H
關燈
小
中
大
多吃的東西，大吃一驚。
我已經告訴過克倫别跟他太太提我們吃不飽的事，所以，他裝作是在為下雨天貯藏食物。
&ldquo家裡吃的東西不多了。
&rdquo他解釋說。
可是，當他又說今天晚上莫娜要給我們做頓飯吃的時候，她的臉沉了下來。
那臉色就像是個吝啬鬼看見自己藏起來的錢要被拿走了似的。
克倫趕緊說：&ldquo親愛的，&lsquo我覺得我們應該嘗嘗别人的手藝，換換口味了。
莫娜做菜棒極了。
我們今天晚上吃法國魚片&mdash&mdash你覺得怎麼樣？&rdquo當然，洛塔隻好裝出一副高興的樣子。
我們把這頓飯當作大事來辦。
除了洋蔥和土豆泥之外，我們做了豆煮新鮮玉米、甜菜根、湯菜，還有芹菜，配上橄榄和小蘿蔔。
光奶酪就有三種，加上草莓冰淇淋。
為了換換口味，我們喝的是我親手煮的咖啡，味道好極了。
濃濃的咖啡，再加點兒菊花，真棒。
唯一沒有的就是酒和哈瓦那雪茄。
克倫吃這頓飯吃得高興極了。
他好像變了個人似的。
開着玩笑，講故事，笑得肋骨都疼了。
他一句也沒提他的工作。
快吃完的時候，他甚至還想唱首歌。
&ldquo不錯吧，啊？&rdquo我說。
&ldquo亨利，我們應該經常這樣，&rdquo他回答；他看了洛塔一眼征求意見。
她勉強笑了笑。
很顯然，她正算着我們這頓飯花了多少錢。
突然，克倫把椅子推開，從桌旁站了起來。
我以為他是要把他那些圖表拿到桌上來。
可是。
他走進隔壁房裡，很快就回來了，手裡拿了本書。
他把書在我眼前晃了一下。
&ldquo看過這本書嗎，亨利？&rdquo他問。
我看看書名。
&ldquo沒有，&rdquo我說，&ldquo從來沒聽說過這本書。
&rdquo 克倫把這本書遞給他太太，讓她給我們念一段。
我想聽些哀傷的東西，不覺多倒了點兒咖啡。
洛塔嚴肅地打開書頁，找她最喜歡的那一段。
&ldquo讀哪兒呢？&rdquo克倫說。
&ldquo這本書從頭到尾哪兒都好。
&rdquo 洛塔停止了翻書，擡起眼來。
她的表情突然間變了。
我第一次發現她神采飛揚的。
連她的聲音都變了。
&ldquo第三章，&rdquo她開始讀了，&ldquo金瓦罐，詹姆斯。
史蒂芬斯。
&rdquo &ldquo這書棒極了！&rdquo克倫興高采烈地打斷了她。
一邊說着，他把椅子往後推了推，把他那兩隻大腳搭在旁邊的安樂椅上。
&ldquo現在，你們開始好好聽吧。
&rdquo 洛塔開始了：&ldquo這是一個哲學家和一個名叫米豪。
麥克默拉的農夫之間的談話。
他們倆剛剛問候了對方。
&ldquo她開始讀了。
&ldquo另一個人呢？&rdquo他（農夫）說。
&ldquo啊！&rdquo哲學家說。
&ldquo他可能在外面，是嗎？&rdquo &ldquo确實可能。
&rdquo哲學家嚴肅地說。
&ldquo噢，那沒關系。
&rdquo來訪者說，&ldquo因為你的知識都夠堆一屋子了。
今天我到這兒來是想向您問一問我妻子的洗衣闆。
她才用了沒幾年，她上次用是洗我做禮拜穿的襯衫和她那件印紅花的黑襯衫&mdash&mdash你知道她那件衣服嗎？&rdquo &ldquo不知道。
&rdquo哲學家說。
&ldquo噢，不管怎麼說，洗衣闆不見了。
我太大說不是被仙女拿走了就是讓貝西。
