農夫
關燈
小
中
大
01
史陀·堅迪柏正沿着大學外圍的鄉間小路慢跑。
通常，第二基地分子很少到川陀的農業世界冒險。
他們當然可以這樣做，不過他們出來的時候，絕不會走得太遠，也不會耽擱太久。
堅迪柏卻是個例外，過去他也經常尋思為何如此。
尋思的意思就是探索自己的心靈，這是發言者日常的重要功課。
他們的心靈兼具矛與盾的功能，必須随時鍛煉攻擊與防禦的能力。
至于他為何與衆不同，堅迪柏幫自己找到的滿意答案，是他出身于一個特殊的世界，那裡比一般的住人行星更為寒冷，而且質量更大。
十歲那年，他被（第二基地在整個銀河悄悄布下的尋才網絡）帶到川陀來的時候，便發現川陀的重力場較弱，而且氣候溫和宜人。
因此，他自然比其他人更喜歡到戶外來。
他來到川陀之後，就意識到自己的身材瘦弱矮小，擔心在這個溫暖舒适的世界住久了，會變成溫室裡的花朵。
因此，他一直規定自己做許多運動。
經過多年持之以恒的鍛煉，雖然身材仍舊矮小，他卻練就一身銅筋鐵骨與龐大的肺活量。
慢跑與散步便是他的兩大健身秘訣，關于這一點，已經有發言者在圓桌會議上說閑話，堅迪柏卻完全置之不理。
他始終我行我素，從不顧慮自己隻是個&ldquo第一代&rdquo，而圓桌會議的其他成員，一律是第二或第三代，換句話說，他們的父祖輩已經是第二基地分子。
此外，他們也全部比他年長，所以除了招惹閑話，他還能指望得到什麼？ 根據一項悠久傳統，在發言者圓桌會議上，所有的心靈都必須敞開。
理論上是要完全敞開，不過實際上，鮮有發言者不保留一個隐私的角落。
久而久之，這項傳統當然便形同虛設。
因此，堅迪柏知道他們感到的是嫉妒，而他們自己也心知肚明；正如同堅迪柏了解自己旺盛的企圖心是出于自衛和過度補償的心理，而這點他們也一清二楚。
此外，（堅迪柏的思緒又回到他喜歡出來冒險的原因）自己的童年在一個無拘無束的世界度過。
那是個廣大開闊的世界，擁有壯觀而變化多端的自然景觀。
他的家鄉位于一個肥沃的谷地，在他心目中，谷地周圍的山脈是全銀河最最美麗的。
每當酷寒的冬季，群山更顯現出難以想象的壯麗景色。
故鄉世界的風貌，以及遙遠的童年美景，他至今記憶猶新，而且常在夢中重溫昔日的歡樂。
所以說，他怎能讓自己關在幾十平方英裡大的古代建築中？ 他一面跑，一面以輕蔑的目光四處打量。
川陀是個溫和舒适的世界，卻缺少了壯美的崎岖地貌。
雖然是個農業世界，但它從來不是一顆肥沃的行星。
或許就是由于這個緣故，再加上其他的因素，使得川陀成為泛銀河的行政中心。
當年範圍廣大的行星聯盟，與其後涵蓋整個銀河的帝國，兩者皆定都于此。
川陀沒有其他方面的優良條件，也沒有強烈動機向其他方面發展。
大浩劫之後，川陀還能撐下去的原因之一，是它所擁有的大量金屬資源。
這是個巨大的&ldquo礦藏&rdquo，能為五十幾個世界提供廉價的鋼、鋁、钛、銅、鎂。
上萬年所搜集的各種金屬，就這樣子流散出去，算起來，比當初積聚的速度快上幾百倍。
川陀仍然保存着大量金屬，但全都埋在地底，不再唾手可得。
那些阿姆農民（他們從來不會自稱&ldquo川陀人&rdquo，認為那是不吉利的名字，因此第二基地分子将它保留給自己）不願意再打金屬的主意，而這無疑是出于迷信。
他們是一群笨蛋。
留在地底的金屬，很可能會不斷毒害土壤，使原本不肥沃的土地變得更加貧瘠。
然而，另一方面，由于人口相當稀疏，再貧瘠的土地也足以養活他們。
事實上，金屬的買賣也從未真正中斷。
堅迪柏的目光盤桓在平直的地平線上。
就地質學而言，川陀跟絕大多數的住人世界一樣，是一顆活生生的行星。
可是上次大規模的造山運動期，距今至少已有一億年的曆史，因此高山已被侵蝕成低緩的丘陵。
事實上，在川陀曆史上所謂的金屬包覆期，那些丘陵也大多遭到鏟平。
&ldquo首都灣&rdquo位于南方，遠在目力不可及的位置，而再向南便是&ldquo東洋&rdquo。
在地底水産養殖場毀壞殆盡之後，海灣與海洋遂再度重見天日。
向北遙望，可以看到銀河大學的尖塔建築，相較之下低矮寬廣的圖書館（大部分結構位于地底）全部被尖塔遮掩。
而再往北走一點，就是皇宮的遺迹。
