第03節
關燈
小
中
大
。
下樓時候，都沒看見她跟着大家一塊兒上飯廳吃早飯，接着就聽說她受到嚴厲的申斥，命令她住到一個單室，關一個禮拜禁閉，單獨吃飯，隻許一個人看書學習。
七十個女生對這個消息七嘴八舌議論起來。
她們認為如此處罰未免太過嚴厲，于是全體準備好一份繞着圈兒簽名的請願書，呈送校長，要求豁免對蘇的處分。
校方對此置之不理。
向晚時，教地理的女老師開始在課上要求聽寫，但全班個個把胳臂往胸前一抱，端坐不動。
“你們這是不想做作業喽？”女教師最後隻好說。
“我倒可以告訴你們，現在已經查清楚了，柏瑞和那個跟她一塊兒呆在外頭不回來的小男人不是她表親，因為道理明白不過，她根本沒這樣的親戚。
我們已經寫信到基督堂查實過。
” “我們可全願意信她說的。
”級長說。
“那年輕男人在基督堂的酒館裡酗酒讀神，叫人家辭掉啦，他到這兒來住，全是為挨着她近點。
” 但是她們仍舊不加理睬，一動不動，女教師隻好離開教室，向上級請示怎麼辦。
快到黃昏的時候，學生仍在原地坐着。
忽然緊挨着的一年級教室吵吵嚷嚷，一個女生從那邊沖進來說，蘇-柏瑞和從關她禁閉的屋子的後窗跑出去，摸黑穿過草坪，逃得沒影了。
她到底想出什麼辦法從校園逃出去，誰也說不出所以然，因為校園頂那頭有條河攔着，再說旁門也上了鎖。
她們都到那間空屋子看，但見靠當中的直棂窗之間的窗-開着。
她們又打着燈籠到草坪上搜了一遍，凡是雜樹林灌木叢都仔細搜到了，還是蹤影全無。
後來隻好把前邊大門門房叫來查問，他回想了一下說，他記得聽見過後邊水裡什麼噗喇噗喇聲，可是沒怎麼注意，當是幾個鴨子從岸上跳河裡去了。
“蘇别是膛水過了河吧！”一位女教師說。
“要不然就是投水自盡啦。
”門房說。
女合監心裡一緊——她倒不是因為蘇可能死掉，而是擔心所有報紙可能用半個版篇幅大事報道這個事件。
去年的醜聞再加這個，勢必弄得學校好幾個月誰也不羨慕地臭名遠揚。
她們又想法弄來一些燈籠，再沿河仔細查看一遍，最後還是在對岸接着麥田的爛泥地裡分辨出矮幫鞋的小腳印，于是沒什麼疑問了。
原來那個受不了刺激的女生膛着齊肩深的水過了河——說來那是郡裡主要河流，所有地理課本都鄭重介紹它呢。
由于蘇沒投水自盡，也就不會弄得學校丢人現眼，女舍監于是兇神惡煞一般口出狂言，肆意糟蹋了蘇一番，對蘇的離去，深表高興。
那天晚上，裘德按老習慣坐在界園旁家裡桌邊。
在黃昏後這個時辰，他常常到安谧的界園裡，站在蘇關禁閉的房子對面，望着窗簾上晃來晃去的女生腦袋的影子，但願他也能像她們成天價無所事事，就是坐着看書、學習；其實那些同宿的不動腦筋的女生中間反而有很多瞧不起這樣呢。
恰好那晚上，他吃完茶點，刷掉身上的灰塵，就耽讀普賽編輯的早期基督教作家著作叢刊第二十九卷，細心玩味；這套書是從一家舊書店買到手的，價格之廉宜，同這無價之寶的著作相比，真是近乎離奇。
他恍惚覺着聽見什麼東西砸了他的窗戶，嘩啦一下，聲很小；接着又響了一下。
準是什麼人扔了小石子。
他站起來，輕輕地把窗框推上去。
“裘德！”（下邊來的聲音。
） “蘇嗎！” “是我——就是我！能上來嗎，沒人看見吧？” “哦，行！” “你别下來，把窗子拉下來。
” 裘德等着，知道她能很容易進來，前門有個把手，隻要一轉，門就開了。
大多數鄉下老市鎮的街門都這樣，所以誰都能把門開開。
想到她碰到麻煩就往他這兒跑，跟他從前碰到麻煩跑到她那兒一樣，裘德不禁心頭小鹿亂撞。
他們可真是一對兒啊！他把屋子的插銷拉開，聽見黑暗的樓梯上一陣偷偷摸摸的——聲，一下子她在他的燈光下出現了。
