蘇轼選集四
關燈
小
中
大
之赴召京師,泊舟青溪側。
素不與徽之相識。
伊于岸上過,船中客稱伊小字曰:‘此桓野王也。
’徽之便令人謂伊曰:‘聞君善吹笛,試爲我一奏。
’伊是時已貴顯,素聞徽之名,便下車,踞胡床,爲作三調,弄畢,便上車去。
客主不交一言。
”(又見《世説新語·任誕》)三弄,原義指全曲主題出現三次(但可有高低音等變化);“桓伊三弄”即指“三調”,指吹了三個曲調。
蘇詞僅謂聽見笛聲。
[3]新月二句:孟浩然《宿建德江》:“移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。
”意境相類。
蝶戀花 京口得鄉書[1] 雨後春容清更麗。
隻有離人,幽恨終難洗。
北固山前三面水[2],碧瓊梳擁青螺髻[3]。
一紙鄉書來萬裡。
問我何年,真箇成歸計?回首送春拚一醉,東風吹破千行淚。
[1]題一作《送春》。
熙寧七年(一〇七四)作。
京口,今江蘇鎮江。
孫權曾在此建都,後遷建康,改設京口鎮。
[2]北固山:在鎮江東北,面臨長江。
[3]碧瓊句:碧瓊謂江水如櫛,青螺髻指山。
唐陶雍《題君山》:“應是水仙梳洗處,一螺青黛鏡中心。
”辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》:“遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻”,亦用女子髮髻喻山。
少年遊 潤州作,代人寄遠[1]。
去年相送,餘杭門外,飛雪似楊花[2]。
今年春盡,楊花似雪,猶不見還家[3]。
對酒捲簾邀明月[4],風露透窗紗。
恰似姮娥憐雙燕,分明照、畫梁斜[5]。
[1]題一本無“代人寄遠”四字。
王文誥《蘇詩總案》卷十一謂“寄遠”隻是託詞,實寫作者“行役未歸”之感,是。
熙寧七年(一〇七四)作。
[2]去年三句:指熙寧六年十一月蘇軾離杭去潤州等地賑飢事。
餘杭門,宋時杭州北門之一。
[3]猶不見以上六句:《詩·小雅·采薇》:“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏。
”蘇詞亦仿此對比,但用意不同。
[4]邀明月:李白《月下獨酌》:“舉杯邀明月,對影成三人。
” [5]恰似三句:姮娥,嫦娥。
照畫梁,語出宋玉《神女賦》:“其始來也,耀乎若白日初出照屋梁。
”李白因寂寞而邀明月作伴,蘇詞亦邀明月,卻説嫦娥獨憐雙燕,用光照它,而不憐自己,寫孤寂更深一層。
醉落魄 離京口作[1] 輕雲微月,二更酒醒船初發。
孤城回望蒼煙合,記得歌時,不記歸時節[2]。
巾偏扇墜藤床滑,覺來幽夢無人説。
此生飄蕩何時歇?家在西南,長作東南别[3]。
[1]熙寧七年(一〇七四)作。
[2]不記句:李白《魯中都東樓醉起作》:“昨日東樓醉,還應倒接。
阿誰扶上馬?不省下樓時。
”晏幾道《蝶戀花》起句亦雲:“醉别西樓醒不記。
”蘇詞構思與此相類。
[3]家在二句:蘇軾故鄉在四川,卻在杭州做官,由西南而東南,此爲一别;在東南三、四年(自熙寧三年至今)中,又常因事離杭去外地,此又别中有别。
虞美人 有美堂贈述古[1] 湖山信是東南美[2],一望彌千裡。
使君能得幾回來?便使樽前醉倒更徘徊。
沙河塘裏燈初上[3],水調誰家唱[4]?夜闌風靜欲歸時,惟有一江明月碧琉璃[5]。
[1]題一作《爲杭守陳述古作》。
熙寧七年(一〇七四)七月,陳襄離杭州知州任,移守南都(今河南商丘),詞即作于此時。
傅榦《注坡詞》雲:“《本事集》雲:陳述古守杭,已及瓜代,未交前數日,宴寮佐于有美堂。
侵夜月色如練,前望浙江,後顧西湖,沙河塘正出其下,陳公慨然,請貳車蘇子瞻賦之,即席而就。
”(轉引自《東坡樂府箋》卷一)有美堂,見前《有美堂暴雨》詩注。
[2]湖山句:魏萬《金陵酬李翰林謫仙子》:“湖山信爲美,王屋人相待。
” [3]沙河塘:在杭州城南,通錢塘江,宋時爲杭州繁華地區。
[4]水調:原爲唐代大曲。
段安節《樂府雜録》:“洎漁陽之亂,六宮星散,永新爲一士人所得。
韋青避地廣陵,因月夜憑欄於小河之上,忽聞舟中唱《水調》者,曰:‘此永新故歌也。
’”是《水調》唐時能傳唱。
此即指《水調歌頭》,有蘇軾《南歌子》(山與欹眉斂)“誰家水調唱歌頭”句可證。
[5]琉璃:玻璃,喻水月交映的江面。
菩薩蠻 西湖送述古[1] 秋風湖上蕭蕭雨,使君欲去還留住。
今日謾留君[2],明朝愁殺人。
佳人千點淚,灑向長河水。
不用斂雙蛾,路人啼更多[3]。
[1]題一作《西湖》。
熙寧七年(一〇七四)作。
[2]謾留君:謂欲留而無法留住。
謾,徒然。
[3]路人句:謂杭州人民哭送陳襄去任。
言外贊美陳襄政績。
南鄉子 送述古[1] 回首亂山橫,不見居人祇見城[2]。
誰似臨平山上塔[3],亭亭,迎客西來送客行。
歸路晚風清,一枕初寒夢不成。
今夜殘燈斜照處,熒熒,秋雨晴時淚不晴。
[1]熙寧七年(一〇七四)七月,蘇軾送陳襄至臨平(今杭州東北),舟中相别,詞即作于此時。
[2]不見句:歐陽詹《初發太原,途中寄太原所思》:“高城已不見,況復城中人”,謂城、人皆不見,此謂見城不見人,稍作曲折。
[3]臨平山上塔:蘇軾《次韻杭人裴惟甫》:“餘杭門外葉飛秋,尚記居人挽去舟。
一别臨平山上塔,五年雲夢澤南州(即黃州)。
”臨平塔時爲送别的標誌。
永遇樂 孫巨源以八月十五日離海州,坐别於景疏樓上;既而與餘會于潤州,至楚州乃别。
餘以十一月十五日至海州,與太守會于景疏樓上,作此詞以寄巨源[1]。
長憶别時,景疏樓上,明月如水。
美酒清歌,留連不住,月隨人千裡[2]。
