第六章 禮崩樂壞
關燈
小
中
大
對所有中國民衆生活景象最貼切的描述,或許就是他們生活在一個禮崩樂壞的時代。
不僅法律、秩序和政府,甚至古老的道德和倫理準則都已經悲劇性地解構了。
幾乎同樣令人沮喪的景象是,這裡的領袖們拒絕正視或承認如此江河日下的敗壞過程,他們甚至譴責那些充滿憂患意識并警示他們的人是&ldquo中國的敵人&rdquo,因為這些人認為,目前發展趨勢可能導緻種種可怕後果。
去東方的普通遊客很少能看到真正的中國。
通常他們的船隻僅僅在上海和香港停泊,如果是前者,他可能除了外國人控制的國際居住地和法租界之外什麼也看不到;如果是後者,他看到的根本不是中國,而是英國管轄的殖民地,雖然那裡的大多數居民是中國人。
如果這些普通的遊客還具有冒險的精神,他就可以從香港出發順珠江北上去遊覽廣州,那裡已經是一個經過大規模重建的現代化地區了。
他也可以從上海北上去看看青島,那裡是德國人在漁村基礎上建造起來的一個令人賞心悅目的小城市。
然後他可能還會造訪天津,但也隻是在外國租界裡轉一轉,決不會踱出去。
在北京城,除了富麗堂皇但日漸衰敗的紫禁城,除了擁有獨特魅力,出售各類古董、絲織刺繡飾品的年久失修的胡同,除了外國人控制的使館區及其周邊之外,他幾乎就看不到什麼值得光顧的地方了。
如果足夠幸運,他可能會被邀請到一戶居住在别緻而摩登的中國房子裡的外國朋友家中做客,那裡幹淨整潔,有木地闆、電燈、自來水管道以及集中的供暖設備。
如果這位遊客再從天津、北京出發北上到了東北三省,他将被強烈的反差所震驚和迷惑。
與中國大部分地區相比較,他會發現自己仿佛置身于一個令人啧啧稱羨、充滿希望的繁華之地。
造成這一巨大差異的原因是日本早已向中國所有的派系宣布,絕不允許在東北發生任何形式的内戰,别的地方除了可以談論在東北發生的事情之外,别指望在那裡能做點兒什麼事情。
也許這位旅行者會登上美國、英國或日本的輪船,或者冒險溯長江而上來到漢口,在那裡他會看到一些保存下來的外國建築群,并且會在管理得很好的上等人俱樂部那寬敞的陽台上欣賞調制杜松子酒的表演;或者沿長江而下在中國新的首都南京停留,那裡有嶄新的中山大道、中山陵以及國際俱樂部。
即便走了這麼多地方,他還是沒有看到真正的中國。
不包括東北和新首都南京在内,他所看到的這些中國城市在過去的幾十年裡深受外國的影響。
他接觸到的可能隻是生活在外國租界或者租界附近的1000萬到1200百萬中國人,但他對中國其餘4億(或者是4.8億)人口的生活和勞作狀況幾乎一無所知。
他對他們究竟遭受了政府怎樣的蹂躏和壓迫,以及他們被欺淩到什麼程度毫無概念,想當然地以為這裡就如同美國和歐洲一樣,政府管制在這個占世界近八分之一面積的地方已經不複存在了。
來源于中國的消息,比外國專家或調查者能更好地講述它自己的故事。
下面關于中國衰敗瓦解的例子來自中國的新聞媒體、通訊社以及1929年至1930年1&mdash2月間的訪談。
在這短短的14個月時間裡,中國人民經曆了恰如歐洲中世紀以來未曾知道的種種苦難。
&ldquo軍閥們除了給我們留下無盡的淚水,什麼也沒有留下&rdquo,一位中國朋友在看完下邊将要陳述的一年來收集的剪報和筆記之後說道。
&ldquo他們簡直就是在敲骨吸髓。
&rdquo 1929年11月,一份在河南省調查之後的中國官方報告以這樣引人注目的段落開頭:&ldquo河南遭遇了300年來前所未有的災難。
老百姓生活在水深火熱之中,欲哭無淚。
這遠非是外國人所能夠想象的。
&rdquo 在這個報告中講道:許多詳盡的情況是在對渑池地區調查後發現的,那裡長期以來兵荒馬亂,即使在11月的内戰爆發之前,渑池也接連不斷地遭到了來自山區強盜團夥的襲擊,一千多個城鎮和村莊被搶劫和焚燒。
在這些村莊裡超過五千二百人被屠殺,一萬多人被綁架到山裡并被勒索贖金,還有超過四萬頭的牛、馬、驢等牲畜被強盜們擄去。
