佛祖曆代通載卷第七
關燈
小
中
大
西晉。
⊙雷氏曰(宣景文武惠懷愍帝西晉四主五十二年) 高祖宣帝懿(姓司馬氏。
王金德都洛陽。
字仲達。
河内溫人也。
高陽氏之後。
祖隽穎川太守。
父防京兆尹。
帝乃防之次子。
事魏忠烈。
大有賢能。
壽七十三崩。
葬高原陵) 景帝師(字子元。
宣之長子。
壽四十八。
崩于許昌。
葬峻平陵) 文帝昭(字子上。
景之母弟。
壽五十五。
崩于露寝。
葬峻平陵) (乙酉) 武帝炎(字安世。
文之長子。
寬惠仁厚。
好莊老之書。
鹹熙二年受魏禅降。
封晉賓為陳留王。
遷于邺。
用天子儀衛之。
帝自滅吳之後。
奢侈縱恣。
後宮殆将萬人。
嘗乘華車至于所寝。
己酉四月崩含章殿。
壽五十五。
葬峻陽陵)在位二十五年。
改元大始。
⊙吳孫皓始即位。
改甘露元年。
下令遍毀神祠被及梵宇。
臣僚谏。
先帝感瑞創寺。
不可毀也。
乃遣臣張昱往告康僧會。
會挫其辭理辯鋒出。
昱不能屈。
歸以會才高聞。
皓召至。
問曰。
佛言善惡報應。
可得聞乎。
會曰。
明主以孝慈治天下。
則赤烏翔而老人見。
以仁德育萬物。
則醴泉冽而嘉禾茁。
善既有應惡亦如之。
故為惡于隐鬼得而誅之。
為惡于顯人得而誅之。
易稱積善餘慶。
詩美求福不回。
雖儒典之格言。
即佛教之明訓。
皓曰。
然則周孔既明。
安用佛教。
會曰。
周孔不欲深言。
故略示其迹。
佛教不止淺言。
故詳示其要。
皆為善也。
聖人唯恐善之不多。
陛下以為嫌何也。
皓無以酬之。
遂罷。
他日宿衛治圃得金像。
皓使置穢處蒙不潔以為笑樂俄得腫疾晝夜呻吟。
占者曰。
坐犯神祠。
禱諸廟不效。
宮人有奉佛者曰。
乃不請福于佛耶。
皓仰視曰。
佛神若是怪乎。
曰佛之威靈視神如天淵。
皓乃悟曰。
吾以慢像緻此耳。
趣迎像龛而供事之。
仍請會說法悔罪。
會為開示玄要。
并取本業百二十願。
分二百五十事。
使皓行住坐卧增益善意。
及授之五戒。
少頃疾愈。
由是奉會為師。
崇飾寺塔。
⊙太始元年。
月氏國沙門昙摩羅奈。
晉言法護。
至洛陽。
護學究三十六國道術。
兼通其語。
及自天竺大赍梵本婆羅門經達于玉門。
因居炖煌。
世号炖煌菩薩。
後遊洛邑及之江左。
永嘉中随處譯經。
未嘗暫停。
時優婆塞聶承遠執筆助翻。
垂四百卷。
及承遠卒。
其子道真者。
詢禀咨承法護。
筆授外道真自譯經六十餘卷。
時晉沙門釋法炬法立支敏度及優婆塞衛仕度等。
譯出衆經。
外炬與立等每相參合。
廣略異同編次部類。
凡一百四十餘卷。
複有沙門畺良婁至安法欽竺叔蘭白法祖支法度等。
各出衆經。
所以西晉已來宣譯漸盛。
論曰。
吳黃武初。
陸績有言曰。
從今更六十年。
天下車同軌書同文。
及泰康改元而吳平天下一統。
果如績言。
自是才二十載。
至永甯之初。
正道[圬-土+虛]頹群雄嶽峙。
趙王創基叛逆。
篡主于朝張軌繼請外遷。
擅據涼土内外糜沸。
仍漸亂階。
劉淵所以平陽。
李雄因茲井絡。
懷帝蒙塵外郡。
愍後播越長安。
既道藉時興而兩都版蕩。
法由人顯屬二主恓惶。
萬姓崩離歸信靡托。
百官失守釋種無依。
時有沙門竺法護及釋法炬等。
忘身利物志在宏宣。
匪憚苦辛闡法為務。
護于晉世譯經最多。
且晉雖不文文才實着。
翻傳妙典日有賞音。
所以禮樂衣冠晉朝始備。
信源道種相資而興焉。
(丙戌) 吳改寶鼎。