漢尼甘給偷去了&mdash&mdash你知道貝西。
漢尼甘嗎？她像隻山羊似的長着胡子，還瘸了一條腿！&rdquo &ldquo我不知道。
&rdquo哲學家說。
&ldquo沒關系。
&rdquo米豪。
麥克默拉說。
&ldquo她沒拿，因為我太大昨天把她叫出去，跟她聊了兩個小時。
我趁機到她房裡，把哪兒都找遍了。
洗衣闆不在她那兒。
&rdquo &ldquo當然是不會在的。
&rdquo哲學家說。
&ldquo那麼，您能告訴我洗衣闆在誰那兒嗎？&rdquo農夫說。
&ldquo也許可以吧。
&rdquo哲學家說，&ldquo你在聽嗎？&rdquo &ldquo在聽。
&rdquo米豪。
麥克默拉說。
哲學家把他的椅子拉得離農夫近一些，直到他倆膝蓋碰膝蓋。
他把兩隻手搭在米豪。
麥克默拉膝上&hellip&hellip &ldquo洗滌是一種特别的習俗。
&rdquo他說。
&ldquo我們來到這個洩界和告别世界的時候都要受洗。
我們第一次和最後一次受洗時，是體會不到什麼樂趣的。
&rdquo &ldquo您說得對，先生。
&rdquo米豪。
麥克默拉說。
&ldquo許多人認為清洗污垢是由于習慣。
現在，習慣是動作的連續，是一種極其可惡的東西，而且很難改掉。
諺語到處流傳，可書卻不。
我們祖先的愚笨比我什］财産的富有更為重要。
&rdquo &hellip&hellip&hellip&hellip 念到這兒，克倫打斷了他太太，問我們喜不喜歡聽。
&ldquo我的确愛聽，&rdquo我說，&ldquo請她接着念吧。
&rdquo &ldquo念下去。
&rdquo克倫說，往椅子裡縮了縮身子。
洛塔接着讀下去。
她的音色極美，還能出色地控制聲音的抑揚頓挫。
對話越來越有趣。
克倫開始嗤嗤地笑，接着便開懷大笑，眼淚都流下來了。
&ldquo小心點兒，克倫，&rdquo他太太請求他，把書放下。
&ldquo我怕你又會打嗝。
&rdquo &ldquo我不在乎。
&rdquo克倫說，&ldquo這值得我打嗝。
&rdquo &ldquo可你還記得嗎？上次你打嗝，我們還叫了醫生呢。
&rdquo &ldquo還那麼辦好了。
&rdquo克倫說，&ldquo我還想聽結尾。
&rdquo他又笑了起來。
他控制不住自己了。
我不知道他是不是好意思哭出聲來。
那法子挺管用的。
洛塔等他緩過氣來，就接着讀。
&ldquo你聽說過包迪。
麥克勞林在警察帽子上逮的那條魚嗎？&rdquo &ldquo沒有。
&rdquo哲學家說。
&ldquo第一個洗澡的人可能是想讓自己臭名昭著。
傻子才洗澡呢，每個聰明人都知道這是一種不必要的勞動，因為大自然會很快讓他又自然而健康地髒起來，所以，我們不應該想辦法讓自己變得幹淨起來，而是要達到一種獨特而又光彩的髒。
可能，那些積累起來的髒東西&hellip&hellip&ldquo &ldquo說說洗衣闆吧。
&rdquo米豪說，&ldquo我就想說說&hellip&hellip&rdquo &ldquo沒關系。
&rdquo哲學家說。
&ldquo我&hellip&hellip&rdquo &hellip&hellip&hellip&hellip 念到這兒，洛塔不得不合上了書。
克倫正笑着，如果那能說是笑的話。
