二、官牍
關燈
小
中
大
此官者？但為因果計耳。
凡極難為之事，思之！思之！鬼神通之！實心為民，自有善策出來。
誠則明，雖蠻貊可行也。
果能救人，不必惜費，冥冥中有主之者，終不至累及己身也。
臨颕不盡。
緻王子勤書 台地旸雨應時，花封當亦豐稔。
地僻事簡，與蚩蚩者如家人父子，别有一種樂處。
此宦場中初讀必自集，尚是真正題脈。
一任繁劇，則文不對題矣。
然認題果真，即随時變幻，究不為風氣所汨。
上司、同寅全在初出茅廬時留意，入手既正，必不為落卷。
諸唯心照。
寄張寄琴明府書 冬至前接到秋中手緘，在海外已為郵傳之極速矣。
欣谂榮膺薦剡，蓄極而亨，将見一月三遷，非今日寵榮之速，實半生盤錯之久也。
總之，出得州縣一關，如浮海者得見彼岸：雖以後之順逆不可知，目前且離坎窞耳。
弟三載台陽，心力俱瘁。
幸叨庇佑，連年轄屬觕安，不至如往年動辄稱兵，少殺多少生靈，少費多少國帑，似尚可告無罪于冥冥。
然久則生玩，才盡而技亦窮。
乃謬膺保薦，又蒙請留，所以未奉調取，正合不樂躁進之心，不但省卻行李之費，稍有餘存，點綴舊欠，遍身瘡疖，偶去一、二，亦覺快然。
接東省來文，将流攤一款全行參追，如舟至中流，漸漸可望近港，忽來暴風，當束手無策之時，又下霹靂，始則巨浪排山，繼則掀天而至，茫茫前路，莫展一籌。
或曰：早顧私橐、不顧公事，何至有此？即有此，亦易為之。
今則悔将何及！然尚有官在身，彼坐以待斃者不知凡幾，又當何如？祗有一言曰：聽天而已。
苦死不能苛求屬吏、餓死不能賄賣秀才、窮死不能捏報軍需，不望人諒，唯望天憐。
未增華屋一椽，未置良田一畝，六歲小兒攜至海外，顧影自憐，須發如雪，真所謂自作孽不可活矣。
此次清查以後，果能從此府庫充足，豈不大妙？ 竊謂虧挪之罪雖同，而究竟官之賢不肖及公私之間似須酌量區别。
即如流攤一款，或分缺之大小，定以限制，核實查辦。
留此一線生路，非為官，實為民也。
如堤壟之報險，河湖漲溢，民力不能為，而求之于官。
官将謂絲毫不能挪用，須待請題奏而後估辦，否則後日之參賠不能免，不知傷财若幹、害民若幹矣。
盜賊橫行，兵役犒賞，亦必一錢不能浪用，久之釀成巨案，或竟成軍需，恐賠項不足以償其萬一。
此外一切公事，皆将廢弛，是率天下之能吏而皆為木吏也。
錢漕賠墊，而存款盡提、陋規盡裁，廉俸又扣且罰，不知為州縣者大半皆寒士出身，即赀郎亦因仕而貧，其父母妻子尚須贍養乎？兄弟宗族親戚鄉鄰尚須周恤乎？幕丁之不能不用以及應酬人情之必不能少者，天降乎？地出乎？欲恤民先恤吏，不損國則損民，即今召、杜複生，無米為炊；而某任賠款、某任追款，限如星火，遲即罪之，有官無官，皆無生路，能保其至死不變、守定清白箴乎？是天下皆以為廉吏不可為，而吏治民生恐不可問。
是有益于國計者有形，而有損于國脈者無形也。
不知自罪，尚複妄談；不知者以為皆為一己私論，而實則與天下州縣同寅同聲一哭耳。
匏系海外，萬不得一知己者痛談之。
臨颕依依不盡。
戍兵議 向例班兵，三年一換，商船配載，源源輪遞，即須守候，為時有限，支領半饷，亦為數無多。
自改用兵船，内營換戍之兵一日不來，台營班滿之兵一日不去，水師哨船以巡洋緊要，每請緩期，以至陳陳積壓，半饷益增。
或議撥戍之兵，在内營即照台地正饷兌支，台營班滿候配者，亦給以内營兵糧，互相抵給，似亦可行。
但各兵丁内，如有事故，造報諸多歧錯，此項半饷，必不能裁減，而縻費年甚一年。
查戍兵一經班滿，雖仍在台地，即為内營之兵，聚集日衆，登舟無期，難保不閑遊生事。
半饷尚不敷餬口，若再墊應不及，更屬可虞。
省城遠隔重洋，請領諸多周折，前項未補，後起又來。
況正饷未到以前，府無存款，并須設法籌借兼顧。
此等支款，尤為竭蹷。
竊思舊章不可輕更，而審度時勢有必須量為變通之處，亦未可拘守坐視，緘默不言。
可否自此次停換班滿以後，改為五年一換，頭年頭起、次年二起，三四起按年以次遞換；至第五年，停換一年，以便周轉？一年一班，定于春季風■〈日卂〉平順之時到台。
台營兵丁即于夏初内渡，不至待伏秋開駛，屢報遭風，冒險颠沛堪憐。
配渡既勻定期，可無漂溺之患，船械亦免損失，并省坐補之煩；而半饷一項撙節，實不可數計。
當此軍興孔棘，藉以分要需于目前，并可裕經費于将來，又非徒免府營墊應為難、止為海外一隅地方計安全也。
會商各營将備，佥稱戍兵到台，甫經熟谙，旋即更易，訓練亦難以見效。
如此展期，于營務并無窒礙，而操防更便。
查近年魏源聖武記載新疆南路兵制，乾隆年間初議三年一班，後改五年一班；上年九月間邸抄：四川督憲為節經省費，奏請将駐防台（？）藏官兵援照新疆之例，亦将三年換班改為五年。
原奏情形，與台地吻合，似可查照詳請具奏，于國計、海防兩有裨益。
謹再縷陳，以備采擇，伏唯垂鑒。
請加增養廉議 治道不外理财、用人兩端，而目前尤以理财為要，亦以理财為難。
不難于理财，而難于無财可理。
台地孤懸海外，為最難治，亦最易治；财用足則易，不足則難。
無财可理，即無人可用。
台屬各官員，均由内地簡擇而來，雖才具不同，而皆可望其有守、有為：然私用不匮，則公物自完，衣食足而禮義生，官民同此一理。
官吏救身家而恐不贍，奚暇再講吏治。