小路兩旁緊鄰着許多農場，其間偶爾會有一棟建築物。
他經過了許多牛群、羊群、雞群，都是川陀農場最常見的家畜與家禽。
它們的心靈一律沒有注意到他。
堅迪柏忽然想到，不論在銀河哪個角落，隻要是有人類居住的世界，都能看到這些動物，卻沒有任何兩個世界的品種完全一樣。
他還記得家鄉的那些山羊，以及自己豢養并曾擠奶的那頭母羊。
它們似乎比川陀的山羊大許多，個性也比較堅決；川陀上的山羊都是大浩劫之後引進的，屬于體型較小、性情較為沉穩的品種。
在銀河各個住人世界上，每一類動物都有不同的變種，種類幾乎不可勝數。
而各個世界的上流社會，都發誓他們最喜歡本地品種，不論是肉類、乳品、蛋類或羊毛，都是自己家鄉的最好。
跟往常一樣，一個阿姆人也看不到。
堅迪柏感到農民們是有意躲避，因為他們不願意被所謂的&ldquo邪者&rdquo看見。
他們的方言把&ldquo學者&rdquo念成&ldquo邪者&rdquo，也許還是故意的。
這又是另一個迷信。
堅迪柏擡頭看了看川陀的太陽。
現在日頭已經爬得很高，但不會使人感覺悶熱。
在這個地帶，這個緯度上，氣候一向四季如春，從來沒有炙人的烈日或刺骨的寒風。
堅迪柏有時甚至懷念酷寒的天氣，至少在想象中十分懷念。
他一直沒有再返回母星，大概就是不希望使美夢幻滅，這點他自己也承認。
他全身的肌肉都感到舒暢，那是一種磨利與繃緊的感覺。
他斷定自己跑得夠久了，便逐漸改為步行，同時做着深呼吸。
對于即将召開的圓桌會議，他已經作好完善的準備。
他準備發出最後一擊，一舉改變第二基地的政策；他要讓所有的發言者了解到，第一基地與另一個對手都将帶來重大威脅，還要讓他們覺悟，絕不能再依賴&ldquo完美的&rdquo謝頓計劃，因為那會帶來緻命的危險。
他們究竟什麼時候才能明白，完美無瑕正是一種最肯定的警訊？ 他心知肚明，若由其他發言者提出這個議題，絕不會遇到什麼問題。
而由他提出來，雖然難免會有麻煩，但最後仍舊能夠過關，因為老桑帝斯會支持他，而且無疑将支持到底。
桑帝斯不會希望成為曆史的罪人，讓第二基地毀在他這位第一發
通常，第二基地分子很少到川陀的農業世界冒險。
他們當然可以這樣做，不過他們出來的時候，絕不會走得太遠，也不會耽擱太久。
堅迪柏卻是個例外，過去他也經常尋思為何如此。
尋思的意思就是探索自己的心靈，這是發言者日常的重要功課。
他們的心靈兼具矛與盾的功能，必須随時鍛煉攻擊與防禦的能力。
至于他為何與衆不同，堅迪柏幫自己找到的滿意答案，是他出身于一個特殊的世界，那裡比一般的住人行星更為寒冷，而且質量更大。
十歲那年，他被（第二基地在整個銀河悄悄布下的尋才網絡）帶到川陀來的時候，便發現川陀的重力場較弱，而且氣候溫和宜人。
因此，他自然比其他人更喜歡到戶外來。
他來到川陀之後，就意識到自己的身材瘦弱矮小，擔心在這個溫暖舒适的世界住久了，會變成溫室裡的花朵。
因此，他一直規定自己做許多運動。
經過多年持之以恒的鍛煉，雖然身材仍舊矮小，他卻練就一身銅筋鐵骨與龐大的肺活量。
慢跑與散步便是他的兩大健身秘訣，關于這一點，已經有發言者在圓桌會議上說閑話，堅迪柏卻完全置之不理。
他始終我行我素，從不顧慮自己隻是個&ldquo第一代&rdquo，而圓桌會議的其他成員，一律是第二或第三代，換句話說，他們的父祖輩已經是第二基地分子。
此外，他們也全部比他年長，所以除了招惹閑話，他還能指望得到什麼？ 根據一項悠久傳統，在發言者圓桌會議上，所有的心靈都必須敞開。
理論上是要完全敞開，不過實際上，鮮有發言者不保留一個隐私的角落。
久而久之，這項傳統當然便形同虛設。
因此，堅迪柏知道他們感到的是嫉妒，而他們自己也心知肚明；正如同堅迪柏了解自己旺盛的企圖心是出于自衛和過度補償的心理，而這點他們也一清二楚。
此外，（堅迪柏的思緒又回到他喜歡出來冒險的原因）自己的童年在一個無拘無束的世界度過。
那是個廣大開闊的世界，擁有壯觀而變化多端的自然景觀。
他的家鄉位于一個肥沃的谷地，在他心目中，谷地周圍的山脈是全銀河最最美麗的。
每當酷寒的冬季，群山更顯現出難以想象的壯麗景色。