别來三度[3],孤光又滿,冷落共誰同醉?捲珠簾、凄然顧影,共伊到明無寐。
今朝有客,來從濉上,能道使君深意[4]。
憑仗清淮,分明到海,中有相思淚。
而今何在?西垣清禁[5],夜永露華侵被。
此時看、回廊曉月,也應暗記[6]。
[1]孫洙,字巨源,揚州人。
因反對王安石新法,請求外任,知海州(今江蘇連雲港市)。
熙寧七年(一〇七四)八月十五日離海州赴京任修起居注、知制誥。
時蘇軾離杭州赴密州知州任,兩人會于潤州,蘇軾有《采桑子》詞(詞序謂“潤州甘露寺多景樓,天下之殊景也。
甲寅〔熙寧七年〕仲冬,餘同孫巨源、王正仲〔王存〕參會于此”);同至楚州(今江蘇淮安)相别,蘇軾有《更漏子·送孫巨源》詞。
十一月蘇軾至海州,與海州知州陳某(名失考,蘇軾有《次韻陳海州書懷》、《次韻陳海州乘槎亭》詩)會于景疏樓,作此詞寄孫洙。
則此詞應作于熙寧七年十一月十五日。
王文誥《蘇詩總案》卷十三謂作于八年正月,不確。
景疏樓,在海州東北。
宋葉祖洽因景仰漢人二疏(疏廣、疏受,皆東海人),建此樓。
蘇軾《次韻孫巨源寄漣水李盛二著作并以見寄五絶》其二:“高才晚歲終難進,勇退常年正急流。
不獨二疏爲可慕,他時當有景孫樓。
”蘇軾自注:“巨源近離東海,郡有景疏樓。
” [2]長憶六句:設想孫洙當時離海州時情景。
[3]别來三度:指三次月圓。
詞序中説,八月十五日孫洙“坐别于景疏樓上”,至十一月十五日蘇軾又在此樓作詞以寄,恰經三月。
[4]今朝三句:指有客從孫洙處來。
濉(suī),水名,宋時自河南經安徽、入江蘇蕭縣流入泗水。
使君,原作“史君”,指孫洙。
[5]西垣清禁:西垣,中書省(中央行政官署)别稱西臺、西掖、西垣。
(門下省稱東臺,禦史臺稱南臺)清禁,宮中。
孫洙任修起居注、知制誥,在宮中辦公。
[6]此時看三句:設想孫洙在宮中月夜懷念自己。
亦對面寫法。
蝶戀花 密州上元[1] 燈火錢塘三五夜[2]。
明月如霜,照見人如畫。
帳底吹笙香吐麝,更無一點塵隨馬[3]。
寂寞山城人老也。
擊鼓吹簫,卻入農桑社[4]。
火冷燈稀霜露下,昏昏雪意雲垂野[5]。
[1]熙寧八年(一〇七五)正月十五日作。
[2]燈火句:上片回憶杭州上元節的繁華情景。
蘇軾于熙寧七年九月離杭州。
三五,十五,即指正月十五日。
[3]更無句:寫街道清潔。
反用蘇味道《正月十五夜》“暗塵隨馬去,明月逐人來”句。
[4]擊鼓二句:寫社祭,求豐年。
《周禮》卷三《地官司徒·鼓人》:“以靈鼓(鼓名,有六面;一説指鼓數有六)鼓社祭。
”(參看《周禮》卷六《春官宗伯·籥章》) [5]昏昏句:謂天氣陰霾欲雪。
江城子 乙卯正月二十日夜記夢[1] 十年生死兩茫茫[2]。
不思量,自難忘。
千裡孤墳,無處話凄涼。
縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。
小軒窗,正梳粧。
相顧無言,唯有淚千行。
料得年年腸斷處,明月夜,短松崗[3]。
[1]乙卯,熙寧八年(一〇七五)。
作于密州。
[2]十年:蘇軾妻王弗卒于宋英宗治平二年(一〇六五),至作此詞時,正十年。
[3]料得三句:孟棨《本事詩·徵異》:“開元中,有幽州衙將姓張者,妻孔氏,生五子,不幸去世。
”五子受後母虐待,孔氏“忽于塚中出”,題詩贈張,其中有“欲知腸斷處,明月照孤墳”之句。
短松崗,承前“千裡孤墳”,指王弗墓地。
蘇軾《亡妻王氏墓誌銘》:“明年(治平三年)六月壬午,葬于眉之東北彭山縣安鎮鄉可龍裡先君先夫人墓之西北八步。
” 江城子 密州出獵[1] 老夫聊發少年狂。
左牽黃,右擎蒼[2]。
錦帽貂裘[3],千騎卷平崗[4]。
爲報傾城隨太守,親射虎,看孫郎[5]。
酒酣胸膽尚開張[6]。
鬢微霜,又何妨!持節雲中、何日遣馮唐[7]?會挽彫弓如滿月,西北望,射天狼[8]。
[1]題一作《獵詞》。
傅藻《東坡紀年録》:“乙卯(熙寧八年)冬,祭常山回,與同官習射放鷹作。
”蘇軾曾因旱去常山祈雨,後果得雨,再往常山祭謝。
歸途中與同官梅戶曹會獵于鐵溝。
蘇軾另有《祭常山回小獵》詩。
[2]左牽黃二句:牽犬擎鷹,古人常用以表達打獵時的豪邁和快意。
如《太平禦覽》卷九二六《羽族部·鷹》引《史記》:“李斯臨刑,思牽黃犬,臂蒼鷹,出上蔡東門,不可得矣。
”(今《史記·李斯列傳》無“臂蒼鷹”句)崔駰《與竇憲牋》:“今旦漢陽太守稜率吏卒數十人,皆臂鷹牽狗。
”《梁書·張充傳》記張充“出獵,左手臂鷹,右手牽狗。
”蘇軾《祭常山回小獵》詩亦有“趁兔蒼鷹掠地飛”句。
[3]錦帽貂裘:錦蒙帽、貂鼠裘,原爲漢羽林軍的裝束,此指蘇軾隨從。
[4]千騎(jì):暗示知州身分,因古代“諸侯千乘”,知州略等于諸侯。
騎,一人一騎的合稱。
下“卷”,席卷,即圍獵之意。
參看《祭常山回小獵》:“青蓋前頭點皂旗,黃茅岡下出長圍。
” [5]爲報三句:傾城,全城的人。
《詩·鄭風·叔于田》:“叔于田,巷居無人”,亦言因畋獵而萬人空巷。
此寫隨觀者之多。
孫郎,指孫權。
《三國志·吳書·吳主傳》:“(建安)二十三年十月,權將如吳,親乘馬射虎于庱亭(今江蘇丹陽東)。
馬爲虎所傷,權投以雙戟,虎卻廢(倒退),常從張世擊以戈,獲之。
”此以孫權(郎爲少年男子的美稱)自比,承前“少年狂”。
報,聯繫全句,有兩説:一、報答,爲報答全城人追隨盛意,看我親自射虎;二、報説,聽到報説,全城人皆跟隨來看我射虎。
兩説均可通。
[6]尚:更加。
[7]持節二句:《史記·張釋之馮唐列傳》,載漢文帝時魏尚爲雲中太守,抵禦匈奴,頗有戰功。
卻因“坐上功首虜差六級(多報六個殺敵人數)”,被“下之吏,削其爵,罰作之”。
