二十四 愛
關燈
小
中
大
忍耐着。
到後來，你果真病倒了，這時愛你的妻子就忘掉自己的病痛，寸步不離地坐在你的床邊，盡管你懇求她不要白白折磨自己；你時刻都感到她那同情的目光落到你身上，好像說：&ldquo唉，我不是說過嗎？不過，對于我總是一樣，我反正不離開你。
&rdquo第二天，早晨你覺得好了一些，走進另一個房間。
那個房間裡沒有生火，也沒有拾掇；你雖然隻能喝湯，她卻沒有吩咐廚師去做，也沒有派人去買藥。
愛你的妻子雖然由于通宵不眠疲憊不堪，卻依舊用同情的眼光凝視着你，踮着腳尖走路，小聲對仆人發出一些含混而生疏的命令。
你要看書，愛你的妻子就歎氣說，她知道你不聽她的話，會生她的氣，但是這些她已經習以為常了，你最好還是不要看書；你想在房間裡走走，她也說你最好不要這樣；你想同一位客人談談，她就勸你最好不要談話。
夜裡你又發燒了。
你想打個盹，但是愛你的妻子，瘦弱而蒼白，偶爾歎口氣，在半明半暗的小燈的微弱光線中坐在你對面的安樂椅上，她那輕微的動作、輕微的聲音使你煩躁和不耐煩。
你有個侍候了你二十年的仆人，你已經同他相處慣了，由于他白天睡夠了，而且他的服務會得到報酬，所以他會愉快而出色地服侍你，然而她卻不讓他來服侍你。
她用自己那柔弱的、不習慣幹活的手指親自動手去做一切，當這些白皙的手指徒勞無益地試圖開藥瓶、熄蠟燭、倒藥水的時候，或者帶着嫌惡的神情來摸你的時候，你不能不壓抑着一腔怒火去望着它們。
如果你是個性情急躁、好動怒的人，請她出去，那麼，你那易受刺激的、生病的耳朵就會聽見她在門外溫順地歎氣和哭泣，對你的仆人嘟囔一些荒謬的話。
最後，如果你沒有死掉，愛你的妻子由于在你生病期間二十夜未睡（她不斷地跟你提這件事）而病倒了，憔悴了，她痛苦，變得越發什麼事情也不能做了。
等你的健康恢複正常時，她隻能用溫柔的郁悶來表示自己的自我犧牲的愛，而這種郁悶會不知不覺地傳染給你和周圍所有的人。
笫三種&mdash&mdash積極的愛，就是渴望滿足愛人的一切需要、一切願望、怪癖，甚至缺陷。
像這樣愛着的人們，他們的愛總是始終不渝，因為他們愛得越久，他們越了解愛的對象，就越容易去愛，也就越容易滿足對象的願望。
他們很少用言語來表達愛，即使表達，也不是揚揚自得地盡說些漂亮話，而是帶着羞澀的、不好意思的神情，因為他們總怕愛得不夠。
這些人甚至愛他們所愛的人的缺點，因為這些缺點使他們能夠滿足更多的新願望。
他們尋求互愛，甚至甘願欺騙自己來相信互愛的存在，如果得到的話，便感到幸福；萬一得不到，他們也仍舊愛下去，不但希望愛的對象得到幸福，而且總是利用他們所掌握的一切大大小小的、精神上和物質上的手段來達到這個目的。
在索菲娅·伊萬諾夫娜的目光中，在她的一言一行中，不論對外甥、外甥女、姐姐、柳博芙·謝爾蓋耶夫娜，甚至對我（因為德米特裡愛我），都閃耀着這種積極的愛。
過了很久，我才充分理解索菲娅·伊萬諾夫娜的價值，但是，就是在這個時候，我心中還産生了這樣一個問題：德米特裡既然想用與一般青年完全不同的方式來了解愛，而且始終有一位可愛的、多情的索菲娅·伊萬諾夫娜擺在眼前，他為什麼突然熱愛上那個難以理解的柳博芙·謝爾蓋耶夫娜，而僅僅承認他的姨母也有美好的品質呢？看來，&ldquo本地的先知不吃香&rdquo這句名言是不錯的。
究其原因，不是由于人身上的缺點比優點多，就是由于人對于惡比對于善更容易感受。
德米特裡了解柳博芙·謝爾蓋耶夫娜還不久，而姨母的愛他生下來就體驗到了。
