十一年
關燈
小
中
大
，如有年未滿，則皆可還送，待年立役也。
予寧失數千之卒，不忍使兒童立役也。
」於是，兵曹乃募軍卒，使之引年退歸。
而軍士幼稚者，恐還鄕之後，守令更定苦役，願歸者小矣。
○國朝倣唐制，寓兵於農，上番京師，隻備守衛而已。
其資裝，出於三保人，立番則計仕積閥，得附祿秩，所以養兵者，亦厚矣。
自立賤人從母之法，良民漸入賤籍，軍額大縮。
昇平法弊，閑遊逋役者，官不能籍，軍職則歸於士大夫祿科。
又以各司奴婢逋佚，故上番軍士皆配各司立役，日被吏胥毒楚，保人不備，無以自給。
於是逃亡，族隣之弊益滋，守令無以塡闕額，遂及於童稚。
又有水軍、館軍、皀隷等役，比正軍尤苦，故正軍或自告幼子，增年充役，以避他役。
軍政之弊，至是而極矣。
○以洪可臣爲持平。
可臣少有文名。
嘗於場屋，有所懲，不欲復應擧，俄以薦入仕，乃告于父曰：「旣被擢用，不可復事科擧，爲龍斷也。
」父勉從之。
遂輟業不做，從事性理之學，雖未有造詣，志意剛果，淸修力行。
由郞位，出爲扶餘縣監，廉簡爲政，政聲流聞，召拜持平。
九月 9月1日 ○己酉朔，大雷、電、雨、雹。
是年旱澇相因，降霜又早，禾穀不登。
○以金繼輝爲大司憲。
繼輝以仕路漸淆，貪汚罷軟者衆，劾去數十人，皆形勢家親屬，仇怨者衆。
又見上後宮諸子漸長，而儲嗣未定，入侍經筵，請選經明行修之人，以爲師傅，責以輔導。
上雖不卽許，未幾置師傅敎王子，卒如其言。
冬十月 10月1日 ○戊寅朔，吏曹判書鄭大年卒。
大年寬弘端慤，居家淸儉，奉職恪勤，長於政理，善治煩劇。
歷仕四朝，未嘗失身於權倖，再判銓曹，爲時名卿。
但不好學問，輕視士類，故士論病其粗俗，駁改蔔相，遂退歸田裡。
以國恤還朝，將復大拜，以疾卒，年七十六。
是年，權轍、盧禛、尹鉉、李後白及大年相繼卒。
盧守愼悼惜有詩曰：「今年木稼無已太，一相四書相繼亡。
前迹或非雖可議，後人每下不能當。
」 ○戶曹判書李後白卒。
字季眞，號靑蓮居士。
少以詞藻，擅名湖南，不屑擧業，中年始就擧登第。
初爲訓導發解，故屈爲校書館正字，士論皆惜之，聲名益盛，卽通淸顯。
以文名早著，故歷選文苑，至兩館提學，而阻於金貴榮，不及典文衡。
爲人天資凝重，神氣秀朗，雖從事文翰，而律己嚴肅，語默有節，喜慍不形於色。
子弟、小生，不敢問時事得失。
位至六卿，寒素如儒生，雖以先輩名流，目爲西人，而口無適莫之言，後進亦服其銓注。
金孝元每攻駁先進，而常言：「後白隻是六卿之才，若作相則我當論之。
」然衆望冀其入相，而遽卒。
人以爲：「盧禛、李後白繼卒，正二品無人。
」雲。
○改修孝陵。
初，乙巳群奸，以仁廟爲未逾年之君，減殺喪禮，山陵工役多不謹。
至是命改修，以盧守愼摠護，董役。
乃夷其封，改安石屛等物。
○兩司劾尹鬥壽、尹根壽、尹晛，罷職。
時，士類中分，前輩爲之西；後輩爲之東。
後輩皆堂下名士，布列館閣，聲勢甚盛。
前輩若幹人，立朝年久，疵玷漸生，每爲後輩指摘。
一時爭進取者，皆附於東，扼腕遊談皆以爲：「東正西邪。
」而前輩之畏憚苟全者，反以下士爲名，而下比於後輩，前輩中年少後進，不過其子弟數三人而已。
