圓桌會議
關燈
小
中
大
劃，跟騾的所作所為剛好相反。
如果反騾真是這樣，他們又有什麼危險呢？&rdquo &ldquo如果沒有任何目的，他們何必這麼辛苦？我們還不知道他們的目的為何&mdash&mdash一名犬儒可能會說，他們準備在未來某個時刻介入，将曆史趨勢扭轉到另一個方向，當然是對他們而絕非對我們更有利的方向。
這是我個人的想法，雖然我并不精通犬儒主義。
我們都知道，德拉米發言者具有博愛與誠信的高貴情操，她是否要推己及人，主張這些人是普渡衆生的利他主義者，志願為我們分擔工作，完全不求任何回報？&rdquo 此話一出，會場頓時響起一陣輕笑聲，堅迪柏曉得自己已經赢了。
與此同時，德拉米也明白她已一敗塗地，一股怒意脫出她的嚴密精神控制，就像是濃密的樹蔭中，突然射進一道紅色的陽光。
堅迪柏說：&ldquo當那個阿姆農夫找我麻煩的時候，我馬上想到是某位發言者在幕後指使。
等到我發現那名阿姆女子的心靈受過微調，才知道自己雖然料中陰謀的内容，卻猜錯了主使者。
在此，我要為自己的錯誤诠釋鄭重道歉，請求諸位從輕發落。
&rdquo 第一發言者說：&ldquo我相信應該可以當作你已經認錯&hellip&hellip&rdquo 德拉米再度插嘴，她又變得相當平靜，臉上堆滿友善的表情，而且聲音極其甜美。
&ldquo請您務必原諒，第一發言者，但我想打個岔，我主張立刻撤銷這項糾舉案。
事到如今，我不再贊成将堅迪柏發言者定罪，我想其他人也都不會。
我還要進一步建議，将這項糾舉案，從堅迪柏發言者完美無瑕的記錄中删除。
他已經用高明的方法證明自己的清白，為此我要恭喜他。
此外，我要恭喜他發現了那個危機，否則我們可能永遠被蒙在鼓裡，因而導緻不可預料的後果。
我還要為我先前的敵意，向他緻上由衷的歉意。
&rdquo 她甚至對堅迪柏露出微笑。
對于她這種能在瞬間見風轉舵以減少損失的本事，堅迪柏也不得不感到佩服。
同時他還感到，這隻是另一波攻勢的準備動作，她随時會從另一個方向再度發動攻擊。
他可以确定，接下來絕不會有什麼愉快的事。
03 當黛洛拉·德拉米發言者努力表現迷人的豐采時，她總是有辦法主導發言者圓桌會議。
此時，她的聲音變得輕柔，她的微笑落落大方，她的眼睛閃閃發光，總之她使出渾身解數。
因此誰也不想打斷她的話，大家都等着看她如何再度出擊。
她說：&ldquo拜堅迪柏發言者之賜，我想現在大家都了解該怎麼做了。
我們尚未目睹反騾的真面目，對他們仍舊一無所知，隻知道在第二基地的大本營，他們都有辦法神出鬼沒，接觸到許多人的心靈。
不曉得第一基地的權力中心如何打算，或許，我們将面對反騾和第一基地組成的同盟。
總之，我們什麼也不知道。
&ldquo我們不知道那個葛蘭·崔維茲，還有他的同伴，我一時想不起他的名字，兩人究竟準備到哪裡去。
第一發言者和堅迪柏有個預感，當前這個重大危機，關鍵就掌握在崔維茲手上。
那麼，我們該做些什麼呢？顯然，我們應該盡全力查出崔維茲的底細，他準備去哪裡，他打什麼主意，他可能有什麼目的；或者他到底有沒有目标，有沒有打算，有沒有任何目的；他會不會其實隻是工具，背後還隐藏着更大的力量。
&rdquo 堅迪柏答道：&ldquo他仍然受到監視。
&rdquo 德拉米撅起嘴，做出一個誇張的笑容。
