肅宗孝明帝紀
關燈
小
中
大
九，肅宗準備親征北方，内外戒嚴。
前任給事中黃門侍郎元略從蕭衍政權逃歸朝廷，被封為義陽王。
任命丞相、高陽王元雍為大司馬；吏部尚書、廣陽王元淵為骠騎大将軍、儀同三司，不久任大都督，率領都督章武王元融北讨鮮于修禮。
初十，燕州刺史崔秉率衆放棄城池南逃入中山境内。
二十七日，任命安西将軍、光祿大夫宗正珍孫為都督，征讨汾州反叛的胡人。
六月初二，在齊州實行特赦。
绛蜀人陳雙熾聚衆造反，自号建始王。
特赦平陽、建興、正平三郡。
下诏讓假鎮西将軍、都督長孫稚征讨陳雙熾，平定了他。
初九，京兆王元略被改封為東平王。
衛大将軍、西道都督元恒芝為車騎大将軍、儀同三司。
十二日，帝下诏恢複義陽王元繼的本來封号江陽王。
二十二日，帝下诏書說：“自從國運步入艱難的境地，一直到今天，烽火驿報交替馳傳，旌旗戰鼓從未停息，祖宗傳下來的盛隆基業，危如壘卵，國家政權，快要淪落墜沒。
朕威信德行不能傳遠，謀劃運籌無法遠播，緻使蒼生百姓遭此劫難、生靈塗炭，怎樣做才能讓皇基穩固，黎民安甯呢。
從今開始，朕便避居正殿，蔬食素服。
朕當親自召募士卒，收集忠勇。
其有能極言力谏之士，敢于申明忠義之人，二十五日以前都到華林東門集中，朕将分别引見，共商朝政得失。
此令頒告朝野内外，使人們都知道此事。
”二十九日，任命衛将軍、東平王元略為左光祿大夫、儀同三司。
秋季七月初十，杜洛周派其别帥曹纥真侵犯幽州。
行台常景派都督于榮在粟園迎戰，大破曹纥，斬殺曹纥，斬獲三十多人，得到牛驢二萬多頭。
十二日，恒州陷落，行台元纂奔逃到冀州。
二十七日，蕭衍将元樹、湛僧珍等人率軍侵犯壽春。
八月初九，晉封廣川縣開國公元召己為常山王。
任命骠騎大将軍、東道行台、臨淮王元..為儀同三司。
十一日，肅宗駕臨南石窟寺，當日便回宮。
二十一日，晉封散騎常侍、禦史中尉、武城縣開國公元子攸為長樂王。
都督伊甕生讨伐巴人，失利戰死。
二十六日，賊帥元洪業殺了鮮于修禮，請求投降朝廷，被賊黨葛榮殺害。
都督爾朱榮在肆州把刺史尉慶賓抓了起來，命令其堂叔爾朱羽生統攝州中事務。
九月十五日，葛榮在博野白牛邏打敗了都督廣陽王元淵、章武王元融，元融戰死陣前。
葛榮自稱天子，國号齊，年号廣安。
甲申日，常景又打敗杜洛周，殺了他的武川王賀拔文興、别帥侯莫陳升，生擒男女俘虜四百多人，牛驢五千多頭。
就德興攻陷平州，殺害刺史王買奴。
這個月，莫折天生請求投降，蕭寶夤派行台左丞崔士和前去據守秦州。
天生又叛，把崔士和送給胡琛，被害。
冬季十一月三日，杜洛周攻陷幽州，把刺史王延年以及行台常景抓了起來。
十一日，規定京郊的田租，每畝五升；借貸公田耕種的，每畝上繳一鬥。
閏月中，規定在集市上做流動生意的，每人各一錢，店舍的稅分為五等。
齊州平原郡百姓劉樹、劉蒼生聚衆造反，州中駐軍打敗了他們，劉樹投奔蕭衍去了。
蕭衍将領元樹進逼壽春，揚州刺史李憲不敵，舉城投降。
