第1章
關燈
小
中
大
顯然，在過去的15分鐘裡，地方助理檢查官哈裡-佛裡奇是在消磨時間，他漫不經心地翻動着講稿，重複提問着同一個問題，還不時地窺視着審判庭牆上的挂鐘。
突然，他直起身子，轉向佩裡-梅森，按官方禮節鞠了一躬，說：“我的調查完畢，請你訊問吧，梅森先生。
” 梅森站起身來，立即意識到自己已被導入圈套。
“假若法庭允許的話，”他和藹地說，“現在的時間是星期五下午4點40分。
” “什麼意思？”法官埃根以生硬的态度問了一句。
“僅此而已，”梅森微笑着說，“我突然意識到法庭會在我訊問證人期間宣布休庭。
我覺得我的訊問可能會延長一些時間，是否可以推遲到星期一上午進行……” 法官埃根在沒有陪審團的一般性法庭調查中總是特别地注意禮貌形象，但是，當法庭中坐滿了聽衆，又有陪審團在場時，他卻總是表現出非常的專橫。
作為一名精幹的政治家，他早就具備控制審判庭和威震辯護者的能力。
雖然他被律師們所怨恨但是卻赢得了選民們的崇敬。
“梅森先生，”法官說，“法庭将按時休庭。
法庭有法庭的規章，不能以辯護人的意願行事。
還有20多分鐘的時間。
審判員們都想趕快結案，回去工作。
請訊問吧。
” “好吧，先生。
”梅森馬上轉向辯護席開始整理講稿，并利用這幾秒鐘的寶貴時間考慮對策。
證人席上的女證人顯得非常聰敏，除非律師能夠動搖她的證言，否則法庭就會宣布被告有罪。
梅森已經掌握到一項令人吃驚的事實，他希望這一事實能夠引發出人意料的效果。
但是，時間太短促了，5點前不可能在現場營造出可以利用的氣氛。
如果他在這緊張的20分鐘裡不着邊際地訊問，勢必會使陪審員們一緻認定女證人證言的表面價值而在周末解散陪審團。
梅森終于下定了決心。
“拉維娜夫人。
”他謙恭地微笑着。
證人席上精心梳扮過的女士微笑着示意了一下，她的笑意似乎表明她樂意接受對方精彩詳盡的調查。
梅森問：“你已經确認本案被告即是那名攔路搶劫的案犯，是嗎？” “是的，梅森先生。
” “你第一次見到這名被告是在何時？換句話說，你一生中第一次是在什麼時候見到他的？” “搶劫案發生的那天夜晚。
當遇到紅燈時，阿徹先生停下車來。
突然，被告似乎從天而降，猛地拉開車門，用一支左輪手槍頂住阿徹先生的面部，不慌不忙地搶走了他的錢夾、鑲鑽領卡和我的坤包。
一切進行得那麼迅速，以緻我還沒有明白發生在眼前的事情時，他已跳上一輛小車向相反方向駛去。
” “那麼，阿徹先生追過去了嗎？” “當然沒有。
阿徹先生沒有那麼傻，那家夥帶有手槍而阿徹先生則是赤手空拳。
阿徹先生駕車駛過十字路口，将車停在一家藥店門口，給警察局打了電話。
” “你在幹什麼？” “我一直在車中等着。
”她說，“一直等到我覺得不能再等下去時。
” “等了多長時間？” “我想足足有5分鐘吧。
之後，來了一輛無線通訊巡邏車。
” “然後呢？” 她說：“當阿徹先生向警察報案的時候，有一位我認識的女士駕車駛來，并認出了我，她将車開到前面停下來。
我叫過一名過路人，讓他告訴阿徹先生我回别墅了。
如果警察有什麼情況需要說明的話，我可以随時到場。
” “你為什麼不等一等，向警察說明情況？” “阿徹先生會告訴警察想了解的一切情況。
我還有一些很重要的事情要處理。
警察是受雇于納稅人并為納稅人提供方便的。
如果有情況要問，找到我很容易。
” “搶劫發生時你和阿徹先生在一起嗎？” “當然，梅森先生。