馮唐向文帝勸諫,“文帝説(悅)。
是日令馮唐持節赦魏尚,復以爲雲中守,而拜唐爲車騎都尉,主中尉及郡國車士。
”節,符節,古代使者所持以作憑信。
雲中,古郡名,治所在雲中(今内蒙古托克托東北)。
此以魏尚自喻,希望得到朝廷信用,効力疆場。
《祭常山回小獵》詩亦雲:“聖明若用西涼簿,白羽猶能效一揮。
”《烏臺詩案》記蘇軾自雲:“意取西涼主簿謝艾事。
艾本書生也,善能用兵,故以此自比。
若用軾爲將,亦不減謝艾也。
”(謝艾事,詳見《晉書·張重華傳》)與蘇詞以魏尚自比同意。
[8]天狼:星名,主侵掠等。
《楚辭·九歌·東君》:“舉長矢兮射天狼。
”從“西北望”看,指西夏;從寫作時間和地點看,此年七月,宋朝割地于遼,密州又處宋遼邊地,則天狼亦可兼指遼國。
【附録】 蘇軾《與鮮于子駿(侁)書》:“近卻頗作小詞,雖無柳七郎(永)風味,亦自是一家,呵呵。
數日前獵于郊外,所獲頗多,作得一闋,令東州(指密州)壯士抵掌頓足而歌之,吹笛擊鼓以爲節,頗壯觀也。
寫呈取笑。
”所雲殆即此詞。
望江南 超然臺作[1] 春未老,風細柳斜斜。
試上超然臺上看,半壕春水一城花[2]。
煙雨暗千家。
寒食後[3],酒醒卻咨嗟。
休對故人思故國[4],且將新火試新茶[5]。
詩酒趁年華。
[1]題一作《暮春》。
蘇軾于熙寧七年十一月至密州,據其《超然臺記》,“處之期年”即八年底對園北舊臺“稍葺而新之”,并由蘇轍命名“超然”。
此詞寫超然臺春景,當作于九年(一〇七六)。
[2]壕:指護城河。
[3]寒食:見前《寒食雨二首》詩注。
寒食節與清明節相連,是舊俗掃墓之時,極易牽動鄉思。
[4]故國:指故鄉。
[5]新火:舊俗,寒食節不舉火,節後再舉火稱新火。
杜甫《清明》:“朝來新火起新煙,湖色春光浄客船。
”蘇軾《徐使君分新火》:“臨臯亭中一危坐,三見清明改新火。
”下“新茶”,《苕溪漁隱叢話·前集》卷四十六引《學林新編》雲:“茶之佳品,造在社前;其次則火前,謂寒食前也;其下則雨前,謂穀雨前也。
”此處新茶即指寒食前所采製的火前茶。
水調歌頭 丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇兼懷子由[1]。
明月幾時有?把酒問青天[2]。
不知天上宮闕,今夕是何年[3]。
我欲乘風歸去,唯恐瓊樓玉宇,高處不勝寒[4]。
起舞弄清影,何似在人間[5]! 轉朱閣,低綺戶,照無眠[6]。
不應有恨,何事長向别時圓[7]!人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
但願人長久[8],千裡共嬋娟[9]。
[1]丙辰,熙寧九年(一〇七六)。
[2]明月二句:屈原《天問》:“天何所沓?十二焉分?日月安屬?列星安陳?”李白《把酒問月》:“青天有月來幾時?我今停杯一問之。
”此用屈原之意,李白之語。
[3]今夕句:託名牛僧孺(或雲,實韋瓘所作)《周秦行紀》:“香風引到大羅天,月地雲階拜洞仙。
共道人間惆悵事,不知今夕是何年。
”洪邁《容齋隨筆·續筆》卷十五《注書難》條,記紹興初,有傅洪秀才注蘇軾詞,不知此句出自《周秦行紀》。
按,此句在中晚唐詩人中亦不少見,如戴叔倫《二靈寺守歲》“不知今夕是何年”,呂巖《憶江南》(瑤池上)詞“不知今夕是何年”等。
此承上“明月幾時有”之提問,進而問天上爲“何年”。
[4]我欲三句:瓊樓玉宇,指月宮。
段成式《酉陽雜俎·前集》卷二:“翟天師名乾祐,峽中人。
……曾于江岸與弟子數十玩月。
或曰:‘此中竟何有?’翟笑曰:‘可隨吾指觀。
’弟子中兩人見月規半天,瓊樓金闕滿焉。
數息間,不復見。
”另周密《癸辛雜識·前集》“遊月宮”條記唐明皇遊月宮事,亦可參看。
不勝,禁受不住。
此謂欲去月宮而畏寒不去,而其《念奴嬌·中秋》謂“便欲乘風,翻然歸去,何用騎鵬翼!水晶宮裏,一聲吹斷橫笛”,則寫飛入月宮;其《中秋月寄子由三首》之一謂“天風不相哀,吹我落瓊宮”,則寫從月宮降落。
[5]起舞二句:李白《月下獨酌》:“我歌月徘徊,我舞影零亂。
”參看前《中秋月寄子由三首》詩注、《少年遊·潤州作,代人寄遠》詞注。
何似在人間,謂月下起舞,清影隨人,彷彿不像在人間了。
即《鐵圍山叢談》所記:“坡爲起舞而顧問曰:‘此便是神仙矣!’”《蓼園詞選》所説“彷彿神魂歸去,幾不知身在人間也”之意,詳見〔評箋〕。
[6]轉朱閣三句:寫月光移動照射,與其《中秋月寄子由三首》之一“徘徊巧相覓,窈窕穿房櫳”同意。
低綺戶,指月光低射進雕花的門窗。
《苕溪漁隱叢話·前集》卷五十九:“先君嘗雲:柳詞‘鰲山綵構蓬萊島’,當雲‘綵締’,坡詞‘低綺戶’,當雲‘窺綺戶’。
兩字既改,其詞益佳。
”其實蘇軾《洞仙歌》“綉簾開,一點明月窺人”,已用“窺”字。
照無眠,照無眠之人。
一説照人無眠,照着有心事之人,使其不能入睡,亦可通。
[7]不應二句:司馬光《溫公詩話》:“李長吉歌‘天若有情天亦老’,人以爲奇絶無對。
曼卿對‘月如無恨月長圓’,人以爲勍敵。
” [8]但願句:趙彥衞《雲麓漫鈔》卷四,謂曾見蘇軾真蹟,此句作“但得人長久”,并雲:“以此知前輩文章爲後人妄改亦多矣。
” [9]千裡句:參看前《中秋月寄子由三首》詩注。
此意在抒寫相思的古詩賦中常見,除前引謝莊《月賦》“美人邁兮音塵闕,隔千裡兮共明月”外,還有如孟郊《古怨别》“别後唯所思,天涯共明月”,許渾《懷江南同志》“唯應洞庭月,萬裡共嬋娟”,《秋霽寄遠》“唯應待明月,千裡與君同”等。
蘇軾《十二月十七日夜坐達曉寄子由》亦雲:“雷州别駕應危坐,跨海清光與子分。
” 【評箋】 蔡絛《鐵圍山叢談》卷三:“歌者袁綯,乃天寶之李龜年也。