下樓時候，都沒看見她跟着大家一塊兒上飯廳吃早飯，接着就聽說她受到嚴厲的申斥，命令她住到一個單室，關一個禮拜禁閉，單獨吃飯，隻許一個人看書學習。
七十個女生對這個消息七嘴八舌議論起來。
她們認為如此處罰未免太過嚴厲，于是全體準備好一份繞着圈兒簽名的請願書，呈送校長，要求豁免對蘇的處分。
校方對此置之不理。
向晚時，教地理的女老師開始在課上要求聽寫，但全班個個把胳臂往胸前一抱，端坐不動。
“你們這是不想做作業喽？”女教師最後隻好說。
“我倒可以告訴你們，現在已經查清楚了，柏瑞和那個跟她一塊兒呆在外頭不回來的小男人不是她表親，因為道理明白不過，她根本沒這樣的親戚。
我們已經寫信到基督堂查實過。
” “我們可全願意信她說的。
”級長說。
“那年輕男人在基督堂的酒館裡酗酒讀神，叫人家辭掉啦，他到這兒來住，全是為挨着她近點。
” 但是她們仍舊不加理睬，一動不動，女教師隻好離開教室，向上級請示怎麼辦。
快到黃昏的時候，學生仍在原地坐着。
忽然緊挨着的一年級教室吵吵嚷嚷，一個女生從那邊沖進來說，蘇-柏瑞和從關她禁閉的屋子的後窗跑出去，摸黑穿過草坪，逃得沒影了。
她到底想出什麼辦法從校園逃出去，誰也說不出所以然，因為校園頂那頭有條河攔着，再說旁門也上了鎖。
她們都到那間空屋子看，但見靠當中的直棂窗之間的窗-開着。
她們又打着燈籠到草坪上搜了一遍，凡是雜樹林灌木叢都仔細搜到了，還是蹤影全無。
後來隻好把前邊大門門房叫來查問，他回想了一下說，他記得聽見過後邊水裡什麼噗喇噗喇聲，可是沒怎麼注意，當是幾個鴨子從岸上跳河裡去了。
“蘇别是膛水過了河吧！”一位女教師說。
“要不然就是投水自盡啦。
”門房說。
女合監心裡一緊——她倒不是因為蘇可能死掉，而是擔心所有報紙可能用半個版篇幅大事報道這個事件。
去年的醜聞再加這個，勢必弄得學校好幾個月誰也不羨慕地臭名遠揚。
她們又想法弄來一些燈籠，再沿河仔細查看一遍，最後還是在對岸接着麥田的爛泥地裡分辨出矮幫鞋的小腳印，于是沒什麼疑問了。
原來那個受不了刺激的女生膛着齊肩深的水過了河——說來那是郡裡主要河流，所有地理課本都鄭重介紹它呢。
由于蘇沒投水自盡，也就不會弄得學校丢人現眼，女舍監于是兇神惡煞一般口出狂言，肆意糟蹋了蘇一番，對蘇的離去，深表高興。
那天晚上，裘德按老習慣坐在界園旁家裡桌邊。
在黃昏後這個時辰，他常常到安谧的界園裡，站在蘇關禁閉的房子對面，望着窗簾上晃來晃去的女生腦袋的影子，但願他也能像她們成天價無所事事，就是坐着看書、學習；其實那些同宿的不動腦筋的女生中間反而有很多瞧不起這樣呢。
恰好那晚上，他吃完茶點，刷掉身上的灰塵，就耽讀普賽編輯的早期基督教作家著作叢刊第二十九卷，細心玩味；這套書是從一家舊書店買到手的，價格之廉宜，同這無價之寶的著作相比，真是近乎離奇。
他恍惚覺着聽見什麼東西砸了他的窗戶，嘩啦一下，聲很小；接着又響了一下。
準是什麼人扔了小石子。
他站起來，輕輕地把窗框推上去。
“裘德！”（下邊來的聲音。
） “蘇嗎！” “是我——就是我！能上來嗎，沒人看見吧？” “哦，行！” “你别下來，把窗子拉下來。
” 裘德等着，知道她能很容易進來，前門有個把手，隻要一轉，門就開了。
大多數鄉下老市鎮的街門都這樣，所以誰都能把門開開。
想到她碰到麻煩就往他這兒跑，跟他從前碰到麻煩跑到她那兒一樣，裘德不禁心頭小鹿亂撞。
他們可真是一對兒啊！他把屋子的插銷拉開，聽見黑暗的樓梯上一陣偷偷摸摸的——聲，一下子她在他的燈光下出現了。