故鄉世界的風貌，以及遙遠的童年美景，他至今記憶猶新，而且常在夢中重溫昔日的歡樂。
所以說，他怎能讓自己關在幾十平方英裡大的古代建築中？ 他一面跑，一面以輕蔑的目光四處打量。
川陀是個溫和舒适的世界，卻缺少了壯美的崎岖地貌。
雖然是個農業世界，但它從來不是一顆肥沃的行星。
或許就是由于這個緣故，再加上其他的因素，使得川陀成為泛銀河的行政中心。
當年範圍廣大的行星聯盟，與其後涵蓋整個銀河的帝國，兩者皆定都于此。
川陀沒有其他方面的優良條件，也沒有強烈動機向其他方面發展。
大浩劫之後，川陀還能撐下去的原因之一，是它所擁有的大量金屬資源。
這是個巨大的&ldquo礦藏&rdquo，能為五十幾個世界提供廉價的鋼、鋁、钛、銅、鎂。
上萬年所搜集的各種金屬，就這樣子流散出去，算起來，比當初積聚的速度快上幾百倍。
川陀仍然保存着大量金屬，但全都埋在地底，不再唾手可得。
那些阿姆農民（他們從來不會自稱&ldquo川陀人&rdquo，認為那是不吉利的名字，因此第二基地分子将它保留給自己）不願意再打金屬的主意，而這無疑是出于迷信。
他們是一群笨蛋。
留在地底的金屬，很可能會不斷毒害土壤，使原本不肥沃的土地變得更加貧瘠。
然而，另一方面，由于人口相當稀疏，再貧瘠的土地也足以養活他們。
事實上，金屬的買賣也從未真正中斷。
堅迪柏的目光盤桓在平直的地平線上。
就地質學而言，川陀跟絕大多數的住人世界一樣，是一顆活生生的行星。
可是上次大規模的造山運動期，距今至少已有一億年的曆史，因此高山已被侵蝕成低緩的丘陵。
事實上，在川陀曆史上所謂的金屬包覆期，那些丘陵也大多遭到鏟平。
&ldquo首都灣&rdquo位于南方，遠在目力不可及的位置，而再向南便是&ldquo東洋&rdquo。
在地底水産養殖場毀壞殆盡之後，海灣與海洋遂再度重見天日。
向北遙望，可以看到銀河大學的尖塔建築，相較之下低矮寬廣的圖書館（大部分結構位于地底）全部被尖塔遮掩。
而再往北走一點，就是皇宮的遺迹。
小路兩旁緊鄰着許多農場，其間偶爾會有一棟建築物。
他經過了許多牛群、羊群、雞群，都是川陀農場最常見的家畜與家禽。
它們的心靈一律沒有注意到他。
堅迪柏忽然想到，不論在銀河哪個角落，隻要是有人類居住的世界，都能看到這些動物，卻沒有任何兩個世界的品種完全一樣。
他還記得家鄉的那些山羊，以及自己豢養并曾擠奶的那頭母羊。
它們似乎比川陀的山羊大許多，個性也比較堅決；川陀上的山羊都是大浩劫之後引進的，屬于體型較小、性情較為沉穩的品種。
在銀河各個住人世界上，每一類動物都有不同的變種，種類幾乎不可勝數。
而各個世界的上流社會，都發誓他們最喜歡本地品種，不論是肉類、乳品、蛋類或羊毛，都是自己家鄉的最好。
跟往常一樣，一個阿姆人也看不到。
堅迪柏感到農民們是有意躲避，因為他們不願意被所謂的&ldquo邪者&rdquo看見。
他們的方言把&ldquo學者&rdquo念成&ldquo邪者&rdquo，也許還是故意的。
這又是另一個迷信。
堅迪柏擡頭看了看川陀的太陽。
現在日頭已經爬得很高，但不會使人感覺悶熱。
在這個地帶，這個緯度上，氣候一向四季如春，從來沒有炙人的烈日或刺骨的寒風。
堅迪柏有時甚至懷念酷寒的天氣，至少在想象中十分懷念。
他一直沒有再返回母星，大概就是不希望使美夢幻滅，這點他自己也承認。
他全身的肌肉都感到舒暢，那是一種磨利與繃緊的感覺。
他斷定自己跑得夠久了，便逐漸改為步行，同時做着深呼吸。
對于即将召開的圓桌會議，他已經作好完善的準備。
他準備發出最後一擊，一舉改變第二基地的政策；他要讓所有的發言者了解到，第一基地與另一個對手都将帶來重大威脅，還要讓他們覺悟，絕不能再依賴&ldquo完美的&rdquo謝頓計劃，因為那會帶來緻命的危險。
他們究竟什麼時候才能明白，完美無瑕正是一種最肯定的警訊？ 他心知肚明，若由其他發言者提出這個議題，絕不會遇到什麼問題。
而由他提出來，雖然難免會有麻煩，但最後仍舊能夠過關，因為老桑帝斯會支持他，而且無疑将支持到底。
桑帝斯不會希望成為曆史的罪人，讓第二基地毀在他這位第一發