宣和間,供奉九重,嘗爲吾言:東坡公昔與客遊金山,適中秋夕,天宇四垂,一碧無際,加江流澒湧。
俄月色如晝,遂共登金山山頂之妙高臺,命綯歌其《水調歌頭》曰:‘明月幾時有?把酒問青天。
’歌罷,坡爲起舞,而顧問曰:‘此便是神仙矣!’吾謂文章人物,誠千載一時,後世安所得乎!” 《苕溪漁隱叢話·後集》卷三十九:“中秋詞,自東坡《水調歌頭》一出,餘詞盡廢。
” 張炎《詞源》卷下:此詞“清空中有意趣,無筆力者未易到”。
《坡仙集外紀》:“蘇軾于中秋夜,宿金山寺,作《水調歌頭》寄子由雲……神宗讀至‘瓊樓玉宇’二句,乃嘆曰:‘蘇軾終是愛君’,即量移汝州。
”(《歷代詩餘》卷一一五引。
此條又見楊湜《古今詞話》引《歲時廣記》) 董毅《續詞選》卷一:“忠愛之言,惻然動人。
神宗讀‘瓊樓玉宇,高處不勝寒’之句,以爲終是愛君,宜矣。
” 李冶《敬齋古今黈》卷八:“東坡《水調歌頭》:‘我欲乘風歸去,隻恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。
起舞弄清影,何似在人間。
’一時詞手,多用此格。
如魯直雲:‘我欲穿花尋路,直入白雲深處,浩氣展虹蜺。
隻恐花深裏,紅露濕人衣。
’蓋效坡語也。
近世閒閒老人(指趙秉文)亦雲:‘我欲騎鯨歸去,隻恐神仙官府,嫌我醉時真。
笑拍羣仙手,幾度夢中身。
’” 卓人月《古今詞統》卷十二評此詞:“畫家大斧皴,書家擘窠體也。
” 劉熙載《藝概》卷四:“詞以不犯本位爲高。
東坡《滿庭芳》‘老去君恩未報,空回首、彈鋏悲歌’,語誠慷慨,然不若《水調歌頭》‘我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒’,尤覺空靈藴藉。
” 先著《詞潔》卷三:“凡興象高即不爲字面礙。
此詞前半自是天仙化人之筆,惟後半‘悲歡離合’、‘陰晴圓缺’等字,苛求者未免指此爲累。
然再三讀去,摶捖運動,何損其佳?少陵《詠懷古迹》詩雲:‘支離東北風塵際,漂泊西南天地間’,未常以‘風塵’、‘天地’、‘西南’、‘東北’等字窒塞,有傷是詩之妙。
詩家最上一乘,固有以神行者矣,于詞何獨不然?” 黃蓼園《蓼園詞選》:“按通首隻是詠月耳。
前闋是見月思君,言天上宮闕,高不勝寒,但彷彿神魂歸去,幾不知身在人間也。
次闋言月何不照人歡洽,何似有恨,徧(偏)于人離索之時而圓乎?復又自解,人有離合,月有圓缺,皆是常事,惟望長久共嬋娟耳。
纏綿惋惻之思,愈轉愈曲,愈曲愈深,忠愛之思,令人玩味不盡。
” 王闓運《湘綺樓詞選》:“‘人有’三句,大開大闔之筆,亦他人所不能。
” 鄭文焯《手批東坡樂府》:“發端從太白仙心脫化,頓成奇逸之筆。
湘綺(王闓運)誦此詞,以爲此‘全’字韻可當三語掾(即“人有”三句),自來未經人道。
”(龍榆生《東坡樂府箋》卷一引,下同) 張德瀛《詞徵》卷一:“蘇子瞻《水調歌頭》前闋雲‘我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇’,後闋雲‘月有陰晴圓缺,人有悲歡離合’(按,二句誤倒),宇、去、缺、合均葉短韻,人皆以爲偶合”,然經檢核韓無咎、蔡伯堅兩首詞,“乃知《水調歌頭》實有此一體也”。
沈雄《古今詞話·詞品》卷上:“《水調歌頭》間有藏韻者。
東坡明月詞‘我欲乘風歸去,惟恐瓊樓玉宇’,後段‘人有悲歡離合,月有陰晴圓缺’,謂之偶然暗合則可;若以多者證之,則問之箋體家,未曾立法于嚴也。
” 江城子 東武雪中送客[1] 相從不覺又初寒。
對樽前,惜流年。
風緊離亭,冰結淚珠圓。
雪意留君君不住,從此去,少清歡。
轉頭山上轉頭看[2]。
路漫漫,玉花翻。
雲梅光寬[3],何處是超然[4]?知道故人相念否,攜翠袖,倚朱欄。
[1]熙寧九年(一〇七六)冬作。
東武,密州。
據《東坡紀年録》,客指章傳,字傳道,閩人。
蘇軾在密州時,與章唱和,有《遊盧山次韻章傳道》、《次韻章傳道喜雨》等詩。
[2]轉頭山:在諸城縣南。
[3]雲海:一作“銀海”。
前選《雪後書北臺壁》有“光搖銀海眩生花”句,作“銀海”亦有據。
[4]超然:超然臺。
陽關曲 中秋作[1] 暮雲收盡溢清寒。
銀漢無聲轉玉盤[2]。
此生此夜不長好,明月明年何處看? [1]題一本在《中秋作》後有“本名《小秦王》,入腔即《陽關曲》”十一字。
熙寧十年(一〇七七)作,時蘇軾任徐州知州。
蘇軾《書彭城觀月詩》(《東坡題跋》卷三):“餘十八年前中秋夜,與子由觀月彭城作此詩,以《陽關》歌之。
今復此夜,宿于贛上,方遷嶺表,獨歌此曲,聊復書之,以識一時之事,殊未覺有今夕之悲,懸知有他日之喜也。
”朱弁《風月堂詩話》卷下亦引蘇軾此跋,并雲“紹聖元年,自録此詩,仍題其後雲”,考之蘇軾生平,是。
則上推十八年,爲熙寧十年。
《陽關曲》共三首,除本首外,尚有《贈張繼願》(下面已選)、《答李公擇》,亦見詩集。
其平仄四聲與王維《渭城曲》(即《送元二使安西》)幾乎盡合(僅第二句第一字平仄與王維詩不同,王文誥《蘇詩編注集成》卷十五引江藩雲:蘇軾三首與王維詩平仄“毫髮不爽”,不甚確),後兩句失黏,與七絶格律不合,故依諸本《東坡樂府》録入詞選。
王十朋《集注分類東坡先生詩》卷十八引趙次公曰:“三詩各自説事,惟是皆可歌之,故曰‘陽關三絶’。
”又引無名氏按語雲:“《王立之詩話》雲:‘先生作彭門守時,過齊州李公擇中秋席上賦一絶雲雲(即本篇),其後山谷在黔南,令以《小秦王》歌之。
’次公謂先生名之爲‘陽關三絶’,則必用‘西出陽關無故人’之聲歌之矣,王立之説恐非也。
蓋贈張繼願言‘戲馬臺’,則在徐州所贈也;答李公擇雲‘濟南春好雪初晴’,則自是