&ldquo被什麼人監視？被我們派駐在外星的特務？我們已經目睹對方在此地展現的力量，還敢指望那些特務能對抗他們嗎？當然不能。
在騾的時代，以及其後數十年間，第二基地總是派出&mdash&mdash甚至犧牲由精英組成的志願軍，從來未曾猶豫，因為除此之外無計可施。
為了挽救謝頓計劃，普芮姆·帕佛本人假扮成一位川陀行商，親自在銀河中東奔西跑，目的就是要帶回那個小女孩艾卡蒂。
當前這個危機，可能比上述兩者更為嚴重，我們不能在這裡坐以待斃，也不能依賴那些低層人員，那些負責跟監和送信的。
&rdquo 堅迪柏說：&ldquo你絕不是想建議，讓第一發言者此時離開川陀吧？&rdquo 德拉米答道：&ldquo當然不是，這裡實在太需要他坐鎮了。
另一方面，我們還有你，堅迪柏發言者。
這次的危機是你發覺的；是你查到有神秘的外力控制了圖書館，以及阿姆人的心靈；是你堅持自己的觀點，最後說服了整個圓桌會議。
在座沒有一位比你更了解目前的狀況，今後除了你，也沒有誰能洞悉得如此透徹。
所以我認為，你責無旁貸，必須到第一線去面對敵人。
我可否知道其他人的意見？&rdquo 這點根本不需要正式表決，每一位發言者都能感知其他人的心靈。
堅迪柏突然震驚不已，在他已經赢得勝利，而德拉米遭到慘敗的情況下，這個可怕的女人又在瞬間扭轉乾坤，讓他無法推卸這個形同放逐的任務。
從此，他不知道要在太空中奔波多久，而她則能繼續在幕後控制圓桌會議，也就等于控制第二基地，甚至整個銀河，迫使所有的人面對危險的命運。
而堅迪柏在流放期間，縱然真能搜集到重要情報，幫助第二基地躲過迫近的危機，功勞也将歸于德拉米，因為這都是她安排的。
換句話說，他的成功将有助于鞏固她的權力。
堅迪柏做得愈有效率，愈快獲得成功，就愈有可能幫助她鞏固權力。
這個反敗為勝的行動，實在太精彩又太不可思議了。
即使是現在，她也已經明顯地控制圓桌會議，僭取了第一發言者的地位。
堅迪柏剛想到這一點，就感受到第一發言者投射出的怒火。
堅迪柏轉過身去，看到第一發言者毫不掩飾自己的憤怒。
目前的态勢十分明顯，一個外在危機方才解決，另一個内部危機已經開始醞釀。
04 昆多·桑帝斯，第二十五代&ldquo第一發言者&rdquo，對自己從未有過特别的幻想。
過去五個世紀的漫長歲月中，第二基地的确出過幾位強有力的第一發言者，但桑帝斯了解自己并非這樣的人。
可是，他也根本不必那樣雄才大略。
在他主掌圓桌會議這段時期，銀河正處于繁榮的太平歲月，縱有雄才大略也無用武之地。
這似乎是個适宜守成不變的時代，而他就是扮演這個角色的适當人選。
上一代第一發言者選他當繼承人，正是由于這個緣故。
&ldquo你是一名學者，并不是冒險家。
&rdquo第二十四代第一發言者曾經這麼說，&ldquo你會維護謝頓計劃，而冒險家卻可能毀掉它。
維護！你主持的圓桌會議要徹底奉行這兩個字。
&rdquo 他一直如此努力，卻因而形成消極被動的領導作風，時常被人解釋成軟弱無能。
他想要退位的傳聞從未間斷過，也始終有些發言者在公開規劃繼任人選。
桑帝斯心知肚明，德拉米是這場權力鬥争的領導者。
在圓桌會議的成員中，她的作風最強悍，就連血氣方剛的初生之犢堅迪柏，也會避免與她正面交鋒，他現在的表現就是最好的例子。
