太祖道武帝紀
關燈
小
中
大
于平陽的乾壁。
十九日，材官将軍和突擊破黜弗、素古延等部落，繳獲馬三千餘匹，牛羊七萬餘頭。
二十二日，蠕蠕酋長社侖派騎兵救援素古延等部落，和突率軍迎擊，在山南黃河彎處将其擊敗，繳獲披甲戰馬二千多匹，凱旋而歸，對将士論功行賞。
二月十四日，征西大将軍、常山王拓跋遵等率軍抵達安定的高平，木易于率數千騎兵與衛辰、屈丐棄國而逃，拓跋遵追至隴西的瓦亭，沒有追上率軍返回。
繳獲其辎重庫藏物資，馬四萬餘匹，駱駝、牦牛三千餘頭，牛、羊九萬餘頭。
對将士們論功行賞。
将被俘的多蘭部衆遷往京師。
僧人張翹自稱無上王，與丁零人鮮于次保在常山郡的行唐聚積黨羽。
夏，四月，太守樓伏連率部征讨，将其斬首。
五月，後秦君主姚興派其弟安北将軍、義陽公姚平率兵四萬進犯北魏，平陽的乾壁被姚平攻陷。
六月，拓跋皀在東郊誓師，部署分配各軍的戰鬥任務，命鎮西大将軍毗陵王拓跋順、長孫肥等三位将領率六萬騎兵為前鋒。
秋，七月初一，拓跋皀西征。
八月九日，抵達柴壁，姚平率軍固守，拓跋皀進軍将其包圍，後秦出動全國的兵力前來救援。
二十八日，拓跋皀率大軍渡過蒙坑，迎擊後秦軍，大破後秦軍。
冬，十月，姚平投水自殺，北魏俘虜姚平餘部三萬餘人。
事載《姚興傳》。
俘虜後秦征虜将軍、尚書右仆射狄伯支，越騎校尉唐小方，積弩将軍姚梁國，建忠将軍雷星、康官，北中郎将康猥，姚平堂弟伯禽以下，四品将軍以上的文武官員四十餘人。
并擒獲先前逃亡到後秦的大臣王次多、靳勤，将其斬首示衆。
姚興頻頻派使臣求和，遭到拓跋皀的拒絕。
群臣勸拓跋皀進占蒲闆，拓跋皀擔心蠕蠕趁國内空虛發動進攻，于十三日班師回朝。
十一月，拓跋皀在晉陽停留。
任命相州刺史庾嶽為司空。
派遣左将軍莫題前往壺關，征讨上黨群盜秦頗與丁零人翟都。
十二日，上黨太守捕獲秦頗，将其斬首，翟都逃往林慮。
十二月十七日，拓跋皀回到平城。
蠕蠕社侖所部進犯邊塞，拓跋皀命常山王拓跋遵率軍追擊，沒有追上率部返回。
越勤部落首領莫弗率其部衆一萬餘戶歸順北魏，定居于五原之北。
這年，南涼王秃發鹿孤病死，其弟秃發亻辱檀繼位，派使臣到北魏朝貢。
天興六年(403)春，正月初七，朔方郡尉遲部落别帥率所部萬餘戶歸降北魏，入居雲中郡。
夏，五月，大規模地整頓車輛徒衆，準備進軍江淮，平定荊、揚之亂。
秋，七月，鎮西大将軍、司隸校尉、毗陵王拓跋順犯罪，以王爺的身份歸家閑居。
二十七日，拓跋皀北巡，在豺山修築離宮，與将士們盡情遊獵，向東北越過..嶺，出參合、代谷。
九月，抵達南平城，對氵壘水南岸進行規劃，準備面對夏屋山、背靠黃瓜堆興建新城。
十一日，拓跋皀返回宮中。
冬，十月，興建西昭陽殿。
二十五日，冊封皇子拓跋嗣為齊王，加封車騎大将軍、相國；冊封皇子拓跋紹為清河王，加封征南大将軍；冊封皇子拓跋熙為陽平王；冊封皇子拓跋曜為河南王；冊封故秦鳭王之子拓跋夔為豫章王，陳留王之子右将軍拓跋悅為朱提王。
二十七日，拓跋皀下诏命将軍伊謂率騎兵二萬北襲高車。
晉安帝司馬德宗派使臣到北魏朝貢。
十一月十一日，伊謂大破高車。
這年，東晉桓玄廢黜晉安帝司馬德宗，自立為帝，國号大楚。
天賜元年(404)春，正月，派遣離石護軍劉托率三千騎兵襲擊蒲子。
三月九日，擒獲後秦甯北将軍、泰平太守衡譚，俘虜三千餘人。
