六
關燈
小
中
大
面。
&ldquo我不是已經見過你了嗎？&rdquo阿克黛接着說。
&ldquo我不以為是這樣，&rdquo女奴結結巴巴地說。
&ldquo在體育場，在競技場，在劇場？&rdquo &ldquo我從沒離開過雙排槳戰船。
&rdquo &ldquo難道你沒有參加琉喜阿斯的凱旋儀式？&rdquo &ldquo我習慣這樣。
&rdquo 在這樣一方懷着越來越大的好奇心詢問，而另一方流露出反感的回答的交談以後，繼而重新陷入了沉默。
這種情緒太明顯了，阿克黛心裡當然明白。
&ldquo聽着，莎庇娜，&rdquo她對她說，我看得出你對換了主人很為難，我要告訴琉喜阿斯你不願離開他。
&rdquo &ldquo什麼也别說，琉喜阿斯下了命令，就得服從。
&rdquo女奴顫抖着叫道。
&ldquo這麼說他發怒很叫人害怕啰？&rdquo阿克黛笑着說下去。
&ldquo可怕極了！&rdquo女奴帶着非常惶恐的表情回答，阿克黛下意識地打了個寒戰。
&ldquo可是，&rdquo她繼續說，&ldquo他周圍的人仿佛都愛他，尤其是那個年輕的斯波呂！&rdquo &ldquo斯波呂！&rdquo女奴喃喃道。
這會兒阿克黛緘默無話，她又恢複了記憶。
莎庇娜很象斯波呂，簡直一模一樣，沒有早些發現她，實在令人驚訝，她抓緊少女的雙手，同時直視着她。
&ldquo你認識斯波呂？&rdquo她對女奴說。
&ldquo他是我弟弟，&rdquo孩子結結巴巴地說&hellip&hellip &ldquo他在哪兒？&rdquo &ldquo留在科林斯了。
&rdquo 此刻，房門開了。
年輕的羅馬人出現了。
仍然捉住莎庇娜雙手的阿克黛，感覺到她的新女奴全身都在哆嗦。
琉喜阿斯那藍色的眸子炯炯有神，他定睛看着這呈現在眼前的奇怪聚會，沉默片刻後，他對阿克黛說： &ldquo親愛的阿克黛，你不想趁曙光初照的時候，去透透早晨的清新空氣嗎？&rdquo 這種聲音，表面上聽起來柔和、平靜，阿克黛卻頭一次覺察到裡面包含有一種落地有聲、令人發怵的東西。
一種類似恐懼的本能感覺深深地滲入她的内心裡，以緻于她把問話看作是一個命令，就沒有回答，隻好從命。
可是力不從心，要不是琉喜阿斯撲過來扶住她的話，她早就摔倒了。
她感到情人象老鷹捕捉鴿子那樣敏捷地抱住了自己。
她驚惶不安，弄不明白恐懼的原因從何而米，恰同跑到懸崖絕頂上一樣，走投無路，隻好默不作聲，閉上眼睛任人帶走了。
到了船甲闆上，由于和風純淨，香氣四溢，阿克黛感到體力恢複了。
再說，她離開了琉喜阿斯的懷抱，便鼓起勁睜開眼睛。
其實，她躺在了船尾頂飾上的金環網裡。
這張網一頭固定在桅杆上，另一頭固定在似乎用來作支架的小巧玲珑的雕柱上。
琉喜阿斯背靠桅杆，站在她身旁。
夜裡，大船一帆風順地駛出了科林斯灣，繞過了伊利亞①海角，從薩星修斯和凱伐利尼亞中間駛了過去。
太陽仿佛是從這兩座島嶼後升起來的，曙光照亮了一分為二的山脊，因而西面山坡仍然籠罩在陰影裡。
阿克黛懵懵懂懂，完全不知道身在何處，便轉過身問琉喜阿斯：&ldquo還在希臘嗎？&rdquo &ldquo對，&rdquo琉喜阿斯說，&ldquo我聞到的香味算是最後的訣别，這是薩梅的薔薇花和薩星修斯的桔樹的芳香。
對這孿生姊妹來說，沒有冬天，她們在陽光下象一籃鮮花似地盛開怒放。
美麗的阿克黛，願意我在每一座島上給你修建一座宮殿嗎？&rdquo &ldquo琉喜阿斯，&rdquo阿克黛說，&ldquo在給我許一些隻有神才能兌現的諾言時，你有時使我害怕：你究竟是誰？你對我隐瞞了什麼？你是雷神朱庇特嗎？向我炫耀富麗堂皇，就不怕你的霹靂象劈死塞墨勒②一樣地把我毀了嗎？&rdquo &ldquo你錯了，&rdquo琉喜阿斯笑着回答道：&ldquo我隻