(丁亥) 大教東流二百年矣。
(己醜) 吳改建衡。
(壬辰) 吳改鳳凰。
(乙未) 改鹹甯○吳改天冊。
(丙申) 吳改天玺。
明年又改天紀。
(己亥) ○九月會公示疾而化。
(庚子) 改大康(滅吳) 右吳四主六十年(而晉并之天下一統) ⊙(壬寅) 會稽育王塔緣起。
有劉薩诃。
病死入冥見梵僧。
指往會稽育王塔處忏悔。
既稣出家名惠達。
及至會稽遍求不見。
偶一夜聞地下鐘聲。
倍加誠懇。
經三日忽從地湧出寶塔。
高一尺四寸。
廣七寸。
佛像悉具。
達既見塔精勤禮忏。
瑞應甚多。
明州塔此其始也。
⊙(庚戌) 惠帝衷改永熙(字正度。
武次子。
生而不惠。
不辨菽麥。
娶賈充女南風為後。
淫虐酷殘。
誅滅大臣。
緻天下大亂。
為司馬越鸩于顯陽殿。
壽四十八。
葬太陽陵)治十七年。
⊙(辛亥) 改元康。
又改永平。
道家三皇經。
乃鮑靜所撰十四紙也。
彼曰。
凡諸侯有此文者必為國王。
大夫有此文者為人父母。
庶人有此文者錢财自聚。
婦人有此文者必為皇後。
既犯國諱。
永康中被誅。
出晉史。
後人改曰三洞。
至唐二十年貞觀間。
吉州囚人劉紹妻王氏。
有五嶽真仙圖及鮑靜所撰三皇經。
時吉州司法參軍吉辨因檢囚。
于王氏處得之申省。
敕令邢部郎中紀懷業等。
追京下道士張惠元成武英等勘問。
得在先道士鮑靜所撰妄為墨本。
非今元等所造。
敕令毀除。
追諸道士及百姓有此文者。
其年冬并集得之。
遂于禮部廳前悉焚之。
(甲寅) 瑞像到龜茲國(已上一千二百八十五年在西竺。
是年始到丘慈。
凡住六十八年) ⊙永平四年。
天竺沙門耆域至洛陽。
指沙門竺法淵曰。
此菩薩從羊中來。
指竺法興曰。
此菩薩從天中來。
又曰。
比丘衣服華麗大違戒律。
非佛意也。
望見帝都宮室曰。
大略似忉利天宮。
然人天殊分。
疲民之力繕刻如此。
不亦侈乎。
未幾而洛陽亂。
域辭歸天竺。
數百人遮道。
請中食乃行。
域許之。
明日百餘家域分身同時赴之。
家喜其來。
及發迹洛南。
域徐行而追者不及。
即以杖畫地曰。
于此訣矣。
是日有出長安者。
見域在寺中。
有賈胡濕登者。
其夕會域宿于流沙。
蓋一昔萬裡沙門神迹。
于此為濕雲。
初域來交廣。
并有靈異。
既達襄陽。
欲寄載過江。
舟人見是胡僧。
輕而不渡。
及舡達岸域已前行。
路見兩虎。
虎弭耳掉尾。
域以手摩其頭。
虎下道而去。
見者皆敬焉。
(庚申) 改永康。
(辛酉) 改永甯(正月趙王倫纂位遂誅之) 十六國(自永甯之後所在分十六國五涼四燕二趙三秦大夏并蜀為十六) 雷氏曰。
張軌據涼号曰前涼。
九主六七符堅侮亡。
李特據益号曰後蜀。
六主四六桓溫戮辱。
劉淵平陽号曰前趙。
四主二六石勒平剿。
石勒襄國号曰後趙。
六主三二冉闵除讨。
符健長安号曰前秦。
五主四四姚苌反臣。
慕隽據邺号曰前燕。
二主二二滅于符堅。
姚苌長安号曰後秦。
三主三二劉裕即真。
乞伏金城号曰西秦。
四主二八赫連使賓。
呂光姑臧号曰後涼。
四主十三姚興複強。
慕容山中号曰後燕。
四主四二馮跋滅焉。
烏狐廣武号曰南涼。
三主十九熾盤僭王。
慕德廣固号曰南燕。
二主十一劉裕得天。
李暠炖煌号曰西涼。
二主二四蒙遜威強。
蒙遜張掖号曰北涼。
二主三九拓跋乃昌。
赫連朔方号曰大夏。
二主二五魏有天下。
馮跋昌黎号曰北燕。
魏滅。
二主二十八年。
