卷13 列傳第三 宋宗室及諸王上
關燈
小
中
大
長沙景王道憐臨川烈武王道規營浦侯遵考武帝諸子長沙景王道憐，宋武帝中弟也。
謝琰爲徐州，命爲從事史。
武帝克京城及平建邺，道憐常留侍太後，後以軍功封新渝縣男。
從武帝征廣固，所部獲慕容超，以功改封竟陵縣公。
及讨司馬休之，道憐監太尉留府事。
江陵平，爲骠騎将軍、開府儀同三司、荊州刺史，護南蠻校尉，加都督，北府文武悉配之。
道憐素無才能，言音甚楚，舉止多諸鄙拙，畜聚常若不足。
去鎮日，府庫爲空。
征拜司空、徐兖二州刺史，加都督，出鎮京口。
武帝受命，遷太尉，封長沙王。
先是，廬陵王義真爲揚州刺史，太後謂上曰：“道憐汝布衣兄弟，宜用爲揚州。
”上曰：“寄奴于道憐，豈有所惜。
揚州根本所寄，事務至重，非道憐所了。
”太後曰：“道憐年五十，豈不如十歲兒邪？”上曰：“車士雖爲刺史，事無大小，皆由寄奴。
道憐年長，不親其事，于聽望不足。
”太後乃無言，竟不授。
永初三年薨，加贈太傅，葬禮依晉太宰安平王孚故事，鸾辂九旒，黃屋左纛，轀輬車、挽歌二部，前後羽葆、鼓吹，虎贲班劍百人。
文帝元嘉九年，诏故太傅長沙景王、故大司馬臨川烈武王、故司徒南康文宣公劉穆之、開府儀同三司華容縣公王弘、開府儀同三司永修縣公檀道濟、故青州刺史龍一陽一縣侯王鎮惡，并勒功天府，配祭廟庭。
道憐子義欣嗣，位豫州刺史，鎮壽一陽一，境内畏服，道不拾遺，遂爲盛藩強鎮。
薨，贈開府儀同三司，諡曰成王。
子悼王瑾嗣，傳爵至子，齊受禅，國除。
瑾弟韫字彥文，位雍州刺史，侍中，領右衛将軍，領軍将軍。
升明元年，被齊高帝誅。
韫人才凡鄙，特爲明帝所一寵一。
在湘州、雍州，使善畫者圖其出行鹵簿羽儀，常自披玩。
嘗以圖标征西将軍蔡興宗，興宗戲之，一陽一若不解畫者，指韫形問之曰：“此何人而在輿？”韫曰：“政是我。
”其庸鄙類如此。
韫弟述字彥思，亦甚庸劣。
從子俣疾危笃，父彥節母蕭對之泣，述嘗候之，便命左右取酒肉令俣進之，皆莫知其意。
或問焉，答曰：“禮雲，有疾飲酒食肉。
”述又嘗新有缌慘，或詣之，問其母安否。
述曰：“惟有愁惛。
”次訪其子，對曰：“所謂父子聚麀。
”蓋謂麀爲憂也。
義欣弟義融封桂一陽一縣侯，邑千戶。
凡王子爲侯，食邑皆千戶。
義融位五兵尚書，領軍，有質幹，善于用短楯。
卒諡恭侯。
子孝侯觊嗣，無子，弟襲以子晃繼。
襲字茂德，一性一庸鄙，爲郢州刺史，暑月露褌上聽事，時綱紀政伏合，怪之，訪問乃知是襲。
義融弟義宗，幼爲武帝所一愛一，字曰伯奴，封新渝縣侯，位太子左衛率。
坐門生杜德靈放橫打人，入義宗第蔽隐，免官。
德靈以姿色，故義宗一愛一寵一之。
義宗卒于南兖州刺史，諡曰惠侯。
子懷珍嗣，無子，弟彥節以子承繼。
彥節少以宗室清謹見知，孝武時，其弟遐坐通嫡母殷氏養女雲敷，殷每禁之。
及殷亡，口血出，衆疑遐行毒害。