規定對所轄居民不足一百戶的縣予以撤銷。
夏，四月，下诏命尚書郎中公孫表出使江南，探察桓玄之亂的虛實，正逢桓玄敗退荊州。
蠕蠕酋長社侖的堂弟悅伐、大那等，密謀殺死社侖擁立大那為君。
陰謀敗露，投奔北魏。
五月，設置太行山以東地區的各級行政單位，征發州郡役徒制造兵器甲仗。
秋，九月，拓跋皀駕臨昭陽殿，分設衆職，接見文武官員，親自選拔，量材錄用；設置四等爵位，即王、公、侯、子，撤銷伯、男的爵位封号；追封舊臣功績，按照功勞的大小授予爵位。
這年秋天，江南大亂，逃難的百姓扶老攜幼奔向淮河以北，沿途絡繹不絕。
冬，十月二十八日，大赦，改年号為天賜。
興建西宮。
十一月，拓跋皀駕臨西宮，大選朝臣，命令他們在各自的宗族鄉黨中選拔有才能品德的子弟，加以推薦，各部子孫無官爵而被賜給官爵者達二千餘人。
十二月十六日，拓跋皀駕臨豺山宮。
這年，東晉将領劉裕起兵誅殺桓玄。
天賜二年(405)春，二月十一日，拓跋皀回宮。
夏四月，拓跋皀在西郊舉行祭祀典禮，使用黑色的車輛和旗幟。
這年，晉安帝司馬德宗複位。
南燕國君慕容德死，其子慕容超繼位。
天賜三年(406)春，正月初八，拓跋皀北巡，駕臨豺山宮。
舉行狩獵活動，抵達屋孤山。
二月二十九日，抵達代園山，修建五石亭。
三月二十五日，拓跋皀回宮。
夏，四月十五日，拓跋皀再次駕臨豺山宮。
命著作郎王宜弟繪制《兵法孤虛立成圖》三百六十幅。
登上定襄的角史山，随後抵達馬城。
甲午日，拓跋皀回宮。
本月，蠕蠕進犯邊境，守邊将領連夜召集兵馬，天快亮時，蠕蠕的軍隊撤走，于是作罷。
六月，征發八個部落五百裡以内的男子修築氵壘南宮，門樓高達十餘丈，挖掘溝渠池塘，擴建苑囿；興建外城，方圓二十裡，設置街市，修築四通八達的道路。
三十日竣工。
秋，七月，太尉穆崇逝世。
八月初一，拓跋皀前往豺山宮，随後抵達青牛山。
十三日，向西登上武要北部的高原，參觀九十九泉，建造石亭，随後前往石漠。
九月初一，抵達漠南鹽池。
九日，到達大漠之中，參觀天鹽池；穿過大漠，向北抵達吐鹽池。
二十日，南返長川。
二十三日，視察長陂。
冬，十月十八日，拓跋皀回到平城。
天賜四年(407)春，二月，封皇子拓跋..為河間王，拓跋處文為長樂王，拓跋連為廣平王，拓跋黎為京兆王。
夏，五月，拓跋皀北巡。
從參合陂向東越過蟠羊山，天降大雨，洪水沖走裝載着辎重物資的大車數百輛，淹死一百餘人。
随後向東北越過石漠，抵達長川，前往濡源。
常山王拓跋遵犯罪賜死。
秋，七月，拓跋皀自濡源向西抵達參合陂。
修築北宮圍牆，三十日竣工，拓跋皀回到平城宮中。
八月，拓跋皀前往豺山宮。
本月，誅殺司空庾嶽。
冬，十一月，拓跋皀回到平城宮中。
這年，已故後燕國君慕容寶的養子高雲殺死後燕國君慕容熙，自立為君(史稱北燕)。
匈奴赫連屈丐自稱大單天、大夏天王。
天賜五年(408)春，正月，拓跋皀前往豺山宮，随後抵達參合陂，在于延水觀察漁情，抵達甯川。
三月，後秦皇帝姚興派使臣前來朝貢。
本年，皇孫拓跋焘出生。
天賜六年(409)夏，拓跋皀的健康狀況惡化。
當初，拓跋皀服食寒食散，自從太醫令陰羌死後，寒食散的毒性數次發作，到這時更加嚴重。
加上最近災禍屢屢發生，使得拓跋皀更加憂慮憤懑，心中不安，有時幾天不吃飯，有時徹夜不眠。
