卷五·豫觚
關燈
小
中
大
家莊，惟孫姓者居之，性黠而鸷，多行不義；頗贍于财，危樓高台，構至百楹，周以缭垣，甓甚固；佃戶之依以居者，茅舍三十餘家。
康熙十三年七月初八日雨中，忽見莊東北有巨人，長十丈許，去莊前半裡地，拔一大柳樹，望空旋舞。
狂風刮地，其聲若雷，孫姓之屋，蕩掃無遺，摧壓而斃者九人，傍居佃戶，完然如故。
是日孫氏有一甥，為巨人掣置别村樓脊，見其兩掌如箕。
風定後，居人量所履之迹，長五尺八寸。
吾邑官溪吳聖揆家，白晝晦冥，有龍自中門入，天矯倏忽，破屋而逝。
榱桷甍棟，挾以俱飛，耕牛三頭，攝至雲中而堕。
聞聖揆為人頗與孫相似，故亦緻此異。
時康熙三十二年七月間事也。
○雠驢 闖賊之黨袁鷹兒屯衆河北，亦時時渡河焚劫。
去陳州二十裡，州民黃鳴梧之父為其所殺。
梧年方少，日夜思報父仇，念衆寡不敵，遂單身投賊。
梧能騎射，善琵琶，賊愛而容之。
居賊營七閱月，陰求殺父者，則鷹兒之弟袁三也。
鷹兒遣三入陳偵候官兵，梧從之，因潛至其家，約其族黨敢死者八十人，乘夜劫賊營，縛袁三歸。
時官兵适至，餘賊各散去。
梧見三佯為不知者，曰：“何驚吾主也？”急解其縛，以好酒食啖之。
直遇其父死日，梧怒目持刃前曰：“袁三，爾非去年此日之殺吾父者乎？殺人者死，請就縛！”剝其上下衣，捆束如祭豕狀，貯柳筐中，陳于父墓前，酾酒灌袁耳。
痛哭祭告畢，刳其腹，握心肝，焚瘗之。
去梧家三裡許，有一柳樹，其下即殺梧父處。
梧乃挈袁首挂柳樹，乃歸。
半載後，家産一驢，其色純黑，甚健且良。
有以十五金易之者，梧愛不與。
一日跨是驢自州還家，行至前柳樹下，驢忽作人語曰：“我袁三也。
我殺爾父，我死宜矣。
何刳腹屠腸之酷也？”随齧梧左股堕地，自肩至背，齧無完膚，複折其臂。
偶欹帽掩項，未至斷喉，得不死。
适旁有枯井，急轉身入之。
然驢猶望井跳躍不已，旋舐其井旁血至盡。
裡人過其地，見梧，遂舁以歸。
療治數月，乃愈。
梧複欲殺驢，有識者謂曰：“冤冤相報，何時了也？不如舍之。
”梧是其言，命奴牽去鬻于市，獲銀六兩。
今梧見存，猶折一肱。
○雲蟲 中州山嶺間有物如蜥蜴，俟天将雨，則群蟲從石罅緣沿而上，仰口噓氣如珠，青白不一，直上數丈，漸大如甕，須臾合并散漫，氵翁然彌空，遂成密雲。
山中人稱為雲蟲。
○屍行 颍上舒子将言：其鄉人死而未斂，其子出備棺衾之屬，囑所親守之。
夜室阒然，枕肱注目。
忽于燈次見屍踽踽有動意。
因大懼起坐，屍亦起。
急奔戶外，戶已扃，屍尾其後，繞階逐之。
遂逾牆走，屍抱其足不得出。
迨曉其子返，猶僵立牆下，持所親足愈堅，百計救治，乃脫。
所親已迷昧無人色，久之始蘇。
舒曰：“是必天地不正之氣，憑之為妖。
如豕立于齊，石言于晉，當非豕與石能然耳。
” ○判官薦才 項城王爾固允貞，好學能詩，以副車貢入太學，與餘友善。
自言康熙癸醜之冬，遘疾幾殆。
至明年上元日午，僵卧榻上，忽見一隸戴白宣帽，衣藍布半臂，露肘及足，乘小赤馬，于草堂西北隅，冉冉自壁間下，揖王而前日：“請若官裡去。