謝頓在上，自己也許消極被動，甚至軟弱無能，但至少有一項特權，曆代第一發言者從未放棄，他也絕對要堅持到底。
他起立準備發言，會場頓時鴉雀無聲。
當第一發言者起立發言時，任何人都不準打岔，即使德拉米或堅迪柏也不敢造次。
他說：&ldquo諸位發言者！我同意我們面臨一個嚴重的危機，必須采取強有力的因應措施。
本來應該由我出馬與敵人交鋒，不過宅心仁厚的德拉米發言者，卻說需要我留下來坐鎮，替我免除了這項艱難的任務。
然而，事實上，不論是大本營或最前線，我都無法派上用場。
我年事已高，已經力不從心。
長久以來，一直有人期望我盡早退位，也許我該這麼做了。
當這次的危機圓滿解決之後，我會立刻退位。
&ldquo可是，選擇繼任者當然是第一發言者的特權，我現在就打算這麼做。
過去許多年來，有一位發言者長期主導圓桌會議的議程，這位發言者具有強勢性格，經常表現出我所欠缺的領導能力。
諸位應該都知道，我是在說德拉米發言者。
&rdquo 他頓了頓，接着又說：&ldquo唯獨你不表贊同，堅迪柏發言者。
我能否請問為什麼？&rdquo他坐了下來，讓堅迪柏有資格開始發言。
&ldquo第一發言者，我沒有不贊同。
&rdquo堅迪柏低聲回答，&ldquo選擇繼任人選是您至高無上的權利。
&rdquo &ldquo我會這麼做的。
當你自太空歸來，為消弭當前危機跨出成功的第一步之後，就是我退位的時候。
我的繼任者将完全接掌指揮權，繼續一切必要的行動，以便圓滿解決這個危機。
你有什麼話要說嗎，堅迪柏發言者？&rdquo 堅迪柏平靜地說：&ldquo當您指定德拉米發言者作為繼任者時，第一發言者，我希望您務必勸戒她&hellip&hellip&rdquo 第一發言者很不客氣地打斷堅迪柏。
&ldquo我隻是提到德拉米發言者，并沒有指定她做我的繼任者。
你還有什麼話要說？&rdquo &ldquo我向您緻歉，第一發言者。
我應該說：在我完成任務歸來之際，假設您指定德拉米發言者作為繼任者，可否請您務必勸戒她&hellip&hellip&rdquo &ldquo将來我也不會讓她做我的繼任者，絕不會有例外。
現在你還有什麼話要說？&rdquo第一發言者作出這項聲明的時候，心中不禁産生一陣快感。
這無異向德拉米迎面狠狠擊出一拳，他再也想不到更能羞辱她的辦法了。
&ldquo嗯，堅迪柏發言者，&rdquo他又問，&ldquo你還有什麼話要說？&rdquo &ldquo隻能說我給搞糊塗了。
&rdquo 第一發言者再度起立，然後說：&ldquo德拉米發言者的确具有領導統禦的天分，可是身為第一發言者，光具有這種特質還不夠。
堅迪柏發言者能見人所未見；他面對圓桌會議的一緻敵意，卻能迫使大家重新考慮各項決定，最後說服大家同意他的觀點。
德拉米發言者把追查葛蘭·崔維茲的責任，置于堅迪柏發言者肩上，我雖然懷疑她的動機，不過這個重擔的确非他莫屬。
我知道他會成功，我相信自己的直覺。
堅迪柏發言者歸來後，将成為第二十六代第一發言者。
&rdquo 說完他立刻坐下來，其他發言者開始急着表達自己的意見，會場充滿了由語音、聲調、表情及思想彙成的喧嚣。
第一發言者毫不理睬各式各樣的噪聲，隻是茫然瞪視着正前方。
他心中很清楚，該做的終于做了，而且還有幾分出人意表。
