蓋娅
關燈
小
中
大
01
從太空站飛出來的那艘太空船，花了幾個小時才抵達遠星号附近。
崔維茲覺得這幾個小時如坐針氈。
若是在正常情況下，崔維茲會試着呼叫那艘太空船，并會期待對方有所回應。
假如沒有任何回應，他就會采取閃避行動。
由于他毫無武裝，又一直沒有收到回音，他唯一能做的就是等待。
現在電腦對于指令的篩選極為嚴格，如果他發出移動太空艇的指令，電腦絕不會有任何反應。
不過，至少太空艇内部一切正常。
維生系統維持着最佳工作狀态，因此他與裴洛拉特沒有任何生理上的不适。
然而，這卻無濟于事。
時間一點一滴白白溜走，等在前面的那個未知數将他磨得越來越疲倦。
但他發現裴洛拉特似乎很鎮定，不禁冒起一股無名火。
而裴洛拉特好像故意火上加油，偏偏在崔維茲完全沒有食欲的時候，開了一個雞丁罐頭。
罐頭打開之後立刻自動加熱，裴洛拉特已經吃将起來。
崔維茲沒好氣地說：&ldquo太空啊，詹諾夫！好臭！&rdquo 裴洛拉特好像吓了一跳，忙将罐頭湊到鼻端聞了聞。
&ldquo我覺得很香啊，葛蘭。
&rdquo 崔維茲搖了搖頭。
&ldquo别管我，我是在胡言亂語。
但你總該用把叉子，否則你的指頭整天都有雞肉的味道。
&rdquo 裴洛拉特訝異地望着自己的手指頭。
&ldquo抱歉！我沒注意到，我正在想别的事。
&rdquo 崔維茲用嘲諷的語氣說：&ldquo你要不要猜一猜，那艘太空船上的非人生物會是什麼模樣？&rdquo自己竟然比不上裴洛拉特鎮定，令他覺得慚愧。
他曾經在艦隊服役（不過當然沒有實戰經驗），而裴洛拉特隻是一名曆史學家。
現在，這位旅伴卻能安然坐在那裡。
裴洛拉特答道：&ldquo在不同于地球的環境中，演化會朝什麼方向進行，實在是難以想象的。
可能性或許并非無窮多，但也一定多得數不清。
然而，我推測他們絕非兇殘成性，會以文明的方式對待我們。
否則的話，我們現在早就死了。
&rdquo &ldquo至少你還能冷靜思考，詹諾夫，好朋友，至少你還能保持鎮靜。
我的神經卻仿佛在和他們的無形鎮靜劑對抗。
我有一種異常的沖動，很想站起來踱幾步。
那艘該死的太空船怎麼還沒到？&rdquo 裴洛拉特說：&ldquo我是個慣于被動的人，葛蘭。
我這輩子都在等待新的文獻，平常隻能埋頭鑽研既有的資料。
除了等待，我什麼也不能做。
而你是個行動派，一旦無法采取行動，你就會痛苦莫名。
&rdquo 崔維茲頓時感到輕松了些，喃喃說道：&ldquo我低估了你的觀察力，詹諾夫。
&rdquo &ldquo不，你沒有低估我。
&rdquo裴洛拉特以平靜的口吻說，&ldquo但即使是天真的學者，也能偶爾從生活中領悟出一些道理。
&rdquo &ldquo而即使是最精明的政治人物，有時也可能執迷不悟。
&rdquo &ldquo我可沒那麼說，葛蘭。
&rdquo &ldquo你沒說，是我說的。
所以我該積極一點，至少我還可以觀察。
那艘太空船已經相當接近，看得出它似乎極為原始。
&rdquo &ldquo似乎？&rdquo 崔維茲說：&ldquo如果它是其他智慧生物制造的，那麼表面上的原始，實際上可能隻是非人文明的特征。
&rdquo &ldquo你也認為它可能是非人文明的産物？&rdquo裴洛拉特問道，他興奮得臉色有點泛紅。
&ldquo我不确定。
