十四
關燈
小
中
大
dash&mdash你為啥不回去找彼得呢？他一直在教堂等。
&rdquo 在教堂等！湯姆大笑起來，往前伸直雙腿。
&ldquo誰知道呢。
我多半是吓到了，想也沒想。
我都沒朝教堂看，&rdquo湯姆又抿了一大口酒，&ldquo請再來點咖啡，艾瑞克，我要睡一覺。
&rdquo 話音剛落，電話就響了。
&ldquo肯定又是彼得。
&rdquo艾瑞克接起電話。
&ldquo剛回來！&rdquo艾瑞克說，&ldquo沒事，他很好，沒有受傷&mdash&mdash他搭的公交和出租！&rdquo也不知彼得講了什麼，艾瑞克開懷大笑，&ldquo我要告訴湯姆。
嗯，很好笑。
對，至少大家都沒事。
聽着！你相信嗎？&rdquo艾瑞克把話筒貼在胸口，臉上仍然挂着爽朗的笑容。
&ldquo彼得不相信錢還在這兒！他要跟你聊聊！&rdquo 湯姆站起身。
&ldquo喂，彼得&hellip&hellip對，我沒事。
非常感謝你，彼得，你幹得很棒，&rdquo湯姆用德語說，&ldquo沒有，我沒有朝那個人開槍。
&rdquo &ldquo那裡太黑，我看不清&mdash&mdash也沒有燈，&rdquo彼得說，&ldquo我看到不是你，就走了。
&rdquo 湯姆心想，彼得膽子真大，還敢回去看。
&ldquo你的槍和手電筒都在我這兒。
&rdquo 彼得偷笑一聲。
&ldquo咱們都去補個覺吧。
&rdquo 艾瑞克替湯姆煮好咖啡&mdash&mdash湯姆知道自己就算是喝下咖啡，睡眠也不會受絲毫影響。
兩人一起打開馬鬃沙發，鋪好床單和毯子。
湯姆把棕色皮箱搬到窗邊，檢查有沒有血迹。
沒有。
但他還是在征得艾瑞克的同意後，去廚房拿了塊抹布，沾水弄濕，把皮箱外面擦了一遍，然後洗淨抹布，挂在架子上晾幹。
&ldquo你知道嗎？&rdquo艾瑞克對湯姆說，&ldquo彼得從那條小路回來時，有人走過去，問他&lsquo你聽到槍聲了嗎？&rsquo彼得說聽到了，所以才跑過來的。
那人又問彼得在那兒幹啥，說從來沒見過他，彼得回答：&lsquo噢，我剛好和我女朋友路過教堂！&rsquo&rdquo 湯姆沒有心情開玩笑。
他在浴室裡胡亂擦了幾把，換上睡衣。
他在想即使綁匪放了法蘭克，也不一定會通知瑟羅。
法蘭克也許知道哥哥和瑟羅住在巴黎的露特西亞酒店，要是他逃出來，肯定會想辦法找到他們。
又或者&mdash&mdash綁匪讓男孩過量服藥而死，把屍體留在柏林城某個被遺棄的公寓裡。
&ldquo你在想啥呢，湯姆？咱倆都得上床補個覺。
補個好覺。
睡多久都行！我的管家明天不過來，我已經把門鎖好，還加了插銷。
&rdquo &ldquo我在想要不要打電話到巴黎給瑟羅，我答應過他。
&rdquo 艾瑞克點點頭。
&ldquo對&mdash&mdash接下來還會發生什麼事兒？你去打吧。
&rdquo 湯姆穿着睡衣和拖鞋走到電話旁，撥通号碼。
&ldquo有幾個人，&rdquo艾瑞克問，&ldquo你看到的？&rdquo &ldquo看不清。
你是說車裡？有三個吧。
&rdquo湯姆心想，現在隻剩兩個了。
他關掉電話機旁的台燈，從窗戶照進來的光已經足夠亮。
&ldquo喂！&rdquo瑟羅問，&ldquo發生了什麼事？&rdquo 聽得出來，他們和瑟羅聯系過了。
&ldquo電話上不方便說。
他們願意再約個時間嗎？&rdquo &ldquo願&mdash&mdash意，我敢肯定，不過他們聽起來吓壞了&mdash&mdash很緊張，我的意思是，而且威脅說，要是再派警察來的話&mdash&mdash&rdquo &ldquo沒有警察。
今後也不會有警察來。
告訴他們我們願意再約個時間，好嗎？&rdquo湯姆突然想到一個見面的好地方，&ldquo我想他們還是要那筆錢。
讓他們證明孩子還活着，好嗎？今天晚一點我再打給你，我得先睡一下。
&rdquo &ldquo錢現在在哪兒？&rdquo &ldquo在我這兒，很安全。
&rdquo湯姆放下電話。
艾瑞克端着湯姆喝光了的咖啡杯，站在旁邊聽。
湯姆點燃最後一根煙。
&ldquo在問錢的事兒，&rdquo他笑着對艾瑞克說，&ldquo我敢打賭他們還想要錢，誰願意把那孩子殺了，留一具屍體在手裡？&rdquo &ldquo那當然。
我把皮箱拿回房間了，你注意到了嗎？&rdquo 湯姆沒有看到。
&ldquo晚安，湯姆。
睡個好覺！&rdquo 湯姆瞄了一眼門上的插銷，說道：&ldquo晚安，艾瑞克。