即以幹一身言之，台地每年養廉止一千六百兩，而職兼臬司、學政，谳員薪水、幕友修脯，在在需資；加以船工例價不敷，兼捐養精兵各款，全恃各屬舊例緻送公費應用。
其實即陋規也，因不敢踵而加增，有無亦悉聽其便，僅僅敷衍辦公。
乃東省清查翻騰交案，賠款兩項共三萬有奇，與州縣一律參追，且以現任道府養廉優厚，加緊立限。
幹自服官三十餘年，因公賠累，貧窭如舊，人所共知。
但願罹官欠之議，坐待囹圄，不肯犯貪墨之誅，有玷清白。
既須籌備為地方辦公，又欲摒擋為自己完項，誓不稍改初心，祗有去官待罪之一法。
竊思州縣虧挪肥己，罪無可逭。
如急公墊賠，因人受累，盡如東省所議章程，即賢員亦不能不惟利是圖；或甚斂怨于民，地方從此多事，而國用之耗費更無算矣。
即如幹兩年以來，将向來養用壯勇犒賞兵丁之費，分解東省賠款八千餘兩。
今冬即有匪徒豎旗謀逆之事，幸而及早撲滅，設或蔓延日久，所費帑項，即不可以數計，雖追繳官欠若幹，曾何補于毫末？此其為難者一也。
台灣府庫，從前積儲充盈，多至百十餘萬，道庫舊儲十餘萬兩，各廳縣屬亦各充餘。
自曆年辮理叛逆及分類各案，加以夷氛滋擾，而前任道府又諸事揮霍，遂緻動用一空。
現在道府尚有續發之十餘萬兩，自到任三載以來，并未銷用分厘。
惟兩次災赈借撥，皆已奏明捐補，此項例不準與府庫交涉。
然該府每年請領台澎兵饷，除司中劃扣外，到台實止八、九萬兩，僅敷數月支放，餘悉劃歸各廳縣就征納正供銀米支放，司庫照全數扣存。
連年台地商民日形凋敝，年豐榖賤，催科轉難，至多不過征至七分，稻谷每石例完一兩，市價則每石止售五、六錢，設法比追，終難踴躍。
内地商販不至，更無可流通，民生艱苦，非盡地方惰征之咎。
所征不能及所劃之數，而兵丁按日計口授食，不容稍有短欠。
各屬以兵糈關重，設法墊支，萬無可墊，惟有府庫可借；府庫無可借，惟有道庫可借。
屬吏既磬懸無策，戍兵複鼓噪可虞。
萬一另滋事端，内地聲息難通，何從措手？且台營兵丁兇悍異常，近年稍覺安戢，如糧饷不繼，焉能約束兵丁？枵腹以待哺不得，何事不可為，勢不能不由道庫存款少為通融；至來年饷船到台扣還，所餘又無幾矣。
縣官終年受弁兵索擾，何暇整饬地方？孰非好官，催征不足、賠墊無方，日坐愁城，而責以緝捕之不可惜費、繩以詞訟之不可累民，無非托之空言耳。
此為難者二也。
台地百姓，漳人、泉人十之六、七，粵人十之二、三。
村莊錯處，動辄分類械鬥，習為故常。
近年稍得安輯者，刻刻先事預防，一有蠢動，飛速掩捕，如蝗蝻不令孳生、稂莠不使萌蘖；其得力實在于官民一氣，一匪人不能敵百良民，懸賞指拿，如囊探物。
總理義民，名為有勇知方，實則貪财圖利，巨慈從無漏網，蓋良民固鳴鼓而攻，匪徒亦倒戈相向。
近見各官吏貧窘已甚，不但兵役未能應手，即士民亦難齊心。
日前逆案首要各犯，若非先由道庫發銀若幹從優犒賞，即恐滋蔓難圖。
此可暫而不可常，必須将各縣劃饷一節，熟籌善策，俾得辦公稍有所餘，方可望其除暴安良。
否則，久将不可收拾。
且海外頑犷之俗，一切不能盡拘定例，或威以極刑、或恩以厚惠，其間不無通融之術。
久則其技漸窮。
即察吏一節，各屬漸稔，知性情情面難以破除，文檄皆成故事，非十分庸劣，重洋遠涉，勢有不能不姑容者。
甚至交代之不能依限結報、奏銷之不能按年清厘，皆由于無可理之财，遂至無得用之人。
此為難者三也。
台屬積病已久，惟不諱病始可求藥。
不揣冒昧，據實率陳，仰祈訓誨。
抑更有請者，全台責成道員一人，如能将各縣向例公費裁革，而請酌增養廉以資辦公，則于吏治民生大有裨益，似損而所益實多。
此皆非職道所當渎，而素荷垂慈，是以言無不盡，伏祈涵鑒。
饬辦擄禁勒索案劄 台地呈控擄捉勒索及酷斃滅屍者，幾無虛日，皆由官于詞訟案件不能随審随結，兩造屈抑未伸，以緻互相仇擄，是其咎亦不盡在民俗之刁惡也。
及控溯到官，地方文武絕不以此事為緊要，數見不休，視為尋常案件，不知犯罪應立決斬遣，官員照盜案疏防開參，一味洩視，實堪詫異。
為政以仁恕為本，試設身處地，自己親丁被人掠禁，生死未蔔，情何以堪？為民父母，當亦寝食不安。
如告官不見速辦，奸徒、惡棍益複肆行無忌，甚有孱弱良民，因官不立時拿辦，恐遭害更甚，隐忍不敢出控者，而捏砌謊詞聳準之案，又不根究坐誣，遂至虛實不辨、皂白不分，積案如山，一任胥役串詐，造孽無窮。
果于實犯者執法嚴懲，則誣告者亦漸懼反坐，不至以刁控為兒戲。
凡控告擄禁之案，實者不辦，而犯者日衆；虛者不辦，而控者日多，犯者亦日多。
擄人之犯，視劫搶尤為兇惡。
各案确有姓名、住址，諒不能如别案可以消弭也。
不立時拿辦，又不飛速轉報，此等冗員留之何用？并即饬各屬轉行通饬，以為前車之鑒。
一體凜遵，認真查辦。
切切。
勸息訟示 為勸谕息訟事：照得時屆收獲，漸近隆冬，各宜守家安業。
台地素稱好訟，果系情事關重，不能不求官伸理；若錢債細故，盡可不必遽入公門。
揆厥所由，原告無法追讨，或名為索欠而實為負氣，非緻訟不能幹休。
而被告明知欠債别無重罪，任意延挨；或力能償還，既經成訟，留為延請訟師主謀及書役費用，索性抗延。
雖經斷還，不肯依限完繳；經年押追，直至人亡家絕而後已。
即或設法讨保，案未完結，仍複不能安身。
