一、鈍鈍吊橋垮下來
關燈
小
中
大
序
一九九一年十二月三十一日晚上，有位怪客來訪。
這是除夕夜，本該放輕松，好好過個年，去泡泡溫泉也好，無奈時間不允許。
我正在寫一部長篇小說，截稿日迫在眉睫。
當然，我也不是一天二十四小時都在寫稿。
我租了一間公寓，做為工作場所，今晚打算休息，看看電視上的除夕特别節目，但是那些節目都很難看，愈看心愈煩。
我已處於“精神上超忙”的狀态，身心俱疲。
就在此時，不速之客到訪。
那是晚上将近十點的時候，推銷員不可能在除夕夜上門吧？我邊想邊開門。
站在門口的是個膚色白皙的青年，他穿著厚皮衣，身材纖細，有如玉樹臨風，年紀大約比我小十歲——大概是二十歲吧？ “绫辻先生晚安！” 此人面相老實溫馴，看來弱不禁風，一頭長發，像往昔那些唱民歌的。
此刻他面現紅潮，口吐白氣。
我好像在哪裡見過他，但——到底是誰呢？我想不出姓名，也記不起他和我有什麽關系。
他的腋下挾著一頂黃底綠紋的全罩式安全帽，戴著皮手套，背著黑色小背包。
看樣子是騎機車來的。
“咦，閣下是……呃……”我望著地，瞠目結舌。
我還是想不出他是誰。
“久違了，我是U，你大概忘了。
” “啊……哦，原來是U君呀，我想起來了。
”我邊說邊點頭，心中卻仍是大惑不解。
“U”名字，我覺得非常熟悉，卻又無法喚回清晰的記憶，猶如被半透明的窗簾遮住了部分腦袋一般，那種感覺真是難以言喻。
“你氣色不佳，大概是累壞了吧。
”U君露出親切的笑容。
“占用你一點時間，可以嗎？” 依我的個性，精神上再怎麽“忙”，也不會将訪客趕回去，何況他并非陌生人。
雖然仍無法完全想起來，至少可确定不是初次見面。
大概是大學的學弟吧？我邊想邊請他入内。
他坐在客廳的沙發椅上，看看手表，喃喃念道：“時間剛好。
”然後從背包中拿出一本筆記簿，又說：“绫辻先生，我今天來此，是想請你看這個。
” 他将筆記簿放到桌上。
那不是普通的簿子，而是用一疊稿紙釘成的，封面上以鬥大的字寫著“鈍鈍吊橋垮下來”。
“這是……小說嗎？” “是的。
”他輕撫長發，有點難為情地說道。
“想到好點子，就寫了下來。
今夜厚顔來此，便是想請你撥冗過目。
” “是推理小說嗎？”我刺探道。
“不錯。
”回答得乾淨俐落。
看來這個U君的确是我的大學學弟。
我念大學時，參加了校内社團“推理小說研究會”，拜此所賜，如今竟以推理作家為職業。
我畢業之後，也常受邀出席該社團的聚會。
經常和年輕學子接觸，可以刺激頭腦，增進腦力。
盡管如此，但……那種奇怪的感覺依舊揮之不去。
近來記憶力雖顯著衰退，但也不該想不出來。
這張臉我明明認識，名字“U”有印象，以前也确曾見過幾次面，可是卻…… “字數不多，可否請你立刻惠予指正？”他說。
我拿起那稿子，以專業作家的口吻問道：“是什麽類型的？” U君面露緊張之色，說道：“是所謂的正宗解謎推理，有附上「向讀者挑戰」……” “就是「猜犯案者」嗎？” “差不多，可以算那一類的。
” 所謂“猜犯案者”，即“猜犯案者是誰的推理小說”之簡稱，也是推理小說迷聚會時，經常玩的遊戲之通稱。
首先由出題者朗讀“問題篇”，接箸念“挑戰書”，亦即：“到此為止，線索已齊全，請指出兇手是誰。
”各人将自己的答案寫下來，交給主持人，然後由出題者出示“解答篇”，答對者有賞——就是這種遊戲。
以前日本偵探作家俱樂部的“星期六會”，每逢過年就以此做為馀興節目，遠近馳名。
我的母校的“推理小說研究會”，創社已十多年，直到現在都還在舉辦這種遊戲，已成為定期活動的一環。
“已經在例行聚會中發表過了嗎？”我問。
“沒有。
”他搖頭道。
“無論如何，想讓你先看看。
” “是否對此作有信心？” “我想，你絕對猜不中。