到後來，你果真病倒了，這時愛你的妻子就忘掉自己的病痛，寸步不離地坐在你的床邊，盡管你懇求她不要白白折磨自己；你時刻都感到她那同情的目光落到你身上，好像說：&ldquo唉，我不是說過嗎？不過，對于我總是一樣，我反正不離開你。
&rdquo第二天，早晨你覺得好了一些，走進另一個房間。
那個房間裡沒有生火，也沒有拾掇；你雖然隻能喝湯，她卻沒有吩咐廚師去做，也沒有派人去買藥。
愛你的妻子雖然由于通宵不眠疲憊不堪，卻依舊用同情的眼光凝視着你，踮着腳尖走路，小聲對仆人發出一些含混而生疏的命令。
你要看書，愛你的妻子就歎氣說，她知道你不聽她的話，會生她的氣，但是這些她已經習以為常了，你最好還是不要看書；你想在房間裡走走，她也說你最好不要這樣；你想同一位客人談談，她就勸你最好不要談話。
夜裡你又發燒了。
你想打個盹，但是愛你的妻子，瘦弱而蒼白，偶爾歎口氣，在半明半暗的小燈的微弱光線中坐在你對面的安樂椅上，她那輕微的動作、輕微的聲音使你煩躁和不耐煩。
你有個侍候了你二十年的仆人，你已經同他相處慣了，由于他白天睡夠了，而且他的服務會得到報酬，所以他會愉快而出色地服侍你，然而她卻不讓他來服侍你。
她用自己那柔弱的、不習慣幹活的手指親自動手去做一切，當這些白皙的手指徒勞無益地試圖開藥瓶、熄蠟燭、倒藥水的時候，或者帶着嫌惡的神情來摸你的時候，你不能不壓抑着一腔怒火去望着它們。
如果你是個性情急躁、好動怒的人，請她出去，那麼，你那易受刺激的、生病的耳朵就會聽見她在門外溫順地歎氣和哭泣，對你的仆人嘟囔一些荒謬的話。
最後，如果你沒有死掉，愛你的妻子由于在你生病期間二十夜未睡（她不斷地跟你提這件事）而病倒了，憔悴了，她痛苦，變得越發什麼事情也不能做了。
等你的健康恢複正常時，她隻能用溫柔的郁悶來表示自己的自我犧牲的愛，而這種郁悶會不知不覺地傳染給你和周圍所有的人。
笫三種&mdash&mdash積極的愛，就是渴望滿足愛人的一切需要、一切願望、怪癖，甚至缺陷。
像這樣愛着的人們，他們的愛總是始終不渝，因為他們愛得越久，他們越了解愛的對象，就越容易去愛，也就越容易滿足對象的願望。
他們很少用言語來表達愛，即使表達，也不是揚揚自得地盡說些漂亮話，而是帶着羞澀的、不好意思的神情，因為他們總怕愛得不夠。
這些人甚至愛他們所愛的人的缺點，因為這些缺點使他們能夠滿足更多的新願望。
他們尋求互愛，甚至甘願欺騙自己來相信互愛的存在，如果得到的話，便感到幸福；萬一得不到，他們也仍舊愛下去，不但希望愛的對象得到幸福，而且總是利用他們所掌握的一切大大小小的、精神上和物質上的手段來達到這個目的。
在索菲娅·伊萬諾夫娜的目光中，在她的一言一行中，不論對外甥、外甥女、姐姐、柳博芙·謝爾蓋耶夫娜，甚至對我（因為德米特裡愛我），都閃耀着這種積極的愛。
過了很久，我才充分理解索菲娅·伊萬諾夫娜的價值，但是，就是在這個時候，我心中還産生了這樣一個問題：德米特裡既然想用與一般青年完全不同的方式來了解愛，而且始終有一位可愛的、多情的索菲娅·伊萬諾夫娜擺在眼前，他為什麼突然熱愛上那個難以理解的柳博芙·謝爾蓋耶夫娜，而僅僅承認他的姨母也有美好的品質呢？看來，&ldquo本地的先知不吃香&rdquo這句名言是不錯的。
究其原因，不是由于人身上的缺點比優點多，就是由于人對于惡比對于善更容易感受。
德米特裡了解柳博芙·謝爾蓋耶夫娜還不久，而姨母的愛他生下來就體驗到了。