第六卷 西泠韻跡
關燈
小
中
大
春遣興，賤妾來遲去慢，這些風花雪月之罪，妾處煙花，不能自主，故年年月月日日，皆所不免。
賤妾雖萬死，亦不能盡償，蓋不獨為相公一人而坐，還望開恩垂諒。
」觀察道：「這也罷了，但你今日之來，還是求生，還是求死？」小小道：「『愛之則欲其生，惡之則欲其死』，悉在相公欲中，賤妾安能自定？」觀察聽了，不禁大笑起來，道：「風流聰慧，果然名下無虛，但此皆口舌之辯才，卻非實學。
你若再能賦詩可觀，我不獨不加罪，且當優禮。
」小小便請題。
觀察因指著瓶內梅花道：「今日賞梅，就以此為題。
」小小聽了，也不思索，信口長吟道： 梅花雖做骨，怎敢敵春寒？ 若要分紅白，還須青眼看。
孟觀察聽了，知詩意皆包含著眼前之事，又不亢，又不卑，直喜得眉歡眼笑。
遂走下坐來，親手攙定小小道：「原來芳卿果是女中才子，本司誤認，失敬多矣。
」因邀之人坐，小小道：「賤妾何才？止不過情詞曲折，偶會相公之意耳。
」觀察道：「情詞會意，正才人之所難。
」遂攜了小小，並坐在上面，歡然而飲。
飲酒之間，小小左顧右盼，詼諧談笑，引得滿座盡傾。
觀察此時，見他偎偎倚倚，不覺神魂俱蕩。
欲要留小小在船中，又恐官箴不便，直吃得酕醄大醉，然後差人明燈持火，送了小小回家，卻與小小暗約下，到夜靜時，悄悄移小船到鏡閣下相就。
如此者一連三夜，大快其心，贈了小小千金，方才別去。
正是： 一怒雙眸裂，回嗔滿面春。
非關情性改，總是色迷人。
孟觀察去後，賈姨因問道：「這觀察接甥女不去，特著府縣來拿，何等威嚴。
自你去請罪，我還替你耽著一把幹係。
為何見了你，隻幾句言語，說得他大笑起來，這是何緣故？」小小道：「姨娘有所不知，但凡先要見甥女，後因不得見而惱怒者，皆是欣慕我才色之美，願得一見者也。
至於苦不得見方惱，則此惱非他本心，皆因不得見而生，故甥女妝飾得可人，先安慰定他的欣慕之心，則後來之惱怒，不待言而自消矣。
若青衣蓬首，被他看得不才不美，無可欣慕。
不更益其惱怒乎？我拿定他是個色厲而內荏之人，故敢直見之而不畏。
」賈姨聽了，不勝歡喜道：「我也做了半生妓女，進門訣、枕席上的訣、啟發人錢鈔的訣、死留不放的訣，倒也頗通，從不知妓女中還有這許多竅脈。
怪不得甥女享此大名，原來還有這個秘訣。
」蘇小小笑道：「有何秘訣？大都人情如此耳。
」 自有孟觀察這番舉動遠近傳聞，蘇小小不獨貌美，兼有應變之才、聲名一發重了。
蘇小小卻暗暗自思道：「我做了數年妓女，富貴繁華，無不盡享；風流滋味，無不遍嘗；從不曾受人一毫輕賤，亦可謂僥天之幸了。
須乘此車馬未稀，早尋個桃源歸去，斷不可流落爐頭，償王孫之債。
」主意定了，遂懨懨托病，淡淡辭人。
或戒飲於繡佛之前，或遁跡於神龍之尾。
蜂蝶原忙，而花枝業不知處；樓台自在，而歌舞悄不聞聲。
此雖人事看明，巧於迴避；誰知天心有在，樂於成全。
忽一日，小小偶同了一個知己朋友，看荷花回來，受了些暑熱之氣，到夜來又貪涼，坐在露台，此時是七月半後，已交秋風冷，不期坐久，又冒了些風寒，染成一病，臥床不起。
醫生來看，都說是兩感，多兇少吉。
誰知小小父母久無，親戚雖有，卻也久疏，惟有賈姨娘往來親密，見小小病體十分沉重，甚是著急。
因含眼淚說道：「你點點年紀，享了這等大名，正好嘲風弄月的，快活受用，奈何大之不仁，降此重疾。
」小小道：「姨娘不要錯怪了天。
此非天之不仁，正是天仁而成全我處，你想甥女一個女子，朝夕與鴻儒巨卿詼諧談笑。
得此大名者，不過恃此少年之顏色耳。
須知顏色妙在青春，一過了青春，便漸漸要衰敗，為人厭棄。