但我認為，人造器物不論因為文化差異而有多大的不同，相較于另一種生物所制造的器物，頂多隻能算是大同小異。
&rdquo &ldquo那隻是你的猜想罷了。
目前為止，我們隻接觸過不同的文化，從未發現不同的智慧型物種，因此無從判斷雙方的器物會有多大差異。
&rdquo &ldquo魚類、海豚、企鵝、烏賊，乃至并非源自地球的圍韌&mdash&mdash姑且假設其他幾種都是地球的物種&mdash&mdash這些生物解決在粘滞介質中運動的辦法，都是将身體演化成流線型。
因此，它們的基因構造雖然截然不同，外形卻沒有多大的差别。
文明的産物也可能如此。
&rdquo &ldquo烏賊的觸手和圍韌的螺旋振器，&rdquo裴洛拉特反駁道，&ldquo彼此之間有極大的不同，也跟其他幾種脊椎動物的鳍、蹼或鳍狀肢沒有相似之處。
而文明的産物也可能如此。
&rdquo &ldquo無論如何，&rdquo崔維茲說，&ldquo我心情好多了。
跟你胡扯了這麼一大堆，詹諾夫，我的神經不知不覺松弛下來。
我猜，我們很快就能知道将遇見什麼。
那艘太空船無法和我們接駁，所以不論上面是何方神聖，都得借着舊式的索鍊擺蕩過來&mdash&mdash或是用什麼方法，驅策我們兩人蕩過去&mdash&mdash因為&lsquo自動對接鎖&rsquo派不上用場。
除非上面真是什麼非人生物，擁有全然迥異的接駁系統。
&rdquo &ldquo那艘太空船有多大？&rdquo &ldquo我不能利用遠星号的電腦和雷達來計算距離，所以無從估計它的尺度。
&rdquo 一條索鍊向遠星号蜿蜒遊移過來。
崔維茲說：&ldquo這有兩種可能，要麼上面是人類，要麼就是非人生物使用相同的裝置。
或許除了索鍊，根本沒有第二種工具可用。
&rdquo &ldquo還可以用管子，&rdquo裴洛拉特說，&ldquo或者一個水平梯。
&rdquo &ldquo那些東西沒有韌性，用來連系兩艘船艦會很困難。
你得用一種兼具強度和韌性的東西。
&rdquo 索鍊觸及遠星号那一刻，太空艇堅硬的外殼（連帶内部的空氣）震動了一下，發出一陣沉悶的铿锵聲。
那艘太空船開始進行速度微調，好讓彼此速度一緻，此時索鍊就像一條在太空中遊走的長蛇。
最後，索鍊終于達到相對靜止的狀态。
太空船的表面出現一個黑點，像瞳孔一樣愈變愈大。
崔維茲咕哝道：&ldquo竟然不是自動滑門，而是伸屈隔闆。
&rdquo &ldquo非人文明？&rdquo &ldquo還很難講，可是很有意思。
&rdquo 畫面上出現了一個人形。
裴洛拉特緊抿着嘴唇，過了好一陣子，才用失望的口氣說：&ldquo太可惜了，是人類。
&rdquo &ldquo還是很難講。
&rdquo崔維茲冷靜地說，&ldquo我們現在隻能斷定，那個軀體好像具有五個突起，可能是頭部和雙手雙腳，卻也可能不是&mdash&mdash慢着！&rdquo &ldquo什麼？&rdquo &ldquo它的動作比我預料中更迅速利落&mdash&mdash啊！&rdquo &ldquo又怎麼了？&rdquo &ldquo它配備有某種推進裝置。
我看得出不是火箭式推進器，但它絕非拉動索鍊前進。
話說回來，仍然不一定就是人類。
&rdquo 雖然那個人形順着索鍊迅疾而至，兩人卻覺得等了很久很久。
最後，外面終于傳來一陣噪音。
