二十九 佩刀質酒
關燈
小
中
大
什麼都不想要，隻想一斤熱酒，--有了它，驅寒搪餓，解悶消愁，萬事都覺"好辦"了。
可是主人未起，童仆尚眠，一點方法也無有。
正在難解之際，忽然有人披衣戴笠而至，--全出意外，不想是敦誠來了！敦誠大概也是自己在這個天氣裡難以排遣，就淩晨冒雨來找他的哥哥敦敏的。
他萬不料雪芹會在這裡。
雪芹也絕想不到敦誠竟在此刻此境中出現。
兩人都驚喜稱異不置。
當然，他們用不了幾句話，就互相傳達了心意，會心一笑，就不打算打攪主人，徑往附近的一個小酒店去買酒自飲。
雪芹由十分的難遣，得此快遇，一變而為萬分的高興。
幾杯落肚，精神益發。
他的高談放論，跅弛不羁，到哪裡也不改其度。
正如敦誠所說，他們是"出必醉，醉則縱談"，有時轟飲，竟至"叫嚣之聲，鄰人為之失色"。
在今天的這種的場合下，他們這兩位喝酒的行家已經不遑對小店的酒質再作苛求，而隻是"且酤滿眼作軟飽，誰暇齊鬲分低昂"（注：按齊即臍、鬲即膈，謂好酒達臍，劣酒隻及膈也。
）了，這一層，也成了他們快談中的笑料。
給今天這場意味特别的邂逅相逢增加了戲劇性的趣味的，還有一點，就是他們倆都沒帶着錢。
雪芹這次來，十分可能就是因"家中冬事未辦"，為生計而進城來想辦法的，身上不會有閑錢可帶，而敦誠絕早出門往"自己家"來，也絕不料會有用錢的去處，因而也是囊中空空。
到這時，沒有付酒賬的，敦誠就把随身的一把佩刀解下來向酒店作質押（注：當時滿洲人随身帶有佩刀。
參看康熙"刀不離身，乃滿洲故俗"語。
）。
他二人對這件事，自然又有無窮的諧笑妙語，--當然也随帶着一些感慨。
于是敦誠說了一席話，意思是：這刀雖明似秋霜，可是把它變賣了既買不了一頭牛（可以耕殖），拿它去臨陣殺"賊"，又沒有咱們這種人的份兒（當時正是頻年用兵的年代，所以那時候"軍功"的人最得意，最"吃香"（注：參看昭槤（禮親王）《嘯亭續錄》卷三"流俗之言"條："《避暑錄話》載宋時流俗言甚喜而不可緻者，雲'如獲燕（yān）王頭！'蓋當時以取燕為急務也。
雍正中嘗與準夷搆兵，裡巷鄙自矜伐者必曰：'汝擒得策王至耶？何自誇張若此！'……餘少時聞老妪婦猶言及之。
"由此可推在乾隆時裡巷俗言必亦多舉"打下某某處""擒某人"為口頭語。
《紅樓夢》裡也正有"擒了反叛來"的俗語痕迹。
）。
敦誠他們這時并非真是願意去作殺人的劊子手，這不過是諷世的話（注：敦誠在《鹪鶴庵雜詩》中也曾說過"匈奴猶未滅，臣子何為家？……男兒許身報國正今日，請纓無路空咨嗟"的話，但這是《從軍行送元如叔》的詩（此詩刊本删去不存），場合、情況俱不相同；敦氏少年确亦有過熱中的時期，此類詩反映早時心理，而此種心情後來已經破滅了，當他面對曹雪芹講這話時，已不能與對其宗室叔輩時并論，故知為反語寓諷，否則下面的"未若一鬥複一鬥，令此肝肺生角芒！"和"曹子大笑稱快哉"等話便成為不可理解。
（《鹪鹩庵雜詩》原本，承張次溪先生見示，在此深表謝意。
）））：那咱們還是把它"潤了嗓子"（注："酒冷了，……喝一口潤潤嗓子……"，語見《紅樓夢》第五十四回。
）吧！雪芹今天本來已特别感激敦誠的這番款待和用心，聽了這席話，更是痛快，他不禁高呼大叫，連稱"快哉"！酒興相乘，詩思泉湧，當時就口占長歌一首，--他是會唱的人，而那時詩都是合着腔調來吟唱的（這是舊日詩人曆來的習俗，那時沒有用"說白話"的聲調來"念"詩的，也更沒有現代所謂"朗誦"的辦法），他就當場擊石作歌（注："擊石作歌"，是敦誠詩中的原語。
擊石是擊節作拍的意思；唯何以擊石，所擊何石，俱不易想象。
或雲，北京舊日小酒店，俗稱"酒缸"，其缸皆覆以石闆為蓋，兼作酒客的"桌子"，雪芹所擊即石蓋也。
此說有理。
），琅琅而吟，把他的激動心情表達得淋漓盡緻。
這樣的詩，在"詩筆有奇氣""詩膽昔（此作素日解）如銕"的雪芹"寫"來，不知是多麼精采動人！然而我們已經沒有福氣讀到它了，今天隻還有敦誠答和（hè）的一首《佩刀質酒歌》留給我們，才使我們約略地了解到以上的這些情形，--也就寶貴萬分了。
（注：詩見《四松堂集》（刊本卷一葉二）。
是了解曹雪芹的一篇重要資料。
按《月山詩集》卷二《夏日閑居詠志五首》之五，詠習射，有"賭取佩刀催換酒"之句，可參見；然此為習射較量勝負時的"打賭"，與敦誠款待雪芹情事不同。