在這點上，我有信心。
” “哦，勇氣可嘉。
” 我街箸香菸，窺伺他的表情。
他面露微笑，似乎往顯示自己膽量不小——原來如此！我明白了。
以前我曾用同樣的方式，向大名鼎鼎的推理作家島田莊司“挑戰”過，企圖讓島田莊司承認我是“猜兇手的高手”，如今這小憋子一定也是為了相同的目的而來。
“問題本身十分單純，如果故意寫得很複雜，讓讀者看得一頭霧水，就會猜不中，我絕不使用那種卑鄙的手段。
我督促自己，一定要站在「正統推理小說」的原點來寫作，同時必須嚴守「公平遊戲」的規則，即使是以第三人稱寫的旁白叙述，也絕不可有欺瞞讀者的虛僞詞句，這在「向讀者挑戰」那一頁中，也寫明了。
此篇并未使用繁雜的「機械性詭計」，也沒有安排毫無理性的中國人登場，因此你大可放心閱讀。
”他說明完畢後，看看手表，又說：“那麽，可否請你馬上開始？” “如果猜中，獎品是什麼？”我這是玩笑話。
U君笑著回答：“倘若完全猜對，今後你可以叫我狗奴才。
” 無論此話是否戲言，都顯示他有無比的自信。
既然如此，我也不能退縮。
“就這麽說定！”我奮勇點頭，展卷拜讀。
鈍鈍吊橋垮下來 ╭──────────────────────────────╮ │ │ │ 伴大助：H大學的學生。
伴行人：大助之弟。
│ │ 阿佐野洋次：大助之友。
阿佐野咲：洋次之妹。
│ │ 齊戶榮：洋次之學弟。
愛倫坡：M村的長老。
│ │ 艾勒裡：年輕的首領。
阿嘉莎：艾勒裡之元配。
│ │ 奧耳姬：艾勒裡之側室。
卡爾：艾勒裡與阿嘉莎之子。
│ │ 魯陸：卡爾之表弟。
綸太郎：苦惱的自由業者。
│ │ 武丸：綸太郎之愛犬。
│ │ │ ╰──────────────────────────────╯ 1、鈍鈍橋 地點是日本本州的一處深山林内。
山中有深谷，谷上有吊橋。
谷底有條河，名曰“鈍鈍河”，吊橋名為“鈍鈍橋”。
看起來是一座古老的破橋。
橋長約近二十公尺，橋面是木闆，兩旁吊以纜繩，構造極為單純。
大風一起，就吱吱作響，搖搖欲墜，和電影“魔宮傳奇”中那座橋很像。
橋前有塊牌子，上寫“小心危橋”。
即使沒有這句警語，隻要是稍具想像力的人，必定走不到兩、三步，就會退回——看起來就是如此危險。
從橋面至谷底，至少有三十公尺。
峽谷兩邊是垂直的峭壁懸崖，崖壁岩石呈赤褐色，看來光滑易碎，找不到可踏腳之處，而且寸草不生。
可以斷言：若無登山繩，一般人是不可能從崖頂下到谷底的。
不，關於這點，或許不用加上“若無工具”的條件。
因為，即使是個攀岩的天才，也不可能征服此斷崖，除非能像蝴蝶或小鳥那樣脅生雙翼，展翅高飛。
壩水由東流向西，吊橋連接南北路。
南邊那條路通往“鈍鈍山”的山脊，那裡也有一條縱向的山路。
北邊則無通路，過了吊橋就須止步。
本來那邊是有路的，但一個月前發生了大規模的山崩，路便不見了。
那條沿著峽谷通往西邊的路，約有十多公尺因坍方而消失。
由於位在深山林内，修複無望，故一直延若至今，無人理會。
坍方處前面隻剩一小塊空地，如同陽台般向山谷凸出。
這裡也是一樣被斷崖圍住，任何人都休想在此爬上爬下。
請注意—— 鈍鈍橋北邊這塊凸出的空地，已成為“孤立地帶”，本故事中“問題”的焦點，就在此處。
也就是說，以下所記述的兇殺案中，犯案現場便是此地。
2、綸太郎與武九 鈍鈍橋南邊那條山路，離橋不遠處便有岔路。
那些羊腸小徑險峻異常，一般的登山地圖均未标出。
沿著岔路走是下坡，地勢很陡，不久便會碰到鈍鈍河的支流。
那天——八月一日下午，溪邊出現了一名男子和一隻小狗。
這條小溪是鈍鈍河的東側支流之一。
男子名叫綸太郎，二十六歲。
小狗叫做武丸，是雄性的日本柴犬。
