第九章
關燈
小
中
大
靠牆放在左邊的。
” “老爺，當時正在右邊。
那一幕情景，我一輩子忘懷不了，一決不會看錯，望狄老爺相信我。
” 狄公又問：“你親見那人逃出門去。
雖沒看清面龐，但農袍顔色想必清楚。
那人會不會是個女子？” “老爺，我記得那人穿的是紅色衣袍，是男是女卻未敢說定。
但那人身材不小，想必是男的。
” 狄公搖手道。
“男的怎會穿紅色衣袍？貴婦太太、上流閨媛也絕少穿紅。
隻有行院裡的煙花姑娘才穿大紅大綠，想來那日逃出紅閣子的應是個妓女，莫非正是那個翡翠。
” “我也問過許多人，從沒人見翡翠小姐穿過紅裙衫。
翡翠最愛穿的則是水綠、煙青，最與她的名号相契符。
”說罷又頹喪地搖了搖頭。
狄公正色遣：“本官盡力與你周全，但得令尊被害一案也水露石出，二十年不白沉冤從此昭雪。
” 陶德感激道：“拜托沈老爺了。
——想必狄老爺此刻也應知道我為何不肯奔經濟仕途，苦守這一攤酒桶飯囊了。
先父之冤不雪，在家孝子都沒做成，還望出門為忠臣麼？” 狄公同情地點了點頭，見陶德淚痕未幹，心中不忍，便轉開話題：“陶先生昨夜也在酒宴上，可知道這樂苑裡誰最嫉恨秋月，要壞她性命。
” 陶德搖了搖頭道：“這樂苑裡風流男女事，我本不甚留意。
也隻是在一些公私場面見過秋月幾回。
我見她淺薄氣狹，喜怒無常，又自命不凡，言語尖刻，早知不是長壽之人。
也可憐她一個弱女子，人欲橫流裡立身處世，何等不易．周旋于一群人面虎狼間，内裡苦痛，也不盡言。
故爾一心一念也想找個相匹配的贖她出去，隻擔慮明日珠黃，門前冷落。
然而她心比天高，繩短汲深，李琏這樣人品聲勢的，她還回絕，真不知要想找誰哩。
原先羅縣令曾有此意，也是被她一張尖嘴利舌吓跑的。
” 狄公暗中喝采，陶德雖對男女風情之事執冷漠态度，但每有言議，辄中肯綮⑦。
尤其是猜測羅應元一節，十分解渴。
自扪最嫌厭于秋月的也正是她一張尖嘴利舌。
狄公站起道：“陶先生先行一步，我還要在這亭子裡見一個人。
” 陶德拜揖告辭，出亭子過竹橋自去西院。
狄公見陶德走遠，冷不防跳下亭子，往一株夾竹桃後披尋。
果見一垂鬟女子剛要從樹葉叢中退出。
狄公趨前把個身子擋了去路，吓得那女子一聲尖叫。
“哎喲，哪裡來的……”她縮下後面的髒話。
狄公喝問：“你是誰？好大膽子，竟敢躲在樹叢中偷聽半日。
” 那女子約十七、八歲，正是妙齡，鬓挽烏雲，眉彎新月，生得水靈靈十分标緻，正合着古人“豔若春桃”的說法，兩腮如桃花般鮮麗。
雅淡梳妝，豐韻自饒，尤勝胭脂三分，一對眼睛由于氣憤，閃熠⑧出逼人的冷氣。
“這個姓陶的，委實可惡，竟背後中傷家嚴，谵言⑨妄語，狄老爺不可信他。
” 狄公笑道：“玉環小姐，休要動肝火。
陶先生的話，我豈可全信？是誰叫你躲在這裡刺探軍情的？” 馮玉環餘怒未消：“狄老爺也望聽小女子一句話，家嚴與陶匡時的死一無瓜葛。
不管那瘟豬吐出什麼鬼話，老爺不可輕信。
你也傳言與陶德，叫他再也不要來我家，我不願再見着他。
我與賈玉波的婚事再不要他這個大媒。
” 狄公又笑：“那夜李琏公子必是被你罵了一通？” 玉環問：“我怎的又罵李公子了？” “他的船撞破了你的船，馮小姐無端受了驚吓，豈肯善罷甘休。
” 玉環頭一仰，輕蔑道：“狄老爺又猜錯了。
李公子知書達禮，親執銀子來賠禮，言語溫和，氣體宏大，我怎的無端罵他？——我隻罵那忘恩負義，不識廉恥之人。
”說罷頭也不回，褰⑩起裙角，跳過竹橋，徑自奔去西院内宅。
注釋： ①鞫：讀‘居’，審問。
②狷：讀‘絹’，偏急。
③墀：讀‘池’，台階上面的空地，也指台階。
④莳：讀‘飾’，栽種。
⑤炀：讀‘楊’，本義：熔煉金屬。
⑥丱：讀‘慣’，古代兒童束的上翹的兩隻角辮。
年幼。
⑦肯綮：筋肉結節處，比喻事物的關鍵。
綮：讀‘器’。
⑧熠：讀‘義’光耀、鮮明。
⑨谵：‘瞻’說胡話；谵言：病中的胡言亂語。