孝武使彥節從弟祗諷彥節啓證其事。
彥節曰：“行路之人尚不應爾，今日乃可一門同盡，無容奉敕。
”衆以此稱之。
後廢帝即位，累遷尚書左仆射，參選。
元徽元年，領吏部，加兵五百人。
桂一陽一王休範爲逆，中領軍劉勉出守石頭，彥節權兼領軍将軍，所給加兵，自随入殿。
封當一陽一侯，與齊高帝、袁粲、褚彥回分日入直，平決機事，遷中書令，加撫軍将軍。
及帝廢爲蒼梧王，彥節出集議，于路逢從弟韫。
韫問曰：“今日之事，故當歸兄邪？”彥節曰：“吾等已讓領軍矣。
”韫捶胸曰：“兄肉中讵有血邪，今年族矣。
”齊高帝聞而惡之。
順帝即位，轉尚書令。
時齊高帝輔政，彥節知運祚将遷，密懷異圖。
及沈攸之舉兵，齊高帝入屯朝堂，袁粲鎮石頭，潛與彥節及諸大将黃回等謀夜會石頭，诘旦乃發。
彥節素怯，一騷一擾不自安。
再晡後，便自丹一陽一郡車載婦女，盡室奔石頭。
臨去，婦蕭氏強勸令食，彥節歠羹寫胸中，手振不自禁。
其主簿丁靈衛聞難即入，語左右曰：“今日之事，難以取濟。
但我受劉公厚恩，義無二情。
”及至見粲，粲驚曰：“何遽便來，事今敗矣。
”彥節曰：“今得見公，萬死何恨。
”從弟韫直省内，與直合将軍蔔伯興謀其夜共攻齊高帝，會彥節事覺，秣陵令劉實、建康令劉遐密告齊高帝，高帝夜使骁騎将軍王敬則收殺之，伯興亦遇害。
粲敗，彥節踰城走，于額檐湖見禽被殺。
彥節子俣嘗賦詩雲：“城上草，植根非不高，所恨風霜早。
”時鹹雲此爲祅句。
事敗，俣與弟陔剃發被法服向京口，于客舍爲人識，執于建康獄盡殺之。
彥節既貴，士子自非三署不得上方榻，時人以此少之。
其妻蕭思話女也，常懼禍敗，每謂曰：“君富貴已足，故應爲兒作計。
”彥節不從，故及禍。
彥節弟遐字彥道，爲嫡母殷暴亡，有司糾之，徙始安郡。
後得還，位吳郡太守，至是亦見誅。
遐人才甚凡，自諱名有同主諱，常對客曰：“孝武無道，見枉殺母。
”其頑騃若此。
及彥節當權，遐累求方伯。
彥節曰：“我在事，而用汝作州，于聽望不足。
”遐曰：“富貴則言不可相關，從坐之日得免不？“至是果死。
義宗弟義賓，封興安侯，位徐州刺史。
卒，諡曰肅侯。
義賓弟義綦，封營道縣侯，凡鄙無識。
始興王浚嘗謂曰：“陸士衡詩雲，‘營道無烈心’，其何意苦阿父如此。
”義綦曰：“下官初不識士衡，何忽見苦。
”其庸塞皆然。
位湘州刺史，諡僖侯。
臨川烈武王道規字道則，武帝少弟也。
倜傥有大志，預謀誅桓玄。
時桓弘鎮廣陵，以爲征虜中兵參軍。
武帝克京城，道規亦以其日與劉毅、孟昶斬弘。
玄敗走，道規與劉毅、何無忌追破之。
無忌欲乘勝直造江陵。
道規曰：“諸桓世居西楚，群小皆爲竭力；桓振勇冠三軍。
且可頓兵以計策縻之。
”無忌不從，果爲振敗。
乃退還尋一陽一，繕舟甲複進，遂平巴陵。
江陵之平，道規推毅爲元功，無忌爲次，自居其末。
