敬宗孝莊帝紀
關燈
小
中
大
颢授予的爵賞、官階，盡數追回。
二十九日，以鎮東将軍、南青州刺史元旭為襄城王，平南将軍、南兖州刺史元暹為汝陽王。
閏月初二，孝莊帝始居内宮。
十二日，任命車騎将軍、兼吏部尚書楊津為司空。
巴州刺史嚴始欣據州南叛，蕭衍派其将領蕭玩、張鴻、江茂達等率衆赴援。
八月初一，下诏凡公私債務，一錢以上巨萬以下的，全部廢除，不得征責請償。
初十，任命侍中、太傅李延實為司徒公。
十八日，封瓜州刺史元太榮為東陽王。
二十五日，侍中、太保楊椿退休。
二十六日，帝命車騎将軍、右光祿大夫奚毅授天柱大将軍爾朱榮、太宰元天穆以下功及其祖、父、叔、伯年長者牧守郡縣級名譽職位不等。
九月，大都督侯淵在薊地讨伐韓樓，将其擊敗斬殺。
幽州平定。
萬俟醜奴攻東秦城，打下城池，殺死刺史高子朗。
冬十月三十日，任命前司空公、丹陽王蕭贊為司徒公。
十一月初二，就德興從營州派使者前來請降。
初十，帝诏休假停留在外的群官全都赴朝，因路程遠近不一，來朝時間不等。
十九日，以大司馬、太尉公、城陽王元徽為太保，司徒公、丹陽王蕭贊為太尉公，開府儀同三司、雍州刺史長孫稚為司徒公。
十二月初四，蕭衍兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信将軍蕭進明前來投降。
永安三年(530)三年春正月十三日，益州刺史長孫壽、梁州刺史元俊等，派将與征巴州都督元景夏一道讨伐嚴始欣，斬之。
蕭衍都督蕭玩、何難尉、陳愁敗走，斬蕭玩首級，俘獲萬餘人。
十五日，東徐州城民呂文欣、王赦等殺死刺史元太賓，據城反叛。
朝廷以撫軍将軍、都官尚書樊子鹄兼任右仆射，為行台，督領征南将軍、都督賈顯智，征東将軍、徐州刺史嚴思達讨伐。
二月初八，消滅叛軍。
東徐州平定。
三月，萬俟醜奴大行台尉遲菩薩侵犯岐州，大都督賀拔嶽、可朱渾道元大破來敵。
夏四月十二日，任命侍中、太尉公、丹陽王蕭贊為使持節、都督齊濟兖三州諸軍事、骠騎大将軍、開府儀同三司、齊州刺史。
二十二日，雍州刺史爾朱天光在安定征讨萬俟醜奴、蕭寶夤，攻破并擒獲二人，囚送京城。
二十九日，因關中平定，大赦天下。
萬俟醜奴在街市被斬，蕭寶夤賜死于駝牛署。
六月十四日，帝诏胡氏的親屬在魏朝受爵的降為編民。
口厭哒國貢獅子一頭。
這個月，白馬龍涸胡王慶雲在水洛城僭稱皇帝，設置百官。
秋七月初三，爾朱天光平定水洛城，擒獲王慶雲，活埋其城民一萬七千人。
二十日，梁朝百姓革虬、蔔湯世率鄉民歸附皇魏。
二十七日，車騎大将軍、儀同三司李叔仁因事被除名為民。
九月十八日，天柱大将軍爾朱榮、上黨王元天穆從晉陽來朝。
二十五日，孝莊帝在明光殿殺了爾朱榮、元天穆，以及爾朱榮的兒子儀同三司爾朱菩提。
于是升駕阊阖門，下诏說： “蓋天道忌盈，人倫嫉惡，疏而不漏，刑法之下沒有遺漏。
所以呂、霍之門，禍患災難隐伏；梁、董之家，過錯征兆在此。
自孝昌末年，國運維艱，女主亂政，監國無主。
