古今圖書集成醫部全錄卷四百九十八
關燈
小
中
大
凸起且作癢，請予。
予曰：此風熱也。
用人參敗毒散加防風、荊芥一服安。
後有患此者，用荊芥敗毒散加人參服之，外浴水楊湯，皆效。
一小兒落痂後，瘢毒不平，人問予。
予曰：痘家戒食姜，恐靥不齊，瘢不平也。
問之，果然。
一小兒落痂後，瘢腫複成瘡，久不愈，請予治。
予曰：此痘毒瘡也。
由犯手挦掐，不得自脫，故皮肉受傷而複作瘡，以苦參丸與服愈。
郡别駕蕭壬峯一女乙醜冬出痘，請全調治。
緣嬌惜太過，非雞與煎熬厚味不食，而彼處風俗，有病必食雄雞，全請戒之，不聽。
全告曰：不肯慎口，他日蓄毒作病，必費調理。
公不肯信，自丙寅年後，兩目出淚，眼弦亦爛。
全曰：此毒發于肝，肝火旺也。
公曰：目上下睑屬脾，脾有熱乎：全曰：此因淚出不止，浸淫爛潰也。
乃用瀉青丸方去大黃加柴胡、黃芩、密蒙花，煉蜜為丸，服半年後而目不出淚，眼弦平複。
丁卯夏又小便如靛青，點滴着肉處，皆爛成瘡泡。
全曰：此亦肝火也。
公曰：膀胱之熱。
全曰：肝色青，乃肝移熱于膀胱也。
又用瀉青丸方去大黃加柴胡、木通、車前子，煉蜜為丸，服之安。
公曰：悔不早聽佳論耳。
邑文學胡近濱長女出痘不甚密，亦不十分光壯飽滿，與藥點滴不入口，蓋平生不肯服藥也。
收靥時，一片薄殼，逆痘也。
足膝發癰毒，與藥一飲而盡。
近濱夫婦喜，餘曰：勿喜，病不可為也。
近濱問故？予曰：脾主味，開竅于口。
經曰：口和則知五味。
令愛素不肯服藥，今肯服藥且盡，是不知味而脾敗矣。
況膝膑之處，脾實主之，脾敗則亦不能成膿。
及請方士蔡谷陽針之，果皆清水。
次日死。
蕲水夏佐南長子痘後，手足發癰，請予視之，見其面色黎黑，精神疲困，飲食且少。
予曰：令嗣之痘，未得起壯，收靥太急，今發癰毒，乃倒陷歸腎證也，必不能成膿而死。
果然。
一小兒痘後發癰，急請予治，予用十全大補湯加連翹、金銀花治之愈。
蓋其癰已潰，故用是方。
凡潰癰者，以是治之，未有不愈者。
一小兒痘後發癰，即請予治，予用解毒内托散調理愈。
黃岡蔡丹泉子痘後卵腫，吾子邦正視之，作厥陰肝經病是也。
丹泉不自安，使人問予。
予曰：非癰，乃厥陰肝病。
因寄一方，用小柴胡湯加青皮、木通、山楂肉，調理愈。
邑丞雷省齋一孫出痘，七日倒陷，予往視，發出。
雷問曰：再服何藥？予曰：痘即發出，毒猶太甚。
欲解其毒，中氣素虛，恐傷中氣，又緻倒靥；欲補其中，恐助毒火，又傷其目。
不如節飲食，适寒溫，以待自安。
時萬世喬欲進補中藥，聞予言止。
偶因傷食發熱，予不在，世喬言于衆曰：昔欲用藥，密齋力阻，今亟矣，奈何？雷怒，乃作參、芪溫補劑服之，韓鳳岐與吾子邦治不敢止。
予聞之，往問曰：勸勿服藥，恐其傷目，何求效速耶？雷曰：但得生，雖帶疾何妨，蓋謂必不得生也。
予又告曰：令孫必無事，他日損目，須記吾言。
今果兩目俱盲，雷始悔不用予言，遽疏世喬。
邑司訓王月山子，痘後兩目畏明，予曰：肝火太旺，宜服瀉肝散加柴胡、蟬蛻、黃芩。