他笑得很兇，眼睛都鼓了出來。
我覺得他都快暈過去了。
&ldquo親愛的，親愛的！&rdquo洛塔焦急地說。
我從來也沒料到她竟然也這麼關心别人。
&ldquo親愛的，求你，安靜下來吧！&rdquo 克倫的身體由于抽搐而繼續搖晃着。
我走過去，使勁捶了一下他的背。
他馬上就好了。
他感激地擡頭看了我一眼，然後就使勁地咳嗽喘氣，擤鼻涕，用衣服袖子探眼淚。
&ldquo亨利，下次用個大錘什麼的好嗎？&rdquo他吐沫橫飛地說。
&ldquo我會的。
&rdquo我說。
他又開始笑了。
&ldquo請别再笑了！&rdquo洛塔請求道。
&ldquo今晚過得真好，&rdquo莫娜說。
&ldquo我現在開始喜歡上這兒了。
你念得真好。
&rdquo她對洛塔說。
&ldquo我過去演過話劇。
&rdquo洛塔謙虛地說。
&ldquo我也這麼想。
&rdquo莫娜說，&ldquo我也演過。
&rdquo 洛塔挑起眉毛。
&ldquo你也演過嗎？&rdquo她的聲音裡有種諷刺的意味。
&ldquo當然，&rdquo莫娜平靜地說，&ldquo我在吉爾特劇院演的。
&rdquo &ldquo啧，啧！&rdquo克倫說，又恢複到他那種牛津風格。
&ldquo你們為什麼感到奇怪呢？&rdquo我想看看他們怎麼回答，&ldquo你們認為她沒那種天賦嗎？&rdquo &ldquo噢，亨利，&rdquo克倫說，抓住我的胳膊，&ldquo你很敏感，對嗎？我正為我們的好運氣高興着呢。
以後，我們輪着念。
你知道，我自己也上過台呢。
&rdquo &ldquo我還演過空中飛人呢。
&rdquo我反駁他。
&ldquo真的！&rdquo這次，洛塔和克倫同時發出聲音。
&ldquo我沒告訴過你們嗎？我還以為你們知道呢。
&rdquo 出于某種奇怪的原因，我那番毫無惡意的謊言給他留下了很深的印象。
如果我說我當過首相的話，他們還會相信嗎？他們如此缺乏幽默感真讓人覺得可笑。
很自然地，我開始詳細描述我的精湛技巧。
莫娜時不時地插上一兩句話，他們倆聽得出神了。
我說完以後，克倫很嚴肅地評論說：&ldquo亨利，你的故事講得真不錯。
以後等我們想聽了，再多講一點兒類似的故事。
&rdquo 第二天，仿佛是為了彌補一下昨天的揮霍，克倫決定裝修天花闆。
我們得先用瓦片蓋上，然後再鋪上瀝青。
我連個釘子也釘不好，卻不得不幹&mdash&mdash當然是在他的指導下。
幸運的是，找梯子、釘子、錘子、鋸和其他一些他認為用得上的工具花了好多時間，然後，就看我的了。
首先，我堅持找雙舊手套帶上，以防止手上紮刺。
我說得很清楚，手指頭上紮了刺的話，我就打不了字了，而不能打字意昧着錄音電話機不起作用了，然後，我又堅持找雙膠底鞋穿上，以防止滑倒摔斷了脖子。
克倫極其嚴肅地點頭同意了。
他是那種人，為了能從你身上榨取最大限度的勞動力，必要的話，違背你去廁所、給你指屁股都千。
安裝瓦片的時候，我需要人幫忙。
莫娜站在一邊，以防有什麼東西掉在地上，她還不時地給我們拿冰鎮桔子水喝。
當然了，克倫早就拿了幾張圖紙在向我解釋怎樣把瓦片一片片地放好。
我根本就沒聽他的。
我心裡隻有一個念頭&mdash&mdash拖一會兒是一會兒。
為了讓身體靈活些，我建議說我要先練練在屋脊上走路。
克倫仍舊點頭表示同意。
