第五章
關燈
小
中
大
還是去賭場。
一天早上快八點時，他來到我的房間。
他不太喜歡喝酒，但是那天我從他的呼吸中聞到了酒味。
&rdquo &ldquo他醉了？&rdquo &ldquo他應該是喝了一兩杯給自己壯膽。
&rdquo &ldquo然後呢？&rdquo &ldquo他在我的房間裡待了大概半個小時，在接下來的五個月裡，我們一起吃過十幾次飯，他一直提結婚的事，最後我答應了。
&rdquo &ldquo因為他是一個有錢人？&rdquo &ldquo因為我喜歡他過的那種生活，穿梭于各個大酒店，各個賭場。
我們在戛納結的婚。
不過婚後一直分居。
這是他的意思。
他太害羞了。
我覺得他可能有些自卑，覺得自己有些胖。
那時他比這幾年還要胖些。
&rdquo &ldquo他對您體貼嗎？&rdquo &ldquo他把我當作一個小女孩。
結婚後也是這樣。
後來我們三個去了很多地方，我和他，還有蓋伊。
&rdquo &ldquo您和蓋伊關系如何？&rdquo &ldquo我不喜歡他。
&rdquo &ldquo為什麼？&rdquo &ldquo我不知道。
可能是因為他對我丈夫的影響太大。
也有可能是因為他是另一個種族的人。
我自己也說不清楚。
&rdquo &ldquo那您覺得蓋伊是怎麼看您的？&rdquo &ldquo他當我不存在。
他應該從心底瞧不起我，就像瞧不起其他女人一樣。
後來我實在覺得無聊，就請納烏赫找個荷蘭女孩來陪我。
後來我們在荷蘭報紙上登了廣告，最後我選中了看上去單純活潑的内莉。
&rdquo &ldquo再回到星期五晚上。
您幾點回到家的？&rdquo &ldquo十一點半。
&rdquo &ldquo您和阿爾維多在這之前一直待在飯店嗎？&rdquo &ldquo不是。
我去他家幫他收拾行李。
我們邊聊邊喝了點酒。
&rdquo &ldquo您回到家中後，他一直待在車裡嗎？&rdquo &ldquo對。
&rdquo &ldquo您走進辦公室？&rdquo &ldquo對。
我直接去房間換衣服。
我問内莉菲利斯是不是在下面，她說她聽到他剛回來。
&rdquo &ldquo她跟您說納烏赫先生是一個人還是和他的秘書在一起？&rdquo &ldquo和秘書在一起。
&rdquo &ldquo有他在辦公室，您不會覺得尴尬嗎？&rdquo &ldquo我已經習慣蓋伊的存在。
我記不清下樓時是幾點。
當時我已經穿好大衣。
内莉幫我提着箱子，我們在樓梯平台上擁抱告别。
&rdquo &ldquo她之後會和您會合嗎？&rdquo &ldquo我會先給她指示。
&rdquo &ldquo她後來就回房間了嗎？她不想知道您和納烏赫先生讨論的結果嗎？&rdquo &ldquo她知道我主意已定，十頭牛都拉不回來。
&rdquo 桌上的電話鈴聲響起，麥格雷對盧卡斯做了一個手勢，讓他接起電話。
&ldquo喂？對&hellip&hellip他在這裡&hellip&hellip我把電話給他&hellip&hellip&rdquo 麥格雷知道是讓維爾的電話。
&ldquo老闆，他已經到了&hellip&hellip在他家裡。
&rdquo &ldquo蒙帕納思&hellip&hellip&rdquo &ldquo您已經知道了？他在三層有一套帶家具的公寓。
我在他家對面的一個小酒吧&hellip&hellip&rdquo &ldquo繼續盯着，一會兒見&hellip&hellip&rdquo 麗娜依舊神色鎮定，她問道： &ldquo阿爾維多已經到了？&rdquo &ldquo對，他現在在自己家。
&rdquo &ldquo警察為什麼要跟蹤他？&rdquo &ldquo警察的職責就是追蹤所有的嫌疑人。