猜疑歸罪臣下，喜怒無常，認為文武百官和左右的侍從們都是不可信任的，擔憂如天災所預示的那樣，會在自己身旁發生災難變故。
追思自己以往的成敗得失，整日整夜一個人不停地自言自語，如同身旁有鬼神和他在交談。
每當大臣們上前奏事，他便回想起奏事者舊日的過失而将其殺掉。
其他的人，若是神色稍變失去常态，或呼吸不勻，或行走時步履慌張異常，或言辭錯亂，拓跋皀都認為是心中有鬼、居心不良的外在表現，而将他們親手擊斃，被害人的屍體都陳放在天安殿前。
于是朝野人人自危，驚恐憂懼，文武百官苟且偷安，敷衍塞責，對朝政不管不問，各級官吏以權謀私盤剝百姓，盜賊公然橫行，大街小巷人迹稀少。
拓跋皀對這些也有耳聞，說：“朕是故意放縱讓他們這樣，等到過了這個災年，再重新治理整頓吧。
” 秋，七月，在北魏的慕容氏支系一百多戶，計劃外逃，走漏了風聲，全部被殺，死者三百餘人。
八月，衛王拓跋儀陰謀叛逃，被勒令自殺。
冬，十月十三日，太祖道武帝拓跋皀死于天安殿，時年三十九歲。
永興二年(410)九月五日，上谥号宣武皇帝，葬于盛樂金陵，廟号烈祖(孝文帝太和十五年改廟号為太祖)。
泰常五年(420)，改谥号為道武。
史臣曰：西晉王朝分崩離析後，北方各少數民族乘亂崛起，割據稱王，互相攻伐，豺狼橫行。
太祖皇帝沉浮于安危榮辱之中，率領指揮拓跋氏遺民，發揮其卓越才智，奮勇拚搏，掃平各方勢力，占據中原，人神敬仰，榮登皇位。
雖然連穿靴戴帽都無暇顧及，東征西讨，戎馬倥偬，然而卻制定出規章制度，永世長存。
正所謂領袖高瞻遠矚，百姓盡心竭力，真是絕世的神武啊。
然而厄運如期而至不可回避，災禍的發生實難預料，這是人力難以挽回的，豈非天意如此。
嗚呼！
十九日，材官将軍和突擊破黜弗、素古延等部落，繳獲馬三千餘匹，牛羊七萬餘頭。
二十二日，蠕蠕酋長社侖派騎兵救援素古延等部落，和突率軍迎擊，在山南黃河彎處将其擊敗，繳獲披甲戰馬二千多匹，凱旋而歸，對将士論功行賞。
二月十四日，征西大将軍、常山王拓跋遵等率軍抵達安定的高平，木易于率數千騎兵與衛辰、屈丐棄國而逃，拓跋遵追至隴西的瓦亭，沒有追上率軍返回。
繳獲其辎重庫藏物資，馬四萬餘匹，駱駝、牦牛三千餘頭，牛、羊九萬餘頭。
對将士們論功行賞。
将被俘的多蘭部衆遷往京師。
僧人張翹自稱無上王，與丁零人鮮于次保在常山郡的行唐聚積黨羽。
夏，四月，太守樓伏連率部征讨，将其斬首。
五月，後秦君主姚興派其弟安北将軍、義陽公姚平率兵四萬進犯北魏，平陽的乾壁被姚平攻陷。
六月，拓跋皀在東郊誓師，部署分配各軍的戰鬥任務，命鎮西大将軍毗陵王拓跋順、長孫肥等三位将領率六萬騎兵為前鋒。
秋，七月初一，拓跋皀西征。
八月九日，抵達柴壁，姚平率軍固守，拓跋皀進軍将其包圍，後秦出動全國的兵力前來救援。
二十八日，拓跋皀率大軍渡過蒙坑，迎擊後秦軍，大破後秦軍。
冬，十月，姚平投水自殺，北魏俘虜姚平餘部三萬餘人。
事載《姚興傳》。
俘虜後秦征虜将軍、尚書右仆射狄伯支，越騎校尉唐小方，積弩将軍姚梁國，建忠将軍雷星、康官，北中郎将康猥，姚平堂弟伯禽以下，四品将軍以上的文武官員四十餘人。
并擒獲先前逃亡到後秦的大臣王次多、靳勤，将其斬首示衆。
姚興頻頻派使臣求和，遭到拓跋皀的拒絕。
群臣勸拓跋皀進占蒲闆，拓跋皀擔心蠕蠕趁國内空虛發動進攻，于十三日班師回朝。