初一劑，用酒制大黃，其子畏藥苦不服，果成内障目盲。
邑人徐少柳子痘後兩目不開，吾兒邦治醫不效，乃請予視之。
予曰：兩泡高腫而不流淚，決非痘遺，乃脾經濕熱也。
遂制一方，用蒼朮童便浸、黃連酒炒、防風、升麻、生甘草為末，蜜水調服愈。
邑人蕭天秩子痘後，目有白瞖，延予視之，曰：此痘瘢也，治之無功。
果盲。
蕲水徐淑道出痘不靥，先君命全治之。
蕭桂屏再請團風李醫視之，用陳氏木香散一服。
予曰：悞也，必損目矣。
果損一目。
蕲水周望峯女出痘後，目閉不開。
予曰：令愛痘順無餘毒，必羞明證也。
乃試之，向暗則開，目不赤，向明則閉，又不流淚，此肝經火邪未除耳。
乃用羌活、防風、當歸梢、川芎、柴胡、蔓荊子、密蒙花、生甘草、淡竹葉，一服而目開，遍身痘瘢腫凸而起；再用四物湯加防風、荊芥、人參、連翹、生甘草服之愈。
吾邑多雲山周宅一小兒九歲，痘後出外，忽頭腫兩目不開，請甘大文視之。
大文問予，予曰：此非毒痘，乃風熱也。
因口授一方，用羌活、防風、升麻、柴胡、當歸、川芎、藁本、蔓荊子、細辛、甘菊花、黃芩酒炒。
大文依予往治之愈。
邑人張國重子痘，靥時面瘡潰腫，膿水浸淫，洩下膿血，後重不食，先請聞延南，作噤口痢治，不效，請予治之。
予察其證，乃是倒靥，非痢也。
在痘科中利下膿血痂皮者生，水谷不化者死。
在《傷寒》厥陰經病論則曰：熱畜于裡，當便膿血，勿治，利盡膿血自愈。
予思此疾不死，不可亟治，乃買藥制藥，故延緩以待之。
數日後度其膿血将盡，乃用四君子湯加白芍藥、枳殼、黃連、木香，一服後重除利稍止，再服而能食，三服而痘靥告痊。
一小兒痘後發熱，大小便難，瘡瘢帶赤，他醫言虛，欲用保元湯。
予曰：不可！此實熱也，因食辛熱之物得之。
果食雞而得。
以連翹飲服之，愈。
一小兒痘後發熱不止，食少喜睡，延予視之，瘡瘢黑黯，乃知痘毒有陷也。
予問此兒痘瘡膿水必清，痂皮必薄否？其家答曰：果然不成膿，不結疕，但水出皮脫而幹也。
予告之曰：凡痘出初壯熱昏睡，常候也。
痘既收後，則邪氣已盡，正氣當複，熱漸退，食漸加，精神漸爽，亦常候也。
今皆不然，吾恐術無用矣。
遂辭歸。
半月後，忽昏冒死。
邑染匠徐姓者，一子痘後發熱，諸醫或用小柴胡湯，或用竹葉湯，或用黃連解毒湯，皆不效，熱益甚，請予治之。
予用保元湯加當歸、炒黑幹姜，一服熱去。
邑令唐肖峯子十二歲，戊辰正月出痘，時唐要吾偕入京，乃延予四子邦治、八子邦靖同韓鳳岐醫治。
痘靥後，右肩發一紅腫，非癰也，韓以針刺之，其手不能舉。
三月末，肖峯北歸，至上蔡聞之，甚憂。
予慰之曰：勿憂！及至察之，其手不痛，但軟弱無力，不能自舉，必用左手持之乃能舉。
唐問故？予曰：此肝熱氣虛也。
蓋肝主筋，資血以養，寒則縮，熱則張，惟補氣養血，則病自痊。
乃制一方，用人參、黃芪、當歸、川芎、白芍藥、川續斷、甘草節、白朮、桔梗、木香、薏苡仁、防風為末，山藥作糊為丸，服至半月愈。