其原告既被坑害、又受訟累，固已苦中加苦，而被告稍有産業者，徒為訟費花盡，賬仍不清、案仍不了，甚或羁留不能回鄉，田禾被搶、家物被竊，父母妻子憂郁疾病亦不能顧。
倘或激生事故，兩造皆因小失大，而奸徒扛幫，加以不肖胥役從中勾串，必不肯令其及早完結，以便從中取利。
愚民甘受其累而不覺，實堪痛恨。
本司道為爾等保守家業起見，除分饬各屬限封印以前将一切錢債詞訟已經斷結違限不繳者，立提原差并比；至舊案未結者、中保尚存者，責成原保清理銷案，免緻随同受累外，合行出示曉谕。
為此，示仰合屬軍民人等知悉。
如有錢債細故，尚未經成訟，某讨賬者或非窘苦之家、欠債者或系貧窭之戶，自有公論，盡可邀同親友設法理處，無得互相讦控，以緻彼此妨農失業。
想曉事之人，自能恪遵也。
特谕。
與王仲甫司馬書 水師未盡可恃，台洋地方遼闊，必須會合■〈舟宗〉捦，免緻日積日多，肆劫成幫為害。
用特專函飛布，務即多雇漁船，派撥水勇，迅速前往會剿。
聞東港一帶捕魚人衆，可以寓兵于漁，設法誘捦，許以重賞，一切費用先行籌墊，可以另議歸補。
此等土匪，必有口岸奸民接濟，并須購線偵緝，以清盜源。
切屬。
與丁述安書 搶擄之風箱為止息，所保全者不少。
楊禮家屬加以優恤，憫死者正以勸生者，恩一人正以勵衆人耳。
店仔口一帶風謠，皆械闘未成之餘波。
各匪徒時時技癢，總令無間可乘，阻之以溪河、散之以風雨，官民一心，再得格殺勿論之語以壯其勢。
人心即天心，似可易危為安。
或謂謠言可惡，弟謂謠言最好。
無外患即有内憂，非真有憂也。
晏然無事，驕泰失之，以外患生惕厲，而終為空言，豈不内外皆安；即果有患，亦易除矣。
有事若無事，指心而言；外面須鋪張布置，否則終求無事而不可得。
無事若有事，則在外面聲勢，而心自定。
否則，必至于有事。
或謂：十一月内，北路總有蠢動；信其有、不信其無，自化有為無也。
草草泐複，不宣。
答周維新書 自莅台灣四年之久，即不能洞悉利弊，亦粗知大概。
流丐之不必收養，即收養亦無裨益；夫何待言？蓋收養流丐，其名也。
台地官民交困、商賈疲累日甚一日，各省多事之秋，經費萬不能充足，重洋遠隔，屬庫空空，萬一内地接濟不及，在地紳商又無法捐湊，恐終不免有束手無措之一日。
一文緣，江蘇行之有年，從前亦曾經奏報有案；收支均歸道庫，諒無他虞。
将來交卸時，通詳立案，歸入交代，必不能以億萬人之積存，稍營私計。
行之年久，積少成多，地方有益公事，非萬不得已不準動用。
此惠而不費、有備無患之計，而非為可去可留之一、二乞丐謀也。
以此行諸告谕，則近于過慮，且惑聽聞。
是以條規内有「常變可恃」一語，微露其意。
若以辦理保甲為詞，又開胥役索費之漸。
查拿闖棍土匪，此地方官應辦之事；照例皆應治罪，不能以收養了事。
官衙公事之可行而不可言、能言而不能行者，此類是也。
衆紳民多誤會其意為一日數文錢，而觀望不定。
此事并未出有印示，可行、可止。
冬令收養窮人，自京城及各省皆然，即無益亦不至有損。
又安見流丐中必無匪棍？即現在各衙署所捐已足敷用矣，杞人之憂，原屬可笑。
在任久暫不定，何必瑣瑣為此？但此心實有不能恝然于此邦人士者，衆人皆知其然而不知其所以然也。
至論保甲、聯境、聯莊各條，甚為周密，有治法當有治人，官吏須實力、實心，保正、甲長須一一皆公正之人，他日出身加民，方知「言之易而行之難」。
然照章奉行，總不為無益也。
借收養流丐為名，自有深意。
足下可無言不盡（？），都人士有曉事者，其轉告之。
再，粵省軍需告竣，内地夷情日久安帖。
台地平靜如常，應辦公事，如開通溝渠、育嬰恤嫠以及修輯志乘等事，果能捐有成數，皆可次第為之。
此時議及，必以費巨而中止。
此以收養流民為發端之詞，而定「一文緣」之苦心也。
或捐一、二年，或捐數月，願減、願删，各聽其便，似亦不為稗政。
即富家捐一、二分，亦無不可。
如慮及将來恐有周折，停捐以後，或存庫、或交商，終當交代明白，榜示周知；必待出有事端急迫，捐資盈千累百，孰難孰易？必有能辨之者。
複何廷玉書 招盟結會惡習，近年始于北路，今嘉邑更甚，久将延及台境，所慮極是。
然查辦愈嚴，勾結愈固。
先須指定一項為匪尤甚之名目，郡城有與嘉境公正紳耆素識者，密屬确訪鄉村姓名送來，當設法将脅從者解散之、附和者離間之，再誘捦其為首者而以重刑誅殛之，庶可懲一儆百，方不至安民而轉先擾民。
此害非一朝一夕之故，欲除此害，亦非一朝一夕所能也。
公交車費議 一、台屬連年捐項過多，地方情形亦非昔比，此項公費，原聽其量力資助，集腋而成，并非稍有抑勒别項捐輸，希邀獎叙。
此則樂善不望報，然默為子弟種德，受報在遠不在近。
如果捐資較多，遇有請獎之案，亦可禀請道府并入辦理。
一、捐集五、六千元以上，即于癸醜年正月起息，按月一分行息，至丙辰年會試，積存利息先支一半為公交車上費，以一半作本行息，即請淡屬殷實公正紳士一、二位董理其事，分交妥實商典生息，具禀道府立案。
紳商肯存項代為行息，亦為子弟造福也。
此項出納，概不由在官之人經手，非公交車費用不準支付分厘。
一、各廳縣尚未捐有成數，可先辦會試公交車之費，鄉試俟捐項充用再行另議。
蓋鄉試無論人數多寡，額中四名；會試必有十人，而後額中一人；且三科不去，則舉人亦未定也。