以起義勳，封華容縣公，累遷領護南蠻校尉、荊州刺史，加都督。
善于刑政，士庶畏而一愛一之。
盧循寇一逼一建邺，道規遣司馬王鎮之及揚武将軍檀道濟、廣武将軍到彥之等赴援朝廷，至尋一陽一，爲循一黨一荀林所破。
林乘勝伐江陵，聲言徐道覆已克建邺。
而桓謙自長安入蜀，谯縱以謙爲荊州刺史，與其大将谯道福俱寇江陵。
道規乃會将士告之曰：“吾東來文武足以濟事，欲去者不禁。
”因夜開城門，衆鹹憚服，莫有去者。
雍州刺史魯宗之自襄一陽一來赴，或謂宗之未可測。
道規乃單車迎之，衆鹹感悅。
衆議欲使檀道濟、到彥之共擊荀林等。
道規曰：“非吾自行不決。
”乃使宗之居守，委以心腹，率諸将大敗謙，斬之。
谘議劉遵追荀林，斬之巴陵。
初，謙至枝江，江陵士庶皆與謙書，言城内虛實。
道規一皆焚燒，衆乃大安。
徐道覆奄至破冢，魯宗之已還襄一陽一，人情大震。
或傳循已克都，遣道覆上爲刺史。
江、漢士庶感其焚書之恩，無複二志。
道規使劉遵爲遊軍，自拒道覆，前驅失利。
道規壯氣愈厲，遵自外橫擊，大破之。
初使遵爲遊軍，衆鹹言不宜割見力置無用之地。
及破道覆，果得遊軍之力，衆乃服焉。
遵字慧明，臨淮海西人，道規從母兄也，位淮南太守，追封監利縣侯。
道規進号征西大将軍、開府儀同三司，改授豫州，以疾不拜。
義熙八年薨于都，贈司徒，諡曰烈武，進封南郡公。
武帝受命，贈大司馬，追封臨川王。
無子，以長沙景王第二子義慶嗣。
初，文帝少爲道規所養，武帝命紹焉。
鹹以禮無二繼，文帝還本，而定義慶爲後。
義慶爲
謝琰爲徐州，命爲從事史。
武帝克京城及平建邺，道憐常留侍太後，後以軍功封新渝縣男。
從武帝征廣固，所部獲慕容超，以功改封竟陵縣公。
及讨司馬休之，道憐監太尉留府事。
江陵平，爲骠騎将軍、開府儀同三司、荊州刺史，護南蠻校尉，加都督，北府文武悉配之。
道憐素無才能，言音甚楚，舉止多諸鄙拙，畜聚常若不足。
去鎮日，府庫爲空。
征拜司空、徐兖二州刺史，加都督，出鎮京口。
武帝受命，遷太尉，封長沙王。
先是，廬陵王義真爲揚州刺史，太後謂上曰：“道憐汝布衣兄弟，宜用爲揚州。
”上曰：“寄奴于道憐，豈有所惜。
揚州根本所寄，事務至重，非道憐所了。
”太後曰：“道憐年五十，豈不如十歲兒邪？”上曰：“車士雖爲刺史，事無大小，皆由寄奴。
道憐年長，不親其事，于聽望不足。
”太後乃無言，竟不授。
永初三年薨，加贈太傅，葬禮依晉太宰安平王孚故事，鸾辂九旒，黃屋左纛，轀輬車、挽歌二部，前後羽葆、鼓吹，虎贲班劍百人。
文帝元嘉九年，诏故太傅長沙景王、故大司馬臨川烈武王、故司徒南康文宣公劉穆之、開府儀同三司華容縣公王弘、開府儀同三司永修縣公檀道濟、故青州刺史龍一陽一縣侯王鎮惡，并勒功天府，配祭廟庭。
道憐子義欣嗣，位豫州刺史，鎮壽一陽一，境内畏服，道不拾遺，遂爲盛藩強鎮。
薨，贈開府儀同三司，諡曰成王。