崔維茲說：&ldquo不管是什麼東西，它馬上要進來了。
我決定它一出現就立刻動手。
&rdquo他握緊了拳頭。
&ldquo我想我們最好放輕松點。
&rdquo裴洛拉特說，&ldquo它也許比我們強壯，何況它能控制我們的心靈，而那艘船上一定還有它的同夥。
我們最好少安毋躁，先看看面對的是什麼角色再說。
&rdquo &ldquo你倒是愈來愈深思熟慮，詹諾夫，&rdquo崔維茲說，&ldquo我反而每況愈下。
&rdquo 他們又聽見氣閘開閉的聲音，最後，那個人形終于來到太空艇内。
&ldquo差不多正常尺寸，&rdquo裴洛拉特喃喃道，&ldquo這套太空衣塞得進一個人類。
&rdquo &ldquo我從未見過這種式樣的太空衣，甚至沒聽說過，可是在我看來，它仍然沒有超出人類制品的範圍，根本不算什麼線索。
&rdquo 穿着太空衣的人形站到了兩人面前。
太空衣上面是一個圓形罩盔，罩盔面闆若是玻璃制品，也一定是單向透光玻璃，因為完全看不見裡面。
那人形将一隻上肢擡到罩盔旁邊，迅速碰了一下不知道什麼開關，崔維茲根本沒有看清楚。
罩盔立刻與太空衣脫離，并被舉了起來。
呈現他們眼前的，是一張年輕嬌媚的臉蛋，它的主人無疑是一位美麗的女郎。
02 一向毫無表情的裴洛拉特，此時也稱得上目瞪口呆了。
他用遲疑的口氣問道：&ldquo你是人類嗎？&rdquo 女郎的柳眉往上一挑，嘴唇也撅了起來。
從她這個反應來看，無法判斷她究竟是聽到了一種無法理解的陌生語言，或是她雖然聽懂了，卻不知道如何回答。
她将右手伸到左側一拉，整件太空衣就被打開來，好像原本隻是由一排鉸鍊拴住。
當她跨出來之後，太空衣兀自伫立了一會兒，又發出一下有如人聲的輕歎，才終于垮成一團。
一旦走出臃腫的太空衣，她看起來更年輕了。
她穿着一套寬松而半透明的衣服，外袍剛好及膝，裡層的幾件也若隐若現。
她的胸部平平，腰肢頗細，臀部渾圓而厚實。
隐約可見的大腿看來相當壯碩，但小腿從膝蓋到美麗的腳踝都十分修長。
她有一頭及肩的黑色秀發，一雙黑色的大眼睛，以及一副稍嫌不對稱的豐唇。
她低頭打量了自己一下，然後說：&ldquo我看來不像人類嗎？&rdquo這句話證明了她完全了解對方的語言。
她說的銀河标準語稍嫌生澀，好像她刻意要将每個字的發音都咬得很準。
裴洛拉特點了點頭，帶着淺淺笑意說：&ldquo這點我無法否認。
你是百分之百的人類，而且是賞心悅目的人類。
&rdquo 年輕女郎将兩臂向外伸，仿佛邀請他們看得更仔細些。
&ldquo但願如此，兩位，許多男士都愛死了這副軀體。
&rdquo 裴洛拉特說：&ldquo我甯願為它好好活着。
&rdquo他感到有點意外，自己竟然變得如此油腔滑調。
&ldquo說得好。
&rdquo女郎一本正經地說，&ldquo一旦占有這副軀體，所有的歎息都将轉變為贊歎。
&rdquo 說完她就哈哈大笑，裴洛拉特跟着她笑了起來。
聽到這番對話，崔維茲的額頭起了好些皺褶。
他突然厲聲問道：&ldquo你幾歲了？&rdquo 女郎似乎收斂了一點。
&ldquo二十三，先生。
&rdquo &ldquo你來幹什麼？你到這裡來有什麼目的？&rdquo &ldquo我是來護送你們到蓋娅去的。
&rdquo她的銀河标準語突然有點不标準了，主要是把單母音轉成了雙母音。
