卷之十四
關燈
小
中
大
，固相去行伯也。
女曰：飾不飾相去千萬尚不足言，何獨什伯悁？王就問之曰：何以言之？對曰：性相近也，習相遠也。
曰者，堯、舜、桀、纣俱天子也。
堯、舜自飾以仁義，雖為天子，安于節儉，茅茨不剪，采祿不斲，後宮衣不重采，食不重味，然垂拱而治，萬方協和，至幹數于歲，天下歸善焉。
桀、纣不飾以仁義，習為苛文，造為高台深池，後宮蹈绮縠，弄珠玉，靡有餍時也。
乃身死國亡，為天下笑，至今千餘歲，天下歸惡焉。
由是觀之，飾與不饴，相去千萬，尚不足言，何獨什伯也。
于是諸夫人皆大慚。
闵王大鹹正溜女以為後，出令卑宮室，填池澤，損膳藏，樂後宮不得重采，期月之間，化行僯國，諸侯朝之，侵三晉，懼秦楚，一立帝号，闵王之至于此也，宿瘤與有力焉。
及女死之後，燕遂屠齊，闵王逃亡而殺死于外。
齊傷槐女 齊傷槐女傷相所之女也，名婧。
景公有所愛槐，使人守之，植木懸之，下令曰：犯槐者刑，傷相者死。
于是绗醉而傷相。
景公聞之，曰：是先犯我令，使吏拘之，目加罪焉。
婧懼，乃造于晏子之門，曰：賤安不勝其欲，願得備數于下。
晏子聞之，笑曰：嬰有淫色乎？何為老而見奔也？殆有說内之至哉！既人門，晏子皇見之，曰：怪我有深憂。
乃進而問焉。
對日：妾父衍幸得充城郭，為公民，見陰陽不調，風雨不時，五谷不滋之，故，禱祠于身山神水不勝，曲薜少味，先犯君令，醉至于此，罪固當死。
妾聞明君之覺國也，不損祿而加刑，又不以私恚。
害公法，不為六畜傷民人，不為野草傷禾苗。
昔者宋景公之時，大旱，三年不雨，召太蔔而蔔之，日：當以人祀。
景公乃降堂北面稽首曰：吾所以請兩者，乃為吾民也。
今必當以人祀，寡人請自當之。
言未畢，天大雨方千裡。
所以然者，何也？以能順天慈民也。
今吾君樹槐，犯令者死，欲槐之故，殺婧之父，孤妾之身。
妾恐傷執政之法，而害明君之義也。
鄰國聞之，皆謂君愛樹而賊人，其可乎？晏子惕然而悟，明曰，朝謂景公曰：嬰聞之，窮民财亦謂之暴，崇玩好，嚴威令，謂之逆，刑殺不正謂之賊。
夫産二者，守國之大殃也。
今君窮民财，以美飲食之目，繁鐘鼓之樂，極宮室之觀，作，暴之大者也；崇玩好、嚴威令，是逆民之明者也。
犯槐者刑，傷槐者死，刑殺不正，賊民之深者也。
公曰：寡人敬受命，安子出。
景公即時命罷守槐之役，拔植懸之術，廢傷槐之法，出犯槐之囚。
齊威虞姫 虞姫名捐之，齊威王之姫也。
威王即位，九年不治，委政大臣。
佞臣周服胡，專權檀勢，嫉賢妒能。
即墨夫夫賢而曰毀之；阿大夫不肖，反日譽之。
虞姫謂王曰：破胡，讒谀之臣也，不可不退。
齊有北郭先生者，賢明有道，可置左右。
成胡聞之，乃惡虞姫曰：其幼弱在于間巷之時，嘗與北郭先生通。
王疑之，乃閉虞姫于九層之台，而使有司即窮驗問。
破胡賂執事者，使竟其罪，執事誣其辭而上之。
王視其辭不合于意，乃召虞姫而自問焉。
虞姫對曰：妾娟之幸，得蒙先人之遺體，生于天長之間，去蓬廬之下，侍明王之?，昵附王者薦。
床蔽席，供執掃除，掌奉湯沐，至今十餘年矣。
倦倦之心，冀幸補一言，而為邪臣所擠，湮于百裡之下。
不意大王乃複而與之語。
妾聞玉石墜泥不為污；柳下覆塞，女不為亂，積之入素雅，故不見疑也。
經爪田不绡履，過李圍不整冠，妾不避此罪一也。
既陷難中，有司受賂，聽用邪人，卒見複背，不能自明。
妾聞寡婦哭城，城為少崩；亡士歎市，市為之罷。
誠信發内，感動城市，妾之冤，明于白曰，雖獨号于九層之内，而衆人莫為毫厘。
妾之罪二世。
既有污名，而加此二罪，義固不可以生，所以生者，為莫白妾之污名也。
且自古有之，伯奇放野，申生被患，孝順既明，友以為賤。
妾既當死，不複重陳。
然願戒大王，群臣為邪，破胡最甚，王不執政，國殆危矣。
于是王大寤，出虞姫，顯之于朝市，封即墨大夫，以萬戶，烹阿大夫與周破胡，遂起兵收故侵地。