蕲水汪元士子癸醜四月出痘，靥後忽然悶絕，目閉口合，一家大哭。
予曰：勿哭，吾固知有此病也。
乃命吾次子邦孝作調元湯加麥門冬濃煎汁，斡開口少與咽之；又令煮粥湯相間進之，須臾平複如故。
元士曰：神哉術也！敢問何以預知有此？予曰：正氣虛弱，邪氣方盛，壯火食氣，氣益弱矣。
今邪氣既退，正氣将生，乃否極泰來之兆，所以戒勿擾亂，待其自蘇。
人不知此意，卒見悶絕，便将抱動，呼喚号哭，神氣一散，其不救者多矣。
時有二醫在側，周醫雲：向者起病日犯太乙天符，尚恐有變。
予曰：運氣之論，岐黃之秘旨，專論其年，非謂起病日也。
況主客之氣，勝複之變，一歲之中，難以預料，豈可以是料病吉兇也。
信如爾言，太乙天符日起病者兇，然則太乙天符年有病者，皆不可治也？向醫曰：尚有餘毒。
予笑曰：取錢氏小兒書來！痘後餘毒有三：一者疥，二者癰，三者目赤，未言有昏瞀也。
蓋痘瘡或出不盡，發不透，靥不齊，或空殼無水，或清水非膿，此則有餘毒也。
今此痘起發胖壯，膿水飽滿，有何餘毒哉？ 黃岡陶前墩子出痘将靥時，欬嗽喘急，吾子邦正醫之，用甘桔湯加牛蒡子、麥門冬服之未效，請予視之。
予謂正曰：汝用方是。
此證肺有火邪，火郁宜發之。
即如前方去麥門冬加紫蘇、地骨皮，一服即效。
一小兒痘後洗浴，面目一身盡腫，請予治。
予曰：此水氣也。
用四君子湯以補脾去濕，加黃芪以實表，防風以勝肌表之濕，麻黃以逐皮間之水，一服而腫減。
後以錢氏異功散加豬苓、澤瀉，調理而愈
予曰：此風熱也。
用人參敗毒散加防風、荊芥一服安。
後有患此者，用荊芥敗毒散加人參服之，外浴水楊湯，皆效。
一小兒落痂後，瘢毒不平，人問予。
予曰：痘家戒食姜，恐靥不齊，瘢不平也。
問之，果然。
一小兒落痂後，瘢腫複成瘡，久不愈，請予治。
予曰：此痘毒瘡也。
由犯手挦掐，不得自脫，故皮肉受傷而複作瘡，以苦參丸與服愈。
郡别駕蕭壬峯一女乙醜冬出痘，請全調治。
緣嬌惜太過，非雞與煎熬厚味不食，而彼處風俗，有病必食雄雞，全請戒之，不聽。
全告曰：不肯慎口，他日蓄毒作病，必費調理。
公不肯信，自丙寅年後，兩目出淚，眼弦亦爛。
全曰：此毒發于肝，肝火旺也。
公曰：目上下睑屬脾，脾有熱乎：全曰：此因淚出不止，浸淫爛潰也。
乃用瀉青丸方去大黃加柴胡、黃芩、密蒙花，煉蜜為丸，服半年後而目不出淚，眼弦平複。
丁卯夏又小便如靛青，點滴着肉處，皆爛成瘡泡。
全曰：此亦肝火也。
公曰：膀胱之熱。
全曰：肝色青，乃肝移熱于膀胱也。
又用瀉青丸方去大黃加柴胡、木通、車前子，煉蜜為丸，服之安。
公曰：悔不早聽佳論耳。
邑文學胡近濱長女出痘不甚密，亦不十分光壯飽滿，與藥點滴不入口，蓋平生不肯服藥也。
收靥時，一片薄殼，逆痘也。
足膝發癰毒，與藥一飲而盡。
近濱夫婦喜，餘曰：勿喜，病不可為也。
近濱問故？予曰：脾主味，開竅于口。
經曰：口和則知五味。
令愛素不肯服藥，今肯服藥且盡，是不知味而脾敗矣。