這一點我已經重複回答多次。
” “離開阿徹先生你到哪兒去了？” “别墅。
” “等一下，你所說的‘别墅’，指的是拉維娜别墅嗎？” “梅森先生，如果需要特别明确的話，就是拉維娜别墅二号。
” “别墅歸你所有？” “産權不歸我，我租用，但别墅本身歸我，可能應該說，歸我管理。
” “搶劫案發生時你和阿徹先生行駛在通向别墅的途中嗎？” “是的。
” “誰駕車駛來把你捎走了——你說你認識的那位女士是誰？” “凱勒小姐。
” “凱勒小姐。
我想，她與你不僅僅是認識吧？” “她是我的熟人，朋友，雇員。
” “她是你的雇員？” “是的，她是一位女招待。
” “她是在搶劫現場把你捎走的？”梅森問。
拉維娜夫人甜甜地一笑，說：“不是。
” 梅森眉頭一挑：“我明白，你的意思是……” “梅森先生，我不知道你是否企圖将我誘入圈套，我明确地表示過，搶劫案發生之後，阿徹先生駛過十字路口在一家藥店門口停下來。
伊内茲-凱勒小姐邀我上車的地方大概離案發現場有125至150英尺。
” 她得意地一笑，幾個陪審員也咧嘴笑起來。
“我并沒有誘導你的意思，”梅森說，“隻是一般性地問問。
” “我可擔當不起，你瞧，梅森先生，我是宣過誓的。
” 審判庭裡微微傳出一陣歡快而興奮的騷動。
梅森戲劇性地一揮手，轉過身去，喊了一聲：“保羅-德雷克先生。
” 保羅-德雷克先生是德雷克偵探事務所的探長，他瘦高的個頭一出現在審判庭裡，立即吸引了衆多好奇的目光。
“先生，”梅森說，“請你到法院圖書室把伊内茲-凱勒小姐帶來。
” 德雷克先生點點頭，走出審判庭的旋轉大門。
“現在，”梅森猛地一轉身，面對拉維娜夫人，“請你老實告訴我，你能否絕對确信是伊内茲-凱勒小姐駕車路過時把你捎走的？” 證人一愣神，調整一下面部表情，否則她
突然，他直起身子，轉向佩裡-梅森，按官方禮節鞠了一躬，說：“我的調查完畢，請你訊問吧，梅森先生。
” 梅森站起身來，立即意識到自己已被導入圈套。
“假若法庭允許的話，”他和藹地說，“現在的時間是星期五下午4點40分。
” “什麼意思？”法官埃根以生硬的态度問了一句。
“僅此而已，”梅森微笑着說，“我突然意識到法庭會在我訊問證人期間宣布休庭。
我覺得我的訊問可能會延長一些時間，是否可以推遲到星期一上午進行……” 法官埃根在沒有陪審團的一般性法庭調查中總是特别地注意禮貌形象，但是，當法庭中坐滿了聽衆，又有陪審團在場時，他卻總是表現出非常的專橫。
作為一名精幹的政治家，他早就具備控制審判庭和威震辯護者的能力。
雖然他被律師們所怨恨但是卻赢得了選民們的崇敬。
“梅森先生，”法官說，“法庭将按時休庭。
法庭有法庭的規章，不能以辯護人的意願行事。
還有20多分鐘的時間。
審判員們都想趕快結案，回去工作。
請訊問吧。
” “好吧，先生。
”梅森馬上轉向辯護席開始整理講稿，并利用這幾秒鐘的寶貴時間考慮對策。
證人席上的女證人顯得非常聰敏，除非律師能夠動搖她的證言，否則法庭就會宣布被告有罪。
梅森已經掌握到一項令人吃驚的事實，他希望這一事實能夠引發出人意料的效果。
但是，時間太短促了，5點前不可能在現場營造出可以利用的氣氛。
如果他在這緊張的20分鐘裡不着邊際地訊問，勢必會使陪審員們一緻認定女證人證言的表面價值而在周末解散陪審團。
梅森終于下定了決心。
“拉維娜夫人。
”他謙恭地微笑着。