素不與徽之相識。
伊于岸上過,船中客稱伊小字曰:‘此桓野王也。
’徽之便令人謂伊曰:‘聞君善吹笛,試爲我一奏。
’伊是時已貴顯,素聞徽之名,便下車,踞胡床,爲作三調,弄畢,便上車去。
客主不交一言。
”(又見《世説新語·任誕》)三弄,原義指全曲主題出現三次(但可有高低音等變化);“桓伊三弄”即指“三調”,指吹了三個曲調。
蘇詞僅謂聽見笛聲。
[3]新月二句:孟浩然《宿建德江》:“移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。
”意境相類。
蝶戀花 京口得鄉書[1] 雨後春容清更麗。
隻有離人,幽恨終難洗。
北固山前三面水[2],碧瓊梳擁青螺髻[3]。
一紙鄉書來萬裡。
問我何年,真箇成歸計?回首送春拚一醉,東風吹破千行淚。
[1]題一作《送春》。
熙寧七年(一〇七四)作。
京口,今江蘇鎮江。
孫權曾在此建都,後遷建康,改設京口鎮。
[2]北固山:在鎮江東北,面臨長江。
[3]碧瓊句:碧瓊謂江水如櫛,青螺髻指山。
唐陶雍《題君山》:“應是水仙梳洗處,一螺青黛鏡中心。
”辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》:“遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻”,亦用女子髮髻喻山。
少年遊 潤州作,代人寄遠[1]。
去年相送,餘杭門外,飛雪似楊花[2]。
今年春盡,楊花似雪,猶不見還家[3]。
對酒捲簾邀明月[4],風露透窗紗。
恰似姮娥憐雙燕,分明照、畫梁斜[5]。
[1]題一本無“代人寄遠”四字。
王文誥《蘇詩總案》卷十一謂“寄遠”隻是託詞,實寫作者“行役未歸”之感,是。
熙寧七年(一〇七四)作。
[2]去年三句:指熙寧六年十一月蘇軾離杭去潤州等地賑飢事。
餘杭門,宋時杭州北門之一。
[3]猶不見以上六句:《詩·小雅·采薇》:“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏。
”蘇詞亦仿此對比,但用意不同。
[4]邀明月:李白《月下獨酌》:“舉杯邀明月,對影成三人。
” [5]恰似三句:姮娥,嫦娥。
照畫梁,語出宋玉《神女賦》:“其始來也,耀乎若白日初出照屋梁。
”李白因寂寞而邀明月作伴,蘇詞亦邀明月,卻説嫦娥獨憐雙燕,用光照它,而不憐自己,寫孤寂更深一層。
醉落魄 離京口作[1] 輕雲微月,二更酒醒船初發。
孤城回望蒼煙合,記得歌時,不記歸時節[2]。
巾偏扇墜藤床滑,覺來幽夢無人説。
此生飄蕩何時歇?家在西南,長作東南别[3]。
[1]熙寧七年(一〇七四)作。
[2]不記句:李白《魯中都東樓醉起作》:“昨日東樓醉,還應倒接。
阿誰扶上馬?不省下樓時。
”晏幾道《蝶戀花》起句亦雲:“醉别西樓醒不記。
”蘇詞構思與此相類。
[3]家在二句:蘇軾故鄉在四川,卻在杭州做官,由西南而東南,此爲一别;在東南三、四年(自熙寧三年至今)中,又常因事離杭去外地,此又别中有别。
虞美人 有美堂贈述古[1] 湖山信是東南美[2],一望彌千裡。
使君能得幾回來?便使樽前醉倒更徘徊。
沙河塘裏燈初上[3],水調誰家唱[4]?夜闌風靜欲歸時,惟有一江明月碧琉璃[5]。
[1]題一作《爲杭守陳述古作》。
熙寧七年(一〇七四)七月,陳襄離杭州知州任,移守南都(今河南商丘),詞即作于此時。
傅榦《注坡詞》雲:“《本事集》雲:陳述古守杭,已及瓜代,未交前數日,宴寮佐于有美堂。
侵夜月色如練,前望浙江,後顧西湖,沙河塘正出其下,陳公慨然,請貳車蘇子瞻賦之,即席而就。
”(轉引自《東坡樂府箋》卷一)有美堂,見前《有美堂暴雨》詩注。
[2]湖山句:魏萬《金陵酬李翰林謫仙子》:“湖山信爲美,王屋人相待。
” [3]沙河塘:在杭州城南,通錢塘江,宋時爲杭州繁華地區。
[4]水調:原爲唐代大曲。
段安節《樂府雜録》:“洎漁陽之亂,六宮星散,永新爲一士人所得。
韋青避地廣陵,因月夜憑欄於小河之上,忽聞舟中唱《水調》者,曰:‘此永新故歌也。
’”是《水調》唐時能傳唱。
此即指《水調歌頭》,有蘇軾《南歌子》(山與欹眉斂)“誰家水調唱歌頭”句可證。
[5]琉璃:玻璃,喻水月交映的江面。
菩薩蠻 西湖送述古[1] 秋風湖上蕭蕭雨,使君欲去還留住。
今日謾留君[2],明朝愁殺人。
佳人千點淚,灑向長河水。
不用斂雙蛾,路人啼更多[3]。
[1]題一作《西湖》。
熙寧七年(一〇七四)作。
[2]謾留君:謂欲留而無法留住。
謾,徒然。
[3]路人句:謂杭州人民哭送陳襄去任。
言外贊美陳襄政績。
南鄉子 送述古[1] 回首亂山橫,不見居人祇見城[2]。
誰似臨平山上塔[3],亭亭,迎客西來送客行。
歸路晚風清,一枕初寒夢不成。
今夜殘燈斜照處,熒熒,秋雨晴時淚不晴。
[1]熙寧七年(一〇七四)七月,蘇軾送陳襄至臨平(今杭州東北),舟中相别,詞即作于此時。
[2]不見句:歐陽詹《初發太原,途中寄太原所思》:“高城已不見,況復城中人”,謂城、人皆不見,此謂見城不見人,稍作曲折。
[3]臨平山上塔:蘇軾《次韻杭人裴惟甫》:“餘杭門外葉飛秋,尚記居人挽去舟。
一别臨平山上塔,五年雲夢澤南州(即黃州)。
”臨平塔時爲送别的標誌。
永遇樂 孫巨源以八月十五日離海州,坐别於景疏樓上;既而與餘會于潤州,至楚州乃别。
餘以十一月十五日至海州,與太守會于景疏樓上,作此詞以寄巨源[1]。
長憶别時,景疏樓上,明月如水。
美酒清歌,留連不住,月隨人千裡[2]。
