四、伊園家潰亡了
關燈
小
中
大
繼續往下說：“假定是這樣，那麼若菜需要多少時間來辦事呢？首先她必須去倉庫拿那裝有劇毒B的小瓶，然後到廚房，将桌上的牛奶倒人武丸的餐盤中，再加入劇毒B，然後拿給武丸喝——從離開客廳到回來，我估計大約要花十至十五分鐘。
“那麼，在這段空白的時間内，是否有人能突破二樓的密室狀态呢？——答案是沒有。
“如果要趁若菜離開客廳之際，爬上二樓殺死笹枝，在房中翻箱倒櫃，搜刮一些金飾後，再下樓逃走，那麼隻有十到十五分鐘是不夠用的。
即使翻箱倒櫃的人是笹枝自己而非兇手，也是一樣。
若有人持刀攻擊笹枝，她定會全力拚搏，奮勇抵抗，不可能引頸受戮，坐以待斃。
就算兇手是熟識的人，要偷襲她之前，也需要花點時間示好接近，才能趁隙偷襲。
若隻有十分鐘或十五分鐘，無論如何是辦不到的。
“另一種可能就是：兇手在更早的時候——在二樓因若菜和輕子而變成密室以前——就已潛入二樓躲藏。
笹枝於兩點多上樓之後，兇手仍隐影藏形，直到四點左右才現身做案，再趁若菜離開客廳之際下樓逃走。
福田兄，你抵家時，若菜不是去門口接你嗎？兇手就可以在那短短的時間内逃之天天。
“然而這種假設仍不成立，因為在那麼長的一段時間内，每個人或多或少都有不在場證明。
相關人士之中，沒有任何一個曾經消失那麼久。
何況若是如此，則兇手的行為就如同兒戲，毫無「必然性”可言。
如果是職業殺手所為，或許還能解釋，但這樣一來，就變成另一個範疇之内的事了，所以不予考慮。
“因此……”井坂深吸一口氣，說道。
“檢讨過各種可能性之後，依然無法破解笹枝命案中的密室之謎。
換句話說，欲潛入二樓殺掉笹枝再逃走，是一件絕不可能辦到之事。
” 松夫的目光不知何時又栘到膝蓋上。
井坂腰杆一挺，望著松夫那張憔悴的臉。
“福田兄，這樣你明白了嗎？” 松夫雙肩正微微顫抖。
井坂看著他，下結論道：“隻剩一種可能，那就是：笹枝實為自殺。
” ★ 布谷鳥挂鐘開始報時，十一點整。
那鳥叫聲和室内的氣氛，實在很不搭調。
井坂等報時完畢後，才繼續說道：“為挽救伊園家瀕臨崩潰的經濟，笹枝犧牲了自己的性命——這是最易理解的動機。
今年春天她才投保壽險，所以目标是身故保險金，但不能被人知道是自殺。
現今雖然有不少保險種類。
規定：若簽約一年之後才自戕，仍可領取保險金，但笹枝已不能等到那時候了。
破産迫在眉睫，她可不能慢慢等，於是隻好決定自我了斷，并設法僞裝成他殺或是意外死亡。
“她決定在七月五日星期六下午實行，地點則是選在這裡的二樓。
當天是阿常的忌日。
和母親死在同一個日期……她大概是這樣想吧！另外，或許也有「不讓家人蒙上謀殺嫌疑”的意圖也說不定。
“星期六下午的話，福田兄，最近你都是利用這段時間跟情人幽會的樣子，這樣你就有不在場證明了。
和男也會一如往常，跟朋友出外遊蕩吧？若菜的話，絕不可能自行爬上二樓。
樽夫則因年紀幼小，不會被警方懷疑——笹枝的如意算盤大概是這麼打的吧？ “她抱著武丸走上了二樓，大約花了兩個鐘頭的時間做最後的考慮，終於決定依計而行。
首先，她在日式房和卧房中翻箱倒櫃，做出遭小偷洗劫的樣子。
這是要讓人以為兇手就是那名宵小。
此時她弄出的聲響，就是四點二十分左右，若菜在這裡聽見的怪聲。
那些不翼而非的錢包首飾之類，她大概是在上二樓之前，就已處理掉了。
“留下遭竊的痕迹之後，她就進入日式房間。
那是她選來做為「命案現場」的地點。
然後她拿出事先準備好的兇器，那是安全剃刀的刀片，她就用那刀片割斷了自己的頸動脈。
” “慢、慢著！井坂先生。
”松夫以戰戰兢兢的語氣插嘴道。
“那日式房裡，根本就沒有什麼剃刀的刀片之類……” 井坂輕輕點頭道：“不錯。
正因現場并無兇器，警方才會立刻斷定說不可能是自殺。
” “是呀！那時我也在場。
其他房間也一樣，根本就沒見到可當兇器的物品。
” “關鍵就在這裡，福田兄，這是笹枝所用的詭計。
” “詭計？”松夫歪著脖子問。
井坂再度點頭道：“不錯，隻是單純的詭計。
抱著武丸上樓，便是欲施此計。
” “武丸？”松夫的脖子更歪了。
“利用武丸來施計？” “正是，武丸的任務是：把兇器帶離現場。
在執行計畫之前，因怕它會到處亂跑，所以大概是把他關在壁櫥内吧。
