第一章
關燈
小
中
大
我左右的每一個人都敦促我寫這個故事，上自納斯比勳爵，下自我們的前任管家艾美莉，她說：“啊，小姐，你可以寫出一本動人的書來，就象圖畫一樣。
” 我承認我夠資格擔任這個工作。
我從一開始便卷入其中，而且陷得很深，自始至終一直被籠罩在死亡的陰影裡。
很幸運地，其中一些無法就我所知來填補的空隙，可用尤斯特士-彼得勒爵士的日記補滿。
他要求我利用他的日記。
故事就如此開始。
安妮-貝汀菲爾開始叙述她的探險經曆。
我一直渴望冒險。
你知道，我的生活太貧乏單調了。
我的父親，貝汀菲爾教授，是碩果僅存的研究原始人權威之一。
他真是一位天才，每個人都承認他是天才。
在生活上對他來說．最感不便的是，他的心靈活在舊石器時代，而他的肉體卻處在現代世界中。
爸爸不關心現代人、甚至新石器時代的人，他也隻視之為牧牛人，在他研究到舊石器時代後期之前，他一點也不關心，更不用說是現代人了。
不幸的是，一個人無法完全不顧現代人。
他不得不與肉商、面包師傅、送奶員及果菜商多多少少打點交道。
爸爸沉浸在過去，媽媽在我還是個嬰兒時去世，因此生活中實際的重擔更落在我的頭上。
老實說，我恨死了舊石器時代的人，不管他是初期、中期或是晚期的人。
雖然爸爸的“尼安德塔爾人及其祖先”大部分是我打的字及校對的，尼安德塔爾人本身卻令我幾欲作嘔。
我經常想，他們已在遠古時代消失，實在是令人慶幸的事。
我不知道爸爸是否猜想過，我對他的研究對象有何感想，也許沒有。
無論如何，他是不會有興題的，别人的看法他從不感興趣。
我想這就是他偉大的地方之一。
同樣地，他的生活也相當不沾人間煙火。
你給他什麼他就吃什麼，一點也不挑剔。
促使當付賬的問題來臨時，他即顯得有點悲痛。
我們似乎一直都缺錢。
他的聲譽并無法為我們帶來現金。
盡管他是每一個重要團體的一員，經常收到一大堆的信件，但是一般大衆卻很少知道他的存在，而且他那些長久為人研讀的著作，雖然增加了人類的知識，但對一般大衆卻缺乏吸引力。
他僅僅偶而置身大衆的注目中，有一次他在某一團體中宣讀論文，主題是有關非洲人猿的新生代。
非洲人猿的新生代有些特征比成年的-代更近似人類新生代。
達似乎顯示，我們的祖先比我們更像猿猴而非洲人猿的祖先也比現在的人猿高等，換句話說，人猿是堕落的人類-份專門搜尋富刺激性新聞的企業化報紙——“每日公報”，立即以頭條新聞予以刊載。
大标題是：“人類不是猿猴的後裔，然而猿猴是不是人類的後裔？著名的教授聲言非洲人猿是堕落的人類。
”其後不久，-個記者來訪問爸爸，極盡其能地想要說服爸爸執筆一系列有關此理論的大衆化文章。
我很少看到爸爸如此生氣過，他把記者轟出了門外。
我私自感到非常難過，因為那個時候我們正非常缺錢用。
事實上我不隻是難過，有一陣于我還一直考慮着沖出門外去追回那位記者，想告訴他，爸爸已改變了主意，他将執筆寫那些文章。
我自己就可以輕而易舉的寫出那些文章，爸爸不可能知道我代他寫了，每日公報的讀者也不可能知道。
然而因為這樣太冒險了，我沒這麼做。
我隻是戴上我最好的帽子，悲傷地走向村落裡，去見正在生我們氣的雜貨店老闆。
“每日公報”的那位記者是唯一到過我們家的年輕入。
我常常羨慕我們的小管家艾美莉，她那壯碩的航海員未婚夫一邀請她，她就出去。
其他的時間，她有時跟果菜商的兒子或藥劑師的助手出去，如同她所說的，為了讓她的手有人牽握着。
我悲傷地想，我沒有人可以牽我的手。
爸爸所有的朋友都是一些老教授，而且一般都蓄着長長的胡須。