&rdquo &ldquo憑什麼說他有嫌疑？他從來沒有踏進過那棟房子一步。
&rdquo &ldquo這是您說的。
&rdquo &ldquo您不相信我說的？&rdquo &ldquo我不知道您什麼時候說的是真話，什麼時候說的是假話。
對了，您是怎麼知道帕爾東醫生地址的？&rdquo &ldquo是内莉告訴我的。
她又是保姆告訴她的。
我當時需要緊急診療，而且離我家越遠越好&hellip&hellip&rdquo &ldquo說得好！&rdquo 麥格雷發現，之前掌握的所有信息都不可靠。
&ldquo您和内莉擁抱之後她就上樓了。
您推開納烏赫先生辦公室的門，發現他正在蓋伊的陪伴下工作。
&rdquo 她點點頭。
&ldquo您立即就告訴他您要離開嗎？&rdquo &ldquo對。
我跟他說我要去阿姆斯特丹，之後會由律師跟他談離婚的事。
&rdquo &ldquo他什麼态度？&rdquo &ldquo他看了我好久，最後自言自語道：&rdquo &ldquo&lsquo這不可能。
&rsquo&rdquo &ldquo他當時沒有趕蓋伊出去嗎？&rdquo &ldquo沒有。
&rdquo &ldquo納烏赫先生當時是坐在辦公桌後面嗎？&rdquo &ldquo是。
&rdquo &ldquo蓋伊坐在他對面？&rdquo &ldquo不是。
蓋伊當時站在他旁邊，手裡還拿着一些文件。
我記不清我當時具體是怎麼說的。
我當時很緊張。
&rdquo &ldquo阿爾維多沒有建議您随身帶一把槍？他沒有把自己的槍交給您？&rdquo &ldquo我沒有槍。
我要槍幹什麼？我跟他說我主意已定，絕對不會改變想法。
說完我扭頭就走。
就在這時我聽到一聲槍響，同時感覺背部被子彈打中。
&rdquo &ldquo我當時回頭，看見菲利斯站在那裡，手裡拿着一把槍。
他當時睜着眼睛，似乎剛剛反應過來自己做了什麼。
&rdquo &ldquo然後呢？&rdquo &ldquo蓋伊一動不動地站在他身邊。
&rdquo &ldquo您做什麼了？&rdquo &ldquo我吓暈了。
我不想死在這間辦公室。
我趕緊往外跑，阿爾維多打開車門讓我坐了進去。
&rdquo &ldquo您隻聽到一聲槍響？&rdquo &ldquo是。
我告訴阿爾維多快點帶我去伏爾泰街，那裡有一位我認識的醫生&hellip&hellip&rdquo &ldquo可是您并不認識帕爾東醫生&hellip&hellip&rdquo &ldquo我當時沒有時間跟他解釋。
我覺得很疼。
&rdquo &ldquo您離開帕爾東醫生的診所後為什麼沒有直接去阿爾維多家裡，他家畢竟就在附近&hellip&hellip&rdquo &ldquo因為我不想有什麼醜聞。
我隻想快點回荷蘭，我知道警察那時還一無所知。
所以我在醫生那裡一句話也沒講。
&rdquo &ldquo我并不知道警察會來調查我們，我也不知道自己當時肩部中彈，我以為隻是皮外傷，隻要止血就可以了&hellip&hellip&rdquo &ldquo您和阿爾維多本來打算怎麼回阿姆斯特丹？&rdquo &ldquo他開車。
但是從診所出來後，我已經虛弱到沒有辦法在車裡待幾個小時。
我當時想奧利機場應該有去荷蘭的航班。
但是誰都不知道航班會不會被取消，飛機跑道上已經結冰了。
&rdquo &ldquo我們到了阿姆斯特丹之後，阿爾維多馬上叫了出租車送我到安娜家。
我讓他去賓館等我好些了再來看我。
我正式離婚前，我們不會住在一起&hellip&hellip&rdquo &ldquo怕因為通奸罪被起訴嗎？&rdquo &ldquo謹慎一點總是好的。
我被槍擊後，菲利斯就沒有辦法不在離婚協議上簽字了。
