九、高地馬古屋
關燈
小
中
大
大小小的雜事，她永遠是我們可愛的瑪麗安。
” “上次你就是負責轉運一些什麼東西，是不是？也是一些重要的資料？” “是的，大家都知道我帶些什麼，假如不是剛巧碰上你搭救了我，可能就發生了意外。
” “你帶些什麼呢？或者我永遠不可能知道？” “有很多事是你永遠不會知道的，也有很多事你不該問起。
你這個問題我應該是可以回答的，不過我得先得到允許。
” “我相信你的判斷，”愛德蒙爵爺說，“盡管告訴他吧！” “隻有一句話，我帶着一張某人的出生證明書。
隻有這些，我不會再講，因為知道太多對你并沒有好處。
” 史德福環顧室内這小小的委員會。
“好吧，我加入，我也很榮幸得到你們的邀請。
現在，我要開始做什麼事？” “你和我，”麗蘭塔說，“明天到歐洲去。
你也許在報上看過，在巴伐利亞有一個音樂節。
這是一種近年才形成的音樂風氣，由許多國家所支持舉辦。
原來在白萊特這個城市，由華格納所創辦的這個音樂節都是演奏古典的作品，但是，今年将有許多青年作曲家到此地來演出他們的新作。
” “我知道這個消息，我們要去參加？” “已經訂了兩個位子。
” “這個音樂節對我們的調查工作有很重大的意義嗎？” “倒也不是，這隻是一種借道而過的掩護、表面上我們是去參加音樂節，實際上我們要到另一個地方進行下一步的工作。
” 他望望四周。
“我的工作指示呢？有沒有什麼口令或簡報？” “沒有這些節目，這是一趟探險的航程，事情的真相要你們一步步去發掘。
你們的工作完全獨立，所有的資料就是你們現在所知道的。
你的身分是一個音樂愛好者，本身因為官場上的不得志，所以想到國外走走。
其他的，你不知道反而更安全。
” “為什麼把重心放在歐洲大陸呢？” “這是目前大事的重心，可以說幾個重心中的一個。
其實，最重要的中心，好像是設在南美洲。
還有一些國家和地區，最近六個月的情勢特别活躍，都相繼的加人制造混亂的‘生産線’，不過尚未發展成熟。
” “M國或Y國也是這些事件中的一個？” “不，他們那裡的動亂有其地理的因素，而且由來已久。
目前在其他地方，都隻是在叫嚣武力的争鬥和學生的抗議。
” “最主要而明顯的一種情勢，就是各個地方的青年紛紛對他們的政府表示不滿，反抗傳統的習俗，也反抗培養他們長大的父母與宗教。
我們愈加縱容，他們訴諸武力的傾向就愈加強烈。
他們并非用武力來争取财富，而是因為他們愛上了這種以武力來達到目的的生活方式。
” “縱容真有那麼嚴重？”“這是一種生活方式，本身就是一種權利的濫用。
” “毒品跟這些有關嗎？” “我們事先也慎重地考慮過，大筆的金錢曾被用在毒品上，可是毒品并無法達到煽動人心的效果。
” 羅賓生先生微搖着頭，使大家的視線都集中到他的身上。
“不對，”他說，“這隻是表面上如此，毒品是一種控制人的方法，而且是惡劣的方法，也能賺到一些錢，可是背後還有一些東西。
” “可是誰——”史德福說。
“史德福爵士，何時、何地、何人和為什麼，就是你這次任務的目的。
”羅賓生說，“就是要你和瑪麗安去找出來，這不是一件簡單的工作，而保守秘密則又是世界上最困難的事情，所以你們還是有機會，不是嗎？” 史德福-納宇饒有興緻地看着羅賓生那張胖胖的黃臉，他神秘的金融世界也是這種似是而非的“秘密”？而他的奧妙處，隻因為他保守住那個不為人知的“秘密”？羅賓生咧嘴一笑，白牙閃閃發光。
“假如你知道某一件事，”他說，“那你面臨的最大誘惑就是讓大家都知道。
并非你喜歡供應某些資料，也不是受到賄賂，而是你喜歡顯示自己的重要性。
事實上就那麼簡單。
世界上的事本來就很單純，而人們偏不相信，也無法了解。
” 麗蘭塔站起身，史德福跟進。
“希望你睡個好覺，我這個房子，可能稱得上相當舒服的。