&ldquo你一個女孩子，來護送我們？&rdquo 女郎突然現出嚴肅的神情，一副當家做主的模樣。
&ldquo我，&rdquo她說，&ldquo和大家一樣，都是蓋娅。
管理太空站是我當前的職責。
&rdquo &ldquo你當前的職責？太空站上隻有你一個人嗎？&rdquo 她的語氣充滿驕傲。
&ldquo我一個人就足夠了。
&rdquo &ldquo那麼它現在是空的了？&rdquo &ldquo我已經不在上面，兩位。
但它并不是空的，它還在那裡。
&rdquo &ldquo它？你指的是什麼？&rdquo &ldquo是那座太空站，它是蓋娅。
它不需要我，也能抓住你們的太空艇。
&rdquo &ldquo那你又在太空站裡做什麼呢？&rdquo &ldquo那是我當前的職責。
&rdquo 裴洛拉特扯了扯崔維茲的袖子，卻被甩了開來，他隻好再接再厲。
&ldquo葛蘭，&rdquo他用接近耳語的聲音勸道，&ldquo别對她大吼大叫，她隻是個女孩，這件事交給我處理。
&rdquo 崔維茲怒氣沖沖地搖了搖頭，但裴洛拉特已經開始說：&ldquo年輕小姐，你叫什麼名字？&rdquo 女郎突然露出快活的笑容，仿佛回應着裴洛拉特溫和的語調。
她答道：&ldquo寶绮思。
&rdquo &ldquo寶绮思？&rdquo裴洛拉特說，&ldquo非常好聽的名字，想必不是你的全名吧。
&rdquo &ldquo當然不是。
名字那麼短有什麼好處，那樣到處都會碰到同名的人，讓人沒法分辨誰是誰，男士們還會搞錯該愛死哪副軀體。
我的全名是寶绮思奴比雅蕊拉。
&rdquo &ldquo這可實在拗口。
&rdquo &ldquo什麼？七八個字怎麼算拗口？我有
崔維茲覺得這幾個小時如坐針氈。
若是在正常情況下，崔維茲會試着呼叫那艘太空船，并會期待對方有所回應。
假如沒有任何回應，他就會采取閃避行動。
由于他毫無武裝，又一直沒有收到回音，他唯一能做的就是等待。
現在電腦對于指令的篩選極為嚴格，如果他發出移動太空艇的指令，電腦絕不會有任何反應。
不過，至少太空艇内部一切正常。
維生系統維持着最佳工作狀态，因此他與裴洛拉特沒有任何生理上的不适。
然而，這卻無濟于事。
時間一點一滴白白溜走，等在前面的那個未知數将他磨得越來越疲倦。
但他發現裴洛拉特似乎很鎮定，不禁冒起一股無名火。
而裴洛拉特好像故意火上加油，偏偏在崔維茲完全沒有食欲的時候，開了一個雞丁罐頭。
罐頭打開之後立刻自動加熱，裴洛拉特已經吃将起來。
崔維茲沒好氣地說：&ldquo太空啊，詹諾夫！好臭！&rdquo 裴洛拉特好像吓了一跳，忙将罐頭湊到鼻端聞了聞。
&ldquo我覺得很香啊，葛蘭。
&rdquo 崔維茲搖了搖頭。
&ldquo别管我，我是在胡言亂語。
但你總該用把叉子，否則你的指頭整天都有雞肉的味道。
&rdquo 裴洛拉特訝異地望着自己的手指頭。
&ldquo抱歉！我沒注意到，我正在想别的事。
&rdquo 崔維茲用嘲諷的語氣說：&ldquo你要不要猜一猜，那艘太空船上的非人生物會是什麼模樣？&rdquo自己竟然比不上裴洛拉特鎮定，令他覺得慚愧。
他曾經在艦隊服役（不過當然沒有實戰經驗），而裴洛拉特隻是一名曆史學家。
現在，這位旅伴卻能安然坐在那裡。
裴洛拉特答道：&ldquo在不同于地球的環境中，演化會朝什麼方向進行，實在是難以想象的。