他還想借給我一把傘。
莫娜聽了之後笑得前仰後合的，他這才打消了這個念頭。
我像隻貓一樣靈巧地爬上梯子，上了屋脊，開始了我的高空作業。
洛塔忍着害怕向上望。
毫無疑問，此刻她心裡一定正在忙着計算我如果掉下來摔斷了腿的話，她得付多少醫療費。
天熱極了，蒼蠅成群地圍着我轉。
我帶的墨西哥帽子太大了，總是擋住我的視線。
我從屋頂上下來，打算換上遊泳褲。
克倫也想照辦。
這就又多費了點兒時間。
最後，終于沒什麼可磨蹭的了，我隻好開始幹活。
我胳膊底下夾着錘子，拿着一桶釘子就爬上了梯子。
已經快中午了。
克倫草草地做了個帶輪子的台子，他可以用來裝卸瓦片，還可以指揮我。
我看起來像個迦太基人，正在鞏固城防。
兩個女人在下面站着，像隻母雞一樣張開雙臂，準備着我掉下來好一把接住。
我把第一片瓦片放好，舉起錘子敲進了第一顆釘子。
我敲了一兩英寸，瓦片像隻風筝似的飛了起來。
我很驚訝；目瞪口呆地看着錘子從我手裡掉了下去，那一小桶釘子也掉在了地上。
克倫一點兒也沒慌。
他讓我呆在那兒别動，女人們去撿錘子和釘子。
洛塔跑到廚房，把那把錘子找了回來。
她回來以後，我才知道我打碎了一個茶壺和幾個盤子。
&ldquo莫娜拉着釘子，她太着急了，以至于有些釘子又從她手裡掉到了地上。
&ldquo别緊張，别緊張！&rdquo克倫大聲叫着。
&ldquo都準備好了嗎，亨利？站穩點兒！&rdquo 聽到這些，我笑了。
這情形讓我想起了過去的一些事兒。
那是我媽媽和我妹妹幫我安這篷&mdash&mdash在客廳前面。
隻有專門安遮篷的人才知道那有多麼複雜，不但要用螺母、螺栓、撐竿什麼的，還有滑輪、細繩。
當你爬上梯子，
我已經告訴過克倫别跟他太太提我們吃不飽的事，所以，他裝作是在為下雨天貯藏食物。
&ldquo家裡吃的東西不多了。
&rdquo他解釋說。
可是，當他又說今天晚上莫娜要給我們做頓飯吃的時候，她的臉沉了下來。
那臉色就像是個吝啬鬼看見自己藏起來的錢要被拿走了似的。
克倫趕緊說：&ldquo親愛的，&lsquo我覺得我們應該嘗嘗别人的手藝，換換口味了。
莫娜做菜棒極了。
我們今天晚上吃法國魚片&mdash&mdash你覺得怎麼樣？&rdquo當然，洛塔隻好裝出一副高興的樣子。
我們把這頓飯當作大事來辦。
除了洋蔥和土豆泥之外，我們做了豆煮新鮮玉米、甜菜根、湯菜，還有芹菜，配上橄榄和小蘿蔔。
光奶酪就有三種，加上草莓冰淇淋。
為了換換口味，我們喝的是我親手煮的咖啡，味道好極了。
濃濃的咖啡，再加點兒菊花，真棒。
唯一沒有的就是酒和哈瓦那雪茄。
克倫吃這頓飯吃得高興極了。
他好像變了個人似的。
開着玩笑，講故事，笑得肋骨都疼了。
他一句也沒提他的工作。
快吃完的時候，他甚至還想唱首歌。
&ldquo不錯吧，啊？&rdquo我說。
&ldquo亨利，我們應該經常這樣，&rdquo他回答；他看了洛塔一眼征求意見。
她勉強笑了笑。
很顯然，她正算着我們這頓飯花了多少錢。
突然，克倫把椅子推開，從桌旁站了起來。
我以為他是要把他那些圖表拿到桌上來。
可是。
他走進隔壁房裡，很快就回來了，手裡拿了本書。
他把書在我眼前晃了一下。
&ldquo看過這本書嗎，亨利？&rdquo他問。
我看看書名。
&ldquo沒有，&rdquo我說，&ldquo從來沒聽說過這本書。
