卷06 梁本紀上第六
關燈
小
中
大
梁高祖武皇帝諱衍，字叔達，小字練兒，南蘭陵中都裡人，姓蕭氏，與齊同承淮一陰一令整。
整生皇高祖轄，位濟一陰一太守。
轄生皇曾祖副子，位州治中從事。
副子生皇祖道賜，位南台治書侍禦史。
道賜生皇考，諱順之，字文緯，于齊高帝爲始族弟。
皇考外甚清和，而内懷英氣，與齊高少而款狎。
嘗共登金牛山，路側有枯骨縱橫，齊高謂皇考曰：“周文王以來幾年，當複有掩此枯骨者乎？”言之懔然動色。
皇考由此知齊高有大志，常相随逐。
齊高每外讨，皇考常爲軍副。
及北讨，薛索兒夜遣人入營，提刀徑至齊高眠一床一，皇考手刃之。
頻爲齊高鎮軍司馬、長史。
時宋帝昏虐，齊高謀出外，皇考以爲一旦奔亡，則危幾不測，不如因人之欲，行伊、霍之事，齊高深然之。
曆黃門郎，安西長史，吳郡内史，所經皆着名。
吳郡張緒常稱：“文武兼資，有德有行，吾敬蕭順之。
”袁粲之據石頭，黃回與之通謀，皇考聞難作，率家兵據朱雀橋，回觇人還告曰：“朱雀橋南一長者，英威毅然，坐胡一床一南向。
”回曰：“蕭順之也。
”遂不敢出。
時微皇考，石頭幾不據矣。
及齊高創造皇業，推鋒決勝，莫不垂拱仰成焉。
齊建元末，齊高從容謂皇考曰：“當令阿玉解揚州相授。
”玉，豫章王嶷小名也。
齊武帝在東宮，皇考嘗問訊，及退，齊武指皇考謂嶷曰：“非此翁，吾徒無以緻今日。
”及即位，深相忌憚，故不居台輔。
以參豫佐命，封臨湘縣侯。
曆位侍中，衛尉，太子詹事，領軍将軍，丹一陽一尹，贈鎮北将軍，諡曰懿。
帝以宋孝武大明八年歲次甲辰生于秣陵縣同夏裡三橋宅。
初，皇妣張氏嘗夢抱日，已而有娠，遂産帝。
帝生而有異光，狀貌殊特，日角龍顔，重嶽虎顧，舌文八字，項有浮扁，身映日無影，兩骻骈骨，項上隆一起，有文在右手曰“武”。
帝爲兒時，能蹈空而行。
及長，博學多通，好籌略，有文武才幹。
所居室中，常若雲氣，人或遇者，體辄肅然。
初爲衛軍王儉東合祭酒，儉一見深相器異，請爲戶曹屬。
謂廬江何憲曰：“此蕭郎三十内當作侍中，出此則貴不可言。
”竟陵王子良開西邸，招文學，帝與沈約、謝朓、王融、蕭琛、範雲、任昉、陸倕等并遊焉，号曰“八友”。
融俊爽，識鑒過人，尤敬異帝，每謂所親曰：“宰制天下，必在此人。
”累遷随王鎮西谘議參軍。
行經牛渚，逢風，入泊龍渎，有一老人謂帝曰：“君龍行虎步，相不可言，天下方亂，安之者其在君乎？”問其名氏，忽然不見。
尋以皇考艱去職，歸建邺。
及齊武帝不豫，竟陵王子良以帝及兄懿、王融、劉繪、王思遠、顧暠之、範雲等爲帳内軍主。
融欲因帝晏駕立子良，帝曰：“夫立非常之事，必待非常之人，融才非負圖，視其敗也。
”範雲曰：“憂國家者，惟有王中書。
”帝曰：“憂國欲爲周、召？欲爲豎、刁邪？”懿曰：“直哉史魚，何其木強也！” 初，皇考之薨，不得志，事見齊魚複侯傳。
至是，郁林失德，齊明帝作輔，将爲廢立計，帝欲助齊明，傾齊武之嗣，以雪心恥，齊明亦知之，每與帝謀。
