第12章
關燈
小
中
大
梅森與德拉-斯特裡特選擇了一處較安靜的雞尾酒酒吧坐下來。
“唉，”德拉-斯特裡特問，“該幹什麼啦？” 梅森說：“聯合太平洋公司頂呱呱的流線型列車洛杉矶城市号早晨兩點多一點路過此地，我們看一下是否能買到兩張包廂票，本次列車早上9點抵達洛杉矶，我到洛杉矶東站下車後乘出租車過去。
” “蜜月圓滿結束。
”德拉-斯特裡特說。
梅森哈哈一笑，“假如現在被我們的那位飛行員見到，他會大吃一驚的。
” 片刻沉靜之後，酒吧中播放的舞曲停止，突然插入了播音員的聲音：“拉斯韋加斯廣播電台，現在播放地方要聞：一、重要客人來訪拉斯韋加斯。
二、本地天氣情況預報。
三、正點報道其他有關信息。
” “本節目由銀帶公司贊助播出，該公司下屬雞尾酒酒吧及其他酒吧、娛樂場、咖啡廳等，能滿足各類孤傲、資深顧客之需要，所供菜點可與各大城市最優秀的餐廳菜點相媲美。
娛樂場管理水平高超，雞尾酒酒吧僅供優質酒類……” 梅森做了個手勢說：“我想，既然這些公司贊助了這一新聞節目，我們就得……” 德拉-斯特裡特伸手抓住對面梅森的手腕：“頭兒，快聽。
” 播音員說：“好萊塢電台的一位著名電影評論員今晚透露：佩裡-梅森，洛杉矶著名大律師和他的秘書，德拉-斯特裡特小姐，來到了拉斯韋加斯，目的是度過一段極其浪漫的時光，據有關人士透露，他們已有多年的浪漫史。
梅森先生和他迷人的女秘書今天下午晚些時候在拉斯韋加斯一走下飛機便被認了出來。
記者對飛行員進行了采訪，證實了這一情況，這對情人來到這兒是為了享受内華達州寬松的婚姻法規。
” “現在報道拉斯韋加斯附近地區的天氣情況。
今夜到明天，晴天，無雲。
氣溫變化較大，今夜最低溫度華氏42度，明天最高溫度華氏78度。
略有北風。
” 然後是幾則普通的消息報道，又是一則廣告，最後又轉入舞曲。
德拉-斯特裡特舉起杯來：“梅森先生，來，祝你萬事如意。
” 梅森舉起杯來，向她微微一笑：“德拉，你不會說路易斯-帕森斯在造謠吧？” 他們碰了一下杯子，抿了一口。
她說：“赫達-霍珀有可能會造謠。
” “好吧，整座城市已經衆所周知，現在你已不能拒絕合作了。
否則評論員将控告你诽謗罪，而且……哦，天哪！” 他放下杯子，示意服務生結帳。
“怎麼啦？”德拉-斯特裡特問。
“吉布斯！” “吉布斯怎麼啦？” “我想，他怎麼那麼願意提供指印呢？” “你想到什麼了？” “并且，是在我們鼻子底下幹的！” “頭兒，能否告訴我是怎麼回事？” 服務生走過來，梅森晃晃帳單：“不用找零。
我們有急事，快些，德拉。
” 她跟着他慌忙出了酒吧，來到了街上。
“發生了什麼事？” “吉布斯。
他到那套公寓裡去的目的是取一樣東西，并且順利地取走了。
” “沒有，頭兒，他什麼也沒拿走，我像一隻鷹一樣一直盯着他呢。
” “再想一想，德拉。
” “沒有，他什麼也沒有摸，隻不過……” “講下去。
” “哦，那封他用來擦手的公函。
” 梅森說：“他想取走桌上的東西，于是就主動向我提供指紋，一發現機會，就拿走了他想要的東西。
” “不過，我的天哪，頭兒，僅僅一封公函？何必費那麼多周折呢……” “我們去檢查一下情況再說。
”梅森說。
“到哪兒去？”德拉-斯特裡特問。
“去和吉布斯先生談談。
” “不過，現在他應該已知道你不是警官了。
” “雖然如此，我們還是要去會一下吉布斯先生。
” 他們沿路走去，路過一處燈火輝煌、人聲鼎沸的娛樂場。
“一看到拉斯韋加斯的主街道就使我想到了大部分城鎮聖誕節前的商業區。
”德拉-斯特裡特說。
梅森抿嘴笑了：“世界上的鬧市都是這樣。
” “總是這麼擁擠嗎？” “我來時總是這樣。
” “什麼時候才能清靜一些？” “沒有清靜的時候，黎明時會好一點，不過，無論哪天哪日，無論黑夜白天，你都會發現這裡生意興隆。
好了，到啦，德拉。
” 他們走進阿拉帕霍飯店，走到服務台旁的電話亭裡。
梅森提起電話，說：“請接洛杉矶來的湯姆斯-吉布斯先生。
” “吉布斯先生15分鐘前已退房。
” “有他的去向留言嗎？” “沒有。
” “多謝。
”梅森說着挂了電話。
他瞥了一眼德拉-斯特裡特：“退房了。