獨金繼輝雖號西人，而以才望，爲年少士類所重。
時，尹晛、金誠一，同作銓郞，論議矛盾，遂成嫌隙。
晛叔父鬥壽、根壽，皆以宿望，在津要，志欲扶西抑東，故東人尤嫉之。
鬥壽簡易少檢束，居家頗有不廉之譏。
後輩中有欲劾之者，繼輝止之曰：「方今士論橫潰，務在鎭靜，不可攻擊。
」由此，繼輝亦貳於後輩矣。
修撰姜緖於經筵啓曰：「士類分作東西，二邊皆可用人。
不可捨一取一。
」於是，上已知東西之說矣。
鄭澈偏主西；李潑偏主東，二人皆負淸望，一時所推重。
故李珥每謂二人曰：「君等持議和平，同心調劑則士林庶可無事。
」言之甚切。
澈頗回所見，與潑定交，爲調停之論。
而東人之後來和附者，爭欲擊去西人，以階進取，皆指三尹爲邪魁，惟柳成龍等二三人不從。
時，務安縣監全應禎，行賂事發，下獄鞫問，朝議方以貪贓爲戒。
金誠一聞珍島郡守李銖運米賂三尹，蓋銖爲尹家親戚，故媒孽者造言也。
誠一甚怒於經筵，啓李銖亦行賂雲，臺諫遂劾李銖繫訊。
而上又敎以，隻治與者，不治受者不可也。
副提學許曄，方爲東人所宗，遂劾兩司不論受者之失，而遞之。
新臺諫遂啓請罪三尹，以懲貪風，上不允。
大司諫金繼輝受暇在鄕，聞之曰：「年少輩處心不公，不可與同事。
我寧得罪而退。
」乃入京復命，卽啓曰：「三尹皆以良士被擢用，別無大段過惡。
今其受賂虛實未可知，安知陰中者造言乎？且待獄事之成治罪，未晩而先拈出三人名，泛請治罪，非待士之道。
士類進退，所繫匪輕，不得不論。
」於是，後輩群怒，指繼輝爲亡國之言，遂劾遞之，出爲全羅監司。
獻納沈忠謙，右繼輝之論亦見斥。
於是，兩司憤激，大司憲樸大立、大司諫李山海，攻訐三尹罪惡，無所不至，皆掌令李潑掇拾流言，手自草啓也。
朝廷遂大撓，目爲東西接戰。
鄭澈與潑論議復大乖，東西更無相合之望矣。
時，前甕津縣令李信老，亦以行賂被劾下獄，受者則人以爲右相盧守愼，而臺論難於竝劾而止。
談者以李銖爲蝦死於鯨鬪也，時論病之，恐獄不成，反爲三尹所中，深文鉤距，無所不至。
憲府聞，李銖之米接置于市人張世良家，乃托以他事，捕繫世良，移于禁府，又以物議非之，窮逮信老幹證之人，欲直其事。
儒生鄭汝忠，偶傳人言，亦在逮中，受酷刑幾死，而信老亦得放釋。
張世良本以珍島貢物納人，所置者貢物價米也，案牘俱存。
適珍島邸吏有與銖結怨者，乃曰：「若訊我則當成獄。
」憲府卽啓，囚其吏，吏以銖賂米三尹納供，世良與銖終不服。
上以邸吏已服，遂從臺論，罷三尹職。
自是之後，附東者日起，流俗舊臣號爲老黨者，曾爲西人所外，皆附東人，得居要地，招權釋憾。
峻論自效，淸濁混淆，貪風益盛，而共爲比周，無復激揚之論。
先輩宿望、淸名之士，皆不見容矣。
〈三品以上則東人名士絶少，故明廟朝染迹權奸，初政見擯之類，皆復爲三司長官，勢所然也。
〉 ○南方月魄墮地，天中無月，人甚驚駭。
十一月 11月1日 ○戊申朔，以姜士尙爲議政府右議政，洪暹陞領議政，盧守愼陞左相。
士尙立朝十年，〈謂今上朝也。
〉不肯出一語論時事。