” “武丸竟……” “據我推測，具體的做法大概是這樣：先把刀片綁在一根細而結實的線上，也可用膠帶或強力膠黏住。
那線的另一端就綁在武丸的項圈上。
綁妥之後，笹枝就刎頸而亡。
武丸見鮮血狂噴，吓得欲往外奔逃，但因房門緊鎖，無法跑到走廊，於是隻好從那打開的窗戶逃出去。
綁在線上的刀片也就被武丸帶出窗外。
榻米和窗框上的血迹，便是那刀片被拖出去時留下的。
“笹枝的想法是：若現場找不到兇器，那警方定會判斷她是遭人殺害的。
她平素喜讀推理小說，或許曾在柯南道爾、班達因或艾勒裡昆恩的名作中，看過同類詭計，於是加以改造變形，進而定下此計。
” “但、但是……”松夫又打岔。
“武丸的項圈上，既無兇器也無絲線，怎會……” “那也是笹枝所動的手術。
”井坂答得很乾脆，毫不猶豫。
“她隻要在那絲線和項圈之間再接上一物即可。
譬如說，将衛生紙搓成一條紙撚，把紙撚綁在項圈上，再将絲線綁在那紙撚上。
“在此必須考慮到武丸那種不像貓的習性。
它喜歡泡水，常跳到庭院中的池塘裡戲水，據說那樣做可以纡解它的精神壓力……不是嗎？ “既然如此，當武丸目睹笹枝自戕之慘狀後，因鮮血狂噴，它吓得逃出窗外，這時它會如何呢？很可能就會直奔池塘，跳入水中吧？這種想法極可能是對的。
笹枝應當也是如此預料。
若跳進池塘，則那紙撚就會迅速溶解爛掉，於是絲腺脫離項圈，那刀片便永沉地底——她的巧計就是如此安排的。
” “照你這麼說，若大搜池底，即可找到兇器，是嗎？” “大概不會錯。
若真找到，即成重要證據。
不過我想，刀片之上可能驗不出指紋，因為笹枝随時都戴著塑膠手套。
”井坂往沙發椅背上三異，輕撫髭須。
“就這樣，笹枝遂行了她那「僞裝成他殺的自殺」。
若警方若中計，必将此案視為單純的「強盜殺人」，而大張警網，去搜捕那根本不存在的兇手。
然而事出意料，在關鍵時刻，竟然出現了一個她并未計算在内的人物，那就是内人輕子。
“現場那扇窗戶開著，一來是要讓武丸有路可逃，二來是欲掩人耳目，讓警方以為兇手是從那裡逃走的。
不料輕子竟一直在對面監視，結果形成了「意料之外的密室狀态」。
輕子堅稱「無任何人進出陽台」，此言雖不假，卻有一要事遺漏未說，那就是武丸的行動。
武丸曾從那窗子跳出來，輕子當然看見了，但因那隻不過是一隻小貓，她認為不值一提，所以也沒有特地說出來。
另外也可能是：小貓原本就是她視覺上的盲點，所以她「視若無睹」，即使看見了，也是「視而不見」。
” ★ 井坂仍繼續說明，但我绫辻行人在此必須插嘴。
我是這“解決篇”的記述者，必須向各位讀者解釋一下。
正如以上所述，福田笹枝乃是自行了斷而非遭人殺害，但在本作品的“問題篇乙當中，曾多次使用“殺人”、“遇害”、“兇殺”等字眼來指稱此案。
這些詞語都是指r他殺”而言，并不包含“自殺”在内，此乃正統推理小說的基本規定之一。
所以，可能會有許多讀者認為：在旁白文字中以這些字眼記述，是“不公平”的。
但這純粹是誤解。
請各位讀者仔細回想一下，我在讀完那“井坂南哲以小說文體寫下的「命案」發生經過”之後，對井坂闡釋的“正統推理小說寫作規則”之内容，如此即可明白。
那“問題篇”的所有文字，都是井坂在得知此案真相之前寫的。
不僅如此，旁白文字中出現“殺人”等字眼的，全都是在後面那一部分。
亦即，隻有在“以第三人稱書寫的部分”結束之後，由井坂以第一人稱記述的部分才出現“殺人”等詞語。
也就是說，那些詞句全都是“井坂因為誤認而寫出的記述文字”，是無可避免的，絕非氣故意寫下的不實記述”。
因此，這不能叫做“不公平”。
★ “至此，笹枝喪命之謎，總算真相大白，但仍有二謎未解，一為同一天發生的武丸遭毒斃之謎，二是日前若菜中毒而死之謎。
”井坂繼續說道。
“武丸果如笹枝所料，拖著那刀片從窗戶跳到庭院，又入池塘泡水，然後經廚房的小貓門回到屋内。
據若菜所言，那時大約是下午四點五十分。
雖說武丸的死亡推定時刻為「以下午五點十五分為中心的一小時之内”，但若菜所言如果不假，則它至少在四點五十分左右還活著。
因劇毒B為即效性毒藥，故武丸中毒時刻應在四點五十分之後。
“在這裡，武丸那身為貓卻不像貓的習性，又再度成為關鍵。
福田兄，這點你懂嗎？” “這……”松夫歪著脖子，以毫無把握的語氣說道： “武丸确實不像普通的貓，反倒比較像狗。