”王笑應之曰：“世豈有秀才仕宦者乎？隸曰：“第去則官可立至。
”當時室中之人，不聞其應對何語，即王亦不知隸為鬼也。
适其母夫人以茶來，呼之乃悟，因話其事。
阖室悲啼請命。
王複見隸，似憫之者，曰：“若辭以母老子幼，多焚楮帛，可免此行。
薄暮盍少飯我湖邊。
幸勿于家，于井、于路，恐為他神所攫。
”因索紙商定辭職之狀，揚鞭破壁而返。
是夜二更，忽前隸見于燈下，津津有喜色曰：“得所請矣。
”手探夾袋中，取禀帖一幅示王，并無人名，其詞則曰：“禀為薦才事。
役自掌文案以來，已經九十餘載，未蒙更換，情實可矜。
今有項城縣生員王允貞，年少老成，堪掌文察。
懇乞俯準更換，庶寒儒不緻淹滞，而下役得以超升矣。
”帖尾作行草大字批曰：’據禀王允貞近方立志從善，前此之心，豈可問乎？文案之掌，夫豈細故？所禀不準。
”王始自信無恙。
因問：“禀我者為誰？”隸初不答，三問之，乃曰：“蓮池東嶽廟東廊第一殿判官衣青者是。
”又問：“汝為誰？”曰：“我則土地祠隸也。
”遂去。
蓮池集在沈、項之交，廟中果有青衣殿判，如隸所言。
○産龍 窦四者，沈丘槐店窦生之佃也。
康熙庚午夏日，四婦将逼娩期，夢黑丈夫颀而髯，謂之曰：“我欲暫托汝家，幸勿加害，當有以報。
”次日之晡，産一龍，蜿蜒逾尺，鱗角俱備，項間有黃鬃如馬鬣，拂拂而動。
婦極驚怖，意欲斫除。
忽飛蟠屋梁，因憶前夢，姑置豢焉。
不三日驟長數丈，天矯遊行，就乳則體仍縮小如初生時。
熟習日久，飼以雞卵，亦能啖也。
沈丘範令，親往其家視之 ○劉船 康
康熙十三年七月初八日雨中，忽見莊東北有巨人，長十丈許，去莊前半裡地，拔一大柳樹，望空旋舞。
狂風刮地，其聲若雷，孫姓之屋，蕩掃無遺，摧壓而斃者九人，傍居佃戶，完然如故。
是日孫氏有一甥，為巨人掣置别村樓脊，見其兩掌如箕。
風定後，居人量所履之迹，長五尺八寸。
吾邑官溪吳聖揆家，白晝晦冥，有龍自中門入，天矯倏忽，破屋而逝。
榱桷甍棟，挾以俱飛，耕牛三頭，攝至雲中而堕。
聞聖揆為人頗與孫相似，故亦緻此異。
時康熙三十二年七月間事也。
○雠驢 闖賊之黨袁鷹兒屯衆河北，亦時時渡河焚劫。
去陳州二十裡，州民黃鳴梧之父為其所殺。
梧年方少，日夜思報父仇，念衆寡不敵，遂單身投賊。
梧能騎射，善琵琶，賊愛而容之。
居賊營七閱月，陰求殺父者，則鷹兒之弟袁三也。
鷹兒遣三入陳偵候官兵，梧從之，因潛至其家，約其族黨敢死者八十人，乘夜劫賊營，縛袁三歸。
時官兵适至，餘賊各散去。
梧見三佯為不知者，曰：“何驚吾主也？”急解其縛，以好酒食啖之。
直遇其父死日，梧怒目持刃前曰：“袁三，爾非去年此日之殺吾父者乎？殺人者死，請就縛！”剝其上下衣，捆束如祭豕狀，貯柳筐中，陳于父墓前，酾酒灌袁耳。
痛哭祭告畢，刳其腹，握心肝，焚瘗之。
去梧家三裡許，有一柳樹，其下即殺梧父處。
梧乃挈袁首挂柳樹，乃歸。
半載後，家産一驢，其色純黑，甚健且良。
有以十五金易之者，梧愛不與。