” “怎麼辦？”德拉問。
“唉，”德拉-斯特裡特問，“該幹什麼啦？” 梅森說：“聯合太平洋公司頂呱呱的流線型列車洛杉矶城市号早晨兩點多一點路過此地，我們看一下是否能買到兩張包廂票，本次列車早上9點抵達洛杉矶，我到洛杉矶東站下車後乘出租車過去。
” “蜜月圓滿結束。
”德拉-斯特裡特說。
梅森哈哈一笑，“假如現在被我們的那位飛行員見到，他會大吃一驚的。
” 片刻沉靜之後，酒吧中播放的舞曲停止，突然插入了播音員的聲音：“拉斯韋加斯廣播電台，現在播放地方要聞：一、重要客人來訪拉斯韋加斯。
二、本地天氣情況預報。
三、正點報道其他有關信息。
” “本節目由銀帶公司贊助播出，該公司下屬雞尾酒酒吧及其他酒吧、娛樂場、咖啡廳等，能滿足各類孤傲、資深顧客之需要，所供菜點可與各大城市最優秀的餐廳菜點相媲美。
娛樂場管理水平高超，雞尾酒酒吧僅供優質酒類……” 梅森做了個手勢說：“我想，既然這些公司贊助了這一新聞節目，我們就得……” 德拉-斯特裡特伸手抓住對面梅森的手腕：“頭兒，快聽。
” 播音員說：“好萊塢電台的一位著名電影評論員今晚透露：佩裡-梅森，洛杉矶著名大律師和他的秘書，德拉-斯特裡特小姐，來到了拉斯韋加斯，目的是度過一段極其浪漫的時光，據有關人士透露，他們已有多年的浪漫史。
梅森先生和他迷人的女秘書今天下午晚些時候在拉斯韋加斯一走下飛機便被認了出來。
記者對飛行員進行了采訪，證實了這一情況，這對情人來到這兒是為了享受内華達州寬松的婚姻法規。
” “現在報道拉斯韋加斯附近地區的天氣情況。
今夜到明天，晴天，無雲。
氣溫變化較大，今夜最低溫度華氏42度，明天最高溫度華氏78度。
略有北風。
” 然後是幾則普通的消息報道，又是一則廣告，最後又轉入舞曲。
德拉-斯特裡特舉起杯來：“梅森先生，來，祝你萬事如意。
” 梅森舉起杯來，向她微微一笑：“德拉，你不會說路易斯-帕森斯在造謠吧？” 他們碰了一下杯子，抿了一口。
她說：“赫達-霍珀有可能會造謠。
” “好吧，整座城市已經衆所周知，現在你已不能拒絕合作了。
否則評論員将控告你诽謗罪，而且……哦，天哪！” 他放下杯子，示意服務生結帳。
“怎麼啦？”德拉-斯特裡特問。
“吉布斯！” “吉布斯怎麼啦？” “我想，他怎麼那麼願意提供指印呢？” “你想到什麼了？” “并且，是在我們鼻子底下幹的！” “頭兒，能否告訴我是怎麼回事？” 服務生走過來，梅森晃晃帳單：“不用找零。
我們有急事，快些，德拉。
” 她跟着他慌忙出了酒吧，來到了街上。
“發生了什麼事？” “吉布斯。
他到那套公寓裡去的目的是取一樣東西，并且順利地取走了。
” “沒有，頭兒，他什麼也沒拿走，我像一隻鷹一樣一直盯着他呢。
” “再想一想，德拉。
” “沒有，他什麼也沒有摸，隻不過……” “講下去。
” “哦，那封他用來擦手的公函。
” 梅森說：“他想取走桌上的東西，于是就主動向我提供指紋，一發現機會，就拿走了他想要的東西。
” “不過，我的天哪，頭兒，僅僅一封公函？何必費那麼多周折呢……” “我們去檢查一下情況再說。
”梅森說。
“到哪兒去？”德拉-斯特裡特問。
“去和吉布斯先生談談。
” “不過，現在他應該已知道你不是警官了。
” “雖然如此，我們還是要去會一下吉布斯先生。
” 他們沿路走去，路過一處燈火輝煌、人聲鼎沸的娛樂場。
“一看到拉斯韋加斯的主街道就使我想到了大部分城鎮聖誕節前的商業區。
”德拉-斯特裡特說。
梅森抿嘴笑了：“世界上的鬧市都是這樣。
” “總是這麼擁擠嗎？” “我來時總是這樣。
” “什麼時候才能清靜一些？” “沒有清靜的時候，黎明時會好一點，不過，無論哪天哪日，無論黑夜白天，你都會發現這裡生意興隆。
好了，到啦，德拉。
” 他們走進阿拉帕霍飯店，走到服務台旁的電話亭裡。
梅森提起電話，說：“請接洛杉矶來的湯姆斯-吉布斯先生。
” “吉布斯先生15分鐘前已退房。
” “有他的去向留言嗎？” “沒有。
” “多謝。
”梅森說着挂了電話。
他瞥了一眼德拉-斯特裡特：“退房了。
” “怎麼辦？”德拉問。