它聽得懂「坐下」、「握手」、「停」這些話。
” “對了，關鍵就在這裡。
” “哦？” “據說武丸教養良好，訓練有素，即使眼前山珍羅列，海味畢陳，若不說「開動」，它也絕不敢進食嘗鮮，是不是呢？” “沒錯，它向來循規蹈矩，唯命是從……” “我又聽說，若食物放在餐盤上，它更會嚴守命令。
即使四下無人，若無指令，它也絕不敢沾嘴偷吃。
此事是否為真？” “沒錯。
” “重點即在於此，武丸不會像普通貓那樣，看見盤中有食物就随意吃喝，大快朵頤。
毒殺它的兇手，就是利用了這種習性。
“兇手在牛奶中下毒之後，将盤子擺到武丸面前。
此時必須說一聲「開動」，否則武丸絕不會去暍那牛奶。
” “啊，原來是這樣。
” “兇手於下午四點五十分過後，在廚房自行調配了毒牛奶，拿給武丸，并命它喝下——福田兄，這「四點五十分過後”是何意，想必你也知道吧？” 松夫又開始歪脖子，表情似乎很沒自信的樣子。
“四點五十分……将近五點……”他喃喃自語，頻頻眨眼，直扶眼鏡的框架，猛擦鼻頭的汗水……片刻後才答道：“唔，那是笹枝即将從二樓下來的時間。
莫非你是指這個？” “正是！”井坂眉開眼笑，狀似十分滿意。
“一到下午五點，笹枝就會從二樓下來，進入廚房，邊聽廣播節目邊做晚餐。
據說她最近每天都這樣，好像每個和她熟識的人都知道。
所以此案中所有相關人士，包括福田兄你、和男、若菜、阿樽，還有盛介及妙子等，都有可能是毒殺武丸的兇手。
育也或許該算唯一的例外，他雖酷愛淩虐動物，但我想，他應該沒有足夠的智能可以毒殺動物。
“言歸正傳，兇手是在下午四點五十分過後，才在廚房毒殺武丸的。
那應該是笹枝下樓的時間，就算當時她不在廚房，兇手也一定會想到：她随時都有可能出現。
“在這種情況之下，兇手還敢下手毒殺武丸嗎？應該不會才對。
要做這種事，隻要另覓良機即可，何況機會多得是。
然而兇手仍舊在此時下手，這是為什麼呢？ “我想到一種可能，那就是：兇手那時已經知道笹枝絕不會下樓來到廚房，知道她已無法前來，知道她已經魂歸天國，命喪九幽，因此……才敢如此做。
“那麼，是否有人能在那時就得知笹枝已死呢？如果有的話，那是誰呢？隻有一個人有可能，就是能夠在這客廳中發現鮮血從天花闆流到牆上的那個人——若菜！” “若菜？哎呀……”松夫以手按額，緩緩搖頭。
“……井坂先生，你莫非是在說，若菜之死其實也和笹枝一樣，是自殺的？”他好像到此刻才了解事件真相的樣子。
“我想應該八九不離十。
”井坂點頭道。
他心如刀割。
“若菜早巳一蹶不振，萬念俱灰。
她是何時下定決心要自戕尋短的，我也無法明了，但我想，她一定是已經——難過到生不如死的地步了。
“案發當天的下午四點二十分左右，她聽到二樓有奇怪的聲響。
起先她不明就裡，隻感納悶，但接下來天花闆竟滲出鮮血般的液體，於是她想：樓上好像出事了，隻有笹枝在那裡，那她一定……若菜擔心不已，便高聲呼叫，然而樓上毫無回應。
“就在此時，武丸從廚房來到客廳。
它剛在池塘中泡過水，但因身上沾了笹枝頸部噴出來的血，那些血尚未完全沖掉，所以仍是渾身血污。
若菜見了會聯想到什麼，我也無從知曉。
總之，她大概是如此判斷——二樓一定發生了極其恐怖的事，大姊已血濺五步，連樓下的天花闆都滲出血來，可見是大量出血，也許大姊已因失血過多而一命歸陰…… “普通人遇到這種狀況，一定會設法通知别人，向外求援。
那時阿博就在「裡面那間」，叫他去樓上看看也可以。
但若菜并未那樣做，她認為姊姊已經死了。
這種悲觀的想法，更加深了她心中的絕望感，於是她下定決心，要将以前的「某種打算」付諸實行。
她首先要做的，就是到倉庫去拿那骷髅瓶中的藥粉，讓武丸吃下去。
” “……” “福田兄，想必你已明白了吧？武丸被當成了「實驗品」。
骷髅瓶中有不明粉末，那是毒藥嗎？動物服下後會死嗎？要多少分量才會緻命呢？若菜想知道的就是這些，因此便拿武丸來做實驗。
“她大概是——我這是純屬臆測——看武丸不順眼，才如此做的。
整個伊園家瀕臨破滅，人人自危，個個倒楣，唯獨武丸自由自在，快樂逍遙。
若菜說不定因此而對它産生了強烈的妒恨之心。
這種心理可能也是将之當成「實驗品」的部分原因吧。
” “你是說，若菜在确定那是劇毒之後，過了沒多久，也跟著仰藥自盡了？” “不錯。