⑩褰：讀‘千’，撩起［衣服等］。
” “老爺，當時正在右邊。
那一幕情景，我一輩子忘懷不了，一決不會看錯，望狄老爺相信我。
” 狄公又問：“你親見那人逃出門去。
雖沒看清面龐，但農袍顔色想必清楚。
那人會不會是個女子？” “老爺，我記得那人穿的是紅色衣袍，是男是女卻未敢說定。
但那人身材不小，想必是男的。
” 狄公搖手道。
“男的怎會穿紅色衣袍？貴婦太太、上流閨媛也絕少穿紅。
隻有行院裡的煙花姑娘才穿大紅大綠，想來那日逃出紅閣子的應是個妓女，莫非正是那個翡翠。
” “我也問過許多人，從沒人見翡翠小姐穿過紅裙衫。
翡翠最愛穿的則是水綠、煙青，最與她的名号相契符。
”說罷又頹喪地搖了搖頭。
狄公正色遣：“本官盡力與你周全，但得令尊被害一案也水露石出，二十年不白沉冤從此昭雪。
” 陶德感激道：“拜托沈老爺了。
——想必狄老爺此刻也應知道我為何不肯奔經濟仕途，苦守這一攤酒桶飯囊了。
先父之冤不雪，在家孝子都沒做成，還望出門為忠臣麼？” 狄公同情地點了點頭，見陶德淚痕未幹，心中不忍，便轉開話題：“陶先生昨夜也在酒宴上，可知道這樂苑裡誰最嫉恨秋月，要壞她性命。
” 陶德搖了搖頭道：“這樂苑裡風流男女事，我本不甚留意。
也隻是在一些公私場面見過秋月幾回。
我見她淺薄氣狹，喜怒無常，又自命不凡，言語尖刻，早知不是長壽之人。
也可憐她一個弱女子，人欲橫流裡立身處世，何等不易．周旋于一群人面虎狼間，内裡苦痛，也不盡言。
故爾一心一念也想找個相匹配的贖她出去，隻擔慮明日珠黃，門前冷落。
然而她心比天高，繩短汲深，李琏這樣人品聲勢的，她還回絕，真不知要想找誰哩。
原先羅縣令曾有此意，也是被她一張尖嘴利舌吓跑的。
” 狄公暗中喝采，陶德雖對男女風情之事執冷漠态度，但每有言議，辄中肯綮⑦。
尤其是猜測羅應元一節，十分解渴。
自扪最嫌厭于秋月的也正是她一張尖嘴利舌。
狄公站起道：“陶先生先行一步，我還要在這亭子裡見一個人。
” 陶德拜揖告辭，出亭子過竹橋自去西院。
狄公見陶德走遠，冷不防跳下亭子，往一株夾竹桃後披尋。
果見一垂鬟女子剛要從樹葉叢中退出。
狄公趨前把個身子擋了去路，吓得那女子一聲尖叫。
“哎喲，哪裡來的……”她縮下後面的髒話。
狄公喝問：“你是誰？好大膽子，竟敢躲在樹叢中偷聽半日。
” 那女子約十七、八歲，正是妙齡，鬓挽烏雲，眉彎新月，生得水靈靈十分标緻，正合着古人“豔若春桃”的說法，兩腮如桃花般鮮麗。
雅淡梳妝，豐韻自饒，尤勝胭脂三分，一對眼睛由于氣憤，閃熠⑧出逼人的冷氣。
“這個姓陶的，委實可惡，竟背後中傷家嚴，谵言⑨妄語，狄老爺不可信他。
” 狄公笑道：“玉環小姐，休要動肝火。
陶先生的話，我豈可全信？是誰叫你躲在這裡刺探軍情的？” 馮玉環餘怒未消：“狄老爺也望聽小女子一句話，家嚴與陶匡時的死一無瓜葛。
不管那瘟豬吐出什麼鬼話，老爺不可輕信。
你也傳言與陶德，叫他再也不要來我家，我不願再見着他。
我與賈玉波的婚事再不要他這個大媒。
” 狄公又笑：“那夜李琏公子必是被你罵了一通？” 玉環問：“我怎的又罵李公子了？” “他的船撞破了你的船，馮小姐無端受了驚吓，豈肯善罷甘休。
” 玉環頭一仰，輕蔑道：“狄老爺又猜錯了。
李公子知書達禮，親執銀子來賠禮，言語溫和，氣體宏大，我怎的無端罵他？——我隻罵那忘恩負義，不識廉恥之人。
”說罷頭也不回，褰⑩起裙角，跳過竹橋，徑自奔去西院内宅。
注釋： ①鞫：讀‘居’，審問。
②狷：讀‘絹’，偏急。
③墀：讀‘池’，台階上面的空地，也指台階。
④莳：讀‘飾’，栽種。
⑤炀：讀‘楊’，本義：熔煉金屬。
⑥丱：讀‘慣’，古代兒童束的上翹的兩隻角辮。
年幼。
⑦肯綮：筋肉結節處，比喻事物的關鍵。
綮：讀‘器’。
⑧熠：讀‘義’光耀、鮮明。
⑨谵：‘瞻’說胡話；谵言：病中的胡言亂語。
⑩褰：讀‘千’，撩起［衣服等］。