爾朱榮身在晉陽，同憂王室，建起義旗，大會盟津，世人力推，共成鴻業。
論其開始的打算，并非沒有勞苦功勳。
但是有始無終，未能持之以恒善始善終，朝夕之間，豺虎之聲已露。
河陰之戰，竟然親近盡戮。
滿朝王公大臣，一朝命歸黃泉。
宗族親戚，寸草不留，内外股肱，盡數不存。
爾朱榮假弄無威，終危神器。
當時國事倉猝，沒有來得及問他大罪。
不久又因葛賊橫行，爾朱榮馬首南向，讓其舍過責成，平定醜虜。
等到元颢問鼎京城，朕大駕北巡，又讓他勤王左右，展力所行。
以此論其功績，也可補其過錯。
“爾朱榮位極人臣，封地橫跨齊魯，對他的這種禮遇，還有誰能超過呢？但他心如猛火，山之茂不足以供給其暴政；驕橫跋扈，江河無以充其溢。
既然金革戰伐之事稍甯，地方漸安，爾朱榮不推天功，專為己力，予奪任情，獎罰肆意，無君犯上的形迹，與日俱增。
爾朱榮所犯下的罪行，拔發數其罪，不足以盡數；斬竹書過，哪能窮盡。
又自恃是朝廷宗貴，暗中謀求叛逆，藐視皇天，窺視皇位。
乃有裂冠毀冕之心，将做拔本塞源之事。
皇天既然厭惡動亂，民衆也同樣痛恨禍患，對與他同惡的臣子，望能密來檢舉。
一定誅殺，罪不容赦。
“又元天穆本是皇室末屬，名聲威望素來微賤，遭逢魏廷際會，也頗參預義舉。
而他不能竭其忠誠以奉事國家，又棄本逐末，背同附異，為爾朱榮出謀劃策，成其禍心。
是可忍，孰不可忍！現已與爾朱榮一同伏誅，自遺罪惡于其親戚。
元惡既除，人神慶泰，便可大赦天下。
” 随即派武衛将軍奚毅、前
二十九日，以鎮東将軍、南青州刺史元旭為襄城王，平南将軍、南兖州刺史元暹為汝陽王。
閏月初二，孝莊帝始居内宮。
十二日，任命車騎将軍、兼吏部尚書楊津為司空。
巴州刺史嚴始欣據州南叛，蕭衍派其将領蕭玩、張鴻、江茂達等率衆赴援。
八月初一，下诏凡公私債務，一錢以上巨萬以下的，全部廢除，不得征責請償。
初十，任命侍中、太傅李延實為司徒公。
十八日，封瓜州刺史元太榮為東陽王。
二十五日，侍中、太保楊椿退休。
二十六日，帝命車騎将軍、右光祿大夫奚毅授天柱大将軍爾朱榮、太宰元天穆以下功及其祖、父、叔、伯年長者牧守郡縣級名譽職位不等。
九月，大都督侯淵在薊地讨伐韓樓，将其擊敗斬殺。
幽州平定。
萬俟醜奴攻東秦城，打下城池，殺死刺史高子朗。
冬十月三十日，任命前司空公、丹陽王蕭贊為司徒公。
十一月初二，就德興從營州派使者前來請降。
初十，帝诏休假停留在外的群官全都赴朝，因路程遠近不一，來朝時間不等。
十九日，以大司馬、太尉公、城陽王元徽為太保，司徒公、丹陽王蕭贊為太尉公，開府儀同三司、雍州刺史長孫稚為司徒公。
十二月初四，蕭衍兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信将軍蕭進明前來投降。
永安三年(530)三年春正月十三日，益州刺史長孫壽、梁州刺史元俊等，派将與征巴州都督元景夏一道讨伐嚴始欣，斬之。