” 井坂凝視著面露沈痛表情的松夫，針對最後一個命題加以說明。
“關於武丸遭毒斃一事，我一開始就認為有件事很奇怪，那就是：兇手為何要用劇毒B來毒殺武丸？ “那骷髅瓶中的粉末，可能是毒藥，但也隻是可能而已。
案發當天倉庫中卻有另一瓶毒藥，而且已确知此為劇毒。
那就是你在前一天晚上帶回家的劇毒A。
你曾在所有人面前說「就算隻是極少量，一旦人口也會立即緻命」。
既然如此，兇手隻要使用劇毒A就行了。
“然而最後，兇手并未拿那已确知效果的廣口瓶，而是選了來曆不明的骷髅瓶。
這是因為：即使想拿那廣口瓶，也拿不到。
” “唉……”松夫長歎一聲。
“因為那廣口瓶是放在壁櫥的最上面一格。
” “不錯，那是你放的。
因為太高了，若菜隻能坐在輪椅上，根本無法站起來，所以手再怎麼伸也拿不到，於是隻好……” 松夫垂頭喪氣，再度長歎一聲。
他到底有何感觸呢？井坂正要開始想像，但随即作罷，他講了這麼久的話，已經筋疲力盡了。
我真不配演這種角色——井坂此時才這麼想。
★ 最後，這“解決篇”的記述者，也就是我绫辻行人，有些話要對讀者說。
“發生在伊園家的這件怪異兇殺案，兇手究竟是誰？” 我曾在前面的“向讀者挑戰”一文中如此提問。
此句中的“兇殺案”當然是指“武丸慘遭殺害這件兇案”，所以正确答案應該是“伊園若菜”四個字。
笹枝之死與若菜之亡皆為「自殺案」，不是「兇殺案」。
倘若有人能如上文一般，藉著合乎邏輯的推理，得知一連串命案的真相，那這個人一定能夠看出此問句的正确涵義。
在“問題篇”當中，對這三件命案的描述，有時會把“自殺”與“他殺”混為一談，使用了錯誤的字眼。
這在前面已說過，乃因記述者井坂先生誤認事實所造成，是無法避免的。
那“挑戰書”中的文字就不同了，那是我绫辻行人在讀過井坂先生的原稿後，将之當成“猜兇手小說”來看待，從而推理出真相，然後才寫出來的。
因此，有些字眼雖相同，涵義卻不一樣。
請各位讀者明鑒。
還有，“謀殺案的兇手向未完成達成其最初的目的。
” 我曾在“問題篇”的末尾，說出自己的想法。
這句話的意思應該很明白了吧？“謀殺案（毒殺武丸）的兇手若菜，尚未完成達成其最初的目的（拿骷髅瓶中粉末給武丸吃，确認為劇毒後，自己亦仰藥自盡）。
” 随後我又說“接下來就輪到若菜了”，那意思也是一樣。
起初是笹枝自殺，接下來就輪到若菜自殺了——這是我的推測，我隻不過把它說出來而已。
——報告完畢。
有點畫蛇添足，敬請海涵。
直到那一年的年底，我都還在跟那“惡夢計畫”搏鬥，苦惱萬分。
其間井坂僅跟我聯絡過一次，但不是撥電話，而是寫信給我。
打過好幾次電話，都打不通，隻好寫信——那信的開頭這麼寫，接著就簡單記述了伊園家後來的情形。
信上說，松夫聽了井坂的分析後，得知命案真相，便決定源源本本告訴警方。
結果，笹枝的死亡保險金不能領了，伊園家的經濟狀況因而陷入更窘迫的境地。
就在那時，暑假才剛結束，樽夫就和人大打出手。
他因飽受欺淩，恨火難消，怒氣難平，最後終於爆發出來。
好幾名頑童欺負他，他便拿出美工刀撲過去，讓其中兩人倒於血泊之中。
但他也遭到别的小阿反擊圍毆，倒地不起。
對方因群情激憤，拳打腳踢，不肯罷休。
樽夫最後終於小命難保，斷絕身亡。
據說是因頭部要害被打中，緻腦内出血而死。
過沒多久，和男也死星照命。
他向中島田借來機車，獨自騎乘，四處狂飄，結果撞上路邊護欄，當場斃命。
據說死時脖子扭了一百八十度，臉上還是一副嘿嘿怪笑的表情。
僅存的松夫在和男死後一個多月，也難逃劫數，一命嗚呼。
他在上班途中從月台跌落鐵軌上，被疾馳而來的電車輾成肉醬，粉身碎骨。
查不出是自殺還是意外，但據說有人在他墜落之前聽見他口中直念“我不會再受騙了，我再也不會上當受騙了”。
總而言之，長久以來一直堪稱是日本“安樂之家”模範的伊園家，就這樣土崩瓦解，覆滅潰亡了。
位於S町的家園土地已轉賣他人，好像明年年初就要全面拆除的樣子。
至於井坂自己，他必須考慮一些事，因此決定要跟輕子移居海外…… 我讀完信，便想打電話給井坂，不料翻遍所有記事本、電話簿、住址簿……都找不到他的資料。
沒辦法，隻好寫信了……我邊想邊拿起他寄來的那個信封。
