第九章
關燈
小
中
大
尋着空隙要溜之大吉。
&ldquo我每天，&rdquo博爾緬塔爾揪住沙利克夫夾克衫的衣領，一字一句說，&ldquo會親自向清理科查詢&mdash&mdash有沒有把瓦斯涅佐娃女士裁掉。
要是您敢&hellip&hellip隻要讓我知道，把她裁員了，我就把您&hellip&hellip親手就地槍斃。
沙利克夫，您可要當心了&mdash&mdash我說話算話！&rdquo 沙利克夫盯着博爾緬塔爾的鼻子看。
&ldquo我們自己也有手槍&hellip&hellip&rdquo波利格拉夫不服氣地嘟囔着，徹底洩了氣。
突然，他瞅準了機會，猛地沖出了門外。
&ldquo您等着瞧！&rdquo博爾緬塔爾在他身後大喊。
當天深夜和第二天的白天，寂靜猶如雷雨前的烏雲，籠罩了公寓。
大家都一言不發。
可是第二天，波利格拉夫·波利格拉夫維奇一大早便有了不祥的預感，于是他悶悶不樂地坐上載重卡車去上班了。
而教授卻在非門診時間接待了一位他以前的病人。
這位病人身形肥碩而且魁偉，穿着軍人的制服。
之前他堅持要約見教授，這次終于見到了。
他一走進辦公室，便兩腳啪的一聲立正，禮貌地向教授行禮。
&ldquo親愛的，您的傷口又疼了？&rdquo面容消瘦的教授問道，&ldquo您請坐下吧。
&rdquo &ldquo多謝。
不用了，教授。
&rdquo來客說着把頭盔放到桌子的一角，&ldquo我很感激您&hellip&hellip嗯&hellip&hellip我來找您是為了别的事情，菲利普·菲利波維奇&hellip&hellip因為我十分尊重您&hellip&hellip嗯&hellip&hellip所以來給您通風報信。
他說的都是胡扯，這家夥就是個無賴&hellip&hellip&rdquo病人從公文包裡掏出一張紙，&ldquo幸虧是直接向我彙報的&hellip&hellip&rdquo 菲利普·菲利波維奇在鼻梁上又架了一副夾鼻眼鏡，拿過紙讀了起來。
他久久地低聲念着，臉色也走馬燈似的變個不停。
&ldquo&hellip&hellip他還威脅要殺死房管委主任施翁德爾同志。
由此可知，他一定還私藏槍械。
他更宣揚反動言論，甚至命令家中女仆季娜伊達·普羅科菲耶夫娜·布甯娜将恩格斯的著作扔進爐子燒掉，此人實為張揚的孟什維克。
其助手博爾緬塔爾·伊萬·阿爾諾爾多維奇不但與之沆瀣一氣，還秘密住在他家，且未申報戶口。
清理科科長波·波·沙利克夫簽字。
所述情況屬實。
房管委主任施翁德爾，秘書佩斯特魯辛。
&rdquo &ldquo您能把這個留在我這裡嗎？&rdquo菲利普·菲利波維奇的臉上像是開了染坊，已經變得五顔六色，&ldquo不過，對不起，也許，您還需要這個，要履行法律程序？&rdquo &ldquo您說什麼呢，教授。
&rdquo病人這下不高興了，連鼻孔都鼓了起來，&ldquo您還真是小看我們啊。
我&hellip&hellip&rdquo他一臉氣鼓鼓的樣子，活像一隻雄火雞。
&ldquo好吧，對不起，對不起，親愛的！&rdquo菲利普·菲利波維奇連聲道歉，&ldquo很抱歉，我真的，沒想惹您生氣。
親愛的，您别發火，隻是那個家夥讓我煩透了&hellip&hellip&rdquo &ldquo我也這麼想。
&rdquo病人不再生氣了，&ldquo他的的确确是個惡棍！我倒是想好好看看他那副德行。
莫斯科到處都在議論您非凡的傳奇故事呢&hellip&hellip&rdquo 菲利普·菲利波維奇聽了，無奈而又絕望地擺了擺手。
于是病人仔細觀察了一下教授，這才發現，這段時間來，他的背已經駝了，甚至連白發也增多了。
* * * 善有善報，惡有惡報，時候一到，統統報銷&mdash&mdash這是常識。
波利格拉夫·波利格拉夫維奇坐着載重卡車惴惴不安地回家了。