可能性或許并非無窮多，但也一定多得數不清。
然而，我推測他們絕非兇殘成性，會以文明的方式對待我們。
否則的話，我們現在早就死了。
&rdquo &ldquo至少你還能冷靜思考，詹諾夫，好朋友，至少你還能保持鎮靜。
我的神經卻仿佛在和他們的無形鎮靜劑對抗。
我有一種異常的沖動，很想站起來踱幾步。
那艘該死的太空船怎麼還沒到？&rdquo 裴洛拉特說：&ldquo我是個慣于被動的人，葛蘭。
我這輩子都在等待新的文獻，平常隻能埋頭鑽研既有的資料。
除了等待，我什麼也不能做。
而你是個行動派，一旦無法采取行動，你就會痛苦莫名。
&rdquo 崔維茲頓時感到輕松了些，喃喃說道：&ldquo我低估了你的觀察力，詹諾夫。
&rdquo &ldquo不，你沒有低估我。
&rdquo裴洛拉特以平靜的口吻說，&ldquo但即使是天真的學者，也能偶爾從生活中領悟出一些道理。
&rdquo &ldquo而即使是最精明的政治人物，有時也可能執迷不悟。
&rdquo &ldquo我可沒那麼說，葛蘭。
&rdquo &ldquo你沒說，是我說的。
所以我該積極一點，至少我還可以觀察。
那艘太空船已經相當接近，看得出它似乎極為原始。
&rdquo &ldquo似乎？&rdquo 崔維茲說：&ldquo如果它是其他智慧生物制造的，那麼表面上的原始，實際上可能隻是非人文明的特征。
&rdquo &ldquo你也認為它可能是非人文明的産物？&rdquo裴洛拉特問道，他興奮得臉色有點泛紅。
&ldquo我不确定。
但我認為，人造器物不論因為文化差異而有多大的不同，相較于另一種生物所制造的器物，頂多隻能算是大同小異。
&rdquo &ldquo那隻是你的猜想罷了。
目前為止，我們隻接觸過不同的文化，從未發現不同的智慧型物種，因此無從判斷雙方的器物會有多大差異。
&rdquo &ldquo魚類、海豚、企鵝、烏賊，乃至并非源自地球的圍韌&mdash&mdash姑且假設其他幾種都是地球的物種&mdash&mdash這些生物解決在粘滞介質中運動的辦法，都是将身體演化成流線型。
因此，它們的基因構造雖然截然不同，外形卻沒有多大的差别。
文明的産物也可能如此。
&rdquo &ldquo烏賊的觸手和圍韌的螺旋振器，&rdquo裴洛拉特反駁道，&ldquo彼此之間有極大的不同，也跟其他幾種脊椎動物的鳍、蹼或鳍狀肢沒有相似之處。
而文明的産物也可能如此。
&rdquo &ldquo無論如何，&rdquo崔維茲說，&ldquo我心情好多了。
跟你胡扯了這麼一大堆，詹諾夫，我的神經不知不覺松弛下來。
我猜，我們很快就能知道将遇見什麼。
那艘太空船無法和我們接駁，所以不論上面是何方神聖，都得借着舊式的索鍊擺蕩過來&mdash&mdash或是用什麼方法，驅策我們兩人蕩過去&mdash&mdash因為&lsquo自動對接鎖&rsquo派不上用場。
除非上面真是什麼非人生物，擁有全然迥異的接駁系統。
&rdquo &ldquo那艘太空船有多大？&rdquo &ldquo我不能利用遠星号的電腦和雷達來計算距離，所以無從估計它的尺度。
&rdquo 一條索鍊向遠星号蜿蜒遊移過來。
崔維茲說：&ldquo這有兩種可能，要麼上面是人類，要麼就是非人生物使用相同的裝置。