但不知何故，寄件人地址的部分卻因墨水暈開，字迹全部糊掉而無法辨識……哎呀！這到底是怎麼一回事？ 我扔掉那信封，往地上一躺，仰向朝上。
“累死我了！”我茫然呆望天花闆，唉聲歎氣發牢騷。
“那麼，在這段空白的時間内，是否有人能突破二樓的密室狀态呢？——答案是沒有。
“如果要趁若菜離開客廳之際，爬上二樓殺死笹枝，在房中翻箱倒櫃，搜刮一些金飾後，再下樓逃走，那麼隻有十到十五分鐘是不夠用的。
即使翻箱倒櫃的人是笹枝自己而非兇手，也是一樣。
若有人持刀攻擊笹枝，她定會全力拚搏，奮勇抵抗，不可能引頸受戮，坐以待斃。
就算兇手是熟識的人，要偷襲她之前，也需要花點時間示好接近，才能趁隙偷襲。
若隻有十分鐘或十五分鐘，無論如何是辦不到的。
“另一種可能就是：兇手在更早的時候——在二樓因若菜和輕子而變成密室以前——就已潛入二樓躲藏。
笹枝於兩點多上樓之後，兇手仍隐影藏形，直到四點左右才現身做案，再趁若菜離開客廳之際下樓逃走。
福田兄，你抵家時，若菜不是去門口接你嗎？兇手就可以在那短短的時間内逃之天天。
“然而這種假設仍不成立，因為在那麼長的一段時間内，每個人或多或少都有不在場證明。
相關人士之中，沒有任何一個曾經消失那麼久。
何況若是如此，則兇手的行為就如同兒戲，毫無「必然性”可言。
如果是職業殺手所為，或許還能解釋，但這樣一來，就變成另一個範疇之内的事了，所以不予考慮。
“因此……”井坂深吸一口氣，說道。
“檢讨過各種可能性之後，依然無法破解笹枝命案中的密室之謎。
換句話說，欲潛入二樓殺掉笹枝再逃走，是一件絕不可能辦到之事。
” 松夫的目光不知何時又栘到膝蓋上。
井坂腰杆一挺，望著松夫那張憔悴的臉。
“福田兄，這樣你明白了嗎？” 松夫雙肩正微微顫抖。
井坂看著他，下結論道：“隻剩一種可能，那就是：笹枝實為自殺。
” ★ 布谷鳥挂鐘開始報時，十一點整。
那鳥叫聲和室内的氣氛，實在很不搭調。
井坂等報時完畢後，才繼續說道：“為挽救伊園家瀕臨崩潰的經濟，笹枝犧牲了自己的性命——這是最易理解的動機。
今年春天她才投保壽險，所以目标是身故保險金，但不能被人知道是自殺。
現今雖然有不少保險種類。
規定：若簽約一年之後才自戕，仍可領取保險金，但笹枝已不能等到那時候了。
破産迫在眉睫，她可不能慢慢等，於是隻好決定自我了斷，并設法僞裝成他殺或是意外死亡。
“她決定在七月五日星期六下午實行，地點則是選在這裡的二樓。
當天是阿常的忌日。
和母親死在同一個日期……她大概是這樣想吧！另外，或許也有「不讓家人蒙上謀殺嫌疑”的意圖也說不定。
“星期六下午的話，福田兄，最近你都是利用這段時間跟情人幽會的樣子，這樣你就有不在場證明了。
和男也會一如往常，跟朋友出外遊蕩吧？若菜的話，絕不可能自行爬上二樓。
樽夫則因年紀幼小，不會被警方懷疑——笹枝的如意算盤大概是這麼打的吧？ “她抱著武丸走上了二樓，大約花了兩個鐘頭的時間做最後的考慮，終於決定依計而行。
首先，她在日式房和卧房中翻箱倒櫃，做出遭小偷洗劫的樣子。
這是要讓人以為兇手就是那名宵小。
此時她弄出的聲響，就是四點二十分左右，若菜在這裡聽見的怪聲。
那些不翼而非的錢包首飾之類，她大概是在上二樓之前，就已處理掉了。
“留下遭竊的痕迹之後，她就進入日式房間。
那是她選來做為「命案現場」的地點。
然後她拿出事先準備好的兇器，那是安全剃刀的刀片，她就用那刀片割斷了自己的頸動脈。
” “慢、慢著！井坂先生。
”松夫以戰戰兢兢的語氣插嘴道。
“那日式房裡，根本就沒有什麼剃刀的刀片之類……” 井坂輕輕點頭道：“不錯。
正因現場并無兇器，警方才會立刻斷定說不可能是自殺。
” “是呀！那時我也在場。
其他房間也一樣，根本就沒見到可當兇器的物品。
” “關鍵就在這裡，福田兄，這是笹枝所用的詭計。
” “詭計？”松夫歪著脖子問。
井坂再度點頭道：“不錯，隻是單純的詭計。
抱著武丸上樓，便是欲施此計。
” “武丸？”松夫的脖子更歪了。
“利用武丸來施計？” “正是，武丸的任務是：把兇器帶離現場。
在執行計畫之前，因怕它會到處亂跑，所以大概是把他關在壁櫥内吧。
” “武丸竟……” “據我推測，具體的做法大概是這樣：先把刀片綁在一根細而結實的線上，也可用膠帶或強力膠黏住。
那線的另一端就綁在武丸的項圈上。