人一厭棄，則並從前之芳名掃地矣。
若說此時，眉尚可畫，鬢尚堪撩，我想縱青黛有靈，亦不過再五年、十年止矣。
而五年、十年，無非轉眼，何如乘此香溫溫、甜蜜蜜、垂涎刮目之時，借風露天寒，萎芳香於一旦；假巫山雲夢，謝塵世於片時；使的的紅顏，不至出白頭之醜；累累黃土，尚動人青鬢之思。
失者片時，得者千古，真不大為得計乎？姨娘當為甥女歡喜，不當為甥女悲傷。
」賈姨道：「說便是這等說，算便是這等算，但人身難得，就是饑寒迫切、還要苟延性命，何況你錦繡叢中之人，一旦棄捐，怎生割捨？你還須保重。
」小小似聽不聽，略不再言。
賈姨過了一日，見他沉重，又因問道：「你交廣情多，不知可有甚未了，要情人緻意否？就是後事，從豐從儉，亦望示知。
」小小聽了，勉強道：「交乃浮雲也，情猶流水也，隨有隨無，忽生忽滅，有何不了？緻意於誰？至於蓋棺以後，我已物化形消，於豐儉何有？悉聽人情可也。
但生於西泠，死於西憐，埋骨幹西泠，庶不負我蘇小小山水之癖。
」說罷，竟奄然而逝。
賈姨痛哭了一場，此時衣衾棺槨已預備端正，遂收殮了，停於中堂。
賈姨見小小積上許多銀錢，欲要在他面上多用些，又恐妓家無靠，惹人是非，故退退縮縮，不敢舉行。
忽一日，三四個青衣差人飛馬來問道：「蘇姑娘在家麼？若在家，可少留半；若出門，可速速請回。
我們滑州刺史鮑相公，立刻就要來面拜。
」賈姨聽見，不禁哭了出來道：「蘇姑娘在是在家，隻可恨死了，不能接待。
若是這鮑相公要追歡賣俏，就煩尊駕稟聲，不消來了。
」差人聽說，都吃驚道：「聞說蘇姑娘隻好二十餘歲，為何就死了？果是真麼？」賈姨道：「現停樞在堂，如何假得？」差人沒法，隻得飛馬去了。
不多時，早望見那鮑刺史換了白衣白冠，轎也不乘，直走馬而來。
到西泠橋邊，便跳下馬來，步行到門，竟鳴嗚咽咽的哭了進乘來。
及到樞前，不禁撫棺大慟道：「蘇芳卿耶！你是個千秋具慧眼，有血性的奇女子。
既知我鮑仁是個英雄，慨然贈我百金，去求功名，怎麼就不待我鮑仁功名成就，來謝知己，竟辭世而去耶？芳卿既去，卻教鮑仁這一腔知己之感，向誰去說？豈不痛哉！」哭罷，思量了半晌，忽又大慟起來道：「這一段知己之感，還說是我鮑仁的私情，就以公論，天既生芳卿這般如花之貌，詠雪之才，縱才貌太美，犯了陰陽之忌，也須念生才之難，略略寬假其年，奈何花才吐蕊，月尚垂鉤，竟一旦奪之那？蒼天耶！何不仁之至此那？」隻哭得聲息都無。
賈姨此時已問明侍兒，知是小小贈金之人，因在旁勸解道：「相公貴人，不要為亡甥女些小事，痛傷了貴體。
」鮑刺史道：「媽媽，你不知道：人之相知，貴乎知心。
他小小一女子，在貧賤時，能知我心，慨然相贈。
我堂堂男子，既富且貴，反因來遲不能少申一報，非負心而何？日後冥冥相見，豈不愧死？」賈姨道：「相公既有此不忘之情，要報亡甥女，也還容易。
」鮑刺史道：「他己玉碎香消，怎能相報？」賈姨道：「亡甥女繁華了一生，今寂寂孤魂，停棺於此，尚不知葬於何所，殊屬傷心。
相公若能擇西泠三尺土，為亡甥女埋骨，使其繁華於始，而又能繁華於終，則亡甥女九泉有知，定當感激深厚。
」 鮑刺史聽了，方才大喜道：「媽媽此言，甚是有理。
」遂叫堪輿，在西泠橋側擇了一塊吉地。
又叫匠人興工動土，造成一座墳墓。
又自山名發帖，邀請闔郡鄉紳士大夫，都來為蘇小小開喪出殯。
眾人見鮑刺史有此義舉，誰敢不來？一時的祭禮盈庭。
到那下葬之日，夾道而觀者，人山人海。
鮑刺史乃白衣白冠。
親送蘇小小之柩葬於西泠。
墳墓之內，立一石碑，上題曰「錢塘蘇小小之墓」。
又為他置下祭田，為賈姨守墓之費。
臨行又哭奠一場，然後辭去。