或許除了索鍊，根本沒有第二種工具可用。
&rdquo &ldquo還可以用管子，&rdquo裴洛拉特說，&ldquo或者一個水平梯。
&rdquo &ldquo那些東西沒有韌性，用來連系兩艘船艦會很困難。
你得用一種兼具強度和韌性的東西。
&rdquo 索鍊觸及遠星号那一刻，太空艇堅硬的外殼（連帶内部的空氣）震動了一下，發出一陣沉悶的铿锵聲。
那艘太空船開始進行速度微調，好讓彼此速度一緻，此時索鍊就像一條在太空中遊走的長蛇。
最後，索鍊終于達到相對靜止的狀态。
太空船的表面出現一個黑點，像瞳孔一樣愈變愈大。
崔維茲咕哝道：&ldquo竟然不是自動滑門，而是伸屈隔闆。
&rdquo &ldquo非人文明？&rdquo &ldquo還很難講，可是很有意思。
&rdquo 畫面上出現了一個人形。
裴洛拉特緊抿着嘴唇，過了好一陣子，才用失望的口氣說：&ldquo太可惜了，是人類。
&rdquo &ldquo還是很難講。
&rdquo崔維茲冷靜地說，&ldquo我們現在隻能斷定，那個軀體好像具有五個突起，可能是頭部和雙手雙腳，卻也可能不是&mdash&mdash慢着！&rdquo &ldquo什麼？&rdquo &ldquo它的動作比我預料中更迅速利落&mdash&mdash啊！&rdquo &ldquo又怎麼了？&rdquo &ldquo它配備有某種推進裝置。
我看得出不是火箭式推進器，但它絕非拉動索鍊前進。
話說回來，仍然不一定就是人類。
&rdquo 雖然那個人形順着索鍊迅疾而至，兩人卻覺得等了很久很久。
最後，外面終于傳來一陣噪音。
崔維茲說：&ldquo不管是什麼東西，它馬上要進來了。
我決定它一出現就立刻動手。
&rdquo他握緊了拳頭。
&ldquo我想我們最好放輕松點。
&rdquo裴洛拉特說，&ldquo它也許比我們強壯，何況它能控制我們的心靈，而那艘船上一定還有它的同夥。
我們最好少安毋躁，先看看面對的是什麼角色再說。
&rdquo &ldquo你倒是愈來愈深思熟慮，詹諾夫，&rdquo崔維茲說，&ldquo我反而每況愈下。
&rdquo 他們又聽見氣閘開閉的聲音，最後，那個人形終于來到太空艇内。
&ldquo差不多正常尺寸，&rdquo裴洛拉特喃喃道，&ldquo這套太空衣塞得進一個人類。
&rdquo &ldquo我從未見過這種式樣的太空衣，甚至沒聽說過，可是在我看來，它仍然沒有超出人類制品的範圍，根本不算什麼線索。
&rdquo 穿着太空衣的人形站到了兩人面前。
太空衣上面是一個圓形罩盔，罩盔面闆若是玻璃制品，也一定是單向透光玻璃，因為完全看不見裡面。
那人形将一隻上肢擡到罩盔旁邊，迅速碰了一下不知道什麼開關，崔維茲根本沒有看清楚。
罩盔立刻與太空衣脫離，并被舉了起來。
呈現他們眼前的，是一張年輕嬌媚的臉蛋，它的主人無疑是一位美麗的女郎。
02 一向毫無表情的裴洛拉特，此時也稱得上目瞪口呆了。
他用遲疑的口氣問道：&ldquo你是人類嗎？&rdquo 女郎的柳眉往上一挑，嘴唇也撅了起來。
從她這個反應來看，無法判斷她究竟是聽到了一種無法理解的陌生語言，或是她雖然聽懂了，卻不知道如何回答。
她将右手伸到左側一拉，整件太空衣就被打開來，好像原本隻是由一排鉸鍊拴住。
當她跨出來之後，太空衣兀自伫立了一會兒，又發出一下有如人聲的輕歎，才終于垮成一團。