當初，這些州、郡、縣的行政長官及長史、司馬、戍主都留有子女在京城作為人質。
蕭衍又派将領攻打新野，肅宗下诏命都督魏承祖讨伐他們。
肅宗下诏說：“最近以來，舊京淪陷覆亡，中原喪亂，宗室子女，戶籍在皇室家族之内，被雜戶濫門所拘禁污辱的，聽任其離絕。
” 孝昌三年(527)春季正月初十，任命司空公皇甫度為司徒，儀同三司蕭寶夤為司空，車騎将軍、北海王元颢為車騎大将軍、儀同三司。
徐州百姓任道棱聚衆造反，襲據蕭城叛亂。
州中駐軍讨伐平定了叛亂。
十七日，葛榮攻陷殷州，刺史崔楷守節而死，于是朝廷東圍冀州。
二十日，皇帝下诏嚴整鑄錢的制度。
蕭寶夤、元恒芝在泾州被打得大敗，大隴都督、南平王仲礒，小隴都督高聿都相繼退散而去，東秦州刺史潘義淵以..城投降敵人。
高平賊寇逼近岐州，城中百姓拘捕刺史魏蘭根，以城投敵。
豳州刺史畢祖晖、行台羊深一起奔逃，祖晖死于陣前。
北海王元颢不久也敗退而去。
賊帥胡引祖據北華州響應。
賊帥叱幹骐麟入據豳州。
朝廷有條件地赦免關西以及正平、平陽、建興有罪的人。
二十五日，因四方未平，帝下诏京城内外戒嚴，自己準備親自出征。
二十七日，蕭衍将領湛僧珍圍困東豫州，帝下诏命散騎常侍元日韋為都督讨伐湛僧珍本月，蕭衍又派将領彭群、王辯等率衆數萬進逼琅笽，肅宗下诏命青州、南青州出兵讨伐。
二月十四日，皇帝下诏說：“關隴一帶遭遇敵寇禍難，燕、趙一帶的逆賊欺淩百姓，蒼生流離，農耕失時，加上轉運，勞役已經很多，州中倉庫儲積，不應不動，如不開出運輸糧食的賞格，怎能停息漕運的煩勞。
凡是有能把糧食運到瀛、定、岐、雍四州的，官鬥二百斛賞賜一級官階；輸入二華州的，五百石賞賜官一階。
不限運輸糧食的數量，糧食運完後授給官職。
”敵寇占據潼關。
二十四日，追複已故東平王元匡爵位，改封為濟南王。
二十七日，東郡百姓趙顯德造反，殺了太守裴煙，自稱都督。
立其兄的兒子為太守，帝诏都督李叔仁讨伐。
這個月，蕭衍将領成景隽侵犯彭城。
帝诏員外常侍崔孝芬為行台，率領軍隊擊退了敵人。
三月初一，肅宗下诏準備征讨西部，中外戒嚴。
敵人逃走，收複潼關。
初五，帝下诏準備回駕北讨，下诏命金紫光祿大夫源子邕為大都督，讨伐葛榮。
初八，齊州廣川郡百姓劉鈞逮捕清河太守邵懷，聚衆造反，自稱大行台。
清河百姓房須自稱大都督，屯據昌國城。
夏季四月，别将元斌之征讨東郡，斬殺趙顯德。
十七日，蠕蠕國派使者前來朝貢。
六月，蠕蠕國派使者朝貢。
這個月，帝诏都督李叔仁讨伐劉鈞，平定了叛亂。
秋季七月，陳郡百姓劉獲、鄭辯在西華反叛，年号天授。
州軍征讨平定了叛亂。
相州刺史、安樂王元鑒據州反叛。
二十八日，朝廷大赦天下。
這個月，青州刺史、彭城王元劭，南青州刺史胡平，派将殺了蕭衍将領彭群，俘敵二千多人。
八月，都督源子邕、李軌、裴衍攻打邺城。
十七日，殺了元鑒，相州平定。
朝廷又令源子邕等征讨葛榮。
九月辛卯日，東豫州刺史元慶和舉城南叛蕭衍政權。
二十八日，蠕蠕國派使者前來朝貢。