證人席上精心梳扮過的女士微笑着示意了一下，她的笑意似乎表明她樂意接受對方精彩詳盡的調查。
梅森問：“你已經确認本案被告即是那名攔路搶劫的案犯，是嗎？” “是的，梅森先生。
” “你第一次見到這名被告是在何時？換句話說，你一生中第一次是在什麼時候見到他的？” “搶劫案發生的那天夜晚。
當遇到紅燈時，阿徹先生停下車來。
突然，被告似乎從天而降，猛地拉開車門，用一支左輪手槍頂住阿徹先生的面部，不慌不忙地搶走了他的錢夾、鑲鑽領卡和我的坤包。
一切進行得那麼迅速，以緻我還沒有明白發生在眼前的事情時，他已跳上一輛小車向相反方向駛去。
” “那麼，阿徹先生追過去了嗎？” “當然沒有。
阿徹先生沒有那麼傻，那家夥帶有手槍而阿徹先生則是赤手空拳。
阿徹先生駕車駛過十字路口，将車停在一家藥店門口，給警察局打了電話。
” “你在幹什麼？” “我一直在車中等着。
”她說，“一直等到我覺得不能再等下去時。
” “等了多長時間？” “我想足足有5分鐘吧。
之後，來了一輛無線通訊巡邏車。
” “然後呢？” 她說：“當阿徹先生向警察報案的時候，有一位我認識的女士駕車駛來，并認出了我，她将車開到前面停下來。
我叫過一名過路人，讓他告訴阿徹先生我回别墅了。
如果警察有什麼情況需要說明的話，我可以随時到場。
” “你為什麼不等一等，向警察說明情況？” “阿徹先生會告訴警察想了解的一切情況。
我還有一些很重要的事情要處理。
警察是受雇于納稅人并為納稅人提供方便的。
如果有情況要問，找到我很容易。
” “搶劫發生時你和阿徹先生在一起嗎？” “當然，梅森先生。
這一點我已經重複回答多次。
” “離開阿徹先生你到哪兒去了？” “别墅。
” “等一下，你所說的‘别墅’，指的是拉維娜别墅嗎？” “梅森先生，如果需要特别明确的話，就是拉維娜别墅二号。
” “别墅歸你所有？” “産權不歸我，我租用，但别墅本身歸我，可能應該說，歸我管理。
” “搶劫案發生時你和阿徹先生行駛在通向别墅的途中嗎？” “是的。
” “誰駕車駛來把你捎走了——你說你認識的那位女士是誰？” “凱勒小姐。
” “凱勒小姐。
我想，她與你不僅僅是認識吧？” “她是我的熟人，朋友，雇員。
” “她是你的雇員？” “是的，她是一位女招待。
” “她是在搶劫現場把你捎走的？”梅森問。
拉維娜夫人甜甜地一笑，說：“不是。
” 梅森眉頭一挑：“我明白，你的意思是……” “梅森先生，我不知道你是否企圖将我誘入圈套，我明确地表示過，搶劫案發生之後，阿徹先生駛過十字路口在一家藥店門口停下來。
伊内茲-凱勒小姐邀我上車的地方大概離案發現場有125至150英尺。
” 她得意地一笑，幾個陪審員也咧嘴笑起來。
“我并沒有誘導你的意思，”梅森說，“隻是一般性地問問。
” “我可擔當不起，你瞧，梅森先生，我是宣過誓的。
” 審判庭裡微微傳出一陣歡快而興奮的騷動。
梅森戲劇性地一揮手，轉過身去，喊了一聲：“保羅-德雷克先生。
” 保羅-德雷克先生是德雷克偵探事務所的探長，他瘦高的個頭一出現在審判庭裡，立即吸引了衆多好奇的目光。
“先生，”梅森說，“請你到法院圖書室把伊内茲-凱勒小姐帶來。
” 德雷克先生點點頭，走出審判庭的旋轉大門。
“現在，”梅森猛地一轉身，面對拉維娜夫人，“請你老實告訴我，你能否絕對确信是伊内茲-凱勒小姐駕車路過時把你捎走的？” 證人一愣神，調整一下面部表情，否則她