每入經席，俯伏而睡，或鼾息齁齁，旁人故觸之使覺，覺而復睡。
退而同列責之，士尙曰：「此豈非太平氣象耶？」善飮酒，醉更瘖默，但以手捫鼻而已。
及拜相，鄭澈族姪仁源，持酒飮澈曰：「人生幾何，何用自苦？願叔父愼勿開口，但捫鼻，好就相位，以活我窮族。
」聞者笑之。
○有飛雉蔽天，自北而南，城中亦多雉，人或拱執之。
○以鄭澈爲大司諫。
澈忿時論不平，將退歸，有是命，故不欲就職。
李珥與書曰： 士類之疑君，雖是士類之過，亦由君不愼言，有以自取，不可專咎時輩也。
今不供職，士類疑阻益甚，而終不得合。
若後日攻士類者，藉君爲重，則君之羞辱也。
必須今日供職，持議平和，以釋士類之疑可也。
澈乃就職。
珥雖在外，而惓惓國事，欲入朝任調劑之責，成渾戒之曰：「旣以道不行而去，則無端再進，於義無據。
自古未聞行道之士，不計道之行否，而隻以止鬪爲能事也。
」珥乃止。
時，金貴榮最號貪鄙，而聲勢方張，人莫敢言。
論者以爲：「金顯卿作吏判，而三尹以貪得罪。
雖曰激濁揚淸，人孰信之？」 ○以李濟臣爲晉州牧使。
濟臣久滯常調。
至是除司諫，不拜。
朝廷以晉州多豪強難治，特選爲牧使。
濟臣嚴公均役，擊斷無所憚。
吏人謀竊其兵符，以冀坐免，上知之，命鞫治數人。
於是，豪姦大挫，飛謗于朝，濟臣竟去官。
蓋晉多儒士，與朝廷相連，故公論亦詆其過嚴故也。
十二月 12月1日 ○丁醜朔，命敍復尹鬥壽等職，以年例歲抄也。
兩司復論啓：「李銖獄事未竟，不可復職。
」大司諫鄭澈獨以爲，獄事不實，不與論啓，卽被劾遞。
於是，東人益詆澈爲邪黨矣。
○以具思孟爲全羅監司。
予寧失數千之卒，不忍使兒童立役也。
」於是，兵曹乃募軍卒，使之引年退歸。
而軍士幼稚者，恐還鄕之後，守令更定苦役，願歸者小矣。
○國朝倣唐制，寓兵於農，上番京師，隻備守衛而已。
其資裝，出於三保人，立番則計仕積閥，得附祿秩，所以養兵者，亦厚矣。
自立賤人從母之法，良民漸入賤籍，軍額大縮。
昇平法弊，閑遊逋役者，官不能籍，軍職則歸於士大夫祿科。
又以各司奴婢逋佚，故上番軍士皆配各司立役，日被吏胥毒楚，保人不備，無以自給。
於是逃亡，族隣之弊益滋，守令無以塡闕額，遂及於童稚。
又有水軍、館軍、皀隷等役，比正軍尤苦，故正軍或自告幼子，增年充役，以避他役。
軍政之弊，至是而極矣。
○以洪可臣爲持平。
可臣少有文名。
嘗於場屋，有所懲，不欲復應擧，俄以薦入仕，乃告于父曰：「旣被擢用，不可復事科擧，爲龍斷也。
」父勉從之。
遂輟業不做，從事性理之學，雖未有造詣，志意剛果，淸修力行。
由郞位，出爲扶餘縣監，廉簡爲政，政聲流聞，召拜持平。
九月 9月1日 ○己酉朔，大雷、電、雨、雹。
是年旱澇相因，降霜又早，禾穀不登。
○以金繼輝爲大司憲。
繼輝以仕路漸淆，貪汚罷軟者衆，劾去數十人，皆形勢家親屬，仇怨者衆。
又見上後宮諸子漸長，而儲嗣未定，入侍經筵，請選經明行修之人，以爲師傅，責以輔導。
上雖不卽許，未幾置師傅敎王子，卒如其言。
冬十月 10月1日 ○戊寅朔，吏曹判書鄭大年卒。
大年寬弘端慤，居家淸儉，奉職恪勤，長於政理，善治煩劇。