綸太郎的故鄉是位於鈍鈍山山麓的“鈍鈍村”。
他早已離鄉背井，目前隻身住在都市；曾就讀於某一流大學，畢業後任職於銀行，因适應不良，不到一年就辭職不幹了。
現在的職業是“自由業”，至於具體的工作是什麽，在此就略過不提。
目前綸太郎很煩惱。
至於到底在煩惱些什麽，在此也按下不表。
要把那些事的前因後果講清楚，來龍去脈說明白的話，恐怕會花掉太多篇幅，對故事的進展一點幫助也沒有。
總歸一句話，造成煩惱的原因很複雜就對了。
由於愁腸百結，幾近崩潰，他便抛下一切工作，回到家鄉。
他已多年未回鄉省親，因此父母大表歡迎，愛犬武丸也飛撲過來撒嬌。
武丸是他念高中時開始飼養的。
然而，他的心情并未因歸鄉而好轉。
最後，他決定孤注一擲，於是帶著武丸來到鈍鈍山上。
此地遠離塵世喧嚣，不虞受人攪擾，或許能使他忘卻一切煩惱，還他清淨心靈。
但若徒勞無功，依舊心亂如麻，那他也有所覺悟，最壞的結局是一死了之，自尋絕路。
竟然有這種打算，可見他苦惱到何種程度。
下午一點過幾分，他們來到小溪邊。
這些日子天氣一直是陰晴不走，今天卻是豔陽高照，晴空萬裡。
以前綸太郎總是不畏路途遙遠，很喜歡來這裡玩，念高中時，隻要放暑假，差不多每三天就會來一次。
溪邊有塊細細長長的大石塊，形如煙鬥，他便命名為“煙鬥石”。
當時他常坐在此石上沉思，那是一種“孤獨的樂趣”。
“好久沒來了。
” 他如往昔般，坐在煙鬥石的一端，對著蹲在一旁的武丸說話。
“以前也常帶你來呢，你還記得嗎？” 武丸已滿十一歲，若換算成人類的年齡，恐怕已過了六十大壽，垂垂老矣。
這條崎岖險峻的山路，讓它走得筋疲力盡，此刻它正吐著舌頭，上氣不接下氣，頭都擡不起來。
綸太郎仰望蒼穹。
他的内心困苦惱而充滿愁雲慘霧，黯淡無光，但這片碧空卻是蔚藍如海，萬裡無雲，放眼望去，四周盡是翠綠的草木。
他雖已汗流浃背，但山風陣
這是除夕夜，本該放輕松，好好過個年，去泡泡溫泉也好，無奈時間不允許。
我正在寫一部長篇小說，截稿日迫在眉睫。
當然，我也不是一天二十四小時都在寫稿。
我租了一間公寓，做為工作場所，今晚打算休息，看看電視上的除夕特别節目，但是那些節目都很難看，愈看心愈煩。
我已處於“精神上超忙”的狀态，身心俱疲。
就在此時，不速之客到訪。
那是晚上将近十點的時候，推銷員不可能在除夕夜上門吧？我邊想邊開門。
站在門口的是個膚色白皙的青年，他穿著厚皮衣，身材纖細，有如玉樹臨風，年紀大約比我小十歲——大概是二十歲吧？ “绫辻先生晚安！” 此人面相老實溫馴，看來弱不禁風，一頭長發，像往昔那些唱民歌的。
此刻他面現紅潮，口吐白氣。
我好像在哪裡見過他，但——到底是誰呢？我想不出姓名，也記不起他和我有什麽關系。
他的腋下挾著一頂黃底綠紋的全罩式安全帽，戴著皮手套，背著黑色小背包。
看樣子是騎機車來的。
“咦，閣下是……呃……”我望著地，瞠目結舌。
我還是想不出他是誰。
“久違了，我是U，你大概忘了。
” “啊……哦，原來是U君呀，我想起來了。
”我邊說邊點頭，心中卻仍是大惑不解。
“U”名字，我覺得非常熟悉，卻又無法喚回清晰的記憶，猶如被半透明的窗簾遮住了部分腦袋一般，那種感覺真是難以言喻。
“你氣色不佳，大概是累壞了吧。
”U君露出親切的笑容。
“占用你一點時間，可以嗎？” 依我的個性，精神上再怎麽“忙”，也不會将訪客趕回去，何況他并非陌生人。
雖然仍無法完全想起來，至少可确定不是初次見面。
大概是大學的學弟吧？我邊想邊請他入内。
他坐在客廳的沙發椅上，看看手表，喃喃念道：“時間剛好。
”然後從背包中拿出一本筆記簿，又說：“绫辻先生，我今天來此，是想請你看這個。