有此一段佳話，故蘇小小之芳名，至今與西湖並傳不朽雲。
賤妾雖萬死，亦不能盡償，蓋不獨為相公一人而坐，還望開恩垂諒。
」觀察道：「這也罷了，但你今日之來，還是求生，還是求死？」小小道：「『愛之則欲其生，惡之則欲其死』，悉在相公欲中，賤妾安能自定？」觀察聽了，不禁大笑起來，道：「風流聰慧，果然名下無虛，但此皆口舌之辯才，卻非實學。
你若再能賦詩可觀，我不獨不加罪，且當優禮。
」小小便請題。
觀察因指著瓶內梅花道：「今日賞梅，就以此為題。
」小小聽了，也不思索，信口長吟道： 梅花雖做骨，怎敢敵春寒？ 若要分紅白，還須青眼看。
孟觀察聽了，知詩意皆包含著眼前之事，又不亢，又不卑，直喜得眉歡眼笑。
遂走下坐來，親手攙定小小道：「原來芳卿果是女中才子，本司誤認，失敬多矣。
」因邀之人坐，小小道：「賤妾何才？止不過情詞曲折，偶會相公之意耳。
」觀察道：「情詞會意，正才人之所難。
」遂攜了小小，並坐在上面，歡然而飲。
飲酒之間，小小左顧右盼，詼諧談笑，引得滿座盡傾。
觀察此時，見他偎偎倚倚，不覺神魂俱蕩。
欲要留小小在船中，又恐官箴不便，直吃得酕醄大醉，然後差人明燈持火，送了小小回家，卻與小小暗約下，到夜靜時，悄悄移小船到鏡閣下相就。
如此者一連三夜，大快其心，贈了小小千金，方才別去。
正是： 一怒雙眸裂，回嗔滿面春。
非關情性改，總是色迷人。
孟觀察去後，賈姨因問道：「這觀察接甥女不去，特著府縣來拿，何等威嚴。
自你去請罪，我還替你耽著一把幹係。
為何見了你，隻幾句言語，說得他大笑起來，這是何緣故？」小小道：「姨娘有所不知，但凡先要見甥女，後因不得見而惱怒者，皆是欣慕我才色之美，願得一見者也。
至於苦不得見方惱，則此惱非他本心，皆因不得見而生，故甥女妝飾得可人，先安慰定他的欣慕之心，則後來之惱怒，不待言而自消矣。
若青衣蓬首，被他看得不才不美，無可欣慕。
不更益其惱怒乎？我拿定他是個色厲而內荏之人，故敢直見之而不畏。
」賈姨聽了，不勝歡喜道：「我也做了半生妓女，進門訣、枕席上的訣、啟發人錢鈔的訣、死留不放的訣，倒也頗通，從不知妓女中還有這許多竅脈。
怪不得甥女享此大名，原來還有這個秘訣。
」蘇小小笑道：「有何秘訣？大都人情如此耳。
」 自有孟觀察這番舉動遠近傳聞，蘇小小不獨貌美，兼有應變之才、聲名一發重了。
蘇小小卻暗暗自思道：「我做了數年妓女，富貴繁華，無不盡享；風流滋味，無不遍嘗；從不曾受人一毫輕賤，亦可謂僥天之幸了。
須乘此車馬未稀，早尋個桃源歸去，斷不可流落爐頭，償王孫之債。
」主意定了，遂懨懨托病，淡淡辭人。
或戒飲於繡佛之前，或遁跡於神龍之尾。
蜂蝶原忙，而花枝業不知處；樓台自在，而歌舞悄不聞聲。
此雖人事看明，巧於迴避；誰知天心有在，樂於成全。
忽一日，小小偶同了一個知己朋友，看荷花回來，受了些暑熱之氣，到夜來又貪涼，坐在露台，此時是七月半後，已交秋風冷，不期坐久，又冒了些風寒，染成一病，臥床不起。
醫生來看，都說是兩感，多兇少吉。
誰知小小父母久無，親戚雖有，卻也久疏，惟有賈姨娘往來親密，見小小病體十分沉重，甚是著急。
因含眼淚說道：「你點點年紀，享了這等大名，正好嘲風弄月的，快活受用，奈何大之不仁，降此重疾。
」小小道：「姨娘不要錯怪了天。
此非天之不仁，正是天仁而成全我處，你想甥女一個女子，朝夕與鴻儒巨卿詼諧談笑。
得此大名者，不過恃此少年之顏色耳。
須知顏色妙在青春，一過了青春，便漸漸要衰敗，為人厭棄。
人一厭棄，則並從前之芳名掃地矣。