秦州百姓杜粲殺了莫折念生，自己行使州中權力。
南秦州百姓辛琛自行州中權力，派使者入朝請罪。
冬季十月十九日，特赦恒農郡以西，河北、正平、平陽、邵郡以及關西諸州。
二十二日，任命衛将軍、讨虜大都督爾朱榮為車騎大将軍、儀同三司。
二十五日，雍州刺史蕭寶夤據州反叛，自稱國号為齊，年号隆緒，肅宗下诏命尚書右仆射長孫稚前去讨伐。
十一月三十日，葛榮攻陷冀州，逮捕刺史元孚，逐出城中居民，被凍死的人有十分之六七。
十二月十九日，都督源子邕、裴衍與葛榮交戰，在陽平東北的漳水轉彎處被打敗，二人戰死。
這個月，杜粲被駱超所殺，駱超派使者向朝廷請罪。
武泰元年(528)春季正月初五，朝廷任命北海王元颢為骠騎大将軍、開府儀同三司、相州刺史。
初七，定州被杜洛周攻陷了，刺史楊津被俘。
瀛州刺史元甯舉城投降杜洛周。
皇女出生，秘稱皇子。
初八，朝廷大赦天下，改元。
十八日，長孫稚平定潼關。
十九日，雍州城民侯終德結夥攻打蕭寶夤，寶夤攜南陽公主及其子，與百餘名騎兵渡過渭河逃走。
雍州平定。
二月，朝廷任命長孫稚為車騎大将軍、開府儀同三司、雍州刺史、兼尚書仆射、西道行台。
一群盜賊焚燒劫掠鞏縣以西、關口以東、公路澗以南一帶。
帝下诏命武衛将軍李神軌為都督，讨伐平定了他們。
二十五日，肅宗在顯陽殿逝世，時年十九歲。
二十六日，皇子即位，朝廷大赦天下。
皇太後下诏書說：“皇家握曆受圖，将近二百年，祖宗累世聖明，社稷安穩。
高祖以文教理國，世宗以武功治世，輔臣惟良，元首穆穆。
等到先帝在位，寬厚仁慈，奉養有度，溫明恭順。
朕孤陋寡聞，臨治萬國，見識不如塗山，德行不如文母。
正逢妖逆蜂起，四方多事。
實在希望蒼天降靈保佑，子孫滿堂。
自從潘充華有孕東宮，希望其生下皇子，然而熊罴無兆。
虺牝逐彰。
其時國運未康，于是假稱生子，想以此來安定民心，維系皇脈。
誰想到皇帝一旦升天，弓劍莫追，國道中微，皇家斷絕祭祀之人。
皇曾孫已故臨洮王元寶晖世子元钊，出自高祖一脈，人才卓異，先帝平日愛養特深，如親子，事符當璧。
等到先帝後來病重，彌留之際，便把他請入榻側，受命玉幾之前。
等到陳衣在庭，沒有來得及登記在冊，答應其擁有玉玺，即日登基。
朕對此惶懼忸怩，不知所措。
而喪君有君，宗室穩固，理應崇賞官員，福澤士人，凡是在位之人，都加提拔。
内外文武百官、督将征人，遭難解除職位的，普加軍功二階；其中禁衛武官，直..以下直從以上及主帥，可加軍功三階；那些丢官失爵的人，聽其恢複本來的官爵。
因謀反大罪被削去官爵的，不在此列。
清議禁锢，也都滌除。
如是二品以上不能再自受爵官的，任其轉授給兒子、兄弟。
可廣告遠近，都使知道。
”二十七日，幼主即位。
儀同三司、大都督爾朱榮抗表請求赴朝，統兵南進。
這個月，杜洛周被葛榮吞并。
三月二十六日，葛榮攻陷滄州，逮捕刺史薛慶之，城中居民十分之八九遇難。
二十七日，給肅宗元恪上谥号稱孝明皇帝。
二十八日，下葬定陵，廟号肅宗。
夏季四月十一日，爾朱榮渡過黃河。
