第11章
關燈
小
中
大
車去鹽湖城，爾後……我們就談了這些……爾後……”
“爾後你問她是否願意一起去。
”梅森說。
吉布斯避開他的眼睛。
“對嗎？”梅森問。
“是的。
”吉布斯紅着臉，不好意思的樣子。
“那麼，接下來怎麼樣？” “她說她不能去，她必須在那兒當女招待。
她說她很想去，她……她喜歡我。
” “我知道，”梅森說，“她對你說你很特别。
” 那家夥“忽”地跳起來，驚訝得愣在那兒：“你怎麼知道她是那麼說的？” “這不重要，”梅森說，“繼續談我們的。
之後發生了什麼事，你要記住，我們有檢查驗證的辦法。
” 吉布斯說：“凱勒小姐，很對不起……沒有什麼理由，隻不過是……” “講吧，繼續講下去。
”德拉-斯特裡特說。
“她告訴我說她姐姐搬到了洛杉矶，她想到拉斯韋加斯的公寓房裡取些東西，于是就問我能否到那兒整理一下托運給她們。
” “她想取什麼東西？”梅森問。
“一個挂有墨西哥城飯店标牌的行李箱和一些放在衣櫥裡的衣服，一套黑白相間的格子衣服，一件毛領長大衣，還有寫字台左側上方抽屜裡的東西。
” “還有嗎？” “沒啦。
” “你是怎麼處理的？” “我把這些東西裝進行李箱，鎖上房門，把鑰匙放在行李箱一側的袋子裡，然後快件托運到拉維娜别墅。
” “凱勒小姐是收件人？” “不是，是馬莎-拉維娜，那裡的老闆。
” 梅森仔細觀察着駕駛執照上的人相特征。
“這兒，”吉布斯說，“我向你證明我是誰。
我右手拇指指紋印在駕駛執照上。
我可以再給你印一個。
” 他從桌上拿過一張吸墨紙，折疊成四層後，從一瓶自來水墨水瓶中倒些墨水在上面，拇指在上面按了按，然後從桌上撿起一纣信，在信紙背面按了幾個指印。
“都在這兒，”他說着把信紙遞給梅森，“你挑選幾個清楚的指印對比一下。
” 梅森觀察了指印，與駕駛執照上的指印對比着，這時吉布斯撿起另一封信，揉了揉，擦了擦手指，轉身尋找廢紙簍，沒找到，順手裝進了上衣口袋裡。
“指印一模一樣，警官。
”他說。
梅森點點頭，還了駕駛執照，折起有指印的信紙，裝進口袋。
“你，在這個城市裡住在哪兒？”梅森問。
“阿拉帕霍飯店。
” “用真名登記？” “是的，當然。
” “好的，”梅森說，“我們會再次拜訪你的。
現在你把鑰匙交給凱勒小姐，然後就可以走了。
” 吉布斯把鑰匙遞給德拉，說：“要想辦法，想法不讓我的名字卷入此案，我……” “我們明白。
”梅森告訴他。
“你可以按聖疊戈的住址随時找到我，不過清小心些。
不要寫信，打電話時要給我本人，對方付款式，就說是交通違章。
萬一我妻子有什麼想法……” “好了。
”梅森告訴他，“去吧。
” 吉布斯慌忙出門，如同一隻脫籠的鳥。
“呸！”等他進入走廊後，德拉-斯特裡特說，“你幹得真棒，他一進門你就讓他處于劣勢地位。
我的雙膝都顫抖起來，幾乎要跌倒在地了，現在怎麼辦呢？” “現在，”梅森說，“趕快離開。
” 德拉-斯特裡特的雙眉由于驚訝而變了形：“為什麼？” “因為吉布斯有些不正常，我不敢保證他不馬上報警。
” “吉布斯會報警？”德拉-斯特裡特驚訝地問，“你真的認為不是他幹的嗎？他已被吓得半死。
他現在已跑到了最近的一家酒吧，要了幾杯白蘭地，顫抖着雙手幾乎抓不住杯子呢。
頭兒，那家夥已被吓得半死了。
” “是的，”梅森說，“他很害怕。
” “你說的是什麼意思？” “像那樣的一個人，眼光冷漠，嘴唇内陷，他能被吓成那個樣子是很不自然的。
” 德拉-斯特裡特咯咯笑着說：“他是一個中年浪蕩公子，放縱了一次還被抓獲。
除非你知道他害怕什麼，否則你就很難判斷出他有多害怕。
可能見一見湯姆斯-吉布斯夫人，你就能明白你需要知道的。