是十六國雜晉魏間。
⊙雷氏曰(宣景文武惠懷愍帝西晉四主五十二年) 高祖宣帝懿(姓司馬氏。
王金德都洛陽。
字仲達。
河内溫人也。
高陽氏之後。
祖隽穎川太守。
父防京兆尹。
帝乃防之次子。
事魏忠烈。
大有賢能。
壽七十三崩。
葬高原陵) 景帝師(字子元。
宣之長子。
壽四十八。
崩于許昌。
葬峻平陵) 文帝昭(字子上。
景之母弟。
壽五十五。
崩于露寝。
葬峻平陵) (乙酉) 武帝炎(字安世。
文之長子。
寬惠仁厚。
好莊老之書。
鹹熙二年受魏禅降。
封晉賓為陳留王。
遷于邺。
用天子儀衛之。
帝自滅吳之後。
奢侈縱恣。
後宮殆将萬人。
嘗乘華車至于所寝。
己酉四月崩含章殿。
壽五十五。
葬峻陽陵)在位二十五年。
改元大始。
⊙吳孫皓始即位。
改甘露元年。
下令遍毀神祠被及梵宇。
臣僚谏。
先帝感瑞創寺。
不可毀也。
乃遣臣張昱往告康僧會。
會挫其辭理辯鋒出。
昱不能屈。
歸以會才高聞。
皓召至。
問曰。
佛言善惡報應。
可得聞乎。
會曰。
明主以孝慈治天下。
則赤烏翔而老人見。
以仁德育萬物。
則醴泉冽而嘉禾茁。
善既有應惡亦如之。
故為惡于隐鬼得而誅之。
為惡于顯人得而誅之。
易稱積善餘慶。
詩美求福不回。
雖儒典之格言。
即佛教之明訓。
皓曰。
然則周孔既明。
安用佛教。
會曰。
周孔不欲深言。
故略示其迹。
佛教不止淺言。
故詳示其要。
皆為善也。
聖人唯恐善之不多。
陛下以為嫌何也。
皓無以酬之。
遂罷。
他日宿衛治圃得金像。
皓使置穢處蒙不潔以為笑樂俄得腫疾晝夜呻吟。
占者曰。
坐犯神祠。
禱諸廟不效。
宮人有奉佛者曰。
乃不請福于佛耶。
皓仰視曰。
佛神若是怪乎。
曰佛之威靈視神如天淵。
皓乃悟曰。
吾以慢像緻此耳。
趣迎像龛而供事之。
仍請會說法悔罪。
會為開示玄要。
并取本業百二十願。
分二百五十事。
使皓行住坐卧增益善意。
及授之五戒。
少頃疾愈。
由是奉會為師。
崇飾寺塔。
⊙太始元年。
月氏國沙門昙摩羅奈。
晉言法護。
至洛陽。
護學究三十六國道術。
兼通其語。
及自天竺大赍梵本婆羅門經達于玉門。
因居炖煌。
世号炖煌菩薩。
後遊洛邑及之江左。
永嘉中随處譯經。
未嘗暫停。
時優婆塞聶承遠執筆助翻。
垂四百卷。
及承遠卒。
其子道真者。
詢禀咨承法護。
筆授外道真自譯經六十餘卷。
時晉沙門釋法炬法立支敏度及優婆塞衛仕度等。
譯出衆經。
外炬與立等每相參合。
廣略異同編次部類。
凡一百四十餘卷。
複有沙門畺良婁至安法欽竺叔蘭白法祖支法度等。
各出衆經。
所以西晉已來宣譯漸盛。
論曰。
吳黃武初。
陸績有言曰。
從今更六十年。
天下車同軌書同文。
及泰康改元而吳平天下一統。
果如績言。
自是才二十載。
至永甯之初。
正道[圬-土+虛]頹群雄嶽峙。
趙王創基叛逆。
篡主于朝張軌繼請外遷。
擅據涼土内外糜沸。
仍漸亂階。
劉淵所以平陽。
李雄因茲井絡。
懷帝蒙塵外郡。
愍後播越長安。
既道藉時興而兩都版蕩。
法由人顯屬二主恓惶。
萬姓崩離歸信靡托。
百官失守釋種無依。
時有沙門竺法護及釋法炬等。
忘身利物志在宏宣。
匪憚苦辛闡法為務。
護于晉世譯經最多。
且晉雖不文文才實着。
翻傳妙典日有賞音。
所以禮樂衣冠晉朝始備。
信源道種相資而興焉。
(丙戌) 吳改寶鼎。
(丁亥) 大教東流二百年矣。