十一月，拓跋皀在晉陽停留。
任命相州刺史庾嶽為司空。
派遣左将軍莫題前往壺關，征讨上黨群盜秦頗與丁零人翟都。
十二日，上黨太守捕獲秦頗，将其斬首，翟都逃往林慮。
十二月十七日，拓跋皀回到平城。
蠕蠕社侖所部進犯邊塞，拓跋皀命常山王拓跋遵率軍追擊，沒有追上率部返回。
越勤部落首領莫弗率其部衆一萬餘戶歸順北魏，定居于五原之北。
這年，南涼王秃發鹿孤病死，其弟秃發亻辱檀繼位，派使臣到北魏朝貢。
天興六年(403)春，正月初七，朔方郡尉遲部落别帥率所部萬餘戶歸降北魏，入居雲中郡。
夏，五月，大規模地整頓車輛徒衆，準備進軍江淮，平定荊、揚之亂。
秋，七月，鎮西大将軍、司隸校尉、毗陵王拓跋順犯罪，以王爺的身份歸家閑居。
二十七日，拓跋皀北巡，在豺山修築離宮，與将士們盡情遊獵，向東北越過..嶺，出參合、代谷。
九月，抵達南平城，對氵壘水南岸進行規劃，準備面對夏屋山、背靠黃瓜堆興建新城。
十一日，拓跋皀返回宮中。
冬，十月，興建西昭陽殿。
二十五日，冊封皇子拓跋嗣為齊王，加封車騎大将軍、相國；冊封皇子拓跋紹為清河王，加封征南大将軍；冊封皇子拓跋熙為陽平王；冊封皇子拓跋曜為河南王；冊封故秦鳭王之子拓跋夔為豫章王，陳留王之子右将軍拓跋悅為朱提王。
二十七日，拓跋皀下诏命将軍伊謂率騎兵二萬北襲高車。
晉安帝司馬德宗派使臣到北魏朝貢。
十一月十一日，伊謂大破高車。
這年，東晉桓玄廢黜晉安帝司馬德宗，自立為帝，國号大楚。
天賜元年(404)春，正月，派遣離石護軍劉托率三千騎兵襲擊蒲子。
三月九日，擒獲後秦甯北将軍、泰平太守衡譚，俘虜三千餘人。
規定對所轄居民不足一百戶的縣予以撤銷。
夏，四月，下诏命尚書郎中公孫表出使江南，探察桓玄之亂的虛實，正逢桓玄敗退荊州。
蠕蠕酋長社侖的堂弟悅伐、大那等，密謀殺死社侖擁立大那為君。
陰謀敗露，投奔北魏。
五月，設置太行山以東地區的各級行政單位，征發州郡役徒制造兵器甲仗。
秋，九月，拓跋皀駕臨昭陽殿，分設衆職，接見文武官員，親自選拔，量材錄用；設置四等爵位，即王、公、侯、子，撤銷伯、男的爵位封号；追封舊臣功績，按照功勞的大小授予爵位。
這年秋天，江南大亂，逃難的百姓扶老攜幼奔向淮河以北，沿途絡繹不絕。
冬，十月二十八日，大赦，改年号為天賜。
興建西宮。
十一月，拓跋皀駕臨西宮，大選朝臣，命令他們在各自的宗族鄉黨中選拔有才能品德的子弟，加以推薦，各部子孫無官爵而被賜給官爵者達二千餘人。
十二月十六日，拓跋皀駕臨豺山宮。
這年，東晉将領劉裕起兵誅殺桓玄。
天賜二年(405)春，二月十一日，拓跋皀回宮。
夏四月，拓跋皀在西郊舉行祭祀典禮，使用黑色的車輛和旗幟。
這年，晉安帝司馬德宗複位。
南燕國君慕容德死，其子慕容超繼位。
天賜三年(406)春，正月初八，拓跋皀北巡，駕臨豺山宮。
舉行狩獵活動，抵達屋孤山。
二月二十九日，抵達代園山，修建五石亭。
三月二十五日，拓跋皀回宮。
夏，四月十五日，拓跋皀再次駕臨豺山宮。
命著作郎王宜弟繪制《兵法孤虛立成圖》三百六十幅。
登上定襄的角史山，随後抵達馬城。
甲午日，拓跋皀回宮。
本月，蠕蠕進犯邊境，守邊将領連夜召集兵馬，天快亮時，蠕蠕的軍隊撤走，于是作罷。
六月，征發八個部落五百裡以内的男子修築氵壘南宮，門樓高達十餘丈，挖掘溝渠池塘，擴建苑囿；興建外城，方圓二十裡，設置街市，修築四通八達的道路。