歷仕四朝，未嘗失身於權倖，再判銓曹，爲時名卿。
但不好學問，輕視士類，故士論病其粗俗，駁改蔔相，遂退歸田裡。
以國恤還朝，將復大拜，以疾卒，年七十六。
是年，權轍、盧禛、尹鉉、李後白及大年相繼卒。
盧守愼悼惜有詩曰：「今年木稼無已太，一相四書相繼亡。
前迹或非雖可議，後人每下不能當。
」 ○戶曹判書李後白卒。
字季眞，號靑蓮居士。
少以詞藻，擅名湖南，不屑擧業，中年始就擧登第。
初爲訓導發解，故屈爲校書館正字，士論皆惜之，聲名益盛，卽通淸顯。
以文名早著，故歷選文苑，至兩館提學，而阻於金貴榮，不及典文衡。
爲人天資凝重，神氣秀朗，雖從事文翰，而律己嚴肅，語默有節，喜慍不形於色。
子弟、小生，不敢問時事得失。
位至六卿，寒素如儒生，雖以先輩名流，目爲西人，而口無適莫之言，後進亦服其銓注。
金孝元每攻駁先進，而常言：「後白隻是六卿之才，若作相則我當論之。
」然衆望冀其入相，而遽卒。
人以爲：「盧禛、李後白繼卒，正二品無人。
」雲。
○改修孝陵。
初，乙巳群奸，以仁廟爲未逾年之君，減殺喪禮，山陵工役多不謹。
至是命改修，以盧守愼摠護，董役。
乃夷其封，改安石屛等物。
○兩司劾尹鬥壽、尹根壽、尹晛，罷職。
時，士類中分，前輩爲之西；後輩爲之東。
後輩皆堂下名士，布列館閣，聲勢甚盛。
前輩若幹人，立朝年久，疵玷漸生，每爲後輩指摘。
一時爭進取者，皆附於東，扼腕遊談皆以爲：「東正西邪。
」而前輩之畏憚苟全者，反以下士爲名，而下比於後輩，前輩中年少後進，不過其子弟數三人而已。
獨金繼輝雖號西人，而以才望，爲年少士類所重。
時，尹晛、金誠一，同作銓郞，論議矛盾，遂成嫌隙。
晛叔父鬥壽、根壽，皆以宿望，在津要，志欲扶西抑東，故東人尤嫉之。
鬥壽簡易少檢束，居家頗有不廉之譏。
後輩中有欲劾之者，繼輝止之曰：「方今士論橫潰，務在鎭靜，不可攻擊。
」由此，繼輝亦貳於後輩矣。
修撰姜緖於經筵啓曰：「士類分作東西，二邊皆可用人。
不可捨一取一。
」於是，上已知東西之說矣。
鄭澈偏主西；李潑偏主東，二人皆負淸望，一時所推重。
故李珥每謂二人曰：「君等持議和平，同心調劑則士林庶可無事。
」言之甚切。
澈頗回所見，與潑定交，爲調停之論。
而東人之後來和附者，爭欲擊去西人，以階進取，皆指三尹爲邪魁，惟柳成龍等二三人不從。
時，務安縣監全應禎，行賂事發，下獄鞫問，朝議方以貪贓爲戒。
金誠一聞珍島郡守李銖運米賂三尹，蓋銖爲尹家親戚，故媒孽者造言也。
誠一甚怒於經筵，啓李銖亦行賂雲，臺諫遂劾李銖繫訊。
而上又敎以，隻治與者，不治受者不可也。
副提學許曄，方爲東人所宗，遂劾兩司不論受者之失，而遞之。
新臺諫遂啓請罪三尹，以懲貪風，上不允。
大司諫金繼輝受暇在鄕，聞之曰：「年少輩處心不公，不可與同事。
我寧得罪而退。
」乃入京復命，卽啓曰：「三尹皆以良士被擢用，別無大段過惡。
今其受賂虛實未可知，安知陰中者造言乎？且待獄事之成治罪，未晩而先拈出三人名，泛請治罪，非待士之道。
士類進退，所繫匪輕，不得不論。
」於是，後輩群怒，指繼輝爲亡國之言，遂劾遞之，出爲全羅監司。