” 他将筆記簿放到桌上。
那不是普通的簿子，而是用一疊稿紙釘成的，封面上以鬥大的字寫著“鈍鈍吊橋垮下來”。
“這是……小說嗎？” “是的。
”他輕撫長發，有點難為情地說道。
“想到好點子，就寫了下來。
今夜厚顔來此，便是想請你撥冗過目。
” “是推理小說嗎？”我刺探道。
“不錯。
”回答得乾淨俐落。
看來這個U君的确是我的大學學弟。
我念大學時，參加了校内社團“推理小說研究會”，拜此所賜，如今竟以推理作家為職業。
我畢業之後，也常受邀出席該社團的聚會。
經常和年輕學子接觸，可以刺激頭腦，增進腦力。
盡管如此，但……那種奇怪的感覺依舊揮之不去。
近來記憶力雖顯著衰退，但也不該想不出來。
這張臉我明明認識，名字“U”有印象，以前也确曾見過幾次面，可是卻…… “字數不多，可否請你立刻惠予指正？”他說。
我拿起那稿子，以專業作家的口吻問道：“是什麽類型的？” U君面露緊張之色，說道：“是所謂的正宗解謎推理，有附上「向讀者挑戰」……” “就是「猜犯案者」嗎？” “差不多，可以算那一類的。
” 所謂“猜犯案者”，即“猜犯案者是誰的推理小說”之簡稱，也是推理小說迷聚會時，經常玩的遊戲之通稱。
首先由出題者朗讀“問題篇”，接箸念“挑戰書”，亦即：“到此為止，線索已齊全，請指出兇手是誰。
”各人将自己的答案寫下來，交給主持人，然後由出題者出示“解答篇”，答對者有賞——就是這種遊戲。
以前日本偵探作家俱樂部的“星期六會”，每逢過年就以此做為馀興節目，遠近馳名。
我的母校的“推理小說研究會”，創社已十多年，直到現在都還在舉辦這種遊戲，已成為定期活動的一環。
“已經在例行聚會中發表過了嗎？”我問。
“沒有。
”他搖頭道。
“無論如何，想讓你先看看。
” “是否對此作有信心？” “我想，你絕對猜不中。
在這點上，我有信心。
” “哦，勇氣可嘉。
” 我街箸香菸，窺伺他的表情。
他面露微笑，似乎往顯示自己膽量不小——原來如此！我明白了。
以前我曾用同樣的方式，向大名鼎鼎的推理作家島田莊司“挑戰”過，企圖讓島田莊司承認我是“猜兇手的高手”，如今這小憋子一定也是為了相同的目的而來。
“問題本身十分單純，如果故意寫得很複雜，讓讀者看得一頭霧水，就會猜不中，我絕不使用那種卑鄙的手段。
我督促自己，一定要站在「正統推理小說」的原點來寫作，同時必須嚴守「公平遊戲」的規則，即使是以第三人稱寫的旁白叙述，也絕不可有欺瞞讀者的虛僞詞句，這在「向讀者挑戰」那一頁中，也寫明了。
此篇并未使用繁雜的「機械性詭計」，也沒有安排毫無理性的中國人登場，因此你大可放心閱讀。
”他說明完畢後，看看手表，又說：“那麽，可否請你馬上開始？” “如果猜中，獎品是什麼？”我這是玩笑話。
U君笑著回答：“倘若完全猜對，今後你可以叫我狗奴才。
” 無論此話是否戲言，都顯示他有無比的自信。
既然如此，我也不能退縮。
“就這麽說定！”我奮勇點頭，展卷拜讀。
鈍鈍吊橋垮下來 ╭──────────────────────────────╮ │ │ │ 伴大助：H大學的學生。
伴行人：大助之弟。
│ │ 阿佐野洋次：大助之友。
阿佐野咲：洋次之妹。
│ │ 齊戶榮：洋次之學弟。
愛倫坡：M村的長老。
│ │ 艾勒裡：年輕的首領。
阿嘉莎：艾勒裡之元配。
│ │ 奧耳姬：艾勒裡之側室。
卡爾：艾勒裡與阿嘉莎之子。
│ │ 魯陸：卡爾之表弟。
綸太郎：苦惱的自由業者。
│ │ 武丸：綸太郎之愛犬。
│ │ │ ╰──────────────────────────────╯ 1、鈍鈍橋 地點是日本本州的一處深山林内。
山中有深谷，谷上有吊橋。