别來三度[3],孤光又滿,冷落共誰同醉?捲珠簾、凄然顧影,共伊到明無寐。
今朝有客,來從濉上,能道使君深意[4]。
憑仗清淮,分明到海,中有相思淚。
而今何在?西垣清禁[5],夜永露華侵被。
此時看、回廊曉月,也應暗記[6]。
[1]孫洙,字巨源,揚州人。
因反對王安石新法,請求外任,知海州(今江蘇連雲港市)。
熙寧七年(一〇七四)八月十五日離海州赴京任修起居注、知制誥。
時蘇軾離杭州赴密州知州任,兩人會于潤州,蘇軾有《采桑子》詞(詞序謂“潤州甘露寺多景樓,天下之殊景也。
甲寅〔熙寧七年〕仲冬,餘同孫巨源、王正仲〔王存〕參會于此”);同至楚州(今江蘇淮安)相别,蘇軾有《更漏子·送孫巨源》詞。
十一月蘇軾至海州,與海州知州陳某(名失考,蘇軾有《次韻陳海州書懷》、《次韻陳海州乘槎亭》詩)會于景疏樓,作此詞寄孫洙。
則此詞應作于熙寧七年十一月十五日。
王文誥《蘇詩總案》卷十三謂作于八年正月,不確。
景疏樓,在海州東北。
宋葉祖洽因景仰漢人二疏(疏廣、疏受,皆東海人),建此樓。
蘇軾《次韻孫巨源寄漣水李盛二著作并以見寄五絶》其二:“高才晚歲終難進,勇退常年正急流。
不獨二疏爲可慕,他時當有景孫樓。
”蘇軾自注:“巨源近離東海,郡有景疏樓。
” [2]長憶六句:設想孫洙當時離海州時情景。
[3]别來三度:指三次月圓。
詞序中説,八月十五日孫洙“坐别于景疏樓上”,至十一月十五日蘇軾又在此樓作詞以寄,恰經三月。
[4]今朝三句:指有客從孫洙處來。
濉(suī),水名,宋時自河南經安徽、入江蘇蕭縣流入泗水。
使君,原作“史君”,指孫洙。
[5]西垣清禁:西垣,中書省(中央行政官署)别稱西臺、西掖、西垣。
(門下省稱東臺,禦史臺稱南臺)清禁,宮中。
孫洙任修起居注、知制誥,在宮中辦公。
[6]此時看三句:設想孫洙在宮中月夜懷念自己。
亦對面寫法。
蝶戀花 密州上元[1] 燈火錢塘三五夜[2]。
明月如霜,照見人如畫。
帳底吹笙香吐麝,更無一點塵隨馬[3]。
寂寞山城人老也。
擊鼓吹簫,卻入農桑社[4]。
火冷燈稀霜露下,昏昏雪意雲垂野[5]。
[1]熙寧八年(一〇七五)正月十五日作。
[2]燈火句:上片回憶杭州上元節的繁華情景。
蘇軾于熙寧七年九月離杭州。
三五,十五,即指正月十五日。
[3]更無句:寫街道清潔。
反用蘇味道《正月十五夜》“暗塵隨馬去,明月逐人來”句。
[4]擊鼓二句:寫社祭,求豐年。
《周禮》卷三《地官司徒·鼓人》:“以靈鼓(鼓名,有六面;一説指鼓數有六)鼓社祭。
”(參看《周禮》卷六《春官宗伯·籥章》) [5]昏昏句:謂天氣陰霾欲雪。
江城子 乙卯正月二十日夜記夢[1] 十年生死兩茫茫[2]。
不思量,自難忘。
千裡孤墳,無處話凄涼。
縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。
小軒窗,正梳粧。
相顧無言,唯有淚千行。
料得年年腸斷處,明月夜,短松崗[3]。
[1]乙卯,熙寧八年(一〇七五)。
作于密州。
[2]十年:蘇軾妻王弗卒于宋英宗治平二年(一〇六五),至作此詞時,正十年。
[3]料得三句:孟棨《本事詩·徵異》:“開元中,有幽州衙將姓張者,妻孔氏,生五子,不幸去世。
”五子受後母虐待,孔氏“忽于塚中出”,題詩贈張,其中有“欲知腸斷處,明月照孤墳”之句。
短松崗,承前“千裡孤墳”,指王弗墓地。
蘇軾《亡妻王氏墓誌銘》:“明年(治平三年)六月壬午,葬于眉之東北彭山縣安鎮鄉可龍裡先君先夫人墓之西北八步。
” 江城子 密州出獵[1] 老夫聊發少年狂。
左牽黃,右擎蒼[2]。
錦帽貂裘[3],千騎卷平崗[4]。
爲報傾城隨太守,親射虎,看孫郎[5]。
酒酣胸膽尚開張[6]。
鬢微霜,又何妨!持節雲中、何日遣馮唐[7]?會挽彫弓如滿月,西北望,射天狼[8]。
[1]題一作《獵詞》。
傅藻《東坡紀年録》:“乙卯(熙寧八年)冬,祭常山回,與同官習射放鷹作。
”蘇軾曾因旱去常山祈雨,後果得雨,再往常山祭謝。
歸途中與同官梅戶曹會獵于鐵溝。
蘇軾另有《祭常山回小獵》詩。
[2]左牽黃二句:牽犬擎鷹,古人常用以表達打獵時的豪邁和快意。
如《太平禦覽》卷九二六《羽族部·鷹》引《史記》:“李斯臨刑,思牽黃犬,臂蒼鷹,出上蔡東門,不可得矣。
”(今《史記·李斯列傳》無“臂蒼鷹”句)崔駰《與竇憲牋》:“今旦漢陽太守稜率吏卒數十人,皆臂鷹牽狗。
”《梁書·張充傳》記張充“出獵,左手臂鷹,右手牽狗。
”蘇軾《祭常山回小獵》詩亦有“趁兔蒼鷹掠地飛”句。
[3]錦帽貂裘:錦蒙帽、貂鼠裘,原爲漢羽林軍的裝束,此指蘇軾隨從。
[4]千騎(jì):暗示知州身分,因古代“諸侯千乘”,知州略等于諸侯。
騎,一人一騎的合稱。
下“卷”,席卷,即圍獵之意。
參看《祭常山回小獵》:“青蓋前頭點皂旗,黃茅岡下出長圍。
” [5]爲報三句:傾城,全城的人。
《詩·鄭風·叔于田》:“叔于田,巷居無人”,亦言因畋獵而萬人空巷。
此寫隨觀者之多。
孫郎,指孫權。
《三國志·吳書·吳主傳》:“(建安)二十三年十月,權將如吳,親乘馬射虎于庱亭(今江蘇丹陽東)。
馬爲虎所傷,權投以雙戟,虎卻廢(倒退),常從張世擊以戈,獲之。
”此以孫權(郎爲少年男子的美稱)自比,承前“少年狂”。
報,聯繫全句,有兩説:一、報答,爲報答全城人追隨盛意,看我親自射虎;二、報説,聽到報説,全城人皆跟隨來看我射虎。
兩説均可通。
[6]尚:更加。
[7]持節二句:《史記·張釋之馮唐列傳》,載漢文帝時魏尚爲雲中太守,抵禦匈奴,頗有戰功。
卻因“坐上功首虜差六級(多報六個殺敵人數)”,被“下之吏,削其爵,罰作之”。
馮唐向文帝勸諫,“文帝説(悅)。