三十日竣工。
秋，七月，太尉穆崇逝世。
八月初一，拓跋皀前往豺山宮，随後抵達青牛山。
十三日，向西登上武要北部的高原，參觀九十九泉，建造石亭，随後前往石漠。
九月初一，抵達漠南鹽池。
九日，到達大漠之中，參觀天鹽池；穿過大漠，向北抵達吐鹽池。
二十日，南返長川。
二十三日，視察長陂。
冬，十月十八日，拓跋皀回到平城。
天賜四年(407)春，二月，封皇子拓跋..為河間王，拓跋處文為長樂王，拓跋連為廣平王，拓跋黎為京兆王。
夏，五月，拓跋皀北巡。
從參合陂向東越過蟠羊山，天降大雨，洪水沖走裝載着辎重物資的大車數百輛，淹死一百餘人。
随後向東北越過石漠，抵達長川，前往濡源。
常山王拓跋遵犯罪賜死。
秋，七月，拓跋皀自濡源向西抵達參合陂。
修築北宮圍牆，三十日竣工，拓跋皀回到平城宮中。
八月，拓跋皀前往豺山宮。
本月，誅殺司空庾嶽。
冬，十一月，拓跋皀回到平城宮中。
這年，已故後燕國君慕容寶的養子高雲殺死後燕國君慕容熙，自立為君(史稱北燕)。
匈奴赫連屈丐自稱大單天、大夏天王。
天賜五年(408)春，正月，拓跋皀前往豺山宮，随後抵達參合陂，在于延水觀察漁情，抵達甯川。
三月，後秦皇帝姚興派使臣前來朝貢。
本年，皇孫拓跋焘出生。
天賜六年(409)夏，拓跋皀的健康狀況惡化。
當初，拓跋皀服食寒食散，自從太醫令陰羌死後，寒食散的毒性數次發作，到這時更加嚴重。
加上最近災禍屢屢發生，使得拓跋皀更加憂慮憤懑，心中不安，有時幾天不吃飯，有時徹夜不眠。
猜疑歸罪臣下，喜怒無常，認為文武百官和左右的侍從們都是不可信任的，擔憂如天災所預示的那樣，會在自己身旁發生災難變故。
追思自己以往的成敗得失，整日整夜一個人不停地自言自語，如同身旁有鬼神和他在交談。
每當大臣們上前奏事，他便回想起奏事者舊日的過失而将其殺掉。
其他的人，若是神色稍變失去常态，或呼吸不勻，或行走時步履慌張異常，或言辭錯亂，拓跋皀都認為是心中有鬼、居心不良的外在表現，而将他們親手擊斃，被害人的屍體都陳放在天安殿前。
于是朝野人人自危，驚恐憂懼，文武百官苟且偷安，敷衍塞責，對朝政不管不問，各級官吏以權謀私盤剝百姓，盜賊公然橫行，大街小巷人迹稀少。
拓跋皀對這些也有耳聞，說：“朕是故意放縱讓他們這樣，等到過了這個災年，再重新治理整頓吧。
” 秋，七月，在北魏的慕容氏支系一百多戶，計劃外逃，走漏了風聲，全部被殺，死者三百餘人。
八月，衛王拓跋儀陰謀叛逃，被勒令自殺。
冬，十月十三日，太祖道武帝拓跋皀死于天安殿，時年三十九歲。
永興二年(410)九月五日，上谥号宣武皇帝，葬于盛樂金陵，廟号烈祖(孝文帝太和十五年改廟号為太祖)。
泰常五年(420)，改谥号為道武。
史臣曰：西晉王朝分崩離析後，北方各少數民族乘亂崛起，割據稱王，互相攻伐，豺狼橫行。
太祖皇帝沉浮于安危榮辱之中，率領指揮拓跋氏遺民，發揮其卓越才智，奮勇拚搏，掃平各方勢力，占據中原，人神敬仰，榮登皇位。
雖然連穿靴戴帽都無暇顧及，東征西讨，戎馬倥偬，然而卻制定出規章制度，永世長存。
正所謂領袖高瞻遠矚，百姓盡心竭力，真是絕世的神武啊。
然而厄運如期而至不可回避，災禍的發生實難預料，這是人力難以挽回的，豈非天意如此。
嗚呼！