但屆時北上幾人，或留京、或在内地，殊難查考。
今定以會試之前一年冬間，即将利息截至九月支收，由經理之紳董交妥實郊商彙至京中行店内，公平兌易銀兩，函緻在京同鄉官一、二位，定于三月朔日齊集公所，查明台屬會試幾人，将此項息銀均勻分給。
如兌銀一千兩，無論初到及留京者，會試有十人，每人一百兩；不及十人或至十人以上，亦勻開分給。
此項不在台地支付，可免領銀後中道而止；應試者到京有此項可用，止措備北上路費，容易為力也。
一、勸捐并應兼及粵人，則台屬粵籍會試者一律給付。
至會試之人，不論貧富，應一體均給；即題捐紳商子弟，亦照數支領。
劄各屬 清厘監獄，地方官不容一刻懈弛。
前經通饬将管押人犯分别管收，除在設立号簿稽查并按日标牌懸示，乃各屬置若罔聞。
現近歲暮，除竊匪棍徒外，其尋常詞訟待質及無幹牽連之人，必須随時審理開釋；如一任羁累、或聽差役私押在外，并不留心查察，甚或别生枝節，釀成人命重案，是居一日官、造一日孽；為上司者厥咎唯均，為民父母，獨不思一人在案、一家皆哭耶！劄饬以後，仍複聽之藐藐，本司道斷不能代人受過也。
仍将遵辦緣由，禀複查考。
此劄。
谕收養幼孩 澎湖地方素稱瘠苦，向來間有貧民鬻賣子女之事。
自上年被風災以後，尤為困苦。
現在運榖赈恤，無如遠隔海洋，不能及時接濟。
近聞載船來郡子女甚多，難保無違例轉販之徒；且恐一時轉賣不及，必為餓莩。
惟有官紳捐赀買留，庶不至流離失所。
俟年歲有收，殷實紳民收買者，準其父母以原價認領；如可不索身價，更為功德無量。
若非澎湖災民，不得援以為例。
除本司道先行倡捐辦理外，合行示谕，共襄善舉，并将條規開列于後。
計開： 一、男孩十五歲以下，概行收養。
女孩十二歲以上，或捐赀給養濟院貧婦代為收管，或雇妥實老婦另設公局收養；未出示以前，有業經收買者，應聽其便。
如暫行留養，尚未買定者，仍赴轅問明酌奪。
一、幼孩身價應公平酌給，免緻運赴他處鬻賣，或畏累并不敢運，則夭亡更多。
在官人役，藉端索詐，查出重究。
一、各幼孩到郡，先送至道轅酌給身價，委員問明住址、父母、年歲注冊。
女孩十歲以内，或暫留本轅、或分養府廳縣營衙署、或交紳商領養。
如有天災疾病，報明備查，概與領養之人無幹。
一、收養至三月底為止，如澎湖春夏有收，行文談廳按照冊開住址、父母、年歲查明，如願領回者，澎廳給與執照，注明住址、年歲、疤記，驗明相符，統交公正紳耆或員弁便差憑照領回交還，由廳取真領狀存查。
其不願領回或并無親屬者，本年五月以後，男孩妥為安置，女孩十二歲以上由郡城紳耆代為覓配、或義塾幼童父母願領為童媳，皆聽其便，不得交匪人冒領轉賣，淪落賤類，是為至要。
一、收養如人數過多，分發各廳縣酌量留養；想父母斯民者，無不樂從出。
三月以後作何安置，遵照章程妥辦。
一、澎地本境好善紳民，就近查照章程收養，更為妥便。
一、台地紳商，有如願倡首題捐、随緣樂助、公議收養，如有赢餘，即由董事派妥人到地周濟，較之建壇設醮、迎神賽會花費千百元求福于冥冥者，不更為有益耶？仍将收養子女姓名、年歲由首事開單，于每月朔望日送轅查考。
與沈清如書 昨有告示，以各屬紳商或蓋草藔、或施粥赈、或修築田圳，因己及人，或葺治橋路，以工代恤，由該地方官查明姓名及捐用錢數，造冊送俟酌辦給獎。
此以安災民之心而勸好善者，以勵将來也。
收養流丐及一文緣，皆智竭力窮萬不得已而為此。
現在所收流丐，附近軍工廠買屋以居，拟令挑溝開港，以免閑遊生事。
昨有十七、八歲流丐，問之曾讀孟子到告子章，或能背誦大學一、二章，因窮苦好賭，被父兄逐出，在外将饑而死，令收入廠，日給兩餐，酌予衣履。
附近有義塾兩處，令其師收而教之，數日後，其家聞之，仍收領而去。
謂此事必不可行者，皆素無不忍之心者也。
将來拟将此項專歸道署獨捐，或于官捐項下支用，民捐同官捐餘款全儲道庫，遇有地方急用，與各紳董會議再動。
收養至來年二月為止。
屆時明白曉示，夫而後知此心之無他也。
些小之事，費無數周折，有益地方之事之難辦也如此，無怪一切因循廢弛，以為相安無事耳。
近來由台防廳配船回内者，以次行之，亦無阻礙，亦有外省幕丁役人，流落年久者，藉此内渡，其用項于官捐内動支，以有幕丁捐項在内故也。
各屬能實力照此行之，非為沽名、非為求報，行其心之所安而已矣。
發聖谕廣訓劄 前在山東州縣任内，準藩署刊發聖谕廣訓衍義一書。
除朔望循例率師生敬謹宣講外，于三八大堂放告之期，署前恭設高案，派禮書聲音高朗者讀一、二條。
鄉民環聽如堵。
下鄉勘驗事畢，即于集場或鄉村内，令随行書吏講數條，俗言裡語，婦孺皆能通曉。
書院課期及查義學之日，選諸生一人，每期誦三、四條；周而複始，酌加獎賞；書吏給茶資數百文。
行之幾及二十年。
後至蜀、至閩，亦如之。
及巡台時，土民言語不通，則以土音譯誦。
台署舊有刊闆，名為「直解」，與前書相同。
此書成于廉熙年間，并行之海外已久，重加刊訂，分送僚屬，行箧中尚存一本。
江友竹太守現已翻刻工竣，即刷訂另備公牍轉發。
其中息誣告一條，由弟署先付梓印送，包封寄達，即祈分給各屬，廣布城鄉。
有一、二人感悟，即有一、二人受益。
俟全編送到，似可饬屬查照恪遵辦理。
升任時并當交代，以免遺佚。