(己醜) 吳改建衡。
(壬辰) 吳改鳳凰。
(乙未) 改鹹甯○吳改天冊。
(丙申) 吳改天玺。
明年又改天紀。
(己亥) ○九月會公示疾而化。
(庚子) 改大康(滅吳) 右吳四主六十年(而晉并之天下一統) ⊙(壬寅) 會稽育王塔緣起。
有劉薩诃。
病死入冥見梵僧。
指往會稽育王塔處忏悔。
既稣出家名惠達。
及至會稽遍求不見。
偶一夜聞地下鐘聲。
倍加誠懇。
經三日忽從地湧出寶塔。
高一尺四寸。
廣七寸。
佛像悉具。
達既見塔精勤禮忏。
瑞應甚多。
明州塔此其始也。
⊙(庚戌) 惠帝衷改永熙(字正度。
武次子。
生而不惠。
不辨菽麥。
娶賈充女南風為後。
淫虐酷殘。
誅滅大臣。
緻天下大亂。
為司馬越鸩于顯陽殿。
壽四十八。
葬太陽陵)治十七年。
⊙(辛亥) 改元康。
又改永平。
道家三皇經。
乃鮑靜所撰十四紙也。
彼曰。
凡諸侯有此文者必為國王。
大夫有此文者為人父母。
庶人有此文者錢财自聚。
婦人有此文者必為皇後。
既犯國諱。
永康中被誅。
出晉史。
後人改曰三洞。
至唐二十年貞觀間。
吉州囚人劉紹妻王氏。
有五嶽真仙圖及鮑靜所撰三皇經。
時吉州司法參軍吉辨因檢囚。
于王氏處得之申省。
敕令邢部郎中紀懷業等。
追京下道士張惠元成武英等勘問。
得在先道士鮑靜所撰妄為墨本。
非今元等所造。
敕令毀除。
追諸道士及百姓有此文者。
其年冬并集得之。
遂于禮部廳前悉焚之。
(甲寅) 瑞像到龜茲國(已上一千二百八十五年在西竺。
是年始到丘慈。
凡住六十八年) ⊙永平四年。
天竺沙門耆域至洛陽。
指沙門竺法淵曰。
此菩薩從羊中來。
指竺法興曰。
此菩薩從天中來。
又曰。
比丘衣服華麗大違戒律。
非佛意也。
望見帝都宮室曰。
大略似忉利天宮。
然人天殊分。
疲民之力繕刻如此。
不亦侈乎。
未幾而洛陽亂。
域辭歸天竺。
數百人遮道。
請中食乃行。
域許之。
明日百餘家域分身同時赴之。
家喜其來。
及發迹洛南。
域徐行而追者不及。
即以杖畫地曰。
于此訣矣。
是日有出長安者。
見域在寺中。
有賈胡濕登者。
其夕會域宿于流沙。
蓋一昔萬裡沙門神迹。
于此為濕雲。
初域來交廣。
并有靈異。
既達襄陽。
欲寄載過江。
舟人見是胡僧。
輕而不渡。
及舡達岸域已前行。
路見兩虎。
虎弭耳掉尾。
域以手摩其頭。
虎下道而去。
見者皆敬焉。
(庚申) 改永康。
(辛酉) 改永甯(正月趙王倫纂位遂誅之) 十六國(自永甯之後所在分十六國五涼四燕二趙三秦大夏并蜀為十六) 雷氏曰。
張軌據涼号曰前涼。
九主六七符堅侮亡。
李特據益号曰後蜀。
六主四六桓溫戮辱。
劉淵平陽号曰前趙。
四主二六石勒平剿。
石勒襄國号曰後趙。
六主三二冉闵除讨。
符健長安号曰前秦。
五主四四姚苌反臣。
慕隽據邺号曰前燕。
二主二二滅于符堅。
姚苌長安号曰後秦。
三主三二劉裕即真。
乞伏金城号曰西秦。
四主二八赫連使賓。
呂光姑臧号曰後涼。
四主十三姚興複強。
慕容山中号曰後燕。
四主四二馮跋滅焉。
烏狐廣武号曰南涼。
三主十九熾盤僭王。
慕德廣固号曰南燕。
二主十一劉裕得天。
李暠炖煌号曰西涼。
二主二四蒙遜威強。
蒙遜張掖号曰北涼。
二主三九拓跋乃昌。
赫連朔方号曰大夏。
二主二五魏有天下。
馮跋昌黎号曰北燕。
魏滅。
二主二十八年。
是十六國雜晉魏間。