能夠放下這個重責大任，
如果反騾真是這樣，他們又有什麼危險呢？&rdquo &ldquo如果沒有任何目的，他們何必這麼辛苦？我們還不知道他們的目的為何&mdash&mdash一名犬儒可能會說，他們準備在未來某個時刻介入，将曆史趨勢扭轉到另一個方向，當然是對他們而絕非對我們更有利的方向。
這是我個人的想法，雖然我并不精通犬儒主義。
我們都知道，德拉米發言者具有博愛與誠信的高貴情操，她是否要推己及人，主張這些人是普渡衆生的利他主義者，志願為我們分擔工作，完全不求任何回報？&rdquo 此話一出，會場頓時響起一陣輕笑聲，堅迪柏曉得自己已經赢了。
與此同時，德拉米也明白她已一敗塗地，一股怒意脫出她的嚴密精神控制，就像是濃密的樹蔭中，突然射進一道紅色的陽光。
堅迪柏說：&ldquo當那個阿姆農夫找我麻煩的時候，我馬上想到是某位發言者在幕後指使。
等到我發現那名阿姆女子的心靈受過微調，才知道自己雖然料中陰謀的内容，卻猜錯了主使者。
在此，我要為自己的錯誤诠釋鄭重道歉，請求諸位從輕發落。
&rdquo 第一發言者說：&ldquo我相信應該可以當作你已經認錯&hellip&hellip&rdquo 德拉米再度插嘴，她又變得相當平靜，臉上堆滿友善的表情，而且聲音極其甜美。
&ldquo請您務必原諒，第一發言者，但我想打個岔，我主張立刻撤銷這項糾舉案。
事到如今，我不再贊成将堅迪柏發言者定罪，我想其他人也都不會。
我還要進一步建議，将這項糾舉案，從堅迪柏發言者完美無瑕的記錄中删除。
他已經用高明的方法證明自己的清白，為此我要恭喜他。
此外，我要恭喜他發現了那個危機，否則我們可能永遠被蒙在鼓裡，因而導緻不可預料的後果。
我還要為我先前的敵意，向他緻上由衷的歉意。
&rdquo 她甚至對堅迪柏露出微笑。
對于她這種能在瞬間見風轉舵以減少損失的本事，堅迪柏也不得不感到佩服。
同時他還感到，這隻是另一波攻勢的準備動作，她随時會從另一個方向再度發動攻擊。
他可以确定，接下來絕不會有什麼愉快的事。
03 當黛洛拉·德拉米發言者努力表現迷人的豐采時，她總是有辦法主導發言者圓桌會議。
此時，她的聲音變得輕柔，她的微笑落落大方，她的眼睛閃閃發光，總之她使出渾身解數。
因此誰也不想打斷她的話，大家都等着看她如何再度出擊。
她說：&ldquo拜堅迪柏發言者之賜，我想現在大家都了解該怎麼做了。
我們尚未目睹反騾的真面目，對他們仍舊一無所知，隻知道在第二基地的大本營，他們都有辦法神出鬼沒，接觸到許多人的心靈。
不曉得第一基地的權力中心如何打算，或許，我們将面對反騾和第一基地組成的同盟。
總之，我們什麼也不知道。
&ldquo我們不知道那個葛蘭·崔維茲，還有他的同伴，我一時想不起他的名字，兩人究竟準備到哪裡去。
第一發言者和堅迪柏有個預感，當前這個重大危機，關鍵就掌握在崔維茲手上。
那麼，我們該做些什麼呢？顯然，我們應該盡全力查出崔維茲的底細，他準備去哪裡，他打什麼主意，他可能有什麼目的；或者他到底有沒有目标，有沒有打算，有沒有任何目的；他會不會其實隻是工具，背後還隐藏着更大的力量。
&rdquo 堅迪柏答道：&ldquo他仍然受到監視。
&rdquo 德拉米撅起嘴，做出一個誇張的笑容。