言教不易從，亦盡此父母師保之心而已。
凡極難為之事，思之！思之！鬼神通之！實心為民，自有善策出來。
誠則明，雖蠻貊可行也。
果能救人，不必惜費，冥冥中有主之者，終不至累及己身也。
臨颕不盡。
緻王子勤書 台地旸雨應時，花封當亦豐稔。
地僻事簡，與蚩蚩者如家人父子，别有一種樂處。
此宦場中初讀必自集，尚是真正題脈。
一任繁劇，則文不對題矣。
然認題果真，即随時變幻，究不為風氣所汨。
上司、同寅全在初出茅廬時留意，入手既正，必不為落卷。
諸唯心照。
寄張寄琴明府書 冬至前接到秋中手緘，在海外已為郵傳之極速矣。
欣谂榮膺薦剡，蓄極而亨，将見一月三遷，非今日寵榮之速，實半生盤錯之久也。
總之，出得州縣一關，如浮海者得見彼岸：雖以後之順逆不可知，目前且離坎窞耳。
弟三載台陽，心力俱瘁。
幸叨庇佑，連年轄屬觕安，不至如往年動辄稱兵，少殺多少生靈，少費多少國帑，似尚可告無罪于冥冥。
然久則生玩，才盡而技亦窮。
乃謬膺保薦，又蒙請留，所以未奉調取，正合不樂躁進之心，不但省卻行李之費，稍有餘存，點綴舊欠，遍身瘡疖，偶去一、二，亦覺快然。
接東省來文，将流攤一款全行參追，如舟至中流，漸漸可望近港，忽來暴風，當束手無策之時，又下霹靂，始則巨浪排山，繼則掀天而至，茫茫前路，莫展一籌。
或曰：早顧私橐、不顧公事，何至有此？即有此，亦易為之。
今則悔将何及！然尚有官在身，彼坐以待斃者不知凡幾，又當何如？祗有一言曰：聽天而已。
苦死不能苛求屬吏、餓死不能賄賣秀才、窮死不能捏報軍需，不望人諒，唯望天憐。
未增華屋一椽，未置良田一畝，六歲小兒攜至海外，顧影自憐，須發如雪，真所謂自作孽不可活矣。
此次清查以後，果能從此府庫充足，豈不大妙？ 竊謂虧挪之罪雖同，而究竟官之賢不肖及公私之間似須酌量區别。
即如流攤一款，或分缺之大小，定以限制，核實查辦。
留此一線生路，非為官，實為民也。
如堤壟之報險，河湖漲溢，民力不能為，而求之于官。
官将謂絲毫不能挪用，須待請題奏而後估辦，否則後日之參賠不能免，不知傷财若幹、害民若幹矣。
盜賊橫行，兵役犒賞，亦必一錢不能浪用，久之釀成巨案，或竟成軍需，恐賠項不足以償其萬一。
此外一切公事，皆将廢弛，是率天下之能吏而皆為木吏也。
錢漕賠墊，而存款盡提、陋規盡裁，廉俸又扣且罰，不知為州縣者大半皆寒士出身，即赀郎亦因仕而貧，其父母妻子尚須贍養乎？兄弟宗族親戚鄉鄰尚須周恤乎？幕丁之不能不用以及應酬人情之必不能少者，天降乎？地出乎？欲恤民先恤吏，不損國則損民，即今召、杜複生，無米為炊；而某任賠款、某任追款，限如星火，遲即罪之，有官無官，皆無生路，能保其至死不變、守定清白箴乎？是天下皆以為廉吏不可為，而吏治民生恐不可問。
是有益于國計者有形，而有損于國脈者無形也。
不知自罪，尚複妄談；不知者以為皆為一己私論，而實則與天下州縣同寅同聲一哭耳。
匏系海外，萬不得一知己者痛談之。
臨颕依依不盡。
戍兵議 向例班兵，三年一換，商船配載，源源輪遞，即須守候，為時有限，支領半饷，亦為數無多。
自改用兵船，内營換戍之兵一日不來，台營班滿之兵一日不去，水師哨船以巡洋緊要，每請緩期，以至陳陳積壓，半饷益增。
或議撥戍之兵，在内營即照台地正饷兌支，台營班滿候配者，亦給以内營兵糧，互相抵給，似亦可行。
但各兵丁内，如有事故，造報諸多歧錯，此項半饷，必不能裁減，而縻費年甚一年。
查戍兵一經班滿，雖仍在台地，即為内營之兵，聚集日衆，登舟無期，難保不閑遊生事。
半饷尚不敷餬口，若再墊應不及，更屬可虞。
省城遠隔重洋，請領諸多周折，前項未補，後起又來。
況正饷未到以前，府無存款，并須設法籌借兼顧。
此等支款，尤為竭蹷。
竊思舊章不可輕更，而審度時勢有必須量為變通之處，亦未可拘守坐視，緘默不言。
可否自此次停換班滿以後，改為五年一換，頭年頭起、次年二起，三四起按年以次遞換；至第五年，停換一年，以便周轉？一年一班，定于春季風■〈日卂〉平順之時到台。
台營兵丁即于夏初内渡，不至待伏秋開駛，屢報遭風，冒險颠沛堪憐。
配渡既勻定期，可無漂溺之患，船械亦免損失，并省坐補之煩；而半饷一項撙節，實不可數計。
當此軍興孔棘，藉以分要需于目前，并可裕經費于将來，又非徒免府營墊應為難、止為海外一隅地方計安全也。
會商各營将備，佥稱戍兵到台，甫經熟谙，旋即更易，訓練亦難以見效。
如此展期，于營務并無窒礙，而操防更便。
查近年魏源聖武記載新疆南路兵制，乾隆年間初議三年一班，後改五年一班；上年九月間邸抄：四川督憲為節經省費，奏請将駐防台（？）藏官兵援照新疆之例，亦将三年換班改為五年。
原奏情形，與台地吻合，似可查照詳請具奏，于國計、海防兩有裨益。
謹再縷陳，以備采擇，伏唯垂鑒。
請加增養廉議 治道不外理财、用人兩端，而目前尤以理财為要，亦以理财為難。
不難于理财，而難于無财可理。
台地孤懸海外，為最難治，亦最易治；财用足則易，不足則難。
無财可理，即無人可用。
台屬各官員，均由内地簡擇而來，雖才具不同，而皆可望其有守、有為：然私用不匮，則公物自完，衣食足而禮義生，官民同此一理。
官吏救身家而恐不贍，奚暇再講吏治。