是日令馮唐持節赦魏尚,復以爲雲中守,而拜唐爲車騎都尉,主中尉及郡國車士。
”節,符節,古代使者所持以作憑信。
雲中,古郡名,治所在雲中(今内蒙古托克托東北)。
此以魏尚自喻,希望得到朝廷信用,効力疆場。
《祭常山回小獵》詩亦雲:“聖明若用西涼簿,白羽猶能效一揮。
”《烏臺詩案》記蘇軾自雲:“意取西涼主簿謝艾事。
艾本書生也,善能用兵,故以此自比。
若用軾爲將,亦不減謝艾也。
”(謝艾事,詳見《晉書·張重華傳》)與蘇詞以魏尚自比同意。
[8]天狼:星名,主侵掠等。
《楚辭·九歌·東君》:“舉長矢兮射天狼。
”從“西北望”看,指西夏;從寫作時間和地點看,此年七月,宋朝割地于遼,密州又處宋遼邊地,則天狼亦可兼指遼國。
【附録】 蘇軾《與鮮于子駿(侁)書》:“近卻頗作小詞,雖無柳七郎(永)風味,亦自是一家,呵呵。
數日前獵于郊外,所獲頗多,作得一闋,令東州(指密州)壯士抵掌頓足而歌之,吹笛擊鼓以爲節,頗壯觀也。
寫呈取笑。
”所雲殆即此詞。
望江南 超然臺作[1] 春未老,風細柳斜斜。
試上超然臺上看,半壕春水一城花[2]。
煙雨暗千家。
寒食後[3],酒醒卻咨嗟。
休對故人思故國[4],且將新火試新茶[5]。
詩酒趁年華。
[1]題一作《暮春》。
蘇軾于熙寧七年十一月至密州,據其《超然臺記》,“處之期年”即八年底對園北舊臺“稍葺而新之”,并由蘇轍命名“超然”。
此詞寫超然臺春景,當作于九年(一〇七六)。
[2]壕:指護城河。
[3]寒食:見前《寒食雨二首》詩注。
寒食節與清明節相連,是舊俗掃墓之時,極易牽動鄉思。
[4]故國:指故鄉。
[5]新火:舊俗,寒食節不舉火,節後再舉火稱新火。
杜甫《清明》:“朝來新火起新煙,湖色春光浄客船。
”蘇軾《徐使君分新火》:“臨臯亭中一危坐,三見清明改新火。
”下“新茶”,《苕溪漁隱叢話·前集》卷四十六引《學林新編》雲:“茶之佳品,造在社前;其次則火前,謂寒食前也;其下則雨前,謂穀雨前也。
”此處新茶即指寒食前所采製的火前茶。
水調歌頭 丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇兼懷子由[1]。
明月幾時有?把酒問青天[2]。
不知天上宮闕,今夕是何年[3]。
我欲乘風歸去,唯恐瓊樓玉宇,高處不勝寒[4]。
起舞弄清影,何似在人間[5]! 轉朱閣,低綺戶,照無眠[6]。
不應有恨,何事長向别時圓[7]!人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
但願人長久[8],千裡共嬋娟[9]。
[1]丙辰,熙寧九年(一〇七六)。
[2]明月二句:屈原《天問》:“天何所沓?十二焉分?日月安屬?列星安陳?”李白《把酒問月》:“青天有月來幾時?我今停杯一問之。
”此用屈原之意,李白之語。
[3]今夕句:託名牛僧孺(或雲,實韋瓘所作)《周秦行紀》:“香風引到大羅天,月地雲階拜洞仙。
共道人間惆悵事,不知今夕是何年。
”洪邁《容齋隨筆·續筆》卷十五《注書難》條,記紹興初,有傅洪秀才注蘇軾詞,不知此句出自《周秦行紀》。
按,此句在中晚唐詩人中亦不少見,如戴叔倫《二靈寺守歲》“不知今夕是何年”,呂巖《憶江南》(瑤池上)詞“不知今夕是何年”等。
此承上“明月幾時有”之提問,進而問天上爲“何年”。
[4]我欲三句:瓊樓玉宇,指月宮。
段成式《酉陽雜俎·前集》卷二:“翟天師名乾祐,峽中人。
……曾于江岸與弟子數十玩月。
或曰:‘此中竟何有?’翟笑曰:‘可隨吾指觀。
’弟子中兩人見月規半天,瓊樓金闕滿焉。
數息間,不復見。
”另周密《癸辛雜識·前集》“遊月宮”條記唐明皇遊月宮事,亦可參看。
不勝,禁受不住。
此謂欲去月宮而畏寒不去,而其《念奴嬌·中秋》謂“便欲乘風,翻然歸去,何用騎鵬翼!水晶宮裏,一聲吹斷橫笛”,則寫飛入月宮;其《中秋月寄子由三首》之一謂“天風不相哀,吹我落瓊宮”,則寫從月宮降落。
[5]起舞二句:李白《月下獨酌》:“我歌月徘徊,我舞影零亂。
”參看前《中秋月寄子由三首》詩注、《少年遊·潤州作,代人寄遠》詞注。
何似在人間,謂月下起舞,清影隨人,彷彿不像在人間了。
即《鐵圍山叢談》所記:“坡爲起舞而顧問曰:‘此便是神仙矣!’”《蓼園詞選》所説“彷彿神魂歸去,幾不知身在人間也”之意,詳見〔評箋〕。
[6]轉朱閣三句:寫月光移動照射,與其《中秋月寄子由三首》之一“徘徊巧相覓,窈窕穿房櫳”同意。
低綺戶,指月光低射進雕花的門窗。
《苕溪漁隱叢話·前集》卷五十九:“先君嘗雲:柳詞‘鰲山綵構蓬萊島’,當雲‘綵締’,坡詞‘低綺戶’,當雲‘窺綺戶’。
兩字既改,其詞益佳。
”其實蘇軾《洞仙歌》“綉簾開,一點明月窺人”,已用“窺”字。
照無眠,照無眠之人。
一説照人無眠,照着有心事之人,使其不能入睡,亦可通。
[7]不應二句:司馬光《溫公詩話》:“李長吉歌‘天若有情天亦老’,人以爲奇絶無對。
曼卿對‘月如無恨月長圓’,人以爲勍敵。
” [8]但願句:趙彥衞《雲麓漫鈔》卷四,謂曾見蘇軾真蹟,此句作“但得人長久”,并雲:“以此知前輩文章爲後人妄改亦多矣。
” [9]千裡句:參看前《中秋月寄子由三首》詩注。
此意在抒寫相思的古詩賦中常見,除前引謝莊《月賦》“美人邁兮音塵闕,隔千裡兮共明月”外,還有如孟郊《古怨别》“别後唯所思,天涯共明月”,許渾《懷江南同志》“唯應洞庭月,萬裡共嬋娟”,《秋霽寄遠》“唯應待明月,千裡與君同”等。
蘇軾《十二月十七日夜坐達曉寄子由》亦雲:“雷州别駕應危坐,跨海清光與子分。
” 【評箋】 蔡絛《鐵圍山叢談》卷三:“歌者袁綯,乃天寶之李龜年也。