時齊明将追随王，恐不從，又以王敬則在會稽，恐爲變，以問帝。
帝曰：“随王雖有美名，其實庸劣，既無智謀之士，爪牙惟仗司馬垣曆生、武陵太守卞白龍耳。
此并惟利是與，若啖以顯職，無不載馳。
随王止須折簡耳。
敬則志安江東，窮其富貴，宜選美一女以娛其心。
”齊明曰：“亦吾意也。
”即征曆生爲太子左衛率，白龍遊擊将軍，并至。
續召随王至都，賜自盡。
豫州刺史崔慧景既齊武舊臣，不自安，齊明憂之，乃起帝鎮壽一陽一，外聲備魏，實防慧景。
師次長濑，慧景懼罪，白服來迎，帝撫而宥之。
将軍房伯玉、徐玄慶并曰：“慧景反迹既彰，實是見賊，我曹武将，譬如韝上鷹，将軍一言見命，便即制之。
”帝笑曰：“其如掌中嬰兒，殺之不武。
”于是曲意和釋之，慧景遂安。
隆昌元年，拜中書侍郎，遷黃門侍郎。
建武二年，魏将王肅、劉昶攻司州刺史蕭誕甚急，齊明遣左衛将軍王廣之赴救，帝爲偏帥隸廣之。
行次熨鬥洲，有人長八尺馀，容貌衣冠皓然皆白，緣江呼曰：“蕭王大貴。
”帝既屢有征祥，心益自負。
時去誕百裡，衆軍以魏軍盛，莫敢前。
帝欲大振威略，謂諸将曰：“今屯下梁之城，塞鑿岘之險，守雉腳之路，據賢首之山，以通西關，以臨賊壘，三方掎角，出其不備，破賊必矣。
”廣之等不從。
後遣徐玄慶進據賢首山，魏絕其糧道，衆懼，莫敢援之，惟帝獨奮請先進。
于是廣之益帝一精一甲，銜枚夜前。
失道，望見如持兩炬者，随之果得道，徑上賢首山，廣之軍因得前。
魏軍來脅，帝堅壁不進。
時王肅自攻城，一鼓而退，劉昶有疑心，帝因與書，間成其隙。
一旦，有風從西北起，陣雲随之來，當肅營，尋而風回雲轉，還向西北，帝曰：“此所謂歸氣，魏師遁矣。
”令軍中曰：“望麾而進，聽鼓而動。
”肅乃傾壁十萬，陣于水北，帝揚麾鼓噪，響振山谷，敢死之士，執短兵先登，長戟翼之。
城中見援至，因出軍攻魏栅，魏軍表裡受敵，因大崩。
肅、昶單騎走，斬獲千計，流血绛野。
得肅、昶巾箱中魏帝敕曰：“聞蕭衍善用兵，勿與争鋒，待吾至；若能禽此人，則江東吾有也。
”以功封建一陽一縣男。
尋爲司州刺史。
有沙門自稱僧恽，謂帝曰：“君項有伏龍，非人臣也。
”複求，莫知所之。
帝在州，甚有威名。
嘗有人饷馬，帝不受，饷者密以馬系齋柱而去。
帝出見馬，答書殷勤，縛之馬首，令人驅出城外，馬自還。
還都爲太子中庶子，領四廂直。
出鎮石頭。
齊明一性一猜忌，帝避時嫌，解遣部曲，常乘折角小牛車。
齊明每稱帝清儉，勖勵朝臣。
四年，魏孝文帝自率大衆一逼一雍州，刺史曹武度沔守樊城，武舊齊武腹心，齊明忌之，欲使後弟劉暄爲雍州，暄不願出外，因江祏得留。
齊明帝拟帝雍州，受密旨出頓，聲爲軍事發遣。
又命五兵尚書崔慧景、征南将軍陳顯達相續援襄一陽一。
慧景與帝進行鄧城，魏孝文帥十餘萬騎奄至，慧景引退，帝止之，不從，于是大敗。
帝帥衆拒戰，獨得全軍。
及魏軍退，以帝爲輔國将軍，監雍州事。
先是，雍州相傳樊城有王氣，至是謠言更甚。
及齊明崩，遺诏以帝爲都督、雍州刺史。
時揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江祏、右将軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直内省，分日帖敕，世所謂“六貴”。
又有禦刀茹法珍、梅蟲兒、豐勇之等八人，号爲“八要”，及舍人王咺之等四十馀人，皆口擅王言，權行國憲。
帝謂張弘策曰：“政出多門，亂其階矣。
當今避禍，惟有此地，勤行仁義，可坐作西伯；但諸弟在都，恐離時患，須與益州圖之耳。
”時上長兄懿罷益州還，仍行郢州事，乃使弘策詣郢，陳計于懿，語在懿傳。
言既不從，弘策還，帝乃召弟偉及憺，是歲至襄一陽一。
乃潛造器械，多伐竹木，沈于檀溪，密爲舟裝之備。
時帝所住齋常有氣，五色回轉，狀若蟠龍。
季秋出九日台，忽暴風起，煙塵四合，帝所居獨白日清朗，其上紫雲騰起，形如傘扒，望者莫不異焉。
尋而大臣相次誅戮。
永元二年冬，懿又被害。
信至，帝密召長史王茂、中兵呂僧珍、别駕柳慶遠、功曹史吉士瞻等謀之。
既定，以十一月乙巳召僚佐集于聽事，告以舉兵。
是日建牙，出檀溪竹木裝舸艦，旬日大辦。
百姓願從者，得鐵馬五千匹，甲士三萬人。
先是，東昏以劉山一陽一爲巴西太守，使過荊州就行一事蕭穎胄以襲襄一陽一。
帝知其謀，乃遣參軍王天武、龐慶國詣江陵，遍與州府人書論軍事。
天武既發，帝謂谘議參軍張弘策曰：“今日天武坐收天下矣。
荊州得天武至，必回遑無計，若不見同，取之如拾地芥耳。
斷三峽，據巴、蜀，分兵定湘中，便全有上流。
以此威聲，臨九派，斷彭蠡，
整生皇高祖轄，位濟一陰一太守。
轄生皇曾祖副子，位州治中從事。
副子生皇祖道賜，位南台治書侍禦史。
道賜生皇考，諱順之，字文緯，于齊高帝爲始族弟。
皇考外甚清和，而内懷英氣，與齊高少而款狎。
嘗共登金牛山，路側有枯骨縱橫，齊高謂皇考曰：“周文王以來幾年，當複有掩此枯骨者乎？”言之懔然動色。
皇考由此知齊高有大志，常相随逐。
齊高每外讨，皇考常爲軍副。
及北讨，薛索兒夜遣人入營，提刀徑至齊高眠一床一，皇考手刃之。
頻爲齊高鎮軍司馬、長史。
時宋帝昏虐，齊高謀出外，皇考以爲一旦奔亡，則危幾不測，不如因人之欲，行伊、霍之事，齊高深然之。
曆黃門郎，安西長史，吳郡内史，所經皆着名。
吳郡張緒常稱：“文武兼資，有德有行，吾敬蕭順之。
”袁粲之據石頭，黃回與之通謀，皇考聞難作，率家兵據朱雀橋，回觇人還告曰：“朱雀橋南一長者，英威毅然，坐胡一床一南向。
”回曰：“蕭順之也。
”遂不敢出。
時微皇考，石頭幾不據矣。
及齊高創造皇業，推鋒決勝，莫不垂拱仰成焉。
齊建元末，齊高從容謂皇考曰：“當令阿玉解揚州相授。
”玉，豫章王嶷小名也。
齊武帝在東宮，皇考嘗問訊，及退，齊武指皇考謂嶷曰：“非此翁，吾徒無以緻今日。
”及即位，深相忌憚，故不居台輔。
以參豫佐命，封臨湘縣侯。
曆位侍中，衛尉，太子詹事，領軍将軍，丹一陽一尹，贈鎮北将軍，諡曰懿。