即以幹一身言之，台地每年養廉止一千六百兩，而職兼臬司、學政，谳員薪水、幕友修脯，在在需資；加以船工例價不敷，兼捐養精兵各款，全恃各屬舊例緻送公費應用。
其實即陋規也，因不敢踵而加增，有無亦悉聽其便，僅僅敷衍辦公。
乃東省清查翻騰交案，賠款兩項共三萬有奇，與州縣一律參追，且以現任道府養廉優厚，加緊立限。
幹自服官三十餘年，因公賠累，貧窭如舊，人所共知。
但願罹官欠之議，坐待囹圄，不肯犯貪墨之誅，有玷清白。
既須籌備為地方辦公，又欲摒擋為自己完項，誓不稍改初心，祗有去官待罪之一法。
竊思州縣虧挪肥己，罪無可逭。
如急公墊賠，因人受累，盡如東省所議章程，即賢員亦不能不惟利是圖；或甚斂怨于民，地方從此多事，而國用之耗費更無算矣。
即如幹兩年以來，将向來養用壯勇犒賞兵丁之費，分解東省賠款八千餘兩。
今冬即有匪徒豎旗謀逆之事，幸而及早撲滅，設或蔓延日久，所費帑項，即不可以數計，雖追繳官欠若幹，曾何補于毫末？此其為難者一也。
台灣府庫，從前積儲充盈，多至百十餘萬，道庫舊儲十餘萬兩，各廳縣屬亦各充餘。
自曆年辮理叛逆及分類各案，加以夷氛滋擾，而前任道府又諸事揮霍，遂緻動用一空。
現在道府尚有續發之十餘萬兩，自到任三載以來，并未銷用分厘。
惟兩次災赈借撥，皆已奏明捐補，此項例不準與府庫交涉。
然該府每年請領台澎兵饷，除司中劃扣外，到台實止八、九萬兩，僅敷數月支放，餘悉劃歸各廳縣就征納正供銀米支放，司庫照全數扣存。
連年台地商民日形凋敝，年豐榖賤，催科轉難，至多不過征至七分，稻谷每石例完一兩，市價則每石止售五、六錢，設法比追，終難踴躍。
内地商販不至，更無可流通，民生艱苦，非盡地方惰征之咎。
所征不能及所劃之數，而兵丁按日計口授食，不容稍有短欠。
各屬以兵糈關重，設法墊支，萬無可墊，惟有府庫可借；府庫無可借，惟有道庫可借。
屬吏既磬懸無策，戍兵複鼓噪可虞。
萬一另滋事端，内地聲息難通，何從措手？且台營兵丁兇悍異常，近年稍覺安戢，如糧饷不繼，焉能約束兵丁？枵腹以待哺不得，何事不可為，勢不能不由道庫存款少為通融；至來年饷船到台扣還，所餘又無幾矣。
縣官終年受弁兵索擾，何暇整饬地方？孰非好官，催征不足、賠墊無方，日坐愁城，而責以緝捕之不可惜費、繩以詞訟之不可累民，無非托之空言耳。
此為難者二也。
台地百姓，漳人、泉人十之六、七，粵人十之二、三。
村莊錯處，動辄分類械鬥，習為故常。
近年稍得安輯者，刻刻先事預防，一有蠢動，飛速掩捕，如蝗蝻不令孳生、稂莠不使萌蘖；其得力實在于官民一氣，一匪人不能敵百良民，懸賞指拿，如囊探物。
總理義民，名為有勇知方，實則貪财圖利，巨慈從無漏網，蓋良民固鳴鼓而攻，匪徒亦倒戈相向。
近見各官吏貧窘已甚，不但兵役未能應手，即士民亦難齊心。
日前逆案首要各犯，若非先由道庫發銀若幹從優犒賞，即恐滋蔓難圖。
此可暫而不可常，必須将各縣劃饷一節，熟籌善策，俾得辦公稍有所餘，方可望其除暴安良。
否則，久将不可收拾。
且海外頑犷之俗，一切不能盡拘定例，或威以極刑、或恩以厚惠，其間不無通融之術。
久則其技漸窮。
即察吏一節，各屬漸稔，知性情情面難以破除，文檄皆成故事，非十分庸劣，重洋遠涉，勢有不能不姑容者。
甚至交代之不能依限結報、奏銷之不能按年清厘，皆由于無可理之财，遂至無得用之人。
此為難者三也。
台屬積病已久，惟不諱病始可求藥。
不揣冒昧，據實率陳，仰祈訓誨。
抑更有請者，全台責成道員一人，如能将各縣向例公費裁革，而請酌增養廉以資辦公，則于吏治民生大有裨益，似損而所益實多。
此皆非職道所當渎，而素荷垂慈，是以言無不盡，伏祈涵鑒。
饬辦擄禁勒索案劄 台地呈控擄捉勒索及酷斃滅屍者，幾無虛日，皆由官于詞訟案件不能随審随結，兩造屈抑未伸，以緻互相仇擄，是其咎亦不盡在民俗之刁惡也。
及控溯到官，地方文武絕不以此事為緊要，數見不休，視為尋常案件，不知犯罪應立決斬遣，官員照盜案疏防開參，一味洩視，實堪詫異。
為政以仁恕為本，試設身處地，自己親丁被人掠禁，生死未蔔，情何以堪？為民父母，當亦寝食不安。
如告官不見速辦，奸徒、惡棍益複肆行無忌，甚有孱弱良民，因官不立時拿辦，恐遭害更甚，隐忍不敢出控者，而捏砌謊詞聳準之案，又不根究坐誣，遂至虛實不辨、皂白不分，積案如山，一任胥役串詐，造孽無窮。
果于實犯者執法嚴懲，則誣告者亦漸懼反坐，不至以刁控為兒戲。
凡控告擄禁之案，實者不辦，而犯者日衆；虛者不辦，而控者日多，犯者亦日多。
擄人之犯，視劫搶尤為兇惡。
各案确有姓名、住址，諒不能如别案可以消弭也。
不立時拿辦，又不飛速轉報，此等冗員留之何用？并即饬各屬轉行通饬，以為前車之鑒。
一體凜遵，認真查辦。
切切。
勸息訟示 為勸谕息訟事：照得時屆收獲，漸近隆冬，各宜守家安業。
台地素稱好訟，果系情事關重，不能不求官伸理；若錢債細故，盡可不必遽入公門。
揆厥所由，原告無法追讨，或名為索欠而實為負氣，非緻訟不能幹休。
而被告明知欠債别無重罪，任意延挨；或力能償還，既經成訟，留為延請訟師主謀及書役費用，索性抗延。
雖經斷還，不肯依限完繳；經年押追，直至人亡家絕而後已。
即或設法讨保，案未完結，仍複不能安身。