一日跨是驢自州還家，行至前柳樹下，驢忽作人語曰：“我袁三也。
我殺爾父，我死宜矣。
何刳腹屠腸之酷也？”随齧梧左股堕地，自肩至背，齧無完膚，複折其臂。
偶欹帽掩項，未至斷喉，得不死。
适旁有枯井，急轉身入之。
然驢猶望井跳躍不已，旋舐其井旁血至盡。
裡人過其地，見梧，遂舁以歸。
療治數月，乃愈。
梧複欲殺驢，有識者謂曰：“冤冤相報，何時了也？不如舍之。
”梧是其言，命奴牽去鬻于市，獲銀六兩。
今梧見存，猶折一肱。
○雲蟲 中州山嶺間有物如蜥蜴，俟天将雨，則群蟲從石罅緣沿而上，仰口噓氣如珠，青白不一，直上數丈，漸大如甕，須臾合并散漫，氵翁然彌空，遂成密雲。
山中人稱為雲蟲。
○屍行 颍上舒子将言：其鄉人死而未斂，其子出備棺衾之屬，囑所親守之。
夜室阒然，枕肱注目。
忽于燈次見屍踽踽有動意。
因大懼起坐，屍亦起。
急奔戶外，戶已扃，屍尾其後，繞階逐之。
遂逾牆走，屍抱其足不得出。
迨曉其子返，猶僵立牆下，持所親足愈堅，百計救治，乃脫。
所親已迷昧無人色，久之始蘇。
舒曰：“是必天地不正之氣，憑之為妖。
如豕立于齊，石言于晉，當非豕與石能然耳。
” ○判官薦才 項城王爾固允貞，好學能詩，以副車貢入太學，與餘友善。
自言康熙癸醜之冬，遘疾幾殆。
至明年上元日午，僵卧榻上，忽見一隸戴白宣帽，衣藍布半臂，露肘及足，乘小赤馬，于草堂西北隅，冉冉自壁間下，揖王而前日：“請若官裡去。
”王笑應之曰：“世豈有秀才仕宦者乎？隸曰：“第去則官可立至。
”當時室中之人，不聞其應對何語，即王亦不知隸為鬼也。
适其母夫人以茶來，呼之乃悟，因話其事。
阖室悲啼請命。
王複見隸，似憫之者，曰：“若辭以母老子幼，多焚楮帛，可免此行。
薄暮盍少飯我湖邊。
幸勿于家，于井、于路，恐為他神所攫。
”因索紙商定辭職之狀，揚鞭破壁而返。
是夜二更，忽前隸見于燈下，津津有喜色曰：“得所請矣。
”手探夾袋中，取禀帖一幅示王，并無人名，其詞則曰：“禀為薦才事。
役自掌文案以來，已經九十餘載，未蒙更換，情實可矜。
今有項城縣生員王允貞，年少老成，堪掌文察。
懇乞俯準更換，庶寒儒不緻淹滞，而下役得以超升矣。
”帖尾作行草大字批曰：’據禀王允貞近方立志從善，前此之心，豈可問乎？文案之掌，夫豈細故？所禀不準。
”王始自信無恙。
因問：“禀我者為誰？”隸初不答，三問之，乃曰：“蓮池東嶽廟東廊第一殿判官衣青者是。
”又問：“汝為誰？”曰：“我則土地祠隸也。
”遂去。
蓮池集在沈、項之交，廟中果有青衣殿判，如隸所言。
○産龍 窦四者，沈丘槐店窦生之佃也。
康熙庚午夏日，四婦将逼娩期，夢黑丈夫颀而髯，謂之曰：“我欲暫托汝家，幸勿加害，當有以報。
”次日之晡，産一龍，蜿蜒逾尺，鱗角俱備，項間有黃鬃如馬鬣，拂拂而動。
婦極驚怖，意欲斫除。
忽飛蟠屋梁，因憶前夢，姑置豢焉。
不三日驟長數丈，天矯遊行，就乳則體仍縮小如初生時。
熟習日久，飼以雞卵，亦能啖也。
沈丘範令，親往其家視之 ○劉船 康