綁妥之後，笹枝就刎頸而亡。
武丸見鮮血狂噴，吓得欲往外奔逃，但因房門緊鎖，無法跑到走廊，於是隻好從那打開的窗戶逃出去。
綁在線上的刀片也就被武丸帶出窗外。
榻米和窗框上的血迹，便是那刀片被拖出去時留下的。
“笹枝的想法是：若現場找不到兇器，那警方定會判斷她是遭人殺害的。
她平素喜讀推理小說，或許曾在柯南道爾、班達因或艾勒裡昆恩的名作中，看過同類詭計，於是加以改造變形，進而定下此計。
” “但、但是……”松夫又打岔。
“武丸的項圈上，既無兇器也無絲線，怎會……” “那也是笹枝所動的手術。
”井坂答得很乾脆，毫不猶豫。
“她隻要在那絲線和項圈之間再接上一物即可。
譬如說，将衛生紙搓成一條紙撚，把紙撚綁在項圈上，再将絲線綁在那紙撚上。
“在此必須考慮到武丸那種不像貓的習性。
它喜歡泡水，常跳到庭院中的池塘裡戲水，據說那樣做可以纡解它的精神壓力……不是嗎？ “既然如此，當武丸目睹笹枝自戕之慘狀後，因鮮血狂噴，它吓得逃出窗外，這時它會如何呢？很可能就會直奔池塘，跳入水中吧？這種想法極可能是對的。
笹枝應當也是如此預料。
若跳進池塘，則那紙撚就會迅速溶解爛掉，於是絲腺脫離項圈，那刀片便永沉地底——她的巧計就是如此安排的。
” “照你這麼說，若大搜池底，即可找到兇器，是嗎？” “大概不會錯。
若真找到，即成重要證據。
不過我想，刀片之上可能驗不出指紋，因為笹枝随時都戴著塑膠手套。
”井坂往沙發椅背上三異，輕撫髭須。
“就這樣，笹枝遂行了她那「僞裝成他殺的自殺」。
若警方若中計，必将此案視為單純的「強盜殺人」，而大張警網，去搜捕那根本不存在的兇手。
然而事出意料，在關鍵時刻，竟然出現了一個她并未計算在内的人物，那就是内人輕子。
“現場那扇窗戶開著，一來是要讓武丸有路可逃，二來是欲掩人耳目，讓警方以為兇手是從那裡逃走的。
不料輕子竟一直在對面監視，結果形成了「意料之外的密室狀态」。
輕子堅稱「無任何人進出陽台」，此言雖不假，卻有一要事遺漏未說，那就是武丸的行動。
武丸曾從那窗子跳出來，輕子當然看見了，但因那隻不過是一隻小貓，她認為不值一提，所以也沒有特地說出來。
另外也可能是：小貓原本就是她視覺上的盲點，所以她「視若無睹」，即使看見了，也是「視而不見」。
” ★ 井坂仍繼續說明，但我绫辻行人在此必須插嘴。
我是這“解決篇”的記述者，必須向各位讀者解釋一下。
正如以上所述，福田笹枝乃是自行了斷而非遭人殺害，但在本作品的“問題篇乙當中，曾多次使用“殺人”、“遇害”、“兇殺”等字眼來指稱此案。
這些詞語都是指r他殺”而言，并不包含“自殺”在内，此乃正統推理小說的基本規定之一。
所以，可能會有許多讀者認為：在旁白文字中以這些字眼記述，是“不公平”的。
但這純粹是誤解。
請各位讀者仔細回想一下，我在讀完那“井坂南哲以小說文體寫下的「命案」發生經過”之後，對井坂闡釋的“正統推理小說寫作規則”之内容，如此即可明白。
那“問題篇”的所有文字，都是井坂在得知此案真相之前寫的。
不僅如此，旁白文字中出現“殺人”等字眼的，全都是在後面那一部分。
亦即，隻有在“以第三人稱書寫的部分”結束之後，由井坂以第一人稱記述的部分才出現“殺人”等詞語。
也就是說，那些詞句全都是“井坂因為誤認而寫出的記述文字”，是無可避免的，絕非氣故意寫下的不實記述”。
因此，這不能叫做“不公平”。
★ “至此，笹枝喪命之謎，總算真相大白，但仍有二謎未解，一為同一天發生的武丸遭毒斃之謎，二是日前若菜中毒而死之謎。
”井坂繼續說道。
“武丸果如笹枝所料，拖著那刀片從窗戶跳到庭院，又入池塘泡水，然後經廚房的小貓門回到屋内。
據若菜所言，那時大約是下午四點五十分。
雖說武丸的死亡推定時刻為「以下午五點十五分為中心的一小時之内”，但若菜所言如果不假，則它至少在四點五十分左右還活著。
因劇毒B為即效性毒藥，故武丸中毒時刻應在四點五十分之後。
“在這裡，武丸那身為貓卻不像貓的習性，又再度成為關鍵。
福田兄，這點你懂嗎？” “這……”松夫歪著脖子，以毫無把握的語氣說道： “武丸确實不像普通的貓，反倒比較像狗。
它聽得懂「坐下」、「握手」、「停」這些話。
” “對了，關鍵就在這裡。
