第十章
關燈
小
中
大
了。
我将大衣箱再拉出來一點說：“請立刻出來。
”聲音尖酸刻薄。
沒有回音。
我探頭進去看，我的訪客一動也不動地躺在那兒，好像睡着了。
我推了推他的肩膀，他還是沒動。
“爛醉如泥，”我苦惱地想：“我該怎麼辦？” 然後我看到令我倒抽一口涼氣的東西，地闆上有一個小猩紅點。
我使盡吃奶的力氣，終于把那個男子拖了出來。
他臉上的死白顯示出他已昏了過去。
我很容易找出他昏厥過去的原因。
他的左胸腋被刺了一刀——很深的傷口。
我脫下他的外套，準備包紮傷口。
在冷水的刺激之下他醒轉過來，然後坐了起來。
“請不要出聲。
”我說。
他是那種體力恢複很快的年輕人，他支撐着爬起來，有點搖晃地站在那兒。
“謝謝你，不需要任何人為我作什麼。
” 他的态度輕蔑，幾乎是攻擊性的。
沒有一點謝意，甚至連普通禮貌上的表示感激都沒有！ “傷得很重，你必須讓我包紮一下。
” “不必了。
” 他沖着我的臉說，好像是我在求他幫忙一樣。
我從未平靜過的肝火升了上來。
“我無法苟同你的态度，”我冷冷地說。
“至少你可以擺脫我的存在。
”他向門口走去，有點搖晃不定。
我突然把他推入沙發裡。
“不要傻了，”我不拘禮儀地說，“你不想讓整條船到處都滴滿血吧？” 他似乎理會到了這一點，因為當我盡最大能力幫他包紮傷口時，他靜靜地坐在那兒。
“好了，”我拍了拍我的包紮成果說，“暫時隻有這樣了，你現在脾氣有沒有好一點，要不要告訴我到底是怎麼回事？” “很抱歉，我無法滿足你天生的好奇心。
” “為什麼？”我懊惱地說。
他淘氣地笑着。
“如果你想要宣傳出去，就告訴女人，否則還是三奸尊口的好。
” “你不覺得我能保守秘密？” “我不覺得——我知道。
” 他站了起來。
“不管如何，”我恨恨地說，“今晚發生的事，我至少可以小作宣傳。
” “我也知道你會去宣傳，”他漠不關心地說。
“你好大膽！”我生氣地叫了起來。
我們面對面，象胸懷巨恨的敵人一般，彼此注視着對方。
我第一次注意到他的面貌，那突出的黑頭顱，那瘦削的下巴，那褐色臉頰上的疤痕，那古怪明亮的灰眼睛，正以一種難以形容的嘲諷眼神注視着我的眼睛。
這個人給人一種危險的感覺。
“你還沒有謝謝我就了你的命！”我故作甜蜜地說。
我擊中了他的要害，我看到他明顯地畏縮了。
我直覺地感到，他最痛恨被提及他欠了我救命恩情。
我不在意，我要傷害他，我從未如此地想要傷害人。
“我真希望你沒救我！”他吼着，“我最好是死了，免得欠你情。
” “我很高興你承認這份情債。
你無法逃避。
我救了你的命，而我正等着你說‘謝謝你’。
” 如果眼光可以殺人的話。
我想他早就把我給殺了。
他粗魯地推開我走過去。
到了門口，他轉過頭來說： “我不會謝你——不管現在或任何時候。
但是我承認這筆債，有一天我會還清。
” 他走了，留下我在那兒緊握拳頭，心跳得像激流一般。
我将大衣箱再拉出來一點說：“請立刻出來。
”聲音尖酸刻薄。
沒有回音。
我探頭進去看，我的訪客一動也不動地躺在那兒，好像睡着了。
我推了推他的肩膀，他還是沒動。
“爛醉如泥，”我苦惱地想：“我該怎麼辦？” 然後我看到令我倒抽一口涼氣的東西，地闆上有一個小猩紅點。
我使盡吃奶的力氣，終于把那個男子拖了出來。
他臉上的死白顯示出他已昏了過去。
我很容易找出他昏厥過去的原因。
他的左胸腋被刺了一刀——很深的傷口。
我脫下他的外套，準備包紮傷口。
在冷水的刺激之下他醒轉過來，然後坐了起來。
“請不要出聲。
”我說。
他是那種體力恢複很快的年輕人，他支撐着爬起來，有點搖晃地站在那兒。
“謝謝你，不需要任何人為我作什麼。
” 他的态度輕蔑，幾乎是攻擊性的。
沒有一點謝意，甚至連普通禮貌上的表示感激都沒有！ “傷得很重，你必須讓我包紮一下。
” “不必了。
” 他沖着我的臉說，好像是我在求他幫忙一樣。
我從未平靜過的肝火升了上來。
“我無法苟同你的态度，”我冷冷地說。
“至少你可以擺脫我的存在。
”他向門口走去，有點搖晃不定。
我突然把他推入沙發裡。
“不要傻了，”我不拘禮儀地說，“你不想讓整條船到處都滴滿血吧？” 他似乎理會到了這一點，因為當我盡最大能力幫他包紮傷口時，他靜靜地坐在那兒。
“好了，”我拍了拍我的包紮成果說，“暫時隻有這樣了，你現在脾氣有沒有好一點，要不要告訴我到底是怎麼回事？” “很抱歉，我無法滿足你天生的好奇心。
” “為什麼？”我懊惱地說。
他淘氣地笑着。
“如果你想要宣傳出去，就告訴女人，否則還是三奸尊口的好。
” “你不覺得我能保守秘密？” “我不覺得——我知道。
” 他站了起來。
“不管如何，”我恨恨地說，“今晚發生的事，我至少可以小作宣傳。
” “我也知道你會去宣傳，”他漠不關心地說。
“你好大膽！”我生氣地叫了起來。
我們面對面，象胸懷巨恨的敵人一般，彼此注視着對方。
我第一次注意到他的面貌，那突出的黑頭顱，那瘦削的下巴，那褐色臉頰上的疤痕，那古怪明亮的灰眼睛，正以一種難以形容的嘲諷眼神注視着我的眼睛。
這個人給人一種危險的感覺。
“你還沒有謝謝我就了你的命！”我故作甜蜜地說。
我擊中了他的要害，我看到他明顯地畏縮了。
我直覺地感到，他最痛恨被提及他欠了我救命恩情。
我不在意，我要傷害他，我從未如此地想要傷害人。
“我真希望你沒救我！”他吼着，“我最好是死了，免得欠你情。
” “我很高興你承認這份情債。
你無法逃避。
我救了你的命，而我正等着你說‘謝謝你’。
” 如果眼光可以殺人的話。
我想他早就把我給殺了。
他粗魯地推開我走過去。
到了門口，他轉過頭來說： “我不會謝你——不管現在或任何時候。
但是我承認這筆債，有一天我會還清。
” 他走了，留下我在那兒緊握拳頭，心跳得像激流一般。