帝以宋孝武大明八年歲次甲辰生于秣陵縣同夏裡三橋宅。
初，皇妣張氏嘗夢抱日，已而有娠，遂産帝。
帝生而有異光，狀貌殊特，日角龍顔，重嶽虎顧，舌文八字，項有浮扁，身映日無影，兩骻骈骨，項上隆一起，有文在右手曰“武”。
帝爲兒時，能蹈空而行。
及長，博學多通，好籌略，有文武才幹。
所居室中，常若雲氣，人或遇者，體辄肅然。
初爲衛軍王儉東合祭酒，儉一見深相器異，請爲戶曹屬。
謂廬江何憲曰：“此蕭郎三十内當作侍中，出此則貴不可言。
”竟陵王子良開西邸，招文學，帝與沈約、謝朓、王融、蕭琛、範雲、任昉、陸倕等并遊焉，号曰“八友”。
融俊爽，識鑒過人，尤敬異帝，每謂所親曰：“宰制天下，必在此人。
”累遷随王鎮西谘議參軍。
行經牛渚，逢風，入泊龍渎，有一老人謂帝曰：“君龍行虎步，相不可言，天下方亂，安之者其在君乎？”問其名氏，忽然不見。
尋以皇考艱去職，歸建邺。
及齊武帝不豫，竟陵王子良以帝及兄懿、王融、劉繪、王思遠、顧暠之、範雲等爲帳内軍主。
融欲因帝晏駕立子良，帝曰：“夫立非常之事，必待非常之人，融才非負圖，視其敗也。
”範雲曰：“憂國家者，惟有王中書。
”帝曰：“憂國欲爲周、召？欲爲豎、刁邪？”懿曰：“直哉史魚，何其木強也！” 初，皇考之薨，不得志，事見齊魚複侯傳。
至是，郁林失德，齊明帝作輔，将爲廢立計，帝欲助齊明，傾齊武之嗣，以雪心恥，齊明亦知之，每與帝謀。
時齊明将追随王，恐不從，又以王敬則在會稽，恐爲變，以問帝。
帝曰：“随王雖有美名，其實庸劣，既無智謀之士，爪牙惟仗司馬垣曆生、武陵太守卞白龍耳。
此并惟利是與，若啖以顯職，無不載馳。
随王止須折簡耳。
敬則志安江東，窮其富貴，宜選美一女以娛其心。
”齊明曰：“亦吾意也。
”即征曆生爲太子左衛率，白龍遊擊将軍，并至。
續召随王至都，賜自盡。
豫州刺史崔慧景既齊武舊臣，不自安，齊明憂之，乃起帝鎮壽一陽一，外聲備魏，實防慧景。
師次長濑，慧景懼罪，白服來迎，帝撫而宥之。
将軍房伯玉、徐玄慶并曰：“慧景反迹既彰，實是見賊，我曹武将，譬如韝上鷹，将軍一言見命，便即制之。
”帝笑曰：“其如掌中嬰兒，殺之不武。
”于是曲意和釋之，慧景遂安。
隆昌元年，拜中書侍郎，遷黃門侍郎。
建武二年，魏将王肅、劉昶攻司州刺史蕭誕甚急，齊明遣左衛将軍王廣之赴救，帝爲偏帥隸廣之。
行次熨鬥洲，有人長八尺馀，容貌衣冠皓然皆白，緣江呼曰：“蕭王大貴。
”帝既屢有征祥，心益自負。
時去誕百裡，衆軍以魏軍盛，莫敢前。
帝欲大振威略，謂諸将曰：“今屯下梁之城，塞鑿岘之險，守雉腳之路，據賢首之山，以通西關，以臨賊壘，三方掎角，出其不備，破賊必矣。
”廣之等不從。
後遣徐玄慶進據賢首山，魏絕其糧道，衆懼，莫敢援之，惟帝獨奮請先進。
于是廣之益帝一精一甲，銜枚夜前。
失道，望見如持兩炬者，随之果得道，徑上賢首山，廣之軍因得前。
魏軍來脅，帝堅壁不進。
時王肅自攻城，一鼓而退，劉昶有疑心，帝因與書，間成其隙。