&rdquo 克倫把這本書遞給他太太，讓她給我們念一段。
我想聽些哀傷的東西，不覺多倒了點兒咖啡。
洛塔嚴肅地打開書頁，找她最喜歡的那一段。
&ldquo讀哪兒呢？&rdquo克倫說。
&ldquo這本書從頭到尾哪兒都好。
&rdquo 洛塔停止了翻書，擡起眼來。
她的表情突然間變了。
我第一次發現她神采飛揚的。
連她的聲音都變了。
&ldquo第三章，&rdquo她開始讀了，&ldquo金瓦罐，詹姆斯。
史蒂芬斯。
&rdquo &ldquo這書棒極了！&rdquo克倫興高采烈地打斷了她。
一邊說着，他把椅子往後推了推，把他那兩隻大腳搭在旁邊的安樂椅上。
&ldquo現在，你們開始好好聽吧。
&rdquo 洛塔開始了：&ldquo這是一個哲學家和一個名叫米豪。
麥克默拉的農夫之間的談話。
他們倆剛剛問候了對方。
&ldquo她開始讀了。
&ldquo另一個人呢？&rdquo他（農夫）說。
&ldquo啊！&rdquo哲學家說。
&ldquo他可能在外面，是嗎？&rdquo &ldquo确實可能。
&rdquo哲學家嚴肅地說。
&ldquo噢，那沒關系。
&rdquo來訪者說，&ldquo因為你的知識都夠堆一屋子了。
今天我到這兒來是想向您問一問我妻子的洗衣闆。
她才用了沒幾年，她上次用是洗我做禮拜穿的襯衫和她那件印紅花的黑襯衫&mdash&mdash你知道她那件衣服嗎？&rdquo &ldquo不知道。
&rdquo哲學家說。
&ldquo噢，不管怎麼說，洗衣闆不見了。
我太大說不是被仙女拿走了就是讓貝西。
漢尼甘給偷去了&mdash&mdash你知道貝西。
漢尼甘嗎？她像隻山羊似的長着胡子，還瘸了一條腿！&rdquo &ldquo我不知道。
&rdquo哲學家說。
&ldquo沒關系。
&rdquo米豪。
麥克默拉說。
&ldquo她沒拿，因為我太大昨天把她叫出去，跟她聊了兩個小時。
我趁機到她房裡，把哪兒都找遍了。
洗衣闆不在她那兒。
&rdquo &ldquo當然是不會在的。
&rdquo哲學家說。
&ldquo那麼，您能告訴我洗衣闆在誰那兒嗎？&rdquo農夫說。
&ldquo也許可以吧。
&rdquo哲學家說，&ldquo你在聽嗎？&rdquo &ldquo在聽。
&rdquo米豪。
麥克默拉說。
哲學家把他的椅子拉得離農夫近一些，直到他倆膝蓋碰膝蓋。
他把兩隻手搭在米豪。
麥克默拉膝上&hellip&hellip &ldquo洗滌是一種特别的習俗。
&rdquo他說。
&ldquo我們來到這個洩界和告别世界的時候都要受洗。
我們第一次和最後一次受洗時，是體會不到什麼樂趣的。
&rdquo &ldquo您說得對，先生。
&rdquo米豪。
麥克默拉說。
&ldquo許多人認為清洗污垢是由于習慣。
現在，習慣是動作的連續，是一種極其可惡的東西，而且很難改掉。
諺語到處流傳，可書卻不。
我們祖先的愚笨比我什］财産的富有更為重要。
&rdquo &hellip&hellip&hellip&hellip 念到這兒，克倫打斷了他太太，問我們喜不喜歡聽。
&ldquo我的确愛聽，&rdquo我說，&ldquo請她接着念吧。
&rdquo &ldquo念下去。
&rdquo克倫說，往椅子裡縮了縮身子。