其原告既被坑害、又受訟累，固已苦中加苦，而被告稍有産業者，徒為訟費花盡，賬仍不清、案仍不了，甚或羁留不能回鄉，田禾被搶、家物被竊，父母妻子憂郁疾病亦不能顧。
倘或激生事故，兩造皆因小失大，而奸徒扛幫，加以不肖胥役從中勾串，必不肯令其及早完結，以便從中取利。
愚民甘受其累而不覺，實堪痛恨。
本司道為爾等保守家業起見，除分饬各屬限封印以前将一切錢債詞訟已經斷結違限不繳者，立提原差并比；至舊案未結者、中保尚存者，責成原保清理銷案，免緻随同受累外，合行出示曉谕。
為此，示仰合屬軍民人等知悉。
如有錢債細故，尚未經成訟，某讨賬者或非窘苦之家、欠債者或系貧窭之戶，自有公論，盡可邀同親友設法理處，無得互相讦控，以緻彼此妨農失業。
想曉事之人，自能恪遵也。
特谕。
與王仲甫司馬書 水師未盡可恃，台洋地方遼闊，必須會合■〈舟宗〉捦，免緻日積日多，肆劫成幫為害。
用特專函飛布，務即多雇漁船，派撥水勇，迅速前往會剿。
聞東港一帶捕魚人衆，可以寓兵于漁，設法誘捦，許以重賞，一切費用先行籌墊，可以另議歸補。
此等土匪，必有口岸奸民接濟，并須購線偵緝，以清盜源。
切屬。
與丁述安書 搶擄之風箱為止息，所保全者不少。
楊禮家屬加以優恤，憫死者正以勸生者，恩一人正以勵衆人耳。
店仔口一帶風謠，皆械闘未成之餘波。
各匪徒時時技癢，總令無間可乘，阻之以溪河、散之以風雨，官民一心，再得格殺勿論之語以壯其勢。
人心即天心，似可易危為安。
或謂謠言可惡，弟謂謠言最好。
無外患即有内憂，非真有憂也。
晏然無事，驕泰失之，以外患生惕厲，而終為空言，豈不内外皆安；即果有患，亦易除矣。
有事若無事，指心而言；外面須鋪張布置，否則終求無事而不可得。
無事若有事，則在外面聲勢，而心自定。
否則，必至于有事。
或謂：十一月内，北路總有蠢動；信其有、不信其無，自化有為無也。
草草泐複，不宣。
答周維新書 自莅台灣四年之久，即不能洞悉利弊，亦粗知大概。
流丐之不必收養，即收養亦無裨益；夫何待言？蓋收養流丐，其名也。
台地官民交困、商賈疲累日甚一日，各省多事之秋，經費萬不能充足，重洋遠隔，屬庫空空，萬一内地接濟不及，在地紳商又無法捐湊，恐終不免有束手無措之一日。
一文緣，江蘇行之有年，從前亦曾經奏報有案；收支均歸道庫，諒無他虞。
将來交卸時，通詳立案，歸入交代，必不能以億萬人之積存，稍營私計。
行之年久，積少成多，地方有益公事，非萬不得已不準動用。
此惠而不費、有備無患之計，而非為可去可留之一、二乞丐謀也。
以此行諸告谕，則近于過慮，且惑聽聞。
是以條規内有「常變可恃」一語，微露其意。
若以辦理保甲為詞，又開胥役索費之漸。
查拿闖棍土匪，此地方官應辦之事；照例皆應治罪，不能以收養了事。
官衙公事之可行而不可言、能言而不能行者，此類是也。
衆紳民多誤會其意為一日數文錢，而觀望不定。
此事并未出有印示，可行、可止。
冬令收養窮人，自京城及各省皆然，即無益亦不至有損。
又安見流丐中必無匪棍？即現在各衙署所捐已足敷用矣，杞人之憂，原屬可笑。
在任久暫不定，何必瑣瑣為此？但此心實有不能恝然于此邦人士者，衆人皆知其然而不知其所以然也。
至論保甲、聯境、聯莊各條，甚為周密，有治法當有治人，官吏須實力、實心，保正、甲長須一一皆公正之人，他日出身加民，方知「言之易而行之難」。
然照章奉行，總不為無益也。
借收養流丐為名，自有深意。
足下可無言不盡（？），都人士有曉事者，其轉告之。
再，粵省軍需告竣，内地夷情日久安帖。
台地平靜如常，應辦公事，如開通溝渠、育嬰恤嫠以及修輯志乘等事，果能捐有成數，皆可次第為之。
此時議及，必以費巨而中止。
此以收養流民為發端之詞，而定「一文緣」之苦心也。
或捐一、二年，或捐數月，願減、願删，各聽其便，似亦不為稗政。
即富家捐一、二分，亦無不可。
如慮及将來恐有周折，停捐以後，或存庫、或交商，終當交代明白，榜示周知；必待出有事端急迫，捐資盈千累百，孰難孰易？必有能辨之者。
複何廷玉書 招盟結會惡習，近年始于北路，今嘉邑更甚，久将延及台境，所慮極是。
然查辦愈嚴，勾結愈固。
先須指定一項為匪尤甚之名目，郡城有與嘉境公正紳耆素識者，密屬确訪鄉村姓名送來，當設法将脅從者解散之、附和者離間之，再誘捦其為首者而以重刑誅殛之，庶可懲一儆百，方不至安民而轉先擾民。
此害非一朝一夕之故，欲除此害，亦非一朝一夕所能也。
公交車費議 一、台屬連年捐項過多，地方情形亦非昔比，此項公費，原聽其量力資助，集腋而成，并非稍有抑勒别項捐輸，希邀獎叙。
此則樂善不望報，然默為子弟種德，受報在遠不在近。
如果捐資較多，遇有請獎之案，亦可禀請道府并入辦理。
一、捐集五、六千元以上，即于癸醜年正月起息，按月一分行息，至丙辰年會試，積存利息先支一半為公交車上費，以一半作本行息，即請淡屬殷實公正紳士一、二位董理其事，分交妥實商典生息，具禀道府立案。
紳商肯存項代為行息，亦為子弟造福也。
此項出納，概不由在官之人經手，非公交車費用不準支付分厘。
一、各廳縣尚未捐有成數，可先辦會試公交車之費，鄉試俟捐項充用再行另議。
蓋鄉試無論人數多寡，額中四名；會試必有十人，而後額中一人；且三科不去，則舉人亦未定也。
但屆時北上幾人，或留京、或在内地，殊難查考。