況膝膑之處，脾實主之，脾敗則亦不能成膿。
及請方士蔡谷陽針之，果皆清水。
次日死。
蕲水夏佐南長子痘後，手足發癰，請予視之，見其面色黎黑，精神疲困，飲食且少。
予曰：令嗣之痘，未得起壯，收靥太急，今發癰毒，乃倒陷歸腎證也，必不能成膿而死。
果然。
一小兒痘後發癰，急請予治，予用十全大補湯加連翹、金銀花治之愈。
蓋其癰已潰，故用是方。
凡潰癰者，以是治之，未有不愈者。
一小兒痘後發癰，即請予治，予用解毒内托散調理愈。
黃岡蔡丹泉子痘後卵腫，吾子邦正視之，作厥陰肝經病是也。
丹泉不自安，使人問予。
予曰：非癰，乃厥陰肝病。
因寄一方，用小柴胡湯加青皮、木通、山楂肉，調理愈。
邑丞雷省齋一孫出痘，七日倒陷，予往視，發出。
雷問曰：再服何藥？予曰：痘即發出，毒猶太甚。
欲解其毒，中氣素虛，恐傷中氣，又緻倒靥；欲補其中，恐助毒火，又傷其目。
不如節飲食，适寒溫，以待自安。
時萬世喬欲進補中藥，聞予言止。
偶因傷食發熱，予不在，世喬言于衆曰：昔欲用藥，密齋力阻，今亟矣，奈何？雷怒，乃作參、芪溫補劑服之，韓鳳岐與吾子邦治不敢止。
予聞之，往問曰：勸勿服藥，恐其傷目，何求效速耶？雷曰：但得生，雖帶疾何妨，蓋謂必不得生也。
予又告曰：令孫必無事，他日損目，須記吾言。
今果兩目俱盲，雷始悔不用予言，遽疏世喬。
邑司訓王月山子，痘後兩目畏明，予曰：肝火太旺，宜服瀉肝散加柴胡、蟬蛻、黃芩。
初一劑，用酒制大黃，其子畏藥苦不服，果成内障目盲。
邑人徐少柳子痘後兩目不開，吾兒邦治醫不效，乃請予視之。
予曰：兩泡高腫而不流淚，決非痘遺，乃脾經濕熱也。
遂制一方，用蒼朮童便浸、黃連酒炒、防風、升麻、生甘草為末，蜜水調服愈。
邑人蕭天秩子痘後，目有白瞖，延予視之，曰：此痘瘢也，治之無功。
果盲。
蕲水徐淑道出痘不靥，先君命全治之。
蕭桂屏再請團風李醫視之，用陳氏木香散一服。
予曰：悞也，必損目矣。
果損一目。
蕲水周望峯女出痘後，目閉不開。
予曰：令愛痘順無餘毒，必羞明證也。
乃試之，向暗則開，目不赤，向明則閉，又不流淚，此肝經火邪未除耳。
乃用羌活、防風、當歸梢、川芎、柴胡、蔓荊子、密蒙花、生甘草、淡竹葉，一服而目開，遍身痘瘢腫凸而起；再用四物湯加防風、荊芥、人參、連翹、生甘草服之愈。
吾邑多雲山周宅一小兒九歲，痘後出外，忽頭腫兩目不開，請甘大文視之。
大文問予，予曰：此非毒痘，乃風熱也。
因口授一方，用羌活、防風、升麻、柴胡、當歸、川芎、藁本、蔓荊子、細辛、甘菊花、黃芩酒炒。
大文依予往治之愈。
邑人張國重子痘，靥時面瘡潰腫，膿水浸淫，洩下膿血，後重不食，先請聞延南，作噤口痢治，不效，請予治之。
予察其證，乃是倒靥，非痢也。
在痘科中利下膿血痂皮者生，水谷不化者死。
在《傷寒》厥陰經病論則曰：熱畜于裡，當便膿血，勿治，利盡膿血自愈。
予思此疾不死，不可亟治，乃買藥制藥，故延緩以待之。