洛塔接着讀下去。
她的音色極美，還能出色地控制聲音的抑揚頓挫。
對話越來越有趣。
克倫開始嗤嗤地笑，接着便開懷大笑，眼淚都流下來了。
&ldquo小心點兒，克倫，&rdquo他太太請求他，把書放下。
&ldquo我怕你又會打嗝。
&rdquo &ldquo我不在乎。
&rdquo克倫說，&ldquo這值得我打嗝。
&rdquo &ldquo可你還記得嗎？上次你打嗝，我們還叫了醫生呢。
&rdquo &ldquo還那麼辦好了。
&rdquo克倫說，&ldquo我還想聽結尾。
&rdquo他又笑了起來。
他控制不住自己了。
我不知道他是不是好意思哭出聲來。
那法子挺管用的。
洛塔等他緩過氣來，就接着讀。
&ldquo你聽說過包迪。
麥克勞林在警察帽子上逮的那條魚嗎？&rdquo &ldquo沒有。
&rdquo哲學家說。
&ldquo第一個洗澡的人可能是想讓自己臭名昭著。
傻子才洗澡呢，每個聰明人都知道這是一種不必要的勞動，因為大自然會很快讓他又自然而健康地髒起來，所以，我們不應該想辦法讓自己變得幹淨起來，而是要達到一種獨特而又光彩的髒。
可能，那些積累起來的髒東西&hellip&hellip&ldquo &ldquo說說洗衣闆吧。
&rdquo米豪說，&ldquo我就想說說&hellip&hellip&rdquo &ldquo沒關系。
&rdquo哲學家說。
&ldquo我&hellip&hellip&rdquo &hellip&hellip&hellip&hellip 念到這兒，洛塔不得不合上了書。
克倫正笑着，如果那能說是笑的話。
他笑得很兇，眼睛都鼓了出來。
我覺得他都快暈過去了。
&ldquo親愛的，親愛的！&rdquo洛塔焦急地說。
我從來也沒料到她竟然也這麼關心别人。
&ldquo親愛的，求你，安靜下來吧！&rdquo 克倫的身體由于抽搐而繼續搖晃着。
我走過去，使勁捶了一下他的背。
他馬上就好了。
他感激地擡頭看了我一眼，然後就使勁地咳嗽喘氣，擤鼻涕，用衣服袖子探眼淚。
&ldquo亨利，下次用個大錘什麼的好嗎？&rdquo他吐沫橫飛地說。
&ldquo我會的。
&rdquo我說。
他又開始笑了。
&ldquo請别再笑了！&rdquo洛塔請求道。
&ldquo今晚過得真好，&rdquo莫娜說。
&ldquo我現在開始喜歡上這兒了。
你念得真好。
&rdquo她對洛塔說。
&ldquo我過去演過話劇。
&rdquo洛塔謙虛地說。
&ldquo我也這麼想。
&rdquo莫娜說，&ldquo我也演過。
&rdquo 洛塔挑起眉毛。
&ldquo你也演過嗎？&rdquo她的聲音裡有種諷刺的意味。
&ldquo當然，&rdquo莫娜平靜地說，&ldquo我在吉爾特劇院演的。
&rdquo &ldquo啧，啧！&rdquo克倫說，又恢複到他那種牛津風格。
&ldquo你們為什麼感到奇怪呢？&rdquo我想看看他們怎麼回答，&ldquo你們認為她沒那種天賦嗎？&rdquo &ldquo噢，亨利，&rdquo克倫說，抓住我的胳膊，&ldquo你很敏感，對嗎？我正為我們的好運氣高興着呢。
以後，我們輪着念。
你知道，我自己也上過台呢。
&rdquo &ldquo我還演過空中飛人呢。
&rdquo我反駁他。