十三日，皇太後、幼主一起死亡。
前任給事中黃門侍郎元略從蕭衍政權逃歸朝廷，被封為義陽王。
任命丞相、高陽王元雍為大司馬；吏部尚書、廣陽王元淵為骠騎大将軍、儀同三司，不久任大都督，率領都督章武王元融北讨鮮于修禮。
初十，燕州刺史崔秉率衆放棄城池南逃入中山境内。
二十七日，任命安西将軍、光祿大夫宗正珍孫為都督，征讨汾州反叛的胡人。
六月初二，在齊州實行特赦。
绛蜀人陳雙熾聚衆造反，自号建始王。
特赦平陽、建興、正平三郡。
下诏讓假鎮西将軍、都督長孫稚征讨陳雙熾，平定了他。
初九，京兆王元略被改封為東平王。
衛大将軍、西道都督元恒芝為車騎大将軍、儀同三司。
十二日，帝下诏恢複義陽王元繼的本來封号江陽王。
二十二日，帝下诏書說：“自從國運步入艱難的境地，一直到今天，烽火驿報交替馳傳，旌旗戰鼓從未停息，祖宗傳下來的盛隆基業，危如壘卵，國家政權，快要淪落墜沒。
朕威信德行不能傳遠，謀劃運籌無法遠播，緻使蒼生百姓遭此劫難、生靈塗炭，怎樣做才能讓皇基穩固，黎民安甯呢。
從今開始，朕便避居正殿，蔬食素服。
朕當親自召募士卒，收集忠勇。
其有能極言力谏之士，敢于申明忠義之人，二十五日以前都到華林東門集中，朕将分别引見，共商朝政得失。
此令頒告朝野内外，使人們都知道此事。
”二十九日，任命衛将軍、東平王元略為左光祿大夫、儀同三司。
秋季七月初十，杜洛周派其别帥曹纥真侵犯幽州。
行台常景派都督于榮在粟園迎戰，大破曹纥，斬殺曹纥，斬獲三十多人，得到牛驢二萬多頭。
十二日，恒州陷落，行台元纂奔逃到冀州。
二十七日，蕭衍将元樹、湛僧珍等人率軍侵犯壽春。
八月初九，晉封廣川縣開國公元召己為常山王。
任命骠騎大将軍、東道行台、臨淮王元..為儀同三司。
十一日，肅宗駕臨南石窟寺，當日便回宮。
二十一日，晉封散騎常侍、禦史中尉、武城縣開國公元子攸為長樂王。
都督伊甕生讨伐巴人，失利戰死。
二十六日，賊帥元洪業殺了鮮于修禮，請求投降朝廷，被賊黨葛榮殺害。
都督爾朱榮在肆州把刺史尉慶賓抓了起來，命令其堂叔爾朱羽生統攝州中事務。
九月十五日，葛榮在博野白牛邏打敗了都督廣陽王元淵、章武王元融，元融戰死陣前。
葛榮自稱天子，國号齊，年号廣安。
甲申日，常景又打敗杜洛周，殺了他的武川王賀拔文興、别帥侯莫陳升，生擒男女俘虜四百多人，牛驢五千多頭。
就德興攻陷平州，殺害刺史王買奴。
這個月，莫折天生請求投降，蕭寶夤派行台左丞崔士和前去據守秦州。
天生又叛，把崔士和送給胡琛，被害。
冬季十一月三日，杜洛周攻陷幽州，把刺史王延年以及行台常景抓了起來。
十一日，規定京郊的田租，每畝五升；借貸公田耕種的，每畝上繳一鬥。
閏月中，規定在集市上做流動生意的，每人各一錢，店舍的稅分為五等。
齊州平原郡百姓劉樹、劉蒼生聚衆造反，州中駐軍打敗了他們，劉樹投奔蕭衍去了。
蕭衍将領元樹進逼壽春，揚州刺史李憲不敵，舉城投降。
當初，這些州、郡、縣的行政長官及長史、司馬、戍主都留有子女在京城作為人質。
