第三部 反抗 第23章
關燈
小
中
大
不希望再跟她同居。
絕對不，絕對不希望，有孩子也罷，沒有孩子也罷。
這一夜之後再回到公寓去，他怎麼能夠呢？他要是回去，就得裝着什麼事情都沒有發生——至少他跟蘇珊之間沒有什麼意外的事情。
她也許會來的。
也許！也許！啊，多大的一個笑話——在她實在可以來，也應該來的時候，這樣離開了他——哦，這一下給命運沖擊得好苦啊！ 有一天，家具全都送走了，安琪拉暫時到瑪特爾那兒去住下。
又過了一陣子，她含淚離開紐約上拉辛她妹妹瑪麗亞塔那兒去，瑪麗亞塔和丈夫這時住在那兒，安琪拉預備在往後離開以前把自己遭到的可怕的悲劇作為一個極其秘密的事告訴她妹妹。
尤金去送她上火車，可是心裡并不想送。
安琪拉這會兒隻有一個想頭：時間總會促使他們重修舊好的。
隻要她能等下去，隻要她能保持平靜，活着而不死掉，不讓他離婚，他慢慢可能會恢複理智，認為至少還值得和她共同生活下去。
也許孩子會發生作用的，孩子來了之後，他一定會受到影響。
通過孩子，他一定會看到她的。
她對自己說，隻要能夠使他回心轉意，她倒樂意經曆一下這番苦難。
這孩子要受到什麼樣的接待呢，不受歡迎，沒有人理睬，還沒有出世就受了侮辱；萬一她死掉，他會怎樣對待孩子呢？他該不會不顧他。
她已經不安地、悲傷地在渴望着孩子了。
“告訴我，”有一天他們争吵着、籌劃着的時候，她對尤金說，“要是孩子生下，我——我——死掉，你不會完全不顧他吧？你會把他帶去，對嗎？” “我會帶着他的，”他回答。
“别擔心。
我不是一個全無心肝的大壞蛋。
我本來不要孩子。
這是你的詭計，可是我會把他帶大的。
我并不希望你死。
這你知道。
” 安琪拉想着，要是她能活下去，看到他懂道理，守規矩，甚至稍有成就，那她情願再跟他一塊兒過一個時期困苦的日子。
孩子可能會改變他的。
他從沒有過一個孩子。
盡管他現在想起就讨厭，可是等孩子養下來之後，他也許會回心轉意的。
隻要她能夠熬過這場危險。
她的年紀這麼大——她的肌肉已經缺乏韌性了。
在這期間，她去請教過一個律師，一個大夫，一個算命的，一個星相家和瑪特爾介紹給她的一個基督教精神治療法專家。
這是一個無目的的、可笑而雜亂的舉動，可是她心裡千頭萬緒，在這場暴風雨裡，任何港口似乎都值得去躲避一下。
大夫告訴她，她的肌肉已經缺乏韌性了，不過他認為要是采用了他建議的攝生方法，她不會有問題的。
星相家告訴她，他們兩人是注定有這場風波的——尤其是尤金，他也許會恢複過來，那樣的話，他多少還會成名的。
至于她呢，他搖搖頭。
是的，她也會好的。
他是在胡說。
算命的攤開撲克牌，看看尤金是否會跟蘇珊結婚。
安琪拉聽着一時很滿意，他說蘇珊絕對不會跟他結合起來的——這是從一個衣着華麗、滿戴首飾而容貌相當枯槁的女人那兒聽來的，她的接待室裡擠滿了有着各種疑難問題的女人，失戀的、破财的、有情敵的、怕分娩有危險的。
精通基督教精神治療法的那位專家說，一切都是上帝的心意——無所不能，無所不在，無所不知，都是好的，這裡面邪惡不可能存在——隻是幻覺罷了。
“對于相信邪惡的人，邪惡才是真的，”這位“顧問”說，“可是對于知道自己是上帝心意的完善而不可磨滅的反映的人，邪惡是沒有實質，沒有意義的。
上帝是一個原理。
你認識到這個原理的性質，并且認識到你自己也是它的一部分時，邪惡就象厭煩的夢似的自行消滅了。
它沒有真實性。
”她向她保證，根據對精神治療法的真正理解來看，不可能有災禍臨到她身上。
因為上帝是博愛的。
律師聽她激烈地訴說了尤金的放蕩行為之後告訴她，根據行為所在地紐約州的法律，要是她丈夫有産業，她也隻有權得到産業中的極少一部分。
離婚案子至少要兩年才能得到判決。
如果她能适當地證明尤金有錢，他才勸她去告尤金，不然就沒有意義。