” “哦？” “據說武丸教養良好，訓練有素，即使眼前山珍羅列，海味畢陳，若不說「開動」，它也絕不敢進食嘗鮮，是不是呢？” “沒錯，它向來循規蹈矩，唯命是從……” “我又聽說，若食物放在餐盤上，它更會嚴守命令。
即使四下無人，若無指令，它也絕不敢沾嘴偷吃。
此事是否為真？” “沒錯。
” “重點即在於此，武丸不會像普通貓那樣，看見盤中有食物就随意吃喝，大快朵頤。
毒殺它的兇手，就是利用了這種習性。
“兇手在牛奶中下毒之後，将盤子擺到武丸面前。
此時必須說一聲「開動」，否則武丸絕不會去暍那牛奶。
” “啊，原來是這樣。
” “兇手於下午四點五十分過後，在廚房自行調配了毒牛奶，拿給武丸，并命它喝下——福田兄，這「四點五十分過後”是何意，想必你也知道吧？” 松夫又開始歪脖子，表情似乎很沒自信的樣子。
“四點五十分……将近五點……”他喃喃自語，頻頻眨眼，直扶眼鏡的框架，猛擦鼻頭的汗水……片刻後才答道：“唔，那是笹枝即将從二樓下來的時間。
莫非你是指這個？” “正是！”井坂眉開眼笑，狀似十分滿意。
“一到下午五點，笹枝就會從二樓下來，進入廚房，邊聽廣播節目邊做晚餐。
據說她最近每天都這樣，好像每個和她熟識的人都知道。
所以此案中所有相關人士，包括福田兄你、和男、若菜、阿樽，還有盛介及妙子等，都有可能是毒殺武丸的兇手。
育也或許該算唯一的例外，他雖酷愛淩虐動物，但我想，他應該沒有足夠的智能可以毒殺動物。
“言歸正傳，兇手是在下午四點五十分過後，才在廚房毒殺武丸的。
那應該是笹枝下樓的時間，就算當時她不在廚房，兇手也一定會想到：她随時都有可能出現。
“在這種情況之下，兇手還敢下手毒殺武丸嗎？應該不會才對。
要做這種事，隻要另覓良機即可，何況機會多得是。
然而兇手仍舊在此時下手，這是為什麼呢？ “我想到一種可能，那就是：兇手那時已經知道笹枝絕不會下樓來到廚房，知道她已無法前來，知道她已經魂歸天國，命喪九幽，因此……才敢如此做。
“那麼，是否有人能在那時就得知笹枝已死呢？如果有的話，那是誰呢？隻有一個人有可能，就是能夠在這客廳中發現鮮血從天花闆流到牆上的那個人——若菜！” “若菜？哎呀……”松夫以手按額，緩緩搖頭。
“……井坂先生，你莫非是在說，若菜之死其實也和笹枝一樣，是自殺的？”他好像到此刻才了解事件真相的樣子。
“我想應該八九不離十。
”井坂點頭道。
他心如刀割。
“若菜早巳一蹶不振，萬念俱灰。
她是何時下定決心要自戕尋短的，我也無法明了，但我想，她一定是已經——難過到生不如死的地步了。
“案發當天的下午四點二十分左右，她聽到二樓有奇怪的聲響。
起先她不明就裡，隻感納悶，但接下來天花闆竟滲出鮮血般的液體，於是她想：樓上好像出事了，隻有笹枝在那裡，那她一定……若菜擔心不已，便高聲呼叫，然而樓上毫無回應。
“就在此時，武丸從廚房來到客廳。
它剛在池塘中泡過水，但因身上沾了笹枝頸部噴出來的血，那些血尚未完全沖掉，所以仍是渾身血污。
若菜見了會聯想到什麼，我也無從知曉。
總之，她大概是如此判斷——二樓一定發生了極其恐怖的事，大姊已血濺五步，連樓下的天花闆都滲出血來，可見是大量出血，也許大姊已因失血過多而一命歸陰…… “普通人遇到這種狀況，一定會設法通知别人，向外求援。
那時阿博就在「裡面那間」，叫他去樓上看看也可以。
但若菜并未那樣做，她認為姊姊已經死了。
這種悲觀的想法，更加深了她心中的絕望感，於是她下定決心，要将以前的「某種打算」付諸實行。
她首先要做的，就是到倉庫去拿那骷髅瓶中的藥粉，讓武丸吃下去。
” “……” “福田兄，想必你已明白了吧？武丸被當成了「實驗品」。
骷髅瓶中有不明粉末，那是毒藥嗎？動物服下後會死嗎？要多少分量才會緻命呢？若菜想知道的就是這些，因此便拿武丸來做實驗。
“她大概是——我這是純屬臆測——看武丸不順眼，才如此做的。
整個伊園家瀕臨破滅，人人自危，個個倒楣，唯獨武丸自由自在，快樂逍遙。
若菜說不定因此而對它産生了強烈的妒恨之心。
這種心理可能也是将之當成「實驗品」的部分原因吧。
” “你是說，若菜在确定那是劇毒之後，過了沒多久，也跟著仰藥自盡了？” “不錯。
” 井坂凝視著面露沈痛表情的松夫，針對最後一個命題加以說明。