子悼王瑾嗣，傳爵至子，齊受禅，國除。
瑾弟韫字彥文，位雍州刺史，侍中，領右衛将軍，領軍将軍。
升明元年，被齊高帝誅。
韫人才凡鄙，特爲明帝所一寵一。
在湘州、雍州，使善畫者圖其出行鹵簿羽儀，常自披玩。
嘗以圖标征西将軍蔡興宗，興宗戲之，一陽一若不解畫者，指韫形問之曰：“此何人而在輿？”韫曰：“政是我。
”其庸鄙類如此。
韫弟述字彥思，亦甚庸劣。
從子俣疾危笃，父彥節母蕭對之泣，述嘗候之，便命左右取酒肉令俣進之，皆莫知其意。
或問焉，答曰：“禮雲，有疾飲酒食肉。
”述又嘗新有缌慘，或詣之，問其母安否。
述曰：“惟有愁惛。
”次訪其子，對曰：“所謂父子聚麀。
”蓋謂麀爲憂也。
義欣弟義融封桂一陽一縣侯，邑千戶。
凡王子爲侯，食邑皆千戶。
義融位五兵
卒諡恭侯。
子孝侯觊嗣，無子，弟襲以子晃繼。
襲字茂德，一性一庸鄙，爲郢州刺史，暑月露褌上聽事，時綱紀政伏合，怪之，訪問乃知是襲。
義融弟義宗，幼爲武帝所一愛一，字曰伯奴，封新渝縣侯，位太子左衛率。
坐門生杜德靈放橫打人，入義宗第蔽隐，免官。
德靈以姿色，故義宗一愛一寵一之。
義宗卒于南兖州刺史，諡曰惠侯。
子懷珍嗣，無子，弟彥節以子承繼。
彥節少以宗室清謹見知，孝武時，其弟遐坐通嫡母殷氏養女雲敷，殷每禁之。
及殷亡，口血出，衆疑遐行毒害。
孝武使彥節從弟祗諷彥節啓證其事。
彥節曰：“行路之人尚不應爾，今日乃可一門同盡，無容奉敕。
”衆以此稱之。
後廢帝即位，累遷尚書左仆射，參選。
元徽元年，領吏部，加兵五百人。
桂一陽一王休範爲逆，中領軍劉勉出守石頭，彥節權兼領軍将軍，所給加兵，自随入殿。
封當一陽一侯，與齊高帝、袁粲、褚彥回分日入直，平決機事，遷中書令，加撫軍将軍。
及帝廢爲蒼梧王，彥節出集議，于路逢從弟韫。
韫問曰：“今日之事，故當歸兄邪？”彥節曰：“吾等已讓領軍矣。
”韫捶胸曰：“兄肉中讵有血邪，今年族矣。
”齊高帝聞而惡之。
順帝即位，轉尚書令。
時齊高帝輔政，彥節知運祚将遷，密懷異圖。
及沈攸之舉兵，齊高帝入屯朝堂，袁粲鎮石頭，潛與彥節及諸大将黃回等謀夜會石頭，诘旦乃發。
彥節素怯，一騷一擾不自安。
再晡後，便自丹一陽一郡車載婦女，盡室奔石頭。
臨去，婦蕭氏強勸令食，彥節歠羹寫胸中，手振不自禁。
其主簿丁靈衛聞難即入，語左右曰：“今日之事，難以取濟。
但我受劉公厚恩，義無二情。
”及至見粲，粲驚曰：“何遽便來，事今敗矣。
”彥節曰：“今得見公，萬死何恨。
”從弟韫直省内，與直合将軍蔔伯興謀其夜共攻齊高帝，會彥節事覺，秣陵令劉實、建康令劉遐密告齊高帝，高帝夜使骁騎将軍王敬則收殺之，伯興亦遇害。
粲敗，彥節踰城走，于額檐湖見禽被殺。
彥節子俣嘗賦詩雲：“城上草，植根非不高，所恨風霜早。
”時鹹雲此爲祅句。
事敗，俣與弟陔剃發被法服向京口，于客舍爲人識，執于建康獄盡殺之。