他為這次談話向她收了二十五塊錢的談話費
絕對不，絕對不希望，有孩子也罷，沒有孩子也罷。
這一夜之後再回到公寓去，他怎麼能夠呢？他要是回去，就得裝着什麼事情都沒有發生——至少他跟蘇珊之間沒有什麼意外的事情。
她也許會來的。
也許！也許！啊，多大的一個笑話——在她實在可以來，也應該來的時候，這樣離開了他——哦，這一下給命運沖擊得好苦啊！ 有一天，家具全都送走了，安琪拉暫時到瑪特爾那兒去住下。
又過了一陣子，她含淚離開紐約上拉辛她妹妹瑪麗亞塔那兒去，瑪麗亞塔和丈夫這時住在那兒，安琪拉預備在往後離開以前把自己遭到的可怕的悲劇作為一個極其秘密的事告訴她妹妹。
尤金去送她上火車，可是心裡并不想送。
安琪拉這會兒隻有一個想頭：時間總會促使他們重修舊好的。
隻要她能等下去，隻要她能保持平靜，活着而不死掉，不讓他離婚，他慢慢可能會恢複理智，認為至少還值得和她共同生活下去。
也許孩子會發生作用的，孩子來了之後，他一定會受到影響。
通過孩子，他一定會看到她的。
她對自己說，隻要能夠使他回心轉意，她倒樂意經曆一下這番苦難。
這孩子要受到什麼樣的接待呢，不受歡迎，沒有人理睬，還沒有出世就受了侮辱；萬一她死掉，他會怎樣對待孩子呢？他該不會不顧他。
她已經不安地、悲傷地在渴望着孩子了。
“告訴我，”有一天他們争吵着、籌劃着的時候，她對尤金說，“要是孩子生下，我——我——死掉，你不會完全不顧他吧？你會把他帶去，對嗎？” “我會帶着他的，”他回答。
“别擔心。
我不是一個全無心肝的大壞蛋。
我本來不要孩子。
這是你的詭計，可是我會把他帶大的。
我并不希望你死。
這你知道。
” 安琪拉想着，要是她能活下去，看到他懂道理，守規矩，甚至稍有成就，那她情願再跟他一塊兒過一個時期困苦的日子。
孩子可能會改變他的。
他從沒有過一個孩子。
盡管他現在想起就讨厭，可是等孩子養下來之後，他也許會回心轉意的。
隻要她能夠熬過這場危險。
她的年紀這麼大——她的肌肉已經缺乏韌性了。
在這期間，她去請教過一個律師，一個大夫，一個算命的，一個星相家和瑪特爾介紹給她的一個基督教精神治療法專家。
這是一個無目的的、可笑而雜亂的舉動，可是她心裡千頭萬緒，在這場暴風雨裡，任何港口似乎都值得去躲避一下。
大夫告訴她，她的肌肉已經缺乏韌性了，不過他認為要是采用了他建議的攝生方法，她不會有問題的。
星相家告訴她，他們兩人是注定有這場風波的——尤其是尤金，他也許會恢複過來，那樣的話，他多少還會成名的。
至于她呢，他搖搖頭。
是的，她也會好的。
他是在胡說。
算命的攤開撲克牌，看看尤金是否會跟蘇珊結婚。
安琪拉聽着一時很滿意，他說蘇珊絕對不會跟他結合起來的——這是從一個衣着華麗、滿戴首飾而容貌相當枯槁的女人那兒聽來的，她的接待室裡擠滿了有着各種疑難問題的女人，失戀的、破财的、有情敵的、怕分娩有危險的。
精通基督教精神治療法的那位專家說，一切都是上帝的心意——無所不能，無所不在，無所不知，都是好的，這裡面邪惡不可能存在——隻是幻覺罷了。
“對于相信邪惡的人，邪惡才是真的，”這位“顧問”說，“可是對于知道自己是上帝心意的完善而不可磨滅的反映的人，邪惡是沒有實質，沒有意義的。
上帝是一個原理。
你認識到這個原理的性質，并且認識到你自己也是它的一部分時，邪惡就象厭煩的夢似的自行消滅了。
它沒有真實性。
”她向她保證，根據對精神治療法的真正理解來看，不可能有災禍臨到她身上。
因為上帝是博愛的。
律師聽她激烈地訴說了尤金的放蕩行為之後告訴她，根據行為所在地紐約州的法律，要是她丈夫有産業，她也隻有權得到産業中的極少一部分。
離婚案子至少要兩年才能得到判決。
如果她能适當地證明尤金有錢，他才勸她去告尤金，不然就沒有意義。
他為這次談話向她收了二十五塊錢的談話費