“關於武丸遭毒斃一事，我一開始就認為有件事很奇怪，那就是：兇手為何要用劇毒B來毒殺武丸？ “那骷髅瓶中的粉末，可能是毒藥，但也隻是可能而已。
案發當天倉庫中卻有另一瓶毒藥，而且已确知此為劇毒。
那就是你在前一天晚上帶回家的劇毒A。
你曾在所有人面前說「就算隻是極少量，一旦人口也會立即緻命」。
既然如此，兇手隻要使用劇毒A就行了。
“然而最後，兇手并未拿那已确知效果的廣口瓶，而是選了來曆不明的骷髅瓶。
這是因為：即使想拿那廣口瓶，也拿不到。
” “唉……”松夫長歎一聲。
“因為那廣口瓶是放在壁櫥的最上面一格。
” “不錯，那是你放的。
因為太高了，若菜隻能坐在輪椅上，根本無法站起來，所以手再怎麼伸也拿不到，於是隻好……” 松夫垂頭喪氣，再度長歎一聲。
他到底有何感觸呢？井坂正要開始想像，但随即作罷，他講了這麼久的話，已經筋疲力盡了。
我真不配演這種角色——井坂此時才這麼想。
★ 最後，這“解決篇”的記述者，也就是我绫辻行人，有些話要對讀者說。
“發生在伊園家的這件怪異兇殺案，兇手究竟是誰？” 我曾在前面的“向讀者挑戰”一文中如此提問。
此句中的“兇殺案”當然是指“武丸慘遭殺害這件兇案”，所以正确答案應該是“伊園若菜”四個字。
笹枝之死與若菜之亡皆為「自殺案」，不是「兇殺案」。
倘若有人能如上文一般，藉著合乎邏輯的推理，得知一連串命案的真相，那這個人一定能夠看出此問句的正确涵義。
在“問題篇”當中，對這三件命案的描述，有時會把“自殺”與“他殺”混為一談，使用了錯誤的字眼。
這在前面已說過，乃因記述者井坂先生誤認事實所造成，是無法避免的。
那“挑戰書”中的文字就不同了，那是我绫辻行人在讀過井坂先生的原稿後，将之當成“猜兇手小說”來看待，從而推理出真相，然後才寫出來的。
因此，有些字眼雖相同，涵義卻不一樣。
請各位讀者明鑒。
還有，“謀殺案的兇手向未完成達成其最初的目的。
” 我曾在“問題篇”的末尾，說出自己的想法。
這句話的意思應該很明白了吧？“謀殺案（毒殺武丸）的兇手若菜，尚未完成達成其最初的目的（拿骷髅瓶中粉末給武丸吃，确認為劇毒後，自己亦仰藥自盡）。
” 随後我又說“接下來就輪到若菜了”，那意思也是一樣。
起初是笹枝自殺，接下來就輪到若菜自殺了——這是我的推測，我隻不過把它說出來而已。
——報告完畢。
有點畫蛇添足，敬請海涵。
直到那一年的年底，我都還在跟那“惡夢計畫”搏鬥，苦惱萬分。
其間井坂僅跟我聯絡過一次，但不是撥電話，而是寫信給我。
打過好幾次電話，都打不通，隻好寫信——那信的開頭這麼寫，接著就簡單記述了伊園家後來的情形。
信上說，松夫聽了井坂的分析後，得知命案真相，便決定源源本本告訴警方。
結果，笹枝的死亡保險金不能領了，伊園家的經濟狀況因而陷入更窘迫的境地。
就在那時，暑假才剛結束，樽夫就和人大打出手。
他因飽受欺淩，恨火難消，怒氣難平，最後終於爆發出來。
好幾名頑童欺負他，他便拿出美工刀撲過去，讓其中兩人倒於血泊之中。
但他也遭到别的小阿反擊圍毆，倒地不起。
對方因群情激憤，拳打腳踢，不肯罷休。
樽夫最後終於小命難保，斷絕身亡。
據說是因頭部要害被打中，緻腦内出血而死。
過沒多久，和男也死星照命。
他向中島田借來機車，獨自騎乘，四處狂飄，結果撞上路邊護欄，當場斃命。
據說死時脖子扭了一百八十度，臉上還是一副嘿嘿怪笑的表情。
僅存的松夫在和男死後一個多月，也難逃劫數，一命嗚呼。
他在上班途中從月台跌落鐵軌上，被疾馳而來的電車輾成肉醬，粉身碎骨。
查不出是自殺還是意外，但據說有人在他墜落之前聽見他口中直念“我不會再受騙了，我再也不會上當受騙了”。
總而言之，長久以來一直堪稱是日本“安樂之家”模範的伊園家，就這樣土崩瓦解，覆滅潰亡了。
位於S町的家園土地已轉賣他人，好像明年年初就要全面拆除的樣子。
至於井坂自己，他必須考慮一些事，因此決定要跟輕子移居海外…… 我讀完信，便想打電話給井坂，不料翻遍所有記事本、電話簿、住址簿……都找不到他的資料。
沒辦法，隻好寫信了……我邊想邊拿起他寄來的那個信封。
但不知何故，寄件人地址的部分卻因墨水暈開，字迹全部糊掉而無法辨識……哎呀！這到底是怎麼一回事？ 我扔掉那信封，往地上一躺，仰向朝上。
“累死我了！”我茫然呆望天花闆，唉聲歎氣發牢騷。