）。
可是主人未起，童仆尚眠，一點方法也無有。
正在難解之際，忽然有人披衣戴笠而至，--全出意外，不想是敦誠來了！敦誠大概也是自己在這個天氣裡難以排遣，就淩晨冒雨來找他的哥哥敦敏的。
他萬不料雪芹會在這裡。
雪芹也絕想不到敦誠竟在此刻此境中出現。
兩人都驚喜稱異不置。
當然，他們用不了幾句話，就互相傳達了心意，會心一笑，就不打算打攪主人，徑往附近的一個小酒店去買酒自飲。
雪芹由十分的難遣，得此快遇，一變而為萬分的高興。
幾杯落肚，精神益發。
他的高談放論，跅弛不羁，到哪裡也不改其度。
正如敦誠所說，他們是"出必醉，醉則縱談"，有時轟飲，竟至"叫嚣之聲，鄰人為之失色"。
在今天的這種的場合下，他們這兩位喝酒的行家已經不遑對小店的酒質再作苛求，而隻是"且酤滿眼作軟飽，誰暇齊鬲分低昂"（注：按齊即臍、鬲即膈，謂好酒達臍，劣酒隻及膈也。
）了，這一層，也成了他們快談中的笑料。
給今天這場意味特别的邂逅相逢增加了戲劇性的趣味的，還有一點，就是他們倆都沒帶着錢。
雪芹這次來，十分可能就是因"家中冬事未辦"，為生計而進城來想辦法的，身上不會有閑錢可帶，而敦誠絕早出門往"自己家"來，也絕不料會有用錢的去處，因而也是囊中空空。
到這時，沒有付酒賬的，敦誠就把随身的一把佩刀解下來向酒店作質押（注：當時滿洲人随身帶有佩刀。
參看康熙"刀不離身，乃滿洲故俗"語。
）。
他二人對這件事，自然又有無窮的諧笑妙語，--當然也随帶着一些感慨。
于是敦誠說了一席話，意思是：這刀雖明似秋霜，可是把它變賣了既買不了一頭牛（可以耕殖），拿它去臨陣殺"賊"，又沒有咱們這種人的份兒（當時正是頻年用兵的年代，所以那時候"軍功"的人最得意，最"吃香"（注：參看昭槤（禮親王）《嘯亭續錄》卷三"流俗之言"條："《避暑錄話》載宋時流俗言甚喜而不可緻者，雲'如獲燕（yān）王頭！'蓋當時以取燕為急務也。
雍正中嘗與準夷搆兵，裡巷鄙自矜伐者必曰：'汝擒得策王至耶？何自誇張若此！'……餘少時聞老妪婦猶言及之。
"由此可推在乾隆時裡巷俗言必亦多舉"打下某某處""擒某人"為口頭語。
《紅樓夢》裡也正有"擒了反叛來"的俗語痕迹。
）。
敦誠他們這時并非真是願意去作殺人的劊子手，這不過是諷世的話（注：敦誠在《鹪鶴庵雜詩》中也曾說過"匈奴猶未滅，臣子何為家？……男兒許身報國正今日，請纓無路空咨嗟"的話，但這是《從軍行送元如叔》的詩（此詩刊本删去不存），場合、情況俱不相同；敦氏少年确亦有過熱中的時期，此類詩反映早時心理，而此種心情後來已經破滅了，當他面對曹雪芹講這話時，已不能與對其宗室叔輩時并論，故知為反語寓諷，否則下面的"未若一鬥複一鬥，令此肝肺生角芒！"和"曹子大笑稱快哉"等話便成為不可理解。
（《鹪鹩庵雜詩》原本，承張次溪先生見示，在此深表謝意。
）））：那咱們還是把它"潤了嗓子"（注："酒冷了，……喝一口潤潤嗓子……"，語見《紅樓夢》第五十四回。
）吧！雪芹今天本來已特别感激敦誠的這番款待和用心，聽了這席話，更是痛快，他不禁高呼大叫，連稱"快哉"！酒興相乘，詩思泉湧，當時就口占長歌一首，--他是會唱的人，而那時詩都是合着腔調來吟唱的（這是舊日詩人曆來的習俗，那時沒有用"說白話"的聲調來"念"詩的，也更沒有現代所謂"朗誦"的辦法），他就當場擊石作歌（注："擊石作歌"，是敦誠詩中的原語。
擊石是擊節作拍的意思；唯何以擊石，所擊何石，俱不易想象。
或雲，北京舊日小酒店，俗稱"酒缸"，其缸皆覆以石闆為蓋，兼作酒客的"桌子"，雪芹所擊即石蓋也。
此說有理。
），琅琅而吟，把他的激動心情表達得淋漓盡緻。
這樣的詩，在"詩筆有奇氣""詩膽昔（此作素日解）如銕"的雪芹"寫"來，不知是多麼精采動人！然而我們已經沒有福氣讀到它了，今天隻還有敦誠答和（hè）的一首《佩刀質酒歌》留給我們，才使我們約略地了解到以上的這些情形，--也就寶貴萬分了。
（注：詩見《四松堂集》（刊本卷一葉二）。
是了解曹雪芹的一篇重要資料。
按《月山詩集》卷二《夏日閑居詠志五首》之五，詠習射，有"賭取佩刀催換酒"之句，可參見；然此為習射較量勝負時的"打賭"，與敦誠款待雪芹情事不同。
）。