齊國震懼，人知烹呵大夫，不敢飾非，務盡
女曰：飾不飾相去千萬尚不足言，何獨什伯悁？王就問之曰：何以言之？對曰：性相近也，習相遠也。
曰者，堯、舜、桀、纣俱天子也。
堯、舜自飾以仁義，雖為天子，安于節儉，茅茨不剪，采祿不斲，後宮衣不重采，食不重味，然垂拱而治，萬方協和，至幹數于歲，天下歸善焉。
桀、纣不飾以仁義，習為苛文，造為高台深池，後宮蹈绮縠，弄珠玉，靡有餍時也。
乃身死國亡，為天下笑，至今千餘歲，天下歸惡焉。
由是觀之，飾與不饴，相去千萬，尚不足言，何獨什伯也。
于是諸夫人皆大慚。
闵王大鹹正溜女以為後，出令卑宮室，填池澤，損膳藏，樂後宮不得重采，期月之間，化行僯國，諸侯朝之，侵三晉，懼秦楚，一立帝号，闵王之至于此也，宿瘤與有力焉。
及女死之後，燕遂屠齊，闵王逃亡而殺死于外。
齊傷槐女 齊傷槐女傷相所之女也，名婧。
景公有所愛槐，使人守之，植木懸之，下令曰：犯槐者刑，傷相者死。
于是绗醉而傷相。
景公聞之，曰：是先犯我令，使吏拘之，目加罪焉。
婧懼，乃造于晏子之門，曰：賤安不勝其欲，願得備數于下。
晏子聞之，笑曰：嬰有淫色乎？何為老而見奔也？殆有說内之至哉！既人門，晏子皇見之，曰：怪我有深憂。
乃進而問焉。
對日：妾父衍幸得充城郭，為公民，見陰陽不調，風雨不時，五谷不滋之，故，禱祠于身山神水不勝，曲薜少味，先犯君令，醉至于此，罪固當死。
妾聞明君之覺國也，不損祿而加刑，又不以私恚。
害公法，不為六畜傷民人，不為野草傷禾苗。
昔者宋景公之時，大旱，三年不雨，召太蔔而蔔之，日：當以人祀。
景公乃降堂北面稽首曰：吾所以請兩者，乃為吾民也。
今必當以人祀，寡人請自當之。
言未畢，天大雨方千裡。
所以然者，何也？以能順天慈民也。
今吾君樹槐，犯令者死，欲槐之故，殺婧之父，孤妾之身。
妾恐傷執政之法，而害明君之義也。
鄰國聞之，皆謂君愛樹而賊人，其可乎？晏子惕然而悟，明曰，朝謂景公曰：嬰聞之，窮民财亦謂之暴，崇玩好，嚴威令，謂之逆，刑殺不正謂之賊。
夫産二者，守國之大殃也。
今君窮民财，以美飲食之目，繁鐘鼓之樂，極宮室之觀，作，暴之大者也；崇玩好、嚴威令，是逆民之明者也。
犯槐者刑，傷槐者死，刑殺不正，賊民之深者也。
公曰：寡人敬受命，安子出。
景公即時命罷守槐之役，拔植懸之術，廢傷槐之法，出犯槐之囚。
齊威虞姫 虞姫名捐之，齊威王之姫也。
威王即位，九年不治，委政大臣。
佞臣周服胡，專權檀勢，嫉賢妒能。
即墨夫夫賢而曰毀之；阿大夫不肖，反日譽之。
虞姫謂王曰：破胡，讒谀之臣也，不可不退。
齊有北郭先生者，賢明有道，可置左右。
成胡聞之，乃惡虞姫曰：其幼弱在于間巷之時，嘗與北郭先生通。
王疑之，乃閉虞姫于九層之台，而使有司即窮驗問。
破胡賂執事者，使竟其罪，執事誣其辭而上之。
王視其辭不合于意，乃召虞姫而自問焉。
虞姫對曰：妾娟之幸，得蒙先人之遺體，生于天長之間，去蓬廬之下，侍明王之?，昵附王者薦。
床蔽席，供執掃除，掌奉湯沐，至今十餘年矣。
倦倦之心，冀幸補一言，而為邪臣所擠，湮于百裡之下。
不意大王乃複而與之語。
妾聞玉石墜泥不為污；柳下覆塞，女不為亂，積之入素雅，故不見疑也。
經爪田不绡履，過李圍不整冠，妾不避此罪一也。
既陷難中，有司受賂，聽用邪人，卒見複背，不能自明。
妾聞寡婦哭城，城為少崩；亡士歎市，市為之罷。
誠信發内，感動城市，妾之冤，明于白曰，雖獨号于九層之内，而衆人莫為毫厘。
妾之罪二世。
既有污名，而加此二罪，義固不可以生，所以生者，為莫白妾之污名也。
且自古有之，伯奇放野，申生被患，孝順既明，友以為賤。
妾既當死，不複重陳。
然願戒大王，群臣為邪，破胡最甚，王不執政，國殆危矣。
于是王大寤，出虞姫，顯之于朝市，封即墨大夫，以萬戶，烹阿大夫與周破胡，遂起兵收故侵地。
齊國震懼，人知烹呵大夫，不敢飾非，務盡