蕭衍又派将領攻打新野，肅宗下诏命都督魏承祖讨伐他們。
肅宗下诏說：“最近以來，舊京淪陷覆亡，中原喪亂，宗室子女，戶籍在皇室家族之内，被雜戶濫門所拘禁污辱的，聽任其離絕。
” 孝昌三年(527)春季正月初十，任命司空公皇甫度為司徒，儀同三司蕭寶夤為司空，車騎将軍、北海王元颢為車騎大将軍、儀同三司。
徐州百姓任道棱聚衆造反，襲據蕭城叛亂。
州中駐軍讨伐平定了叛亂。
十七日，葛榮攻陷殷州，刺史崔楷守節而死，于是朝廷東圍冀州。
二十日，皇帝下诏嚴整鑄錢的制度。
蕭寶夤、元恒芝在泾州被打得大敗，大隴都督、南平王仲礒，小隴都督高聿都相繼退散而去，東秦州刺史潘義淵以..城投降敵人。
高平賊寇逼近岐州，城中百姓拘捕刺史魏蘭根，以城投敵。
豳州刺史畢祖晖、行台羊深一起奔逃，祖晖死于陣前。
北海王元颢不久也敗退而去。
賊帥胡引祖據北華州響應。
賊帥叱幹骐麟入據豳州。
朝廷有條件地赦免關西以及正平、平陽、建興有罪的人。
二十五日，因四方未平，帝下诏京城内外戒嚴，自己準備親自出征。
二十七日，蕭衍将領湛僧珍圍困東豫州，帝下诏命散騎常侍元日韋為都督讨伐湛僧珍本月，蕭衍又派将領彭群、王辯等率衆數萬進逼琅笽，肅宗下诏命青州、南青州出兵讨伐。
二月十四日，皇帝下诏說：“關隴一帶遭遇敵寇禍難，燕、趙一帶的逆賊欺淩百姓，蒼生流離，農耕失時，加上轉運，勞役已經很多，州中倉庫儲積，不應不動，如不開出運輸糧食的賞格，怎能停息漕運的煩勞。
凡是有能把糧食運到瀛、定、岐、雍四州的，官鬥二百斛賞賜一級官階；輸入二華州的，五百石賞賜官一階。
不限運輸糧食的數量，糧食運完後授給官職。
”敵寇占據潼關。
二十四日，追複已故東平王元匡爵位，改封為濟南王。
二十七日，東郡百姓趙顯德造反，殺了太守裴煙，自稱都督。
立其兄的兒子為太守，帝诏都督李叔仁讨伐。
這個月，蕭衍将領成景隽侵犯彭城。
帝诏員外常侍崔孝芬為行台，率領軍隊擊退了敵人。
三月初一，肅宗下诏準備征讨西部，中外戒嚴。
敵人逃走，收複潼關。
初五，帝下诏準備回駕北讨，下诏命金紫光祿大夫源子邕為大都督，讨伐葛榮。
初八，齊州廣川郡百姓劉鈞逮捕清河太守邵懷，聚衆造反，自稱大行台。
清河百姓房須自稱大都督，屯據昌國城。
夏季四月，别将元斌之征讨東郡，斬殺趙顯德。
十七日，蠕蠕國派使者前來朝貢。
六月，蠕蠕國派使者朝貢。
這個月，帝诏都督李叔仁讨伐劉鈞，平定了叛亂。
秋季七月，陳郡百姓劉獲、鄭辯在西華反叛，年号天授。
州軍征讨平定了叛亂。
相州刺史、安樂王元鑒據州反叛。
二十八日，朝廷大赦天下。
這個月，青州刺史、彭城王元劭，南青州刺史胡平，派将殺了蕭衍将領彭群，俘敵二千多人。
八月，都督源子邕、李軌、裴衍攻打邺城。
十七日，殺了元鑒，相州平定。
朝廷又令源子邕等征讨葛榮。
九月辛卯日，東豫州刺史元慶和舉城南叛蕭衍政權。
二十八日，蠕蠕國派使者前來朝貢。
秦州百姓杜粲殺了莫折念生，自己行使州中權力。