&ldquo我不是已經見過你了嗎？&rdquo阿克黛接着說。
&ldquo我不以為是這樣，&rdquo女奴結結巴巴地說。
&ldquo在體育場，在競技場，在劇場？&rdquo &ldquo我從沒離開過雙排槳戰船。
&rdquo &ldquo難道你沒有參加琉喜阿斯的凱旋儀式？&rdquo &ldquo我習慣這樣。
&rdquo 在這樣一方懷着越來越大的好奇心詢問，而另一方流露出反感的回答的交談以後，繼而重新陷入了沉默。
這種情緒太明顯了，阿克黛心裡當然明白。
&ldquo聽着，莎庇娜，&rdquo她對她說，我看得出你對換了主人很為難，我要告訴琉喜阿斯你不願離開他。
&rdquo &ldquo什麼也别說，琉喜阿斯下了命令，就得服從。
&rdquo女奴顫抖着叫道。
&ldquo這麼說他發怒很叫人害怕啰？&rdquo阿克黛笑着說下去。
&ldquo可怕極了！&rdquo女奴帶着非常惶恐的表情回答，阿克黛下意識地打了個寒戰。
&ldquo可是，&rdquo她繼續說，&ldquo他周圍的人仿佛都愛他，尤其是那個年輕的斯波呂！&rdquo &ldquo斯波呂！&rdquo女奴喃喃道。
這會兒阿克黛緘默無話，她又恢複了記憶。
莎庇娜很象斯波呂，簡直一模一樣，沒有早些發現她，實在令人驚訝，她抓緊少女的雙手，同時直視着她。
&ldquo你認識斯波呂？&rdquo她對女奴說。
&ldquo他是我弟弟，&rdquo孩子結結巴巴地說&hellip&hellip &ldquo他在哪兒？&rdquo &ldquo留在科林斯了。
&rdquo 此刻，房門開了。
年輕的羅馬人出現了。
仍然捉住莎庇娜雙手的阿克黛，感覺到她的新女奴全身都在哆嗦。
琉喜阿斯那藍色的眸子炯炯有神，他定睛看着這呈現在眼前的奇怪聚會，沉默片刻後，他對阿克黛說： &ldquo親愛的阿克黛，你不想趁曙光初照的時候，去透透早晨的清新空氣嗎？&rdquo 這種聲音，表面上聽起來柔和、平靜，阿克黛卻頭一次覺察到裡面包含有一種落地有聲、令人發怵的東西。
一種類似恐懼的本能感覺深深地滲入她的内心裡，以緻于她把問話看作是一個命令，就沒有回答，隻好從命。
可是力不從心，要不是琉喜阿斯撲過來扶住她的話，她早就摔倒了。
她感到情人象老鷹捕捉鴿子那樣敏捷地抱住了自己。
她驚惶不安，弄不明白恐懼的原因從何而米，恰同跑到懸崖絕頂上一樣，走投無路，隻好默不作聲，閉上眼睛任人帶走了。
到了船甲闆上，由于和風純淨，香氣四溢，阿克黛感到體力恢複了。
再說，她離開了琉喜阿斯的懷抱，便鼓起勁睜開眼睛。
其實，她躺在了船尾頂飾上的金環網裡。
這張網一頭固定在桅杆上，另一頭固定在似乎用來作支架的小巧玲珑的雕柱上。
琉喜阿斯背靠桅杆，站在她身旁。
夜裡，大船一帆風順地駛出了科林斯灣，繞過了伊利亞①海角，從薩星修斯和凱伐利尼亞中間駛了過去。
太陽仿佛是從這兩座島嶼後升起來的，曙光照亮了一分為二的山脊，因而西面山坡仍然籠罩在陰影裡。
阿克黛懵懵懂懂，完全不知道身在何處，便轉過身問琉喜阿斯：&ldquo還在希臘嗎？&rdquo &ldquo對，&rdquo琉喜阿斯說，&ldquo我聞到的香味算是最後的訣别，這是薩梅的薔薇花和薩星修斯的桔樹的芳香。
對這孿生姊妹來說，沒有冬天，她們在陽光下象一籃鮮花似地盛開怒放。
美麗的阿克黛，願意我在每一座島上給你修建一座宮殿嗎？&rdquo &ldquo琉喜阿斯，&rdquo阿克黛說，&ldquo在給我許一些隻有神才能兌現的諾言時，你有時使我害怕：你究竟是誰？你對我隐瞞了什麼？你是雷神朱庇特嗎？向我炫耀富麗堂皇，就不怕你的霹靂象劈死塞墨勒②一樣地把我毀了嗎？&rdquo &ldquo你錯了，&rdquo琉喜阿斯笑着回答道：&ldquo我隻