” 史德福小聲稱謝；而當他的頭一碰到枕頭時，他的确馬上就睡着了。
” “上次你就是負責轉運一些什麼東西，是不是？也是一些重要的資料？” “是的，大家都知道我帶些什麼，假如不是剛巧碰上你搭救了我，可能就發生了意外。
” “你帶些什麼呢？或者我永遠不可能知道？” “有很多事是你永遠不會知道的，也有很多事你不該問起。
你這個問題我應該是可以回答的，不過我得先得到允許。
” “我相信你的判斷，”愛德蒙爵爺說，“盡管告訴他吧！” “隻有一句話，我帶着一張某人的出生證明書。
隻有這些，我不會再講，因為知道太多對你并沒有好處。
” 史德福環顧室内這小小的委員會。
“好吧，我加入，我也很榮幸得到你們的邀請。
現在，我要開始做什麼事？” “你和我，”麗蘭塔說，“明天到歐洲去。
你也許在報上看過，在巴伐利亞有一個音樂節。
這是一種近年才形成的音樂風氣，由許多國家所支持舉辦。
原來在白萊特這個城市，由華格納所創辦的這個音樂節都是演奏古典的作品，但是，今年将有許多青年作曲家到此地來演出他們的新作。
” “我知道這個消息，我們要去參加？” “已經訂了兩個位子。
” “這個音樂節對我們的調查工作有很重大的意義嗎？” “倒也不是，這隻是一種借道而過的掩護、表面上我們是去參加音樂節，實際上我們要到另一個地方進行下一步的工作。
” 他望望四周。
“我的工作指示呢？有沒有什麼口令或簡報？” “沒有這些節目，這是一趟探險的航程，事情的真相要你們一步步去發掘。
你們的工作完全獨立，所有的資料就是你們現在所知道的。
你的身分是一個音樂愛好者，本身因為官場上的不得志，所以想到國外走走。
其他的，你不知道反而更安全。
” “為什麼把重心放在歐洲大陸呢？” “這是目前大事的重心，可以說幾個重心中的一個。
其實，最重要的中心，好像是設在南美洲。
還有一些國家和地區，最近六個月的情勢特别活躍，都相繼的加人制造混亂的‘生産線’，不過尚未發展成熟。
” “M國或Y國也是這些事件中的一個？” “不，他們那裡的動亂有其地理的因素，而且由來已久。
目前在其他地方，都隻是在叫嚣武力的争鬥和學生的抗議。
” “最主要而明顯的一種情勢，就是各個地方的青年紛紛對他們的政府表示不滿，反抗傳統的習俗，也反抗培養他們長大的父母與宗教。
我們愈加縱容，他們訴諸武力的傾向就愈加強烈。
他們并非用武力來争取财富，而是因為他們愛上了這種以武力來達到目的的生活方式。
” “縱容真有那麼嚴重？”“這是一種生活方式，本身就是一種權利的濫用。
” “毒品跟這些有關嗎？” “我們事先也慎重地考慮過，大筆的金錢曾被用在毒品上，可是毒品并無法達到煽動人心的效果。
” 羅賓生先生微搖着頭，使大家的視線都集中到他的身上。
“不對，”他說，“這隻是表面上如此，毒品是一種控制人的方法，而且是惡劣的方法，也能賺到一些錢，可是背後還有一些東西。
” “可是誰——”史德福說。
“史德福爵士，何時、何地、何人和為什麼，就是你這次任務的目的。
”羅賓生說，“就是要你和瑪麗安去找出來，這不是一件簡單的工作，而保守秘密則又是世界上最困難的事情，所以你們還是有機會，不是嗎？” 史德福-納宇饒有興緻地看着羅賓生那張胖胖的黃臉，他神秘的金融世界也是這種似是而非的“秘密”？而他的奧妙處，隻因為他保守住那個不為人知的“秘密”？羅賓生咧嘴一笑，白牙閃閃發光。
“假如你知道某一件事，”他說，“那你面臨的最大誘惑就是讓大家都知道。
并非你喜歡供應某些資料，也不是受到賄賂，而是你喜歡顯示自己的重要性。
事實上就那麼簡單。
世界上的事本來就很單純，而人們偏不相信，也無法了解。
” 麗蘭塔站起身，史德福跟進。
“希望你睡個好覺，我這個房子，可能稱得上相當舒服的。
” 史德福小聲稱謝；而當他的頭一碰到枕頭時，他的确馬上就睡着了。