獻納沈忠謙，右繼輝之論亦見斥。
於是，兩司憤激，大司憲樸大立、大司諫李山海，攻訐三尹罪惡，無所不至，皆掌令李潑掇拾流言，手自草啓也。
朝廷遂大撓，目爲東西接戰。
鄭澈與潑論議復大乖，東西更無相合之望矣。
時，前甕津縣令李信老，亦以行賂被劾下獄，受者則人以爲右相盧守愼，而臺論難於竝劾而止。
談者以李銖爲蝦死於鯨鬪也，時論病之，恐獄不成，反爲三尹所中，深文鉤距，無所不至。
憲府聞，李銖之米接置于市人張世良家，乃托以他事，捕繫世良，移于禁府，又以物議非之，窮逮信老幹證之人，欲直其事。
儒生鄭汝忠，偶傳人言，亦在逮中，受酷刑幾死，而信老亦得放釋。
張世良本以珍島貢物納人，所置者貢物價米也，案牘俱存。
適珍島邸吏有與銖結怨者，乃曰：「若訊我則當成獄。
」憲府卽啓，囚其吏，吏以銖賂米三尹納供，世良與銖終不服。
上以邸吏已服，遂從臺論，罷三尹職。
自是之後，附東者日起，流俗舊臣號爲老黨者，曾爲西人所外，皆附東人，得居要地，招權釋憾。
峻論自效，淸濁混淆，貪風益盛，而共爲比周，無復激揚之論。
先輩宿望、淸名之士，皆不見容矣。
〈三品以上則東人名士絶少，故明廟朝染迹權奸，初政見擯之類，皆復爲三司長官，勢所然也。
〉 ○南方月魄墮地，天中無月，人甚驚駭。
十一月 11月1日 ○戊申朔，以姜士尙爲議政府右議政，洪暹陞領議政，盧守愼陞左相。
士尙立朝十年，〈謂今上朝也。
〉不肯出一語論時事。
每入經席，俯伏而睡，或鼾息齁齁，旁人故觸之使覺，覺而復睡。
退而同列責之，士尙曰：「此豈非太平氣象耶？」善飮酒，醉更瘖默，但以手捫鼻而已。
及拜相，鄭澈族姪仁源，持酒飮澈曰：「人生幾何，何用自苦？願叔父愼勿開口，但捫鼻，好就相位，以活我窮族。
」聞者笑之。
○有飛雉蔽天，自北而南，城中亦多雉，人或拱執之。
○以鄭澈爲大司諫。
澈忿時論不平，將退歸，有是命，故不欲就職。
李珥與書曰： 士類之疑君，雖是士類之過，亦由君不愼言，有以自取，不可專咎時輩也。
今不供職，士類疑阻益甚，而終不得合。
若後日攻士類者，藉君爲重，則君之羞辱也。
必須今日供職，持議平和，以釋士類之疑可也。
澈乃就職。
珥雖在外，而惓惓國事，欲入朝任調劑之責，成渾戒之曰：「旣以道不行而去，則無端再進，於義無據。
自古未聞行道之士，不計道之行否，而隻以止鬪爲能事也。
」珥乃止。
時，金貴榮最號貪鄙，而聲勢方張，人莫敢言。
論者以爲：「金顯卿作吏判，而三尹以貪得罪。
雖曰激濁揚淸，人孰信之？」 ○以李濟臣爲晉州牧使。
濟臣久滯常調。
至是除司諫，不拜。
朝廷以晉州多豪強難治，特選爲牧使。
濟臣嚴公均役，擊斷無所憚。
吏人謀竊其兵符，以冀坐免，上知之，命鞫治數人。
於是，豪姦大挫，飛謗于朝，濟臣竟去官。
蓋晉多儒士，與朝廷相連，故公論亦詆其過嚴故也。
十二月 12月1日 ○丁醜朔，命敍復尹鬥壽等職，以年例歲抄也。
兩司復論啓：「李銖獄事未竟，不可復職。
」大司諫鄭澈獨以爲，獄事不實，不與論啓，卽被劾遞。
於是，東人益詆澈爲邪黨矣。
○以具思孟爲全羅監司。