數日後度其膿血将盡，乃用四君子湯加白芍藥、枳殼、黃連、木香，一服後重除利稍止，再服而能食，三服而痘靥告痊。
一小兒痘後發熱，大小便難，瘡瘢帶赤，他醫言虛，欲用保元湯。
予曰：不可！此實熱也，因食辛熱之物得之。
果食雞而得。
以連翹飲服之，愈。
一小兒痘後發熱不止，食少喜睡，延予視之，瘡瘢黑黯，乃知痘毒有陷也。
予問此兒痘瘡膿水必清，痂皮必薄否？其家答曰：果然不成膿，不結疕，但水出皮脫而幹也。
予告之曰：凡痘出初壯熱昏睡，常候也。
痘既收後，則邪氣已盡，正氣當複，熱漸退，食漸加，精神漸爽，亦常候也。
今皆不然，吾恐術無用矣。
遂辭歸。
半月後，忽昏冒死。
邑染匠徐姓者，一子痘後發熱，諸醫或用小柴胡湯，或用竹葉湯，或用黃連解毒湯，皆不效，熱益甚，請予治之。
予用保元湯加當歸、炒黑幹姜，一服熱去。
邑令唐肖峯子十二歲，戊辰正月出痘，時唐要吾偕入京，乃延予四子邦治、八子邦靖同韓鳳岐醫治。
痘靥後，右肩發一紅腫，非癰也，韓以針刺之，其手不能舉。
三月末，肖峯北歸，至上蔡聞之，甚憂。
予慰之曰：勿憂！及至察之，其手不痛，但軟弱無力，不能自舉，必用左手持之乃能舉。
唐問故？予曰：此肝熱氣虛也。
蓋肝主筋，資血以養，寒則縮，熱則張，惟補氣養血，則病自痊。
乃制一方，用人參、黃芪、當歸、川芎、白芍藥、川續斷、甘草節、白朮、桔梗、木香、薏苡仁、防風為末，山藥作糊為丸，服至半月愈。
蕲水汪元士子癸醜四月出痘，靥後忽然悶絕，目閉口合，一家大哭。
予曰：勿哭，吾固知有此病也。
乃命吾次子邦孝作調元湯加麥門冬濃煎汁，斡開口少與咽之；又令煮粥湯相間進之，須臾平複如故。
元士曰：神哉術也！敢問何以預知有此？予曰：正氣虛弱，邪氣方盛，壯火食氣，氣益弱矣。
今邪氣既退，正氣将生，乃否極泰來之兆，所以戒勿擾亂，待其自蘇。
人不知此意，卒見悶絕，便将抱動，呼喚号哭，神氣一散，其不救者多矣。
時有二醫在側，周醫雲：向者起病日犯太乙天符，尚恐有變。
予曰：運氣之論，岐黃之秘旨，專論其年，非謂起病日也。
況主客之氣，勝複之變，一歲之中，難以預料，豈可以是料病吉兇也。
信如爾言，太乙天符日起病者兇，然則太乙天符年有病者，皆不可治也？向醫曰：尚有餘毒。
予笑曰：取錢氏小兒書來！痘後餘毒有三：一者疥，二者癰，三者目赤，未言有昏瞀也。
蓋痘瘡或出不盡，發不透，靥不齊，或空殼無水，或清水非膿，此則有餘毒也。
今此痘起發胖壯，膿水飽滿，有何餘毒哉？ 黃岡陶前墩子出痘将靥時，欬嗽喘急，吾子邦正醫之，用甘桔湯加牛蒡子、麥門冬服之未效，請予視之。
予謂正曰：汝用方是。
此證肺有火邪，火郁宜發之。
即如前方去麥門冬加紫蘇、地骨皮，一服即效。
一小兒痘後洗浴，面目一身盡腫，請予治。
予曰：此水氣也。
用四君子湯以補脾去濕，加黃芪以實表，防風以勝肌表之濕，麻黃以逐皮間之水，一服而腫減。
後以錢氏異功散加豬苓、澤瀉，調理而愈