今定以會試之前一年冬間，即将利息截至九月支收，由經理之紳董交妥實郊商彙至京中行店内，公平兌易銀兩，函緻在京同鄉官一、二位，定于三月朔日齊集公所，查明台屬會試幾人，将此項息銀均勻分給。
如兌銀一千兩，無論初到及留京者，會試有十人，每人一百兩；不及十人或至十人以上，亦勻開分給。
此項不在台地支付，可免領銀後中道而止；應試者到京有此項可用，止措備北上路費，容易為力也。
一、勸捐并應兼及粵人，則台屬粵籍會試者一律給付。
至會試之人，不論貧富，應一體均給；即題捐紳商子弟，亦照數支領。
劄各屬 清厘監獄，地方官不容一刻懈弛。
前經通饬将管押人犯分别管收，除在設立号簿稽查并按日标牌懸示，乃各屬置若罔聞。
現近歲暮，除竊匪棍徒外，其尋常詞訟待質及無幹牽連之人，必須随時審理開釋；如一任羁累、或聽差役私押在外，并不留心查察，甚或别生枝節，釀成人命重案，是居一日官、造一日孽；為上司者厥咎唯均，為民父母，獨不思一人在案、一家皆哭耶！劄饬以後，仍複聽之藐藐，本司道斷不能代人受過也。
仍将遵辦緣由，禀複查考。
此劄。
谕收養幼孩 澎湖地方素稱瘠苦，向來間有貧民鬻賣子女之事。
自上年被風災以後，尤為困苦。
現在運榖赈恤，無如遠隔海洋，不能及時接濟。
近聞載船來郡子女甚多，難保無違例轉販之徒；且恐一時轉賣不及，必為餓莩。
惟有官紳捐赀買留，庶不至流離失所。
俟年歲有收，殷實紳民收買者，準其父母以原價認領；如可不索身價，更為功德無量。
若非澎湖災民，不得援以為例。
除本司道先行倡捐辦理外，合行示谕，共襄善舉，并将條規開列于後。
計開： 一、男孩十五歲以下，概行收養。
女孩十二歲以上，或捐赀給養濟院貧婦代為收管，或雇妥實老婦另設公局收養；未出示以前，有業經收買者，應聽其便。
如暫行留養，尚未買定者，仍赴轅問明酌奪。
一、幼孩身價應公平酌給，免緻運赴他處鬻賣，或畏累并不敢運，則夭亡更多。
在官人役，藉端索詐，查出重究。
一、各幼孩到郡，先送至道轅酌給身價，委員問明住址、父母、年歲注冊。
女孩十歲以内，或暫留本轅、或分養府廳縣營衙署、或交紳商領養。
如有天災疾病，報明備查，概與領養之人無幹。
一、收養至三月底為止，如澎湖春夏有收，行文談廳按照冊開住址、父母、年歲查明，如願領回者，澎廳給與執照，注明住址、年歲、疤記，驗明相符，統交公正紳耆或員弁便差憑照領回交還，由廳取真領狀存查。
其不願領回或并無親屬者，本年五月以後，男孩妥為安置，女孩十二歲以上由郡城紳耆代為覓配、或義塾幼童父母願領為童媳，皆聽其便，不得交匪人冒領轉賣，淪落賤類，是為至要。
一、收養如人數過多，分發各廳縣酌量留養；想父母斯民者，無不樂從出。
三月以後作何安置，遵照章程妥辦。
一、澎地本境好善紳民，就近查照章程收養，更為妥便。
一、台地紳商，有如願倡首題捐、随緣樂助、公議收養，如有赢餘，即由董事派妥人到地周濟，較之建壇設醮、迎神賽會花費千百元求福于冥冥者，不更為有益耶？仍将收養子女姓名、年歲由首事開單，于每月朔望日送轅查考。
與沈清如書 昨有告示，以各屬紳商或蓋草藔、或施粥赈、或修築田圳，因己及人，或葺治橋路，以工代恤，由該地方官查明姓名及捐用錢數，造冊送俟酌辦給獎。
此以安災民之心而勸好善者，以勵将來也。
收養流丐及一文緣，皆智竭力窮萬不得已而為此。
現在所收流丐，附近軍工廠買屋以居，拟令挑溝開港，以免閑遊生事。
昨有十七、八歲流丐，問之曾讀孟子到告子章，或能背誦大學一、二章，因窮苦好賭，被父兄逐出，在外将饑而死，令收入廠，日給兩餐，酌予衣履。
附近有義塾兩處，令其師收而教之，數日後，其家聞之，仍收領而去。
謂此事必不可行者，皆素無不忍之心者也。
将來拟将此項專歸道署獨捐，或于官捐項下支用，民捐同官捐餘款全儲道庫，遇有地方急用，與各紳董會議再動。
收養至來年二月為止。
屆時明白曉示，夫而後知此心之無他也。
些小之事，費無數周折，有益地方之事之難辦也如此，無怪一切因循廢弛，以為相安無事耳。
近來由台防廳配船回内者，以次行之，亦無阻礙，亦有外省幕丁役人，流落年久者，藉此内渡，其用項于官捐内動支，以有幕丁捐項在内故也。
各屬能實力照此行之，非為沽名、非為求報，行其心之所安而已矣。
發聖谕廣訓劄 前在山東州縣任内，準藩署刊發聖谕廣訓衍義一書。
除朔望循例率師生敬謹宣講外，于三八大堂放告之期，署前恭設高案，派禮書聲音高朗者讀一、二條。
鄉民環聽如堵。
下鄉勘驗事畢，即于集場或鄉村内，令随行書吏講數條，俗言裡語，婦孺皆能通曉。
書院課期及查義學之日，選諸生一人，每期誦三、四條；周而複始，酌加獎賞；書吏給茶資數百文。
行之幾及二十年。
後至蜀、至閩，亦如之。
及巡台時，土民言語不通，則以土音譯誦。
台署舊有刊闆，名為「直解」，與前書相同。
此書成于廉熙年間，并行之海外已久，重加刊訂，分送僚屬，行箧中尚存一本。
江友竹太守現已翻刻工竣，即刷訂另備公牍轉發。
其中息誣告一條，由弟署先付梓印送，包封寄達，即祈分給各屬，廣布城鄉。
有一、二人感悟，即有一、二人受益。
俟全編送到，似可饬屬查照恪遵辦理。
升任時并當交代，以免遺佚。
言教不易從，亦盡此父母師保之心而已。