全球性的互不信任
關燈
小
中
大
諸橋的車漏出的油。
” “我眼看着兩個人被關在汽車裡邊沉入大海之後，一回到自己的汽車裡邊，不覺大吃一驚。
失蹤已久的米琪兒，不知在什麼時候進到汽車裡來了。
” “我不知道米琪兒是從諸橋的汽車裡轉移到了我的汽車裡來的。
因為我感到它目擊了我的犯罪行為，我就把它趕出車外去了。
米琪兒不願意出去，在車裡邊亂跑。
大概是那時候車裡邊的貓形紙條粘到它身上，而附着在它身上的女人的頭發掉在車裡了。
” “雖然突然把諸橋推到海裡去了，但我擔心諸橋是否留下了我當間諜爪牙的證據，于是向他的妻子探聽虛實，看樣子沒有留下什麼證據，我放心了。
正在這時候，米琪兒又回來了，我感到它是個貓妖。
” “我感到心煩，于是叫妻子将貓扔掉。
沒想到她把貓又送到動物管理中心去了。
我一聽說過去動物管理中心收容過米琪兒，不覺大吃一驚。
于是我叫她再要回來，這樣一來，更加引起了别人的懷疑。
” 鶴間坦白完了之後，顯露出如釋重負的表情。
一隻貓的失蹤引發的連續殺人事件，又拽出了一個紮根在日本國内的間諜網。
在傳訊中，波米雅羅夫斯基申辯說，他和鶴間之間隻是日蘇之間的“文化情報交換”，說他搜集軍事情報是無端尋釁。
現在監視衛星雖很發達，但間諜依然頑強存在。
因為衛星是看不見國民的心、皮包和金庫裡的東西的。
警視廳公安部想申請以故意買贓物的嫌疑逮捕波米雅羅夫斯基的逮捕證，将他拘禁起來進行審問，但他搶先一步回國了。
駐日蘇聯大使館一等秘書莫恰洛夫舉行記者招待會發表了如下評論： “這次馬裡恩公司間諜事件，完全是事先策劃的捏造事件。
說波米雅羅夫斯基是GRU成員想逮捕他，這是踐踏蘇日兩國依賴關系的不當行為。
這有礙改善蘇日關系，是意欲成立間諜防止法的人們的陰謀。
” “波米雅羅夫斯基回國，是因為他的人身安全沒有保障。
” 日本沒有直接取締間諜的專門法律。
因為戰前、戰時的軍機保護法和治安維持法扼殺了國民的自由意志，所以日本國民對制定間諜防止法具有強烈的反抗意識。
即使沒有取締間諜的專門法律，有刑法的外患誘緻、援助罪，公務員法、自衛隊法、MSA①相互秘密保護法、外國人登記法、電波法等，也足夠用了。
①MaritimeSafetyAgency的縮寫，海上保安廳——譯注 不管怎麼說，因為波米雅羅夫斯基回國了，向蘇聯方面的調查受到了挫折。
關于莫恰洛夫本人數次和鶴間接觸的事實，他以激烈的口吻主張：“那完全是個人間的交往。
日本警方想方設法把它和間諜聯系起來。
在交往過程中，話題涉及到各自的工作和社會環境，是很自然的事情。
按照日本警方的看法，蘇日兩國國民将不能進行私人交往。
” 鶴間明人以殺人罪被起訴了。
6 “今後米琪兒會怎樣呢？” 事件告一段落之後牛腸對無量小路說。
“聽說鶴間夫人領走了。
大概不會再送到動物保護中心去了。
” “回想起來，那隻貓走到哪裡，哪裡就發生事件。
” “大概是偶然現象，但這種機緣太奇妙了。
” “貓沒有任何罪過，該着它倒黴。
” “強盜殺人、僞裝情死、動物愛護中心、間諜，那隻貓總是在場。
這要是貓的地盤的話，可就成了一個怪圈了。
” “被害者在貓的地盤圈内被人殺害了。
” “在兇手看來，是被害者進到惡魔的圈内來了吧！” “我們也許不定在什麼時候也要進入那個圈内呀！” 牛腸聳了聳肩。
“要說是米琪兒把人拉進了它的地盤圈内，它太冤枉了。
是人們将米琪兒拉到了惡魔的圈内。
” “是啊，米琪兒喜歡親近人，也許是因為人們給它的愛憐太少了。
将貓形紙條用來作為間諜的暗号，也許會引起全體貓族的憤怒。
” “間諜呀，人類要是能夠完全互相信任，間諜就沒有存在的必要了。
” 無量小路的眼神裡流露出凄涼的情緒。
軍事衛星發展到了不僅能夠探測到其他國家導彈試驗場警衛人員的人數，而且連在田頭站着小便的農夫都能探測到的現代，東西兩大陣營仍然在拼命地進行間諜戰，說明人心是互不信任的。
隻要人心互不信任，不知什麼時候就會踏進惡魔的圈内。