一旦，有風從西北起，陣雲随之來，當肅營，尋而風回雲轉，還向西北，帝曰：“此所謂歸氣，魏師遁矣。
”令軍中曰：“望麾而進，聽鼓而動。
”肅乃傾壁十萬，陣于水北，帝揚麾鼓噪，響振山谷，敢死之士，執短兵先登，長戟翼之。
城中見援至，因出軍攻魏栅，魏軍表裡受敵，因大崩。
肅、昶單騎走，斬獲千計，流血绛野。
得肅、昶巾箱中魏帝敕曰：“聞蕭衍善用兵，勿與争鋒，待吾至；若能禽此人，則江東吾有也。
”以功封建一陽一縣男。
尋爲司州刺史。
有沙門自稱僧恽，謂帝曰：“君項有伏龍，非人臣也。
”複求，莫知所之。
帝在州，甚有威名。
嘗有人饷馬，帝不受，饷者密以馬系齋柱而去。
帝出見馬，答書殷勤，縛之馬首，令人驅出城外，馬自還。
還都爲太子中庶子，領四廂直。
出鎮石頭。
齊明一性一猜忌，帝避時嫌，解遣部曲，常乘折角小牛車。
齊明每稱帝清儉，勖勵朝臣。
四年，魏孝文帝自率大衆一逼一雍州，刺史曹武度沔守樊城，武舊齊武腹心，齊明忌之，欲使後弟劉暄爲雍州，暄不願出外，因江祏得留。
齊明帝拟帝雍州，受密旨出頓，聲爲軍事發遣。
又命五兵
慧景與帝進行鄧城，魏孝文帥十餘萬騎奄至，慧景引退，帝止之，不從，于是大敗。
帝帥衆拒戰，獨得全軍。
及魏軍退，以帝爲輔國将軍，監雍州事。
先是，雍州相傳樊城有王氣，至是謠言更甚。
及齊明崩，遺诏以帝爲都督、雍州刺史。
時揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江祏、右将軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直内省，分日帖敕，世所謂“六貴”。
又有禦刀茹法珍、梅蟲兒、豐勇之等八人，号爲“八要”，及舍人王咺之等四十馀人，皆口擅王言，權行國憲。
帝謂張弘策曰：“政出多門，亂其階矣。
當今避禍，惟有此地，勤行仁義，可坐作西伯；但諸弟在都，恐離時患，須與益州圖之耳。
”時上長兄懿罷益州還，仍行郢州事，乃使弘策詣郢，陳計于懿，語在懿傳。
言既不從，弘策還，帝乃召弟偉及憺，是歲至襄一陽一。
乃潛造器械，多伐竹木，沈于檀溪，密爲舟裝之備。
時帝所住齋常有氣，五色回轉，狀若蟠龍。
季秋出九日台，忽暴風起，煙塵四合，帝所居獨白日清朗，其上紫雲騰起，形如傘扒，望者莫不異焉。
尋而大臣相次誅戮。
永元二年冬，懿又被害。
信至，帝密召長史王茂、中兵呂僧珍、别駕柳慶遠、功曹史吉士瞻等謀之。
既定，以十一月乙巳召僚佐集于聽事，告以舉兵。
是日建牙，出檀溪竹木裝舸艦，旬日大辦。
百姓願從者，得鐵馬五千匹，甲士三萬人。
先是，東昏以劉山一陽一爲巴西太守，使過荊州就行一事蕭穎胄以襲襄一陽一。
帝知其謀，乃遣參軍王天武、龐慶國詣江陵，遍與州府人書論軍事。
天武既發，帝謂谘議參軍張弘策曰：“今日天武坐收天下矣。
荊州得天武至，必回遑無計，若不見同，取之如拾地芥耳。
斷三峽，據巴、蜀，分兵定湘中，便全有上流。
以此威聲，臨九派，斷彭蠡，