南秦州百姓辛琛自行州中權力，派使者入朝請罪。
冬季十月十九日，特赦恒農郡以西，河北、正平、平陽、邵郡以及關西諸州。
二十二日，任命衛将軍、讨虜大都督爾朱榮為車騎大将軍、儀同三司。
二十五日，雍州刺史蕭寶夤據州反叛，自稱國号為齊，年号隆緒，肅宗下诏命尚書右仆射長孫稚前去讨伐。
十一月三十日，葛榮攻陷冀州，逮捕刺史元孚，逐出城中居民，被凍死的人有十分之六七。
十二月十九日，都督源子邕、裴衍與葛榮交戰，在陽平東北的漳水轉彎處被打敗，二人戰死。
這個月，杜粲被駱超所殺，駱超派使者向朝廷請罪。
武泰元年(528)春季正月初五，朝廷任命北海王元颢為骠騎大将軍、開府儀同三司、相州刺史。
初七，定州被杜洛周攻陷了，刺史楊津被俘。
瀛州刺史元甯舉城投降杜洛周。
皇女出生，秘稱皇子。
初八，朝廷大赦天下，改元。
十八日，長孫稚平定潼關。
十九日，雍州城民侯終德結夥攻打蕭寶夤，寶夤攜南陽公主及其子，與百餘名騎兵渡過渭河逃走。
雍州平定。
二月，朝廷任命長孫稚為車騎大将軍、開府儀同三司、雍州刺史、兼尚書仆射、西道行台。
一群盜賊焚燒劫掠鞏縣以西、關口以東、公路澗以南一帶。
帝下诏命武衛将軍李神軌為都督，讨伐平定了他們。
二十五日，肅宗在顯陽殿逝世，時年十九歲。
二十六日，皇子即位，朝廷大赦天下。
皇太後下诏書說：“皇家握曆受圖，将近二百年，祖宗累世聖明，社稷安穩。
高祖以文教理國，世宗以武功治世，輔臣惟良，元首穆穆。
等到先帝在位，寬厚仁慈，奉養有度，溫明恭順。
朕孤陋寡聞，臨治萬國，見識不如塗山，德行不如文母。
正逢妖逆蜂起，四方多事。
實在希望蒼天降靈保佑，子孫滿堂。
自從潘充華有孕東宮，希望其生下皇子，然而熊罴無兆。
虺牝逐彰。
其時國運未康，于是假稱生子，想以此來安定民心，維系皇脈。
誰想到皇帝一旦升天，弓劍莫追，國道中微，皇家斷絕祭祀之人。
皇曾孫已故臨洮王元寶晖世子元钊，出自高祖一脈，人才卓異，先帝平日愛養特深，如親子，事符當璧。
等到先帝後來病重，彌留之際，便把他請入榻側，受命玉幾之前。
等到陳衣在庭，沒有來得及登記在冊，答應其擁有玉玺，即日登基。
朕對此惶懼忸怩，不知所措。
而喪君有君，宗室穩固，理應崇賞官員，福澤士人，凡是在位之人，都加提拔。
内外文武百官、督将征人，遭難解除職位的，普加軍功二階；其中禁衛武官，直..以下直從以上及主帥，可加軍功三階；那些丢官失爵的人，聽其恢複本來的官爵。
因謀反大罪被削去官爵的，不在此列。
清議禁锢，也都滌除。
如是二品以上不能再自受爵官的，任其轉授給兒子、兄弟。
可廣告遠近，都使知道。
”二十七日，幼主即位。
儀同三司、大都督爾朱榮抗表請求赴朝，統兵南進。
這個月，杜洛周被葛榮吞并。
三月二十六日，葛榮攻陷滄州，逮捕刺史薛慶之，城中居民十分之八九遇難。
二十七日，給肅宗元恪上谥号稱孝明皇帝。
二十八日，下葬定陵，廟号肅宗。
夏季四月十一日，爾朱榮渡過黃河。
十三日，皇太後、幼主一起死亡。