這篇報道用形象的中文說道:&ldquo當強盜們綁架了一個人并索要贖金時,
不僅法律、秩序和政府,甚至古老的道德和倫理準則都已經悲劇性地解構了。
幾乎同樣令人沮喪的景象是,這裡的領袖們拒絕正視或承認如此江河日下的敗壞過程,他們甚至譴責那些充滿憂患意識并警示他們的人是&ldquo中國的敵人&rdquo,因為這些人認為,目前發展趨勢可能導緻種種可怕後果。
去東方的普通遊客很少能看到真正的中國。
通常他們的船隻僅僅在上海和香港停泊,如果是前者,他可能除了外國人控制的國際居住地和法租界之外什麼也看不到;如果是後者,他看到的根本不是中國,而是英國管轄的殖民地,雖然那裡的大多數居民是中國人。
如果這些普通的遊客還具有冒險的精神,他就可以從香港出發順珠江北上去遊覽廣州,那裡已經是一個經過大規模重建的現代化地區了。
他也可以從上海北上去看看青島,那裡是德國人在漁村基礎上建造起來的一個令人賞心悅目的小城市。
然後他可能還會造訪天津,但也隻是在外國租界裡轉一轉,決不會踱出去。
在北京城,除了富麗堂皇但日漸衰敗的紫禁城,除了擁有獨特魅力,出售各類古董、絲織刺繡飾品的年久失修的胡同,除了外國人控制的使館區及其周邊之外,他幾乎就看不到什麼值得光顧的地方了。
如果足夠幸運,他可能會被邀請到一戶居住在别緻而摩登的中國房子裡的外國朋友家中做客,那裡幹淨整潔,有木地闆、電燈、自來水管道以及集中的供暖設備。
如果這位遊客再從天津、北京出發北上到了東北三省,他将被強烈的反差所震驚和迷惑。
與中國大部分地區相比較,他會發現自己仿佛置身于一個令人啧啧稱羨、充滿希望的繁華之地。
造成這一巨大差異的原因是日本早已向中國所有的派系宣布,絕不允許在東北發生任何形式的内戰,别的地方除了可以談論在東北發生的事情之外,别指望在那裡能做點兒什麼事情。
也許這位旅行者會登上美國、英國或日本的輪船,或者冒險溯長江而上來到漢口,在那裡他會看到一些保存下來的外國建築群,并且會在管理得很好的上等人俱樂部那寬敞的陽台上欣賞調制杜松子酒的表演;或者沿長江而下在中國新的首都南京停留,那裡有嶄新的中山大道、中山陵以及國際俱樂部。
即便走了這麼多地方,他還是沒有看到真正的中國。
不包括東北和新首都南京在内,他所看到的這些中國城市在過去的幾十年裡深受外國的影響。
他接觸到的可能隻是生活在外國租界或者租界附近的1000萬到1200百萬中國人,但他對中國其餘4億(或者是4.8億)人口的生活和勞作狀況幾乎一無所知。
他對他們究竟遭受了政府怎樣的蹂躏和壓迫,以及他們被欺淩到什麼程度毫無概念,想當然地以為這裡就如同美國和歐洲一樣,政府管制在這個占世界近八分之一面積的地方已經不複存在了。
來源于中國的消息,比外國專家或調查者能更好地講述它自己的故事。
下面關于中國衰敗瓦解的例子來自中國的新聞媒體、通訊社以及1929年至1930年1&mdash2月間的訪談。
在這短短的14個月時間裡,中國人民經曆了恰如歐洲中世紀以來未曾知道的種種苦難。
&ldquo軍閥們除了給我們留下無盡的淚水,什麼也沒有留下&rdquo,一位中國朋友在看完下邊将要陳述的一年來收集的剪報和筆記之後說道。
&ldquo他們簡直就是在敲骨吸髓。
&rdquo 1929年11月,一份在河南省調查之後的中國官方報告以這樣引人注目的段落開頭:&ldquo河南遭遇了300年來前所未有的災難。
老百姓生活在水深火熱之中,欲哭無淚。
這遠非是外國人所能夠想象的。
&rdquo 在這個報告中講道:許多詳盡的情況是在對渑池地區調查後發現的,那裡長期以來兵荒馬亂,即使在11月的内戰爆發之前,渑池也接連不斷地遭到了來自山區強盜團夥的襲擊,一千多個城鎮和村莊被搶劫和焚燒。
在這些村莊裡超過五千二百人被屠殺,一萬多人被綁架到山裡并被勒索贖金,還有超過四萬頭的牛、馬、驢等牲畜被強盜們擄去。
這篇報道用形象的中文說道:&ldquo當強盜們綁架了一個人并索要贖金時,