谷底有條河，名曰“鈍鈍河”，吊橋名為“鈍鈍橋”。
看起來是一座古老的破橋。
橋長約近二十公尺，橋面是木闆，兩旁吊以纜繩，構造極為單純。
大風一起，就吱吱作響，搖搖欲墜，和電影“魔宮傳奇”中那座橋很像。
橋前有塊牌子，上寫“小心危橋”。
即使沒有這句警語，隻要是稍具想像力的人，必定走不到兩、三步，就會退回——看起來就是如此危險。
從橋面至谷底，至少有三十公尺。
峽谷兩邊是垂直的峭壁懸崖，崖壁岩石呈赤褐色，看來光滑易碎，找不到可踏腳之處，而且寸草不生。
可以斷言：若無登山繩，一般人是不可能從崖頂下到谷底的。
不，關於這點，或許不用加上“若無工具”的條件。
因為，即使是個攀岩的天才，也不可能征服此斷崖，除非能像蝴蝶或小鳥那樣脅生雙翼，展翅高飛。
壩水由東流向西，吊橋連接南北路。
南邊那條路通往“鈍鈍山”的山脊，那裡也有一條縱向的山路。
北邊則無通路，過了吊橋就須止步。
本來那邊是有路的，但一個月前發生了大規模的山崩，路便不見了。
那條沿著峽谷通往西邊的路，約有十多公尺因坍方而消失。
由於位在深山林内，修複無望，故一直延若至今，無人理會。
坍方處前面隻剩一小塊空地，如同陽台般向山谷凸出。
這裡也是一樣被斷崖圍住，任何人都休想在此爬上爬下。
請注意—— 鈍鈍橋北邊這塊凸出的空地，已成為“孤立地帶”，本故事中“問題”的焦點，就在此處。
也就是說，以下所記述的兇殺案中，犯案現場便是此地。
2、綸太郎與武九 鈍鈍橋南邊那條山路，離橋不遠處便有岔路。
那些羊腸小徑險峻異常，一般的登山地圖均未标出。
沿著岔路走是下坡，地勢很陡，不久便會碰到鈍鈍河的支流。
那天——八月一日下午，溪邊出現了一名男子和一隻小狗。
這條小溪是鈍鈍河的東側支流之一。
男子名叫綸太郎，二十六歲。
小狗叫做武丸，是雄性的日本柴犬。
綸太郎的故鄉是位於鈍鈍山山麓的“鈍鈍村”。
他早已離鄉背井，目前隻身住在都市；曾就讀於某一流大學，畢業後任職於銀行，因适應不良，不到一年就辭職不幹了。
現在的職業是“自由業”，至於具體的工作是什麽，在此就略過不提。
目前綸太郎很煩惱。
至於到底在煩惱些什麽，在此也按下不表。
要把那些事的前因後果講清楚，來龍去脈說明白的話，恐怕會花掉太多篇幅，對故事的進展一點幫助也沒有。
總歸一句話，造成煩惱的原因很複雜就對了。
由於愁腸百結，幾近崩潰，他便抛下一切工作，回到家鄉。
他已多年未回鄉省親，因此父母大表歡迎，愛犬武丸也飛撲過來撒嬌。
武丸是他念高中時開始飼養的。
然而，他的心情并未因歸鄉而好轉。
最後，他決定孤注一擲，於是帶著武丸來到鈍鈍山上。
此地遠離塵世喧嚣，不虞受人攪擾，或許能使他忘卻一切煩惱，還他清淨心靈。
但若徒勞無功，依舊心亂如麻，那他也有所覺悟，最壞的結局是一死了之，自尋絕路。
竟然有這種打算，可見他苦惱到何種程度。
下午一點過幾分，他們來到小溪邊。
這些日子天氣一直是陰晴不走，今天卻是豔陽高照，晴空萬裡。
以前綸太郎總是不畏路途遙遠，很喜歡來這裡玩，念高中時，隻要放暑假，差不多每三天就會來一次。
溪邊有塊細細長長的大石塊，形如煙鬥，他便命名為“煙鬥石”。
當時他常坐在此石上沉思，那是一種“孤獨的樂趣”。
“好久沒來了。
” 他如往昔般，坐在煙鬥石的一端，對著蹲在一旁的武丸說話。
“以前也常帶你來呢，你還記得嗎？” 武丸已滿十一歲，若換算成人類的年齡，恐怕已過了六十大壽，垂垂老矣。
這條崎岖險峻的山路，讓它走得筋疲力盡，此刻它正吐著舌頭，上氣不接下氣，頭都擡不起來。
綸太郎仰望蒼穹。
他的内心困苦惱而充滿愁雲慘霧，黯淡無光，但這片碧空卻是蔚藍如海，萬裡無雲，放眼望去，四周盡是翠綠的草木。
他雖已汗流浃背，但山風陣