&ldquo被什麼人監視？被我們派駐在外星的特務？我們已經目睹對方在此地展現的力量，還敢指望那些特務能對抗他們嗎？當然不能。
在騾的時代，以及其後數十年間，第二基地總是派出&mdash&mdash甚至犧牲由精英組成的志願軍，從來未曾猶豫，因為除此之外無計可施。
為了挽救謝頓計劃，普芮姆·帕佛本人假扮成一位川陀行商，親自在銀河中東奔西跑，目的就是要帶回那個小女孩艾卡蒂。
當前這個危機，可能比上述兩者更為嚴重，我們不能在這裡坐以待斃，也不能依賴那些低層人員，那些負責跟監和送信的。
&rdquo 堅迪柏說：&ldquo你絕不是想建議，讓第一發言者此時離開川陀吧？&rdquo 德拉米答道：&ldquo當然不是，這裡實在太需要他坐鎮了。
另一方面，我們還有你，堅迪柏發言者。
這次的危機是你發覺的；是你查到有神秘的外力控制了圖書館，以及阿姆人的心靈；是你堅持自己的觀點，最後說服了整個圓桌會議。
在座沒有一位比你更了解目前的狀況，今後除了你，也沒有誰能洞悉得如此透徹。
所以我認為，你責無旁貸，必須到第一線去面對敵人。
我可否知道其他人的意見？&rdquo 這點根本不需要正式表決，每一位發言者都能感知其他人的心靈。
堅迪柏突然震驚不已，在他已經赢得勝利，而德拉米遭到慘敗的情況下，這個可怕的女人又在瞬間扭轉乾坤，讓他無法推卸這個形同放逐的任務。
從此，他不知道要在太空中奔波多久，而她則能繼續在幕後控制圓桌會議，也就等于控制第二基地，甚至整個銀河，迫使所有的人面對危險的命運。
而堅迪柏在流放期間，縱然真能搜集到重要情報，幫助第二基地躲過迫近的危機，功勞也将歸于德拉米，因為這都是她安排的。
換句話說，他的成功将有助于鞏固她的權力。
堅迪柏做得愈有效率，愈快獲得成功，就愈有可能幫助她鞏固權力。
這個反敗為勝的行動，實在太精彩又太不可思議了。
即使是現在，她也已經明顯地控制圓桌會議，僭取了第一發言者的地位。
堅迪柏剛想到這一點，就感受到第一發言者投射出的怒火。
堅迪柏轉過身去，看到第一發言者毫不掩飾自己的憤怒。
目前的态勢十分明顯，一個外在危機方才解決，另一個内部危機已經開始醞釀。
04 昆多·桑帝斯，第二十五代&ldquo第一發言者&rdquo，對自己從未有過特别的幻想。
過去五個世紀的漫長歲月中，第二基地的确出過幾位強有力的第一發言者，但桑帝斯了解自己并非這樣的人。
可是，他也根本不必那樣雄才大略。
在他主掌圓桌會議這段時期，銀河正處于繁榮的太平歲月，縱有雄才大略也無用武之地。
這似乎是個适宜守成不變的時代，而他就是扮演這個角色的适當人選。
上一代第一發言者選他當繼承人，正是由于這個緣故。
&ldquo你是一名學者，并不是冒險家。
&rdquo第二十四代第一發言者曾經這麼說，&ldquo你會維護謝頓計劃，而冒險家卻可能毀掉它。
維護！你主持的圓桌會議要徹底奉行這兩個字。
&rdquo 他一直如此努力，卻因而形成消極被動的領導作風，時常被人解釋成軟弱無能。
他想要退位的傳聞從未間斷過，也始終有些發言者在公開規劃繼任人選。
桑帝斯心知肚明，德拉米是這場權力鬥争的領導者。
在圓桌會議的成員中，她的作風最強悍，就連血氣方剛的初生之犢堅迪柏，也會避免與她正面交鋒，他現在的表現就是最好的例子。