&ldquo真的！&rdquo這次，洛塔和克倫同時發出聲音。
&ldquo我沒告訴過你們嗎？我還以為你們知道呢。
&rdquo 出于某種奇怪的原因，我那番毫無惡意的謊言給他留下了很深的印象。
如果我說我當過首相的話，他們還會相信嗎？他們如此缺乏幽默感真讓人覺得可笑。
很自然地，我開始詳細描述我的精湛技巧。
莫娜時不時地插上一兩句話，他們倆聽得出神了。
我說完以後，克倫很嚴肅地評論說：&ldquo亨利，你的故事講得真不錯。
以後等我們想聽了，再多講一點兒類似的故事。
&rdquo 第二天，仿佛是為了彌補一下昨天的揮霍，克倫決定裝修天花闆。
我們得先用瓦片蓋上，然後再鋪上瀝青。
我連個釘子也釘不好，卻不得不幹&mdash&mdash當然是在他的指導下。
幸運的是，找梯子、釘子、錘子、鋸和其他一些他認為用得上的工具花了好多時間，然後，就看我的了。
首先，我堅持找雙舊手套帶上，以防止手上紮刺。
我說得很清楚，手指頭上紮了刺的話，我就打不了字了，而不能打字意昧着錄音電話機不起作用了，然後，我又堅持找雙膠底鞋穿上，以防止滑倒摔斷了脖子。
克倫極其嚴肅地點頭同意了。
他是那種人，為了能從你身上榨取最大限度的勞動力，必要的話，違背你去廁所、給你指屁股都千。
安裝瓦片的時候，我需要人幫忙。
莫娜站在一邊，以防有什麼東西掉在地上，她還不時地給我們拿冰鎮桔子水喝。
當然了，克倫早就拿了幾張圖紙在向我解釋怎樣把瓦片一片片地放好。
我根本就沒聽他的。
我心裡隻有一個念頭&mdash&mdash拖一會兒是一會兒。
為了讓身體靈活些，我建議說我要先練練在屋脊上走路。
克倫仍舊點頭表示同意。
他還想借給我一把傘。
莫娜聽了之後笑得前仰後合的，他這才打消了這個念頭。
我像隻貓一樣靈巧地爬上梯子，上了屋脊，開始了我的高空作業。
洛塔忍着害怕向上望。
毫無疑問，此刻她心裡一定正在忙着計算我如果掉下來摔斷了腿的話，她得付多少醫療費。
天熱極了，蒼蠅成群地圍着我轉。
我帶的墨西哥帽子太大了，總是擋住我的視線。
我從屋頂上下來，打算換上遊泳褲。
克倫也想照辦。
這就又多費了點兒時間。
最後，終于沒什麼可磨蹭的了，我隻好開始幹活。
我胳膊底下夾着錘子，拿着一桶釘子就爬上了梯子。
已經快中午了。
克倫草草地做了個帶輪子的台子，他可以用來裝卸瓦片，還可以指揮我。
我看起來像個迦太基人，正在鞏固城防。
兩個女人在下面站着，像隻母雞一樣張開雙臂，準備着我掉下來好一把接住。
我把第一片瓦片放好，舉起錘子敲進了第一顆釘子。
我敲了一兩英寸，瓦片像隻風筝似的飛了起來。
我很驚訝；目瞪口呆地看着錘子從我手裡掉了下去，那一小桶釘子也掉在了地上。
克倫一點兒也沒慌。
他讓我呆在那兒别動，女人們去撿錘子和釘子。
洛塔跑到廚房，把那把錘子找了回來。
她回來以後，我才知道我打碎了一個茶壺和幾個盤子。
&ldquo莫娜拉着釘子，她太着急了，以至于有些釘子又從她手裡掉到了地上。
&ldquo别緊張，别緊張！&rdquo克倫大聲叫着。
&ldquo都準備好了嗎，亨利？站穩點兒！&rdquo 聽到這些，我笑了。
這情形讓我想起了過去的一些事兒。
那是我媽媽和我妹妹幫我安這篷&mdash&mdash在客廳前面。
隻有專門安遮篷的人才知道那有多麼複雜，不但要用螺母、螺栓、撐竿什麼的，還有滑輪、細繩。
當你爬上梯子，