&rdquo &ldquo如果我沒有理
一天早上快八點時，他來到我的房間。
他不太喜歡喝酒，但是那天我從他的呼吸中聞到了酒味。
&rdquo &ldquo他醉了？&rdquo &ldquo他應該是喝了一兩杯給自己壯膽。
&rdquo &ldquo然後呢？&rdquo &ldquo他在我的房間裡待了大概半個小時，在接下來的五個月裡，我們一起吃過十幾次飯，他一直提結婚的事，最後我答應了。
&rdquo &ldquo因為他是一個有錢人？&rdquo &ldquo因為我喜歡他過的那種生活，穿梭于各個大酒店，各個賭場。
我們在戛納結的婚。
不過婚後一直分居。
這是他的意思。
他太害羞了。
我覺得他可能有些自卑，覺得自己有些胖。
那時他比這幾年還要胖些。
&rdquo &ldquo他對您體貼嗎？&rdquo &ldquo他把我當作一個小女孩。
結婚後也是這樣。
後來我們三個去了很多地方，我和他，還有蓋伊。
&rdquo &ldquo您和蓋伊關系如何？&rdquo &ldquo我不喜歡他。
&rdquo &ldquo為什麼？&rdquo &ldquo我不知道。
可能是因為他對我丈夫的影響太大。
也有可能是因為他是另一個種族的人。
我自己也說不清楚。
&rdquo &ldquo那您覺得蓋伊是怎麼看您的？&rdquo &ldquo他當我不存在。
他應該從心底瞧不起我，就像瞧不起其他女人一樣。
後來我實在覺得無聊，就請納烏赫找個荷蘭女孩來陪我。
後來我們在荷蘭報紙上登了廣告，最後我選中了看上去單純活潑的内莉。
&rdquo &ldquo再回到星期五晚上。
您幾點回到家的？&rdquo &ldquo十一點半。
&rdquo &ldquo您和阿爾維多在這之前一直待在飯店嗎？&rdquo &ldquo不是。
我去他家幫他收拾行李。
我們邊聊邊喝了點酒。
&rdquo &ldquo您回到家中後，他一直待在車裡嗎？&rdquo &ldquo對。
&rdquo &ldquo您走進辦公室？&rdquo &ldquo對。
我直接去房間換衣服。
我問内莉菲利斯是不是在下面，她說她聽到他剛回來。
&rdquo &ldquo她跟您說納烏赫先生是一個人還是和他的秘書在一起？&rdquo &ldquo和秘書在一起。
&rdquo &ldquo有他在辦公室，您不會覺得尴尬嗎？&rdquo &ldquo我已經習慣蓋伊的存在。
我記不清下樓時是幾點。
當時我已經穿好大衣。
内莉幫我提着箱子，我們在樓梯平台上擁抱告别。
&rdquo &ldquo她之後會和您會合嗎？&rdquo &ldquo我會先給她指示。
&rdquo &ldquo她後來就回房間了嗎？她不想知道您和納烏赫先生讨論的結果嗎？&rdquo &ldquo她知道我主意已定，十頭牛都拉不回來。
&rdquo 桌上的電話鈴聲響起，麥格雷對盧卡斯做了一個手勢，讓他接起電話。
&ldquo喂？對&hellip&hellip他在這裡&hellip&hellip我把電話給他&hellip&hellip&rdquo 麥格雷知道是讓維爾的電話。
&ldquo老闆，他已經到了&hellip&hellip在他家裡。
&rdquo &ldquo蒙帕納思&hellip&hellip&rdquo &ldquo您已經知道了？他在三層有一套帶家具的公寓。
我在他家對面的一個小酒吧&hellip&hellip&rdquo &ldquo繼續盯着，一會兒見&hellip&hellip&rdquo 麗娜依舊神色鎮定，她問道： &ldquo阿爾維多已經到了？&rdquo &ldquo對，他現在在自己家。
&rdquo &ldquo警察為什麼要跟蹤他？&rdquo &ldquo警察的職責就是追蹤所有的嫌疑人。