宣和間,供奉九重,嘗爲吾言:東坡公昔與客遊金山,適中秋夕,天宇四垂,一碧無際,加江流澒湧。
俄月色如晝,遂共登金山山頂之妙高臺,命綯歌其《水調歌頭》曰:‘明月幾時有?把酒問青天。
’歌罷,坡爲起舞,而顧問曰:‘此便是神仙矣!’吾謂文章人物,誠千載一時,後世安所得乎!” 《苕溪漁隱叢話·後集》卷三十九:“中秋詞,自東坡《水調歌頭》一出,餘詞盡廢。
” 張炎《詞源》卷下:此詞“清空中有意趣,無筆力者未易到”。
《坡仙集外紀》:“蘇軾于中秋夜,宿金山寺,作《水調歌頭》寄子由雲……神宗讀至‘瓊樓玉宇’二句,乃嘆曰:‘蘇軾終是愛君’,即量移汝州。
”(《歷代詩餘》卷一一五引。
此條又見楊湜《古今詞話》引《歲時廣記》) 董毅《續詞選》卷一:“忠愛之言,惻然動人。
神宗讀‘瓊樓玉宇,高處不勝寒’之句,以爲終是愛君,宜矣。
” 李冶《敬齋古今黈》卷八:“東坡《水調歌頭》:‘我欲乘風歸去,隻恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。
起舞弄清影,何似在人間。
’一時詞手,多用此格。
如魯直雲:‘我欲穿花尋路,直入白雲深處,浩氣展虹蜺。
隻恐花深裏,紅露濕人衣。
’蓋效坡語也。
近世閒閒老人(指趙秉文)亦雲:‘我欲騎鯨歸去,隻恐神仙官府,嫌我醉時真。
笑拍羣仙手,幾度夢中身。
’” 卓人月《古今詞統》卷十二評此詞:“畫家大斧皴,書家擘窠體也。
” 劉熙載《藝概》卷四:“詞以不犯本位爲高。
東坡《滿庭芳》‘老去君恩未報,空回首、彈鋏悲歌’,語誠慷慨,然不若《水調歌頭》‘我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒’,尤覺空靈藴藉。
” 先著《詞潔》卷三:“凡興象高即不爲字面礙。
此詞前半自是天仙化人之筆,惟後半‘悲歡離合’、‘陰晴圓缺’等字,苛求者未免指此爲累。
然再三讀去,摶捖運動,何損其佳?少陵《詠懷古迹》詩雲:‘支離東北風塵際,漂泊西南天地間’,未常以‘風塵’、‘天地’、‘西南’、‘東北’等字窒塞,有傷是詩之妙。
詩家最上一乘,固有以神行者矣,于詞何獨不然?” 黃蓼園《蓼園詞選》:“按通首隻是詠月耳。
前闋是見月思君,言天上宮闕,高不勝寒,但彷彿神魂歸去,幾不知身在人間也。
次闋言月何不照人歡洽,何似有恨,徧(偏)于人離索之時而圓乎?復又自解,人有離合,月有圓缺,皆是常事,惟望長久共嬋娟耳。
纏綿惋惻之思,愈轉愈曲,愈曲愈深,忠愛之思,令人玩味不盡。
” 王闓運《湘綺樓詞選》:“‘人有’三句,大開大闔之筆,亦他人所不能。
” 鄭文焯《手批東坡樂府》:“發端從太白仙心脫化,頓成奇逸之筆。
湘綺(王闓運)誦此詞,以爲此‘全’字韻可當三語掾(即“人有”三句),自來未經人道。
”(龍榆生《東坡樂府箋》卷一引,下同) 張德瀛《詞徵》卷一:“蘇子瞻《水調歌頭》前闋雲‘我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇’,後闋雲‘月有陰晴圓缺,人有悲歡離合’(按,二句誤倒),宇、去、缺、合均葉短韻,人皆以爲偶合”,然經檢核韓無咎、蔡伯堅兩首詞,“乃知《水調歌頭》實有此一體也”。
沈雄《古今詞話·詞品》卷上:“《水調歌頭》間有藏韻者。
東坡明月詞‘我欲乘風歸去,惟恐瓊樓玉宇’,後段‘人有悲歡離合,月有陰晴圓缺’,謂之偶然暗合則可;若以多者證之,則問之箋體家,未曾立法于嚴也。
” 江城子 東武雪中送客[1] 相從不覺又初寒。
對樽前,惜流年。
風緊離亭,冰結淚珠圓。
雪意留君君不住,從此去,少清歡。
轉頭山上轉頭看[2]。
路漫漫,玉花翻。
雲梅光寬[3],何處是超然[4]?知道故人相念否,攜翠袖,倚朱欄。
[1]熙寧九年(一〇七六)冬作。
東武,密州。
據《東坡紀年録》,客指章傳,字傳道,閩人。
蘇軾在密州時,與章唱和,有《遊盧山次韻章傳道》、《次韻章傳道喜雨》等詩。
[2]轉頭山:在諸城縣南。
[3]雲海:一作“銀海”。
前選《雪後書北臺壁》有“光搖銀海眩生花”句,作“銀海”亦有據。
[4]超然:超然臺。
陽關曲 中秋作[1] 暮雲收盡溢清寒。
銀漢無聲轉玉盤[2]。
此生此夜不長好,明月明年何處看? [1]題一本在《中秋作》後有“本名《小秦王》,入腔即《陽關曲》”十一字。
熙寧十年(一〇七七)作,時蘇軾任徐州知州。
蘇軾《書彭城觀月詩》(《東坡題跋》卷三):“餘十八年前中秋夜,與子由觀月彭城作此詩,以《陽關》歌之。
今復此夜,宿于贛上,方遷嶺表,獨歌此曲,聊復書之,以識一時之事,殊未覺有今夕之悲,懸知有他日之喜也。
”朱弁《風月堂詩話》卷下亦引蘇軾此跋,并雲“紹聖元年,自録此詩,仍題其後雲”,考之蘇軾生平,是。
則上推十八年,爲熙寧十年。
《陽關曲》共三首,除本首外,尚有《贈張繼願》(下面已選)、《答李公擇》,亦見詩集。
其平仄四聲與王維《渭城曲》(即《送元二使安西》)幾乎盡合(僅第二句第一字平仄與王維詩不同,王文誥《蘇詩編注集成》卷十五引江藩雲:蘇軾三首與王維詩平仄“毫髮不爽”,不甚確),後兩句失黏,與七絶格律不合,故依諸本《東坡樂府》録入詞選。
王十朋《集注分類東坡先生詩》卷十八引趙次公曰:“三詩各自説事,惟是皆可歌之,故曰‘陽關三絶’。
”又引無名氏按語雲:“《王立之詩話》雲:‘先生作彭門守時,過齊州李公擇中秋席上賦一絶雲雲(即本篇),其後山谷在黔南,令以《小秦王》歌之。
’次公謂先生名之爲‘陽關三絶’,則必用‘西出陽關無故人’之聲歌之矣,王立之説恐非也。
蓋贈張繼願言‘戲馬臺’,則在徐州所贈也;答李公擇雲‘濟南春好雪初晴’,則自是