若說此時，眉尚可畫，鬢尚堪撩，我想縱青黛有靈，亦不過再五年、十年止矣。
而五年、十年，無非轉眼，何如乘此香溫溫、甜蜜蜜、垂涎刮目之時，借風露天寒，萎芳香於一旦；假巫山雲夢，謝塵世於片時；使的的紅顏，不至出白頭之醜；累累黃土，尚動人青鬢之思。
失者片時，得者千古，真不大為得計乎？姨娘當為甥女歡喜，不當為甥女悲傷。
」賈姨道：「說便是這等說，算便是這等算，但人身難得，就是饑寒迫切、還要苟延性命，何況你錦繡叢中之人，一旦棄捐，怎生割捨？你還須保重。
」小小似聽不聽，略不再言。
賈姨過了一日，見他沉重，又因問道：「你交廣情多，不知可有甚未了，要情人緻意否？就是後事，從豐從儉，亦望示知。
」小小聽了，勉強道：「交乃浮雲也，情猶流水也，隨有隨無，忽生忽滅，有何不了？緻意於誰？至於蓋棺以後，我已物化形消，於豐儉何有？悉聽人情可也。
但生於西泠，死於西憐，埋骨幹西泠，庶不負我蘇小小山水之癖。
」說罷，竟奄然而逝。
賈姨痛哭了一場，此時衣衾棺槨已預備端正，遂收殮了，停於中堂。
賈姨見小小積上許多銀錢，欲要在他面上多用些，又恐妓家無靠，惹人是非，故退退縮縮，不敢舉行。
忽一日，三四個青衣差人飛馬來問道：「蘇姑娘在家麼？若在家，可少留半；若出門，可速速請回。
我們滑州刺史鮑相公，立刻就要來面拜。
」賈姨聽見，不禁哭了出來道：「蘇姑娘在是在家，隻可恨死了，不能接待。
若是這鮑相公要追歡賣俏，就煩尊駕稟聲，不消來了。
」差人聽說，都吃驚道：「聞說蘇姑娘隻好二十餘歲，為何就死了？果是真麼？」賈姨道：「現停樞在堂，如何假得？」差人沒法，隻得飛馬去了。
不多時，早望見那鮑刺史換了白衣白冠，轎也不乘，直走馬而來。
到西泠橋邊，便跳下馬來，步行到門，竟鳴嗚咽咽的哭了進乘來。
及到樞前，不禁撫棺大慟道：「蘇芳卿耶！你是個千秋具慧眼，有血性的奇女子。
既知我鮑仁是個英雄，慨然贈我百金，去求功名，怎麼就不待我鮑仁功名成就，來謝知己，竟辭世而去耶？芳卿既去，卻教鮑仁這一腔知己之感，向誰去說？豈不痛哉！」哭罷，思量了半晌，忽又大慟起來道：「這一段知己之感，還說是我鮑仁的私情，就以公論，天既生芳卿這般如花之貌，詠雪之才，縱才貌太美，犯了陰陽之忌，也須念生才之難，略略寬假其年，奈何花才吐蕊，月尚垂鉤，竟一旦奪之那？蒼天耶！何不仁之至此那？」隻哭得聲息都無。
賈姨此時已問明侍兒，知是小小贈金之人，因在旁勸解道：「相公貴人，不要為亡甥女些小事，痛傷了貴體。
」鮑刺史道：「媽媽，你不知道：人之相知，貴乎知心。
他小小一女子，在貧賤時，能知我心，慨然相贈。
我堂堂男子，既富且貴，反因來遲不能少申一報，非負心而何？日後冥冥相見，豈不愧死？」賈姨道：「相公既有此不忘之情，要報亡甥女，也還容易。
」鮑刺史道：「他己玉碎香消，怎能相報？」賈姨道：「亡甥女繁華了一生，今寂寂孤魂，停棺於此，尚不知葬於何所，殊屬傷心。
相公若能擇西泠三尺土，為亡甥女埋骨，使其繁華於始，而又能繁華於終，則亡甥女九泉有知，定當感激深厚。
」 鮑刺史聽了，方才大喜道：「媽媽此言，甚是有理。
」遂叫堪輿，在西泠橋側擇了一塊吉地。
又叫匠人興工動土，造成一座墳墓。
又自山名發帖，邀請闔郡鄉紳士大夫，都來為蘇小小開喪出殯。
眾人見鮑刺史有此義舉，誰敢不來？一時的祭禮盈庭。
到那下葬之日，夾道而觀者，人山人海。
鮑刺史乃白衣白冠。
親送蘇小小之柩葬於西泠。
墳墓之內，立一石碑，上題曰「錢塘蘇小小之墓」。
又為他置下祭田，為賈姨守墓之費。
臨行又哭奠一場，然後辭去。
有此一段佳話，故蘇小小之芳名，至今與西湖並傳不朽雲。