一旦走出臃腫的太空衣，她看起來更年輕了。
她穿着一套寬松而半透明的衣服，外袍剛好及膝，裡層的幾件也若隐若現。
她的胸部平平，腰肢頗細，臀部渾圓而厚實。
隐約可見的大腿看來相當壯碩，但小腿從膝蓋到美麗的腳踝都十分修長。
她有一頭及肩的黑色秀發，一雙黑色的大眼睛，以及一副稍嫌不對稱的豐唇。
她低頭打量了自己一下，然後說：&ldquo我看來不像人類嗎？&rdquo這句話證明了她完全了解對方的語言。
她說的銀河标準語稍嫌生澀，好像她刻意要将每個字的發音都咬得很準。
裴洛拉特點了點頭，帶着淺淺笑意說：&ldquo這點我無法否認。
你是百分之百的人類，而且是賞心悅目的人類。
&rdquo 年輕女郎将兩臂向外伸，仿佛邀請他們看得更仔細些。
&ldquo但願如此，兩位，許多男士都愛死了這副軀體。
&rdquo 裴洛拉特說：&ldquo我甯願為它好好活着。
&rdquo他感到有點意外，自己竟然變得如此油腔滑調。
&ldquo說得好。
&rdquo女郎一本正經地說，&ldquo一旦占有這副軀體，所有的歎息都将轉變為贊歎。
&rdquo 說完她就哈哈大笑，裴洛拉特跟着她笑了起來。
聽到這番對話，崔維茲的額頭起了好些皺褶。
他突然厲聲問道：&ldquo你幾歲了？&rdquo 女郎似乎收斂了一點。
&ldquo二十三，先生。
&rdquo &ldquo你來幹什麼？你到這裡來有什麼目的？&rdquo &ldquo我是來護送你們到蓋娅去的。
&rdquo她的銀河标準語突然有點不标準了，主要是把單母音轉成了雙母音。
&ldquo你一個女孩子，來護送我們？&rdquo 女郎突然現出嚴肅的神情，一副當家做主的模樣。
&ldquo我，&rdquo她說，&ldquo和大家一樣，都是蓋娅。
管理太空站是我當前的職責。
&rdquo &ldquo你當前的職責？太空站上隻有你一個人嗎？&rdquo 她的語氣充滿驕傲。
&ldquo我一個人就足夠了。
&rdquo &ldquo那麼它現在是空的了？&rdquo &ldquo我已經不在上面，兩位。
但它并不是空的，它還在那裡。
&rdquo &ldquo它？你指的是什麼？&rdquo &ldquo是那座太空站，它是蓋娅。
它不需要我，也能抓住你們的太空艇。
&rdquo &ldquo那你又在太空站裡做什麼呢？&rdquo &ldquo那是我當前的職責。
&rdquo 裴洛拉特扯了扯崔維茲的袖子，卻被甩了開來，他隻好再接再厲。
&ldquo葛蘭，&rdquo他用接近耳語的聲音勸道，&ldquo别對她大吼大叫，她隻是個女孩，這件事交給我處理。
&rdquo 崔維茲怒氣沖沖地搖了搖頭，但裴洛拉特已經開始說：&ldquo年輕小姐，你叫什麼名字？&rdquo 女郎突然露出快活的笑容，仿佛回應着裴洛拉特溫和的語調。
她答道：&ldquo寶绮思。
&rdquo &ldquo寶绮思？&rdquo裴洛拉特說，&ldquo非常好聽的名字，想必不是你的全名吧。
&rdquo &ldquo當然不是。
名字那麼短有什麼好處，那樣到處都會碰到同名的人，讓人沒法分辨誰是誰，男士們還會搞錯該愛死哪副軀體。
我的全名是寶绮思奴比雅蕊拉。
&rdquo &ldquo這可實在拗口。
&rdquo &ldquo什麼？七八個字怎麼算拗口？我有