第十章
關燈
小
中
大
我興奮異常。
我确信我終于找對了線索。
有一件事是很明顯的，那就是我必定不能搬出這間房間。
阿魏樹脂的怪味道我必須忍受下去。
我重新審視了一下我的發現。
明天是二十二号，淩晨一點或下午一點，會有事情發生。
我料定是淩晨一點鐘。
現在是七點，還有六個鐘頭便可揭曉。
我不知道那天晚上我是怎麼度過的。
我很早便回房。
我告訴女侍說我感冒頭痛，不在乎那怪味道。
她似乎仍然有點困惑，但是我很堅定。
長夜似乎永不休止。
我上了床，為了應急，我裹着一件厚厚的法蘭絨睡袍，腳上仍趿着拖鞋。
如此裝束，我覺得不管發生什麼事，我都能随時跳起來應付。
我到底期待什麼事發生？我不知道。
一些大部分都很不可能的模糊幻像在我腦海中漂浮。
但是有一件事我十分确定，那就是一點鐘的時候，會有事情發生。
我聽到其他的人在不同的時間上床的聲響。
片片斷斷的對話、互道晚安的笑語，陸續從敞開的氣窗傳進來。
然後，一片寂靜。
大部分的燈光都已熄滅。
外面走道上仍留着一盞燈，因此我的房間内仍有着燈光。
我聽到八點鐘響。
接着幾個鐘頭是有史以來最長且過得最慢的，我不時地看表，以防誤過時間。
如果我的推論錯誤，如果一點鐘時什麼事都沒發生，那我真是愚弄了自己，把我所有的錢花費在虛幻的發現上。
我的心痛苦地跳動着。
鐘聲又響起。
一點！什麼事都沒有。
等等——那是什麼？我聽到輕快的跑步響——沿着走道跑着。
然後我的房門突然像被炮彈炸開一樣打開來，一個男子幾乎跌倒進來。
“救救我，”他急促地說，“他們在追我。
” 這不是争論或解釋的時候，我聽到了門外的腳步聲。
我大約隻有四十秒的時間可以行動。
我跳了起來，面對那站在房間中的陌生男子。
艙房内沒有六尺高大男人的藏身之處。
我一手拉出我的艙房大衣箱，他側身倒進鋪位下的大衣箱後面。
同時，我用另一手拉下洗臉盆。
在靈巧的動作下，我的頭發已在頭頂上卷成一小結。
從外表來看，不太技巧，但是從另一角度來看，卻很藝術。
一個女士，頭發卷在頭頂上，正從她的衣箱中取出肥皂，顯然是要洗她的脖子，幾乎不可能被懷疑為藏匿逃亡者。
門上有敲門聲，沒等我說“進來”，門就已被推開。
我不知道我原本期待看到什麼。
我想我有着模糊的念頭，是彼吉特先生拿着左輪手槍，或是我的教士朋友拿着其他緻命的武器。
但是我實在沒想到：我看到的是一位夜間女侍，帶着尊敬和詢問的臉色。
“抱歉，小姐，我以為是你在叫。
” “不，”我說：“我沒有。
” “對不起，打擾你了。
” “沒關系，”我說：“我睡不着，我想洗以洗臉也許有幫助。
” “真是對不起，小姐，”女侍再度說：“但是附近有一位先生喝醉了，我們怕他會闖入女士的房間，把她吓着了。
” “真可怕！”我說，同時警覺地看着四周。
“不會進來吧？” “哦，我想不會，小姐。
如果他進來，你就按鈴。
晚安。
” “晚安。
” 我打開門窺視走廊。
除了那逐漸離去的女侍身影外，沒看到任何人。
喝醉了！這就是她的解釋。
我的戲劇天才都白費
我确信我終于找對了線索。
有一件事是很明顯的，那就是我必定不能搬出這間房間。
阿魏樹脂的怪味道我必須忍受下去。
我重新審視了一下我的發現。
明天是二十二号，淩晨一點或下午一點，會有事情發生。
我料定是淩晨一點鐘。
現在是七點，還有六個鐘頭便可揭曉。
我不知道那天晚上我是怎麼度過的。
我很早便回房。
我告訴女侍說我感冒頭痛，不在乎那怪味道。
她似乎仍然有點困惑，但是我很堅定。
長夜似乎永不休止。
我上了床，為了應急，我裹着一件厚厚的法蘭絨睡袍，腳上仍趿着拖鞋。
如此裝束，我覺得不管發生什麼事，我都能随時跳起來應付。
我到底期待什麼事發生？我不知道。
一些大部分都很不可能的模糊幻像在我腦海中漂浮。
但是有一件事我十分确定，那就是一點鐘的時候，會有事情發生。
我聽到其他的人在不同的時間上床的聲響。
片片斷斷的對話、互道晚安的笑語，陸續從敞開的氣窗傳進來。
然後，一片寂靜。
大部分的燈光都已熄滅。
外面走道上仍留着一盞燈，因此我的房間内仍有着燈光。
我聽到八點鐘響。
接着幾個鐘頭是有史以來最長且過得最慢的，我不時地看表，以防誤過時間。
如果我的推論錯誤，如果一點鐘時什麼事都沒發生，那我真是愚弄了自己，把我所有的錢花費在虛幻的發現上。
我的心痛苦地跳動着。
鐘聲又響起。
一點！什麼事都沒有。
等等——那是什麼？我聽到輕快的跑步響——沿着走道跑着。
然後我的房門突然像被炮彈炸開一樣打開來，一個男子幾乎跌倒進來。
“救救我，”他急促地說，“他們在追我。
” 這不是争論或解釋的時候，我聽到了門外的腳步聲。
我大約隻有四十秒的時間可以行動。
我跳了起來，面對那站在房間中的陌生男子。
艙房内沒有六尺高大男人的藏身之處。
我一手拉出我的艙房大衣箱，他側身倒進鋪位下的大衣箱後面。
同時，我用另一手拉下洗臉盆。
在靈巧的動作下，我的頭發已在頭頂上卷成一小結。
從外表來看，不太技巧，但是從另一角度來看，卻很藝術。
一個女士，頭發卷在頭頂上，正從她的衣箱中取出肥皂，顯然是要洗她的脖子，幾乎不可能被懷疑為藏匿逃亡者。
門上有敲門聲，沒等我說“進來”，門就已被推開。
我不知道我原本期待看到什麼。
我想我有着模糊的念頭，是彼吉特先生拿着左輪手槍，或是我的教士朋友拿着其他緻命的武器。
但是我實在沒想到：我看到的是一位夜間女侍，帶着尊敬和詢問的臉色。
“抱歉，小姐，我以為是你在叫。
” “不，”我說：“我沒有。
” “對不起，打擾你了。
” “沒關系，”我說：“我睡不着，我想洗以洗臉也許有幫助。
” “真是對不起，小姐，”女侍再度說：“但是附近有一位先生喝醉了，我們怕他會闖入女士的房間，把她吓着了。
” “真可怕！”我說，同時警覺地看着四周。
“不會進來吧？” “哦，我想不會，小姐。
如果他進來，你就按鈴。
晚安。
” “晚安。
” 我打開門窺視走廊。
除了那逐漸離去的女侍身影外，沒看到任何人。
喝醉了！這就是她的解釋。
我的戲劇天才都白費