&rdquo
&rdquo 在教堂等！湯姆大笑起來，往前伸直雙腿。
&ldquo誰知道呢。
我多半是吓到了，想也沒想。
我都沒朝教堂看，&rdquo湯姆又抿了一大口酒，&ldquo請再來點咖啡，艾瑞克，我要睡一覺。
&rdquo 話音剛落，電話就響了。
&ldquo肯定又是彼得。
&rdquo艾瑞克接起電話。
&ldquo剛回來！&rdquo艾瑞克說，&ldquo沒事，他很好，沒有受傷&mdash&mdash他搭的公交和出租！&rdquo也不知彼得講了什麼，艾瑞克開懷大笑，&ldquo我要告訴湯姆。
嗯，很好笑。
對，至少大家都沒事。
聽着！你相信嗎？&rdquo艾瑞克把話筒貼在胸口，臉上仍然挂着爽朗的笑容。
&ldquo彼得不相信錢還在這兒！他要跟你聊聊！&rdquo 湯姆站起身。
&ldquo喂，彼得&hellip&hellip對，我沒事。
非常感謝你，彼得，你幹得很棒，&rdquo湯姆用德語說，&ldquo沒有，我沒有朝那個人開槍。
&rdquo &ldquo那裡太黑，我看不清&mdash&mdash也沒有燈，&rdquo彼得說，&ldquo我看到不是你，就走了。
&rdquo 湯姆心想，彼得膽子真大，還敢回去看。
&ldquo你的槍和手電筒都在我這兒。
&rdquo 彼得偷笑一聲。
&ldquo咱們都去補個覺吧。
&rdquo 艾瑞克替湯姆煮好咖啡&mdash&mdash湯姆知道自己就算是喝下咖啡，睡眠也不會受絲毫影響。
兩人一起打開馬鬃沙發，鋪好床單和毯子。
湯姆把棕色皮箱搬到窗邊，檢查有沒有血迹。
沒有。
但他還是在征得艾瑞克的同意後，去廚房拿了塊抹布，沾水弄濕，把皮箱外面擦了一遍，然後洗淨抹布，挂在架子上晾幹。
&ldquo你知道嗎？&rdquo艾瑞克對湯姆說，&ldquo彼得從那條小路回來時，有人走過去，問他&lsquo你聽到槍聲了嗎？&rsquo彼得說聽到了，所以才跑過來的。
那人又問彼得在那兒幹啥，說從來沒見過他，彼得回答：&lsquo噢，我剛好和我女朋友路過教堂！&rsquo&rdquo 湯姆沒有心情開玩笑。
他在浴室裡胡亂擦了幾把，換上睡衣。
他在想即使綁匪放了法蘭克，也不一定會通知瑟羅。
法蘭克也許知道哥哥和瑟羅住在巴黎的露特西亞酒店，要是他逃出來，肯定會想辦法找到他們。
又或者&mdash&mdash綁匪讓男孩過量服藥而死，把屍體留在柏林城某個被遺棄的公寓裡。
&ldquo你在想啥呢，湯姆？咱倆都得上床補個覺。
補個好覺。
睡多久都行！我的管家明天不過來，我已經把門鎖好，還加了插銷。
&rdquo &ldquo我在想要不要打電話到巴黎給瑟羅，我答應過他。
&rdquo 艾瑞克點點頭。
&ldquo對&mdash&mdash接下來還會發生什麼事兒？你去打吧。
&rdquo 湯姆穿着睡衣和拖鞋走到電話旁，撥通号碼。
&ldquo有幾個人，&rdquo艾瑞克問，&ldquo你看到的？&rdquo &ldquo看不清。
你是說車裡？有三個吧。
&rdquo湯姆心想，現在隻剩兩個了。
他關掉電話機旁的台燈，從窗戶照進來的光已經足夠亮。
&ldquo喂！&rdquo瑟羅問，&ldquo發生了什麼事？&rdquo 聽得出來，他們和瑟羅聯系過了。
&ldquo電話上不方便說。
他們願意再約個時間嗎？&rdquo &ldquo願&mdash&mdash意，我敢肯定，不過他們聽起來吓壞了&mdash&mdash很緊張，我的意思是，而且威脅說，要是再派警察來的話&mdash&mdash&rdquo &ldquo沒有警察。
今後也不會有警察來。
告訴他們我們願意再約個時間，好嗎？&rdquo湯姆突然想到一個見面的好地方，&ldquo我想他們還是要那筆錢。
讓他們證明孩子還活着，好嗎？今天晚一點我再打給你，我得先睡一下。
&rdquo &ldquo錢現在在哪兒？&rdquo &ldquo在我這兒，很安全。
&rdquo湯姆放下電話。
艾瑞克端着湯姆喝光了的咖啡杯，站在旁邊聽。
湯姆點燃最後一根煙。
&ldquo在問錢的事兒，&rdquo他笑着對艾瑞克說，&ldquo我敢打賭他們還想要錢，誰願意把那孩子殺了，留一具屍體在手裡？&rdquo &ldquo那當然。
我把皮箱拿回房間了，你注意到了嗎？&rdquo 湯姆沒有看到。
&ldquo晚安，湯姆。
睡個好覺！&rdquo 湯姆瞄了一眼門上的插銷，說道：&ldquo晚安，艾瑞克。
&rdquo