蕭衍都督蕭玩、何難尉、陳愁敗走，斬蕭玩首級，俘獲萬餘人。
十五日，東徐州城民呂文欣、王赦等殺死刺史元太賓，據城反叛。
朝廷以撫軍将軍、都官尚書樊子鹄兼任右仆射，為行台，督領征南将軍、都督賈顯智，征東将軍、徐州刺史嚴思達讨伐。
二月初八，消滅叛軍。
東徐州平定。
三月，萬俟醜奴大行台尉遲菩薩侵犯岐州，大都督賀拔嶽、可朱渾道元大破來敵。
夏四月十二日，任命侍中、太尉公、丹陽王蕭贊為使持節、都督齊濟兖三州諸軍事、骠騎大将軍、開府儀同三司、齊州刺史。
二十二日，雍州刺史爾朱天光在安定征讨萬俟醜奴、蕭寶夤，攻破并擒獲二人，囚送京城。
二十九日，因關中平定，大赦天下。
萬俟醜奴在街市被斬，蕭寶夤賜死于駝牛署。
六月十四日，帝诏胡氏的親屬在魏朝受爵的降為編民。
口厭哒國貢獅子一頭。
這個月，白馬龍涸胡王慶雲在水洛城僭稱皇帝，設置百官。
秋七月初三，爾朱天光平定水洛城，擒獲王慶雲，活埋其城民一萬七千人。
二十日，梁朝百姓革虬、蔔湯世率鄉民歸附皇魏。
二十七日，車騎大将軍、儀同三司李叔仁因事被除名為民。
九月十八日，天柱大将軍爾朱榮、上黨王元天穆從晉陽來朝。
二十五日，孝莊帝在明光殿殺了爾朱榮、元天穆，以及爾朱榮的兒子儀同三司爾朱菩提。
于是升駕阊阖門，下诏說： “蓋天道忌盈，人倫嫉惡，疏而不漏，刑法之下沒有遺漏。
所以呂、霍之門，禍患災難隐伏；梁、董之家，過錯征兆在此。
自孝昌末年，國運維艱，女主亂政，監國無主。
爾朱榮身在晉陽，同憂王室，建起義旗，大會盟津，世人力推，共成鴻業。
論其開始的打算，并非沒有勞苦功勳。
但是有始無終，未能持之以恒善始善終，朝夕之間，豺虎之聲已露。
河陰之戰，竟然親近盡戮。
滿朝王公大臣，一朝命歸黃泉。
宗族親戚，寸草不留，内外股肱，盡數不存。
爾朱榮假弄無威，終危神器。
當時國事倉猝，沒有來得及問他大罪。
不久又因葛賊橫行，爾朱榮馬首南向，讓其舍過責成，平定醜虜。
等到元颢問鼎京城，朕大駕北巡，又讓他勤王左右，展力所行。
以此論其功績，也可補其過錯。
“爾朱榮位極人臣，封地橫跨齊魯，對他的這種禮遇，還有誰能超過呢？但他心如猛火，山之茂不足以供給其暴政；驕橫跋扈，江河無以充其溢。
既然金革戰伐之事稍甯，地方漸安，爾朱榮不推天功，專為己力，予奪任情，獎罰肆意，無君犯上的形迹，與日俱增。
爾朱榮所犯下的罪行，拔發數其罪，不足以盡數；斬竹書過，哪能窮盡。
又自恃是朝廷宗貴，暗中謀求叛逆，藐視皇天，窺視皇位。
乃有裂冠毀冕之心，将做拔本塞源之事。
皇天既然厭惡動亂，民衆也同樣痛恨禍患，對與他同惡的臣子，望能密來檢舉。
一定誅殺，罪不容赦。
“又元天穆本是皇室末屬，名聲威望素來微賤，遭逢魏廷際會，也頗參預義舉。
而他不能竭其忠誠以奉事國家，又棄本逐末，背同附異，為爾朱榮出謀劃策，成其禍心。
是可忍，孰不可忍！現已與爾朱榮一同伏誅，自遺罪惡于其親戚。
元惡既除，人神慶泰，便可大赦天下。
” 随即派武衛将軍奚毅、前