” 梅森笑了笑說：“不過，德拉，我們還是趕快離開這兒。
”
”梅森說。
吉布斯避開他的眼睛。
“對嗎？”梅森問。
“是的。
”吉布斯紅着臉，不好意思的樣子。
“那麼，接下來怎麼樣？” “她說她不能去，她必須在那兒當女招待。
她說她很想去，她……她喜歡我。
” “我知道，”梅森說，“她對你說你很特别。
” 那家夥“忽”地跳起來，驚訝得愣在那兒：“你怎麼知道她是那麼說的？” “這不重要，”梅森說，“繼續談我們的。
之後發生了什麼事，你要記住，我們有檢查驗證的辦法。
” 吉布斯說：“凱勒小姐，很對不起……沒有什麼理由，隻不過是……” “講吧，繼續講下去。
”德拉-斯特裡特說。
“她告訴我說她姐姐搬到了洛杉矶，她想到拉斯韋加斯的公寓房裡取些東西，于是就問我能否到那兒整理一下托運給她們。
” “她想取什麼東西？”梅森問。
“一個挂有墨西哥城飯店标牌的行李箱和一些放在衣櫥裡的衣服，一套黑白相間的格子衣服，一件毛領長大衣，還有寫字台左側上方抽屜裡的東西。
” “還有嗎？” “沒啦。
” “你是怎麼處理的？” “我把這些東西裝進行李箱，鎖上房門，把鑰匙放在行李箱一側的袋子裡，然後快件托運到拉維娜别墅。
” “凱勒小姐是收件人？” “不是，是馬莎-拉維娜，那裡的老闆。
” 梅森仔細觀察着駕駛執照上的人相特征。
“這兒，”吉布斯說，“我向你證明我是誰。
我右手拇指指紋印在駕駛執照上。
我可以再給你印一個。
” 他從桌上拿過一張吸墨紙，折疊成四層後，從一瓶自來水墨水瓶中倒些墨水在上面，拇指在上面按了按，然後從桌上撿起一纣信，在信紙背面按了幾個指印。
“都在這兒，”他說着把信紙遞給梅森，“你挑選幾個清楚的指印對比一下。
” 梅森觀察了指印，與駕駛執照上的指印對比着，這時吉布斯撿起另一封信，揉了揉，擦了擦手指，轉身尋找廢紙簍，沒找到，順手裝進了上衣口袋裡。
“指印一模一樣，警官。
”他說。
梅森點點頭，還了駕駛執照，折起有指印的信紙，裝進口袋。
“你，在這個城市裡住在哪兒？”梅森問。
“阿拉帕霍飯店。
” “用真名登記？” “是的，當然。
” “好的，”梅森說，“我們會再次拜訪你的。
現在你把鑰匙交給凱勒小姐，然後就可以走了。
” 吉布斯把鑰匙遞給德拉，說：“要想辦法，想法不讓我的名字卷入此案，我……” “我們明白。
”梅森告訴他。
“你可以按聖疊戈的住址随時找到我，不過清小心些。
不要寫信，打電話時要給我本人，對方付款式，就說是交通違章。
萬一我妻子有什麼想法……” “好了。
”梅森告訴他，“去吧。
” 吉布斯慌忙出門，如同一隻脫籠的鳥。
“呸！”等他進入走廊後，德拉-斯特裡特說，“你幹得真棒，他一進門你就讓他處于劣勢地位。
我的雙膝都顫抖起來，幾乎要跌倒在地了，現在怎麼辦呢？” “現在，”梅森說，“趕快離開。
” 德拉-斯特裡特的雙眉由于驚訝而變了形：“為什麼？” “因為吉布斯有些不正常，我不敢保證他不馬上報警。
” “吉布斯會報警？”德拉-斯特裡特驚訝地問，“你真的認為不是他幹的嗎？他已被吓得半死。
他現在已跑到了最近的一家酒吧，要了幾杯白蘭地，顫抖着雙手幾乎抓不住杯子呢。
頭兒，那家夥已被吓得半死了。
” “是的，”梅森說，“他很害怕。
” “你說的是什麼意思？” “像那樣的一個人，眼光冷漠，嘴唇内陷，他能被吓成那個樣子是很不自然的。
” 德拉-斯特裡特咯咯笑着說：“他是一個中年浪蕩公子，放縱了一次還被抓獲。
除非你知道他害怕什麼，否則你就很難判斷出他有多害怕。
可能見一見湯姆斯-吉布斯夫人，你就能明白你需要知道的。
” 梅森笑了笑說：“不過，德拉，我們還是趕快離開這兒。
”