菲利普·菲
&ldquo我每天，&rdquo博爾緬塔爾揪住沙利克夫夾克衫的衣領，一字一句說，&ldquo會親自向清理科查詢&mdash&mdash有沒有把瓦斯涅佐娃女士裁掉。
要是您敢&hellip&hellip隻要讓我知道，把她裁員了，我就把您&hellip&hellip親手就地槍斃。
沙利克夫，您可要當心了&mdash&mdash我說話算話！&rdquo 沙利克夫盯着博爾緬塔爾的鼻子看。
&ldquo我們自己也有手槍&hellip&hellip&rdquo波利格拉夫不服氣地嘟囔着，徹底洩了氣。
突然，他瞅準了機會，猛地沖出了門外。
&ldquo您等着瞧！&rdquo博爾緬塔爾在他身後大喊。
當天深夜和第二天的白天，寂靜猶如雷雨前的烏雲，籠罩了公寓。
大家都一言不發。
可是第二天，波利格拉夫·波利格拉夫維奇一大早便有了不祥的預感，于是他悶悶不樂地坐上載重卡車去上班了。
而教授卻在非門診時間接待了一位他以前的病人。
這位病人身形肥碩而且魁偉，穿着軍人的制服。
之前他堅持要約見教授，這次終于見到了。
他一走進辦公室，便兩腳啪的一聲立正，禮貌地向教授行禮。
&ldquo親愛的，您的傷口又疼了？&rdquo面容消瘦的教授問道，&ldquo您請坐下吧。
&rdquo &ldquo多謝。
不用了，教授。
&rdquo來客說着把頭盔放到桌子的一角，&ldquo我很感激您&hellip&hellip嗯&hellip&hellip我來找您是為了别的事情，菲利普·菲利波維奇&hellip&hellip因為我十分尊重您&hellip&hellip嗯&hellip&hellip所以來給您通風報信。
他說的都是胡扯，這家夥就是個無賴&hellip&hellip&rdquo病人從公文包裡掏出一張紙，&ldquo幸虧是直接向我彙報的&hellip&hellip&rdquo 菲利普·菲利波維奇在鼻梁上又架了一副夾鼻眼鏡，拿過紙讀了起來。
他久久地低聲念着，臉色也走馬燈似的變個不停。
&ldquo&hellip&hellip他還威脅要殺死房管委主任施翁德爾同志。
由此可知，他一定還私藏槍械。
他更宣揚反動言論，甚至命令家中女仆季娜伊達·普羅科菲耶夫娜·布甯娜将恩格斯的著作扔進爐子燒掉，此人實為張揚的孟什維克。
其助手博爾緬塔爾·伊萬·阿爾諾爾多維奇不但與之沆瀣一氣，還秘密住在他家，且未申報戶口。
清理科科長波·波·沙利克夫簽字。
所述情況屬實。
房管委主任施翁德爾，秘書佩斯特魯辛。
&rdquo &ldquo您能把這個留在我這裡嗎？&rdquo菲利普·菲利波維奇的臉上像是開了染坊，已經變得五顔六色，&ldquo不過，對不起，也許，您還需要這個，要履行法律程序？&rdquo &ldquo您說什麼呢，教授。
&rdquo病人這下不高興了，連鼻孔都鼓了起來，&ldquo您還真是小看我們啊。
我&hellip&hellip&rdquo他一臉氣鼓鼓的樣子，活像一隻雄火雞。
&ldquo好吧，對不起，對不起，親愛的！&rdquo菲利普·菲利波維奇連聲道歉，&ldquo很抱歉，我真的，沒想惹您生氣。
親愛的，您别發火，隻是那個家夥讓我煩透了&hellip&hellip&rdquo &ldquo我也這麼想。
&rdquo病人不再生氣了，&ldquo他的的确确是個惡棍！我倒是想好好看看他那副德行。
莫斯科到處都在議論您非凡的傳奇故事呢&hellip&hellip&rdquo 菲利普·菲利波維奇聽了，無奈而又絕望地擺了擺手。
于是病人仔細觀察了一下教授，這才發現，這段時間來，他的背已經駝了，甚至連白發也增多了。
* * * 善有善報，惡有惡報，時候一到，統統報銷&mdash&mdash這是常識。
波利格拉夫·波利格拉夫維奇坐着載重卡車惴惴不安地回家了。
菲利普·菲