&rdquo &ldquo憑什麼說他有嫌疑？他從來沒有踏進過那棟房子一步。
&rdquo &ldquo這是您說的。
&rdquo &ldquo您不相信我說的？&rdquo &ldquo我不知道您什麼時候說的是真話，什麼時候說的是假話。
對了，您是怎麼知道帕爾東醫生地址的？&rdquo &ldquo是内莉告訴我的。
她又是保姆告訴她的。
我當時需要緊急診療，而且離我家越遠越好&hellip&hellip&rdquo &ldquo說得好！&rdquo 麥格雷發現，之前掌握的所有信息都不可靠。
&ldquo您和内莉擁抱之後她就上樓了。
您推開納烏赫先生辦公室的門，發現他正在蓋伊的陪伴下工作。
&rdquo 她點點頭。
&ldquo您立即就告訴他您要離開嗎？&rdquo &ldquo對。
我跟他說我要去阿姆斯特丹，之後會由律師跟他談離婚的事。
&rdquo &ldquo他什麼态度？&rdquo &ldquo他看了我好久，最後自言自語道：&rdquo &ldquo&lsquo這不可能。
&rsquo&rdquo &ldquo他當時沒有趕蓋伊出去嗎？&rdquo &ldquo沒有。
&rdquo &ldquo納烏赫先生當時是坐在辦公桌後面嗎？&rdquo &ldquo是。
&rdquo &ldquo蓋伊坐在他對面？&rdquo &ldquo不是。
蓋伊當時站在他旁邊，手裡還拿着一些文件。
我記不清我當時具體是怎麼說的。
我當時很緊張。
&rdquo &ldquo阿爾維多沒有建議您随身帶一把槍？他沒有把自己的槍交給您？&rdquo &ldquo我沒有槍。
我要槍幹什麼？我跟他說我主意已定，絕對不會改變想法。
說完我扭頭就走。
就在這時我聽到一聲槍響，同時感覺背部被子彈打中。
&rdquo &ldquo我當時回頭，看見菲利斯站在那裡，手裡拿着一把槍。
他當時睜着眼睛，似乎剛剛反應過來自己做了什麼。
&rdquo &ldquo然後呢？&rdquo &ldquo蓋伊一動不動地站在他身邊。
&rdquo &ldquo您做什麼了？&rdquo &ldquo我吓暈了。
我不想死在這間辦公室。
我趕緊往外跑，阿爾維多打開車門讓我坐了進去。
&rdquo &ldquo您隻聽到一聲槍響？&rdquo &ldquo是。
我告訴阿爾維多快點帶我去伏爾泰街，那裡有一位我認識的醫生&hellip&hellip&rdquo &ldquo可是您并不認識帕爾東醫生&hellip&hellip&rdquo &ldquo我當時沒有時間跟他解釋。
我覺得很疼。
&rdquo &ldquo您離開帕爾東醫生的診所後為什麼沒有直接去阿爾維多家裡，他家畢竟就在附近&hellip&hellip&rdquo &ldquo因為我不想有什麼醜聞。
我隻想快點回荷蘭，我知道警察那時還一無所知。
所以我在醫生那裡一句話也沒講。
&rdquo &ldquo我并不知道警察會來調查我們，我也不知道自己當時肩部中彈，我以為隻是皮外傷，隻要止血就可以了&hellip&hellip&rdquo &ldquo您和阿爾維多本來打算怎麼回阿姆斯特丹？&rdquo &ldquo他開車。
但是從診所出來後，我已經虛弱到沒有辦法在車裡待幾個小時。
我當時想奧利機場應該有去荷蘭的航班。
但是誰都不知道航班會不會被取消，飛機跑道上已經結冰了。
&rdquo &ldquo我們到了阿姆斯特丹之後，阿爾維多馬上叫了出租車送我到安娜家。
我讓他去賓館等我好些了再來看我。
我正式離婚前，我們不會住在一起&hellip&hellip&rdquo &ldquo怕因為通奸罪被起訴嗎？&rdquo &ldquo謹慎一點總是好的。
我被槍擊後，菲利斯就沒有辦法不在離婚協議上簽字了。
&rdquo &ldquo如果我沒有理