序
關燈
小
中
大
被某種難以用語言來形容的，比&lsquo愛&rsquo更沉重偉大的責任感&rdquo支配着的人。
為了打破人自身的局限，裡維埃做好了犧牲一切的準備。
他是為了這種使命與超越在生活着的。
我喜歡小說中作者所謂的&ldquo難以形容的偉大的責任感&rdquo，它讓我想起普羅米修斯的聲音：&ldquo我所熱愛的，并不是人類本身，而是那吞噬他的力量。
&rdquo裡維埃所講述的，也許正是所有英雄主義的源頭。
&ldquo我們總是将這樣那樣的價值置于人寶貴的生命之上。
這些價值究竟是什麼？&rdquo&ldquo也許，除了個人的幸福，他們可以拯救和創造某種更持久、永恒的東西。
裡維埃和他的團隊，也許，就是為此在日夜工作着、奮鬥着。
&rdquo 英雄主義也許将在軍隊中淡化消失。
因為今天的化學家們讓我們相信，今後的戰場将不再是昔日英雄們面對面搏鬥的地方，取而代之的，是先進的科學武器。
那麼，這些翺翔在空中的飛行員，難道不是人類勇氣與力量最好的展現？時刻冒着生命危險的飛行員，是有權力對普通人腦海中所謂的&ldquo勇氣&rdquo輕輕微笑的。
在這裡，請安東尼·德-聖埃克蘇佩裡允許我引用他早先執行卡薩布蘭卡與達喀爾之間航班時，在毛裡塔尼亞寫下的一封信： 我不知道自己什麼時候能回來。
這幾個月來的工作實在太多：搜尋失蹤的同伴，修理在當地陷入故障的飛機，還有飛往達喀爾的航班。
我剛剛成功地完成一項充滿探險色彩的任務：與十個摩爾人和一位機械師，經過兩天兩夜，我們一起拯救了一架飛機。
這兩天中，有各種危險的警報。
我第一次親身經曆子彈在自己的頭頂上鳴叫的經驗。
在這種環境下，我比那些摩爾人要鎮定不少。
我也終于明白了，曾經令我非常困惑的一個問題：為什麼柏拉圖（還是亞裡士多德？）将勇氣排在所有美德的最後一位。
因為勇氣實在不能算是一種美好的情緒體驗。
它混合着憤怒和虛榮，還有很多的固執，以及某種有點粗野的運動般的快感在裡面。
尤其是那種生理上的興奮與激動，它本身和勇氣并沒有太大的關聯。
你敞開着襯衣，雙手插在胸前，大口地呼吸着，這種感覺令人很舒暢。
如果是在晚上，它還混合着一種正在做壞事的印象。
我想，我是再也不會欣賞那些光有勇氣的人了。
我想在這裡引用坎東書中的某些段落，來作為本書的題詞（盡管我并不同意坎東書中的很多内容）： 我們隐藏自己的勇氣，就像隐藏自己的愛情。
勇敢的人将他們勇敢的行動藏起來，就像善良的人把他們對别人的施舍藏起來。
他們或者将它用另一種形式表達出來，或者他們對此道歉。
聖埃克蘇佩裡在這本小說中講述的一切，可以說都是他自己的親身體驗。
一個像他這樣時刻面對着死亡的作者，給這本書帶來他人無法模仿的真實的滋味。
這些年來，有不少作者極盡天才地虛構着他們想象中的曆險與戰争場面。
然而這些作者的文字，當它們面對真正的戰士與探險家的時候，還是會讓人忍不住輕輕微笑起來的。
這本小說令我欣賞的，不僅是它的文學價值，也是它作為曆史資料的珍貴性。
這兩點如此難能可貴地結合在一起，使得《夜間飛行》擁有無可比拟的重要性。
為了打破人自身的局限，裡維埃做好了犧牲一切的準備。
他是為了這種使命與超越在生活着的。
我喜歡小說中作者所謂的&ldquo難以形容的偉大的責任感&rdquo，它讓我想起普羅米修斯的聲音：&ldquo我所熱愛的，并不是人類本身，而是那吞噬他的力量。
&rdquo裡維埃所講述的，也許正是所有英雄主義的源頭。
&ldquo我們總是将這樣那樣的價值置于人寶貴的生命之上。
這些價值究竟是什麼？&rdquo&ldquo也許，除了個人的幸福，他們可以拯救和創造某種更持久、永恒的東西。
裡維埃和他的團隊，也許，就是為此在日夜工作着、奮鬥着。
&rdquo 英雄主義也許将在軍隊中淡化消失。
因為今天的化學家們讓我們相信，今後的戰場将不再是昔日英雄們面對面搏鬥的地方，取而代之的，是先進的科學武器。
那麼，這些翺翔在空中的飛行員，難道不是人類勇氣與力量最好的展現？時刻冒着生命危險的飛行員，是有權力對普通人腦海中所謂的&ldquo勇氣&rdquo輕輕微笑的。
在這裡，請安東尼·德-聖埃克蘇佩裡允許我引用他早先執行卡薩布蘭卡與達喀爾之間航班時，在毛裡塔尼亞寫下的一封信： 我不知道自己什麼時候能回來。
這幾個月來的工作實在太多：搜尋失蹤的同伴，修理在當地陷入故障的飛機，還有飛往達喀爾的航班。
我剛剛成功地完成一項充滿探險色彩的任務：與十個摩爾人和一位機械師，經過兩天兩夜，我們一起拯救了一架飛機。
這兩天中，有各種危險的警報。
我第一次親身經曆子彈在自己的頭頂上鳴叫的經驗。
在這種環境下，我比那些摩爾人要鎮定不少。
我也終于明白了，曾經令我非常困惑的一個問題：為什麼柏拉圖（還是亞裡士多德？）将勇氣排在所有美德的最後一位。
因為勇氣實在不能算是一種美好的情緒體驗。
它混合着憤怒和虛榮，還有很多的固執，以及某種有點粗野的運動般的快感在裡面。
尤其是那種生理上的興奮與激動，它本身和勇氣并沒有太大的關聯。
你敞開着襯衣，雙手插在胸前，大口地呼吸着，這種感覺令人很舒暢。
如果是在晚上，它還混合着一種正在做壞事的印象。
我想，我是再也不會欣賞那些光有勇氣的人了。
我想在這裡引用坎東書中的某些段落，來作為本書的題詞（盡管我并不同意坎東書中的很多内容）： 我們隐藏自己的勇氣，就像隐藏自己的愛情。
勇敢的人将他們勇敢的行動藏起來，就像善良的人把他們對别人的施舍藏起來。
他們或者将它用另一種形式表達出來，或者他們對此道歉。
聖埃克蘇佩裡在這本小說中講述的一切，可以說都是他自己的親身體驗。
一個像他這樣時刻面對着死亡的作者，給這本書帶來他人無法模仿的真實的滋味。
這些年來，有不少作者極盡天才地虛構着他們想象中的曆險與戰争場面。
然而這些作者的文字，當它們面對真正的戰士與探險家的時候，還是會讓人忍不住輕輕微笑起來的。
這本小說令我欣賞的，不僅是它的文學價值，也是它作為曆史資料的珍貴性。
這兩點如此難能可貴地結合在一起，使得《夜間飛行》擁有無可比拟的重要性。