彼得森教授有次滿富感情地擁抱着我說我有“小巧的腰”，然後想要吻我。
光是這一形容同就足以顯出他有多陳腐了。
當
” 我承認我夠資格擔任這個工作。
我從一開始便卷入其中，而且陷得很深，自始至終一直被籠罩在死亡的陰影裡。
很幸運地，其中一些無法就我所知來填補的空隙，可用尤斯特士-彼得勒爵士的日記補滿。
他要求我利用他的日記。
故事就如此開始。
安妮-貝汀菲爾開始叙述她的探險經曆。
我一直渴望冒險。
你知道，我的生活太貧乏單調了。
我的父親，貝汀菲爾教授，是碩果僅存的研究原始人權威之一。
他真是一位天才，每個人都承認他是天才。
在生活上對他來說．最感不便的是，他的心靈活在舊石器時代，而他的肉體卻處在現代世界中。
爸爸不關心現代人、甚至新石器時代的人，他也隻視之為牧牛人，在他研究到舊石器時代後期之前，他一點也不關心，更不用說是現代人了。
不幸的是，一個人無法完全不顧現代人。
他不得不與肉商、面包師傅、送奶員及果菜商多多少少打點交道。
爸爸沉浸在過去，媽媽在我還是個嬰兒時去世，因此生活中實際的重擔更落在我的頭上。
老實說，我恨死了舊石器時代的人，不管他是初期、中期或是晚期的人。
雖然爸爸的“尼安德塔爾人及其祖先”大部分是我打的字及校對的，尼安德塔爾人本身卻令我幾欲作嘔。
我經常想，他們已在遠古時代消失，實在是令人慶幸的事。
我不知道爸爸是否猜想過，我對他的研究對象有何感想，也許沒有。
無論如何，他是不會有興題的，别人的看法他從不感興趣。
我想這就是他偉大的地方之一。
同樣地，他的生活也相當不沾人間煙火。
你給他什麼他就吃什麼，一點也不挑剔。
促使當付賬的問題來臨時，他即顯得有點悲痛。
我們似乎一直都缺錢。
他的聲譽并無法為我們帶來現金。
盡管他是每一個重要團體的一員，經常收到一大堆的信件，但是一般大衆卻很少知道他的存在，而且他那些長久為人研讀的著作，雖然增加了人類的知識，但對一般大衆卻缺乏吸引力。
他僅僅偶而置身大衆的注目中，有一次他在某一團體中宣讀論文，主題是有關非洲人猿的新生代。
非洲人猿的新生代有些特征比成年的-代更近似人類新生代。
達似乎顯示，我們的祖先比我們更像猿猴而非洲人猿的祖先也比現在的人猿高等，換句話說，人猿是堕落的人類-份專門搜尋富刺激性新聞的企業化報紙——“每日公報”，立即以頭條新聞予以刊載。
大标題是：“人類不是猿猴的後裔，然而猿猴是不是人類的後裔？著名的教授聲言非洲人猿是堕落的人類。
”其後不久，-個記者來訪問爸爸，極盡其能地想要說服爸爸執筆一系列有關此理論的大衆化文章。
我很少看到爸爸如此生氣過，他把記者轟出了門外。
我私自感到非常難過，因為那個時候我們正非常缺錢用。
事實上我不隻是難過，有一陣于我還一直考慮着沖出門外去追回那位記者，想告訴他，爸爸已改變了主意，他将執筆寫那些文章。
我自己就可以輕而易舉的寫出那些文章，爸爸不可能知道我代他寫了，每日公報的讀者也不可能知道。
然而因為這樣太冒險了，我沒這麼做。
我隻是戴上我最好的帽子，悲傷地走向村落裡，去見正在生我們氣的雜貨店老闆。
“每日公報”的那位記者是唯一到過我們家的年輕入。
我常常羨慕我們的小管家艾美莉，她那壯碩的航海員未婚夫一邀請她，她就出去。
其他的時間，她有時跟果菜商的兒子或藥劑師的助手出去，如同她所說的，為了讓她的手有人牽握着。
我悲傷地想，我沒有人可以牽我的手。
爸爸所有的朋友都是一些老教授，而且一般都蓄着長長的胡須。
彼得森教授有次滿富感情地擁抱着我說我有“小巧的腰”，然後想要吻我。
光是這一形容同就足以顯出他有多陳腐了。
當