彥節既貴，士子自非三署不得上方榻，時人以此少之。
其妻蕭思話女也，常懼禍敗，每謂曰：“君富貴已足，故應爲兒作計。
”彥節不從，故及禍。
彥節弟遐字彥道，爲嫡母殷暴亡，有司糾之，徙始安郡。
後得還，位吳郡太守，至是亦見誅。
遐人才甚凡，自諱名有同主諱，常對客曰：“孝武無道，見枉殺母。
”其頑騃若此。
及彥節當權，遐累求方伯。
彥節曰：“我在事，而用汝作州，于聽望不足。
”遐曰：“富貴則言不可相關，從坐之日得免不？“至是果死。
義宗弟義賓，封興安侯，位徐州刺史。
卒，諡曰肅侯。
義賓弟義綦，封營道縣侯，凡鄙無識。
始興王浚嘗謂曰：“陸士衡詩雲，‘營道無烈心’，其何意苦阿父如此。
”義綦曰：“下官初不識士衡，何忽見苦。
”其庸塞皆然。
位湘州刺史，諡僖侯。
臨川烈武王道規字道則，武帝少弟也。
倜傥有大志，預謀誅桓玄。
時桓弘鎮廣陵，以爲征虜中兵參軍。
武帝克京城，道規亦以其日與劉毅、孟昶斬弘。
玄敗走，道規與劉毅、何無忌追破之。
無忌欲乘勝直造江陵。
道規曰：“諸桓世居西楚，群小皆爲竭力；桓振勇冠三軍。
且可頓兵以計策縻之。
”無忌不從，果爲振敗。
乃退還尋一陽一，繕舟甲複進，遂平巴陵。
江陵之平，道規推毅爲元功，無忌爲次，自居其末。
以起義勳，封華容縣公，累遷領護南蠻校尉、荊州刺史，加都督。
善于刑政，士庶畏而一愛一之。
盧循寇一逼一建邺，道規遣司馬王鎮之及揚武将軍檀道濟、廣武将軍到彥之等赴援朝廷，至尋一陽一，爲循一黨一荀林所破。
林乘勝伐江陵，聲言徐道覆已克建邺。
而桓謙自長安入蜀，谯縱以謙爲荊州刺史，與其大将谯道福俱寇江陵。
道規乃會将士告之曰：“吾東來文武足以濟事，欲去者不禁。
”因夜開城門，衆鹹憚服，莫有去者。
雍州刺史魯宗之自襄一陽一來赴，或謂宗之未可測。
道規乃單車迎之，衆鹹感悅。
衆議欲使檀道濟、到彥之共擊荀林等。
道規曰：“非吾自行不決。
”乃使宗之居守，委以心腹，率諸将大敗謙，斬之。
谘議劉遵追荀林，斬之巴陵。
初，謙至枝江，江陵士庶皆與謙書，言城内虛實。
道規一皆焚燒，衆乃大安。
徐道覆奄至破冢，魯宗之已還襄一陽一，人情大震。
或傳循已克都，遣道覆上爲刺史。
江、漢士庶感其焚書之恩，無複二志。
道規使劉遵爲遊軍，自拒道覆，前驅失利。
道規壯氣愈厲，遵自外橫擊，大破之。
初使遵爲遊軍，衆鹹言不宜割見力置無用之地。
及破道覆，果得遊軍之力，衆乃服焉。
遵字慧明，臨淮海西人，道規從母兄也，位淮南太守，追封監利縣侯。
道規進号征西大将軍、開府儀同三司，改授豫州，以疾不拜。
義熙八年薨于都，贈司徒，諡曰烈武，進封南郡公。
武帝受命，贈大司馬，追封臨川王。
無子，以長沙景王第二子義慶嗣。
初，文帝少爲道規所養，武帝命紹焉。
鹹以禮無二繼，文帝還本，而定義慶爲後。
義慶爲