謝頓在上，自己也許消極被動，甚至軟弱無能，但至少有一項特權，曆代第一發言者從未放棄，他也絕對要堅持到底。
他起立準備發言，會場頓時鴉雀無聲。
當第一發言者起立發言時，任何人都不準打岔，即使德拉米或堅迪柏也不敢造次。
他說：&ldquo諸位發言者！我同意我們面臨一個嚴重的危機，必須采取強有力的因應措施。
本來應該由我出馬與敵人交鋒，不過宅心仁厚的德拉米發言者，卻說需要我留下來坐鎮，替我免除了這項艱難的任務。
然而，事實上，不論是大本營或最前線，我都無法派上用場。
我年事已高，已經力不從心。
長久以來，一直有人期望我盡早退位，也許我該這麼做了。
當這次的危機圓滿解決之後，我會立刻退位。
&ldquo可是，選擇繼任者當然是第一發言者的特權，我現在就打算這麼做。
過去許多年來，有一位發言者長期主導圓桌會議的議程，這位發言者具有強勢性格，經常表現出我所欠缺的領導能力。
諸位應該都知道，我是在說德拉米發言者。
&rdquo 他頓了頓，接着又說：&ldquo唯獨你不表贊同，堅迪柏發言者。
我能否請問為什麼？&rdquo他坐了下來，讓堅迪柏有資格開始發言。
&ldquo第一發言者，我沒有不贊同。
&rdquo堅迪柏低聲回答，&ldquo選擇繼任人選是您至高無上的權利。
&rdquo &ldquo我會這麼做的。
當你自太空歸來，為消弭當前危機跨出成功的第一步之後，就是我退位的時候。
我的繼任者将完全接掌指揮權，繼續一切必要的行動，以便圓滿解決這個危機。
你有什麼話要說嗎，堅迪柏發言者？&rdquo 堅迪柏平靜地說：&ldquo當您指定德拉米發言者作為繼任者時，第一發言者，我希望您務必勸戒她&hellip&hellip&rdquo 第一發言者很不客氣地打斷堅迪柏。
&ldquo我隻是提到德拉米發言者，并沒有指定她做我的繼任者。
你還有什麼話要說？&rdquo &ldquo我向您緻歉，第一發言者。
我應該說：在我完成任務歸來之際，假設您指定德拉米發言者作為繼任者，可否請您務必勸戒她&hellip&hellip&rdquo &ldquo将來我也不會讓她做我的繼任者，絕不會有例外。
現在你還有什麼話要說？&rdquo第一發言者作出這項聲明的時候，心中不禁産生一陣快感。
這無異向德拉米迎面狠狠擊出一拳，他再也想不到更能羞辱她的辦法了。
&ldquo嗯，堅迪柏發言者，&rdquo他又問，&ldquo你還有什麼話要說？&rdquo &ldquo隻能說我給搞糊塗了。
&rdquo 第一發言者再度起立，然後說：&ldquo德拉米發言者的确具有領導統禦的天分，可是身為第一發言者，光具有這種特質還不夠。
堅迪柏發言者能見人所未見；他面對圓桌會議的一緻敵意，卻能迫使大家重新考慮各項決定，最後說服大家同意他的觀點。
德拉米發言者把追查葛蘭·崔維茲的責任，置于堅迪柏發言者肩上，我雖然懷疑她的動機，不過這個重擔的确非他莫屬。
我知道他會成功，我相信自己的直覺。
堅迪柏發言者歸來後，将成為第二十六代第一發言者。
&rdquo 說完他立刻坐下來，其他發言者開始急着表達自己的意見，會場充滿了由語音、聲調、表情及思想彙成的喧嚣。
第一發言者毫不理睬各式各樣的噪聲，隻是茫然瞪視着正前方。
他心中很清楚，該做的終于做了，而且還有幾分出人意表。
能夠放下這個重責大任，