無量小路的心底感到不寒而栗。
” “我眼看着兩個人被關在汽車裡邊沉入大海之後，一回到自己的汽車裡邊，不覺大吃一驚。
失蹤已久的米琪兒，不知在什麼時候進到汽車裡來了。
” “我不知道米琪兒是從諸橋的汽車裡轉移到了我的汽車裡來的。
因為我感到它目擊了我的犯罪行為，我就把它趕出車外去了。
米琪兒不願意出去，在車裡邊亂跑。
大概是那時候車裡邊的貓形紙條粘到它身上，而附着在它身上的女人的頭發掉在車裡了。
” “雖然突然把諸橋推到海裡去了，但我擔心諸橋是否留下了我當間諜爪牙的證據，于是向他的妻子探聽虛實，看樣子沒有留下什麼證據，我放心了。
正在這時候，米琪兒又回來了，我感到它是個貓妖。
” “我感到心煩，于是叫妻子将貓扔掉。
沒想到她把貓又送到動物管理中心去了。
我一聽說過去動物管理中心收容過米琪兒，不覺大吃一驚。
于是我叫她再要回來，這樣一來，更加引起了别人的懷疑。
” 鶴間坦白完了之後，顯露出如釋重負的表情。
一隻貓的失蹤引發的連續殺人事件，又拽出了一個紮根在日本國内的間諜網。
在傳訊中，波米雅羅夫斯基申辯說，他和鶴間之間隻是日蘇之間的“文化情報交換”，說他搜集軍事情報是無端尋釁。
現在監視衛星雖很發達，但間諜依然頑強存在。
因為衛星是看不見國民的心、皮包和金庫裡的東西的。
警視廳公安部想申請以故意買贓物的嫌疑逮捕波米雅羅夫斯基的逮捕證，将他拘禁起來進行審問，但他搶先一步回國了。
駐日蘇聯大使館一等秘書莫恰洛夫舉行記者招待會發表了如下評論： “這次馬裡恩公司間諜事件，完全是事先策劃的捏造事件。
說波米雅羅夫斯基是GRU成員想逮捕他，這是踐踏蘇日兩國依賴關系的不當行為。
這有礙改善蘇日關系，是意欲成立間諜防止法的人們的陰謀。
” “波米雅羅夫斯基回國，是因為他的人身安全沒有保障。
” 日本沒有直接取締間諜的專門法律。
因為戰前、戰時的軍機保護法和治安維持法扼殺了國民的自由意志，所以日本國民對制定間諜防止法具有強烈的反抗意識。
即使沒有取締間諜的專門法律，有刑法的外患誘緻、援助罪，公務員法、自衛隊法、MSA①相互秘密保護法、外國人登記法、電波法等，也足夠用了。
①MaritimeSafetyAgency的縮寫，海上保安廳——譯注 不管怎麼說，因為波米雅羅夫斯基回國了，向蘇聯方面的調查受到了挫折。
關于莫恰洛夫本人數次和鶴間接觸的事實，他以激烈的口吻主張：“那完全是個人間的交往。
日本警方想方設法把它和間諜聯系起來。
在交往過程中，話題涉及到各自的工作和社會環境，是很自然的事情。
按照日本警方的看法，蘇日兩國國民将不能進行私人交往。
” 鶴間明人以殺人罪被起訴了。
6 “今後米琪兒會怎樣呢？” 事件告一段落之後牛腸對無量小路說。
“聽說鶴間夫人領走了。
大概不會再送到動物保護中心去了。
” “回想起來，那隻貓走到哪裡，哪裡就發生事件。
” “大概是偶然現象，但這種機緣太奇妙了。
” “貓沒有任何罪過，該着它倒黴。
” “強盜殺人、僞裝情死、動物愛護中心、間諜，那隻貓總是在場。
這要是貓的地盤的話，可就成了一個怪圈了。
” “被害者在貓的地盤圈内被人殺害了。
” “在兇手看來，是被害者進到惡魔的圈内來了吧！” “我們也許不定在什麼時候也要進入那個圈内呀！” 牛腸聳了聳肩。
“要說是米琪兒把人拉進了它的地盤圈内，它太冤枉了。
是人們将米琪兒拉到了惡魔的圈内。
” “是啊，米琪兒喜歡親近人，也許是因為人們給它的愛憐太少了。
将貓形紙條用來作為間諜的暗号，也許會引起全體貓族的憤怒。
” “間諜呀，人類要是能夠完全互相信任，間諜就沒有存在的必要了。
” 無量小路的眼神裡流露出凄涼的情緒。
軍事衛星發展到了不僅能夠探測到其他國家導彈試驗場警衛人員的人數，而且連在田頭站着小便的農夫都能探測到的現代，東西兩大陣營仍然在拼命地進行間諜戰，說明人心是互不信任的。
隻要人心互不信任，不知什麼時候就會踏進惡魔的圈内。
無量小路的心底感到不寒而栗。