九年
關燈
小
中
大
（丙子）九年大明萬曆四年
春正月
1月1日
○朔乙未，上在昌德宮。
1月4日 ○戊戌，晉州牧使呈：正兵河世憲，其母寡居，淫奸奴子，醜聲傳播，欲掩其迹，與其妻娚河玄齡同謀，夜間殺母，遠近喧播。
世憲、玄齡捉囚，請遣京官推鞫事。
啓下刑曹。
1月9日 ○癸卯，判中樞府事李鐸卒。
鐸心術正大，度量宏偉，好賢愛士，出於至誠。
平生立朝，發大義，劾大姦，澟然有直臣之節。
而氷蘗之操，又足以冠冕一世，才氣幹局，亦出於衆人。
爲銓相而人服公淸，爲三公，而有泰山喬嶽之望。
遽以病卒，人莫不嗟嘆。
1月13日 ○丁未，司憲府啓曰：「持平李誠中，前爲吏曹佐郞時，除拜官職，準意所欲，多以其同姓切族，注擬初入仕之望，縱恣無忌，汚衊公器，請亟命遞差。
」 ○有政。
以趙瑗爲吏曹佐郞。
1月30日 ○甲子，安州地，細雨、草實交下，變怪非常。
○以趙穆除造紙署司紙，不赴。
二月 2月1日 ○朔乙醜，上在昌德宮。
○開城府進士張禮謹，上疏入啓。
上以備忘記答曰： 徐敬德追贈右議政，已爲過矣。
況敢與鄭夢周比肩耶？不可施行。
言于該曹。
2月10日 ○甲戌，以李俊民爲大司憲。
2月15日 ○己卯，朝講入侍。
進講《書》召誥到組厥亡出執處。
因言：「紂失民，而天命去之雲雲，眞可戒也。
疾敬德處，因言敬字之義，操約施博雲雲。
語未竟，上問集註朱氏精神，上與天一之說曰：」此何語也？須說得明白。
「又言：」其說，與輪回之語，何如？「領事樸淳，因陳鬼神之理。
上與淳援證答問，以至崔婁伯父詠詩及木像，出涕泣，竹生筍等語。
淳以爲皆有是理。
宇顒曰：」大抵，人氣與太虛同一源，而聖人又得淸明底氣，及其死也，不應泯絶，其精爽自應，與天爲一。
且此言殷先哲王在天及詩言文王在天之類，皆是大綱說。
此義理，非謂實有一物，在天上也。
鬼神之理極微，非理明義精，未易明白。
臣以爲此等處，隻當平實看，漸次理會透澈方得，若看得太深，恐生怪異底病痛也。
「上曰：」讀書，須是無不曉底文字，乃可尋義理。
於其所難知處，便籠罩過，此是學者之病。
「宇顒曰：」此等處，非不當理會也，隻當先自平易處，入精微處，乃學不躐等之意也。
且學問，隻欲明義理，而躬行之也。
講究深繹，文義明白，然後義理明，可以體之於身，而行之也。
然則尋究講明，本欲行之而已。
若隻曉會文字，雖盡通經書，不錯一字，何益之有？人主須識箇下工處，疾敬德乃其要也。
「上曰：」敬字，今爲老儒常談。
「宇顒曰：」常談之外，更無他法。
且在加工而已。
「淳言綜核之政，非盛筆雲雲。
語及漢宣帝，上曰：」宣帝卻好，昔人雲：『其治效過於文帝。
「宇顒等言：」文帝寬厚慈仁，不盡人情，此眞人君之度。
其視宣帝之少思，豈不大相遠哉？「上曰：」文帝卻有好處，如不用輕薄之人，以誤天下，可謂有長遠之慮。
視宋神宗用王安石變亂舊章，以覆邦者，豈不遠哉？「輕薄指賈誼也。
宇顒等曰：」誼雖不及董仲舒，然通達治體，當時。
無及之者，帝質美而未學，故不能盡其才，而隻與絳、灌輩圖事，足爲千古之鑑，不可以爲美也。
「淳言狂簡有志之士，所當培養。
上曰：」此等人，無乃敗國家事耶？「淳曰：」此等人，雖或行有不掩，皆當隨才任用，而成就之，不可棄也。
「宇顒因言翕受敷施，九德鹹事雲雲。
上玉音不和，淳進啓保護事。
上忽問司僕馬數，淳時兼提調矣。
○樸淳啓曰：「李珥欲歸田裡，自上不可不勉留。
」上曰：「渠似矯激，待其成熟而用之，何妨？且渠不願事，我何可奪其志乎？」又言具鳳齡佳士。
上曰：「予不能識，似是凡常人。
」先是，淳於筵中，嘗薦鄭澈、柳成龍、金宇顒之爲人，至是，上因謂淳曰：「取人，當以忠厚老成爲主，不可取矯激之流。
觀卿所稱，似喜此等人，每不快意也。
」淳曰：「上敎之意，臣當佩服。
但珥議論卻平和，不是矯激底人也。
其去，隻爲疾病，且欲居閑讀書耳。
」成洛曰：「取人，固當以忠厚爲主。
但須有識見，而忠厚乃爲善。
若如鄕願，似德非德，聖人以爲德之賊。
如是而謂之忠厚，恐不可也。
」宇顒進曰：「珥之欲去，以其多疾病，欲退而求其所未至。
且以志不得行而去，豈敢忘君父哉？其不敢失儒者進退之義，乃所以愛君也。
自上不奪其志，固是至仁。
但其意之所存，上不可不知也。
如小臣者，至愚極陋，無一長可取，誤蒙異恩，不敢告去，忝冒苟祿，喪失平生廉恥之心，而疾病深重，心神昏耗，無寸時淸明。
又不得開卷，終至於狼狽失身，無可疑者。
以是爲悶，而欲令退身，庶得休息，收拾精神，養病讀書，不至於永爲失身之人，則天恩罔極矣。
旣不蒙允，又不敢再瀆，靦然就職，隻欲面陳誠懇，庶幾竟蒙天恩耳。
」上不答。
○大臣請上還居內殿，許之。
校理金宇顒等上箚曰： 禮，父母之喪，居倚廬，旣葬而塗，練而居堊室，祥而黝堊，禫而從禦，吉祭而復寢，君大夫土一也。
自漢以後，喪記廢弛，帝王多不能以禮自守。
我殿下誠孝之至，爰自初喪，不懈不怠，旣練之後，猶禦外殿，志哀居約，彌久愈篤。
今大臣，以保護爲說，固請還內，臣愚以爲愛君以禮，似不當如是。
蓋殿下有高出百王之行，大臣當以禮義承弼，恐不當徒守前規而已也。
「 2月18日 ○壬午，上親政。
以鄭惟吉爲贊成，樸忠元爲參贊。
2月26日 ○庚寅，辛應時家在白缶山下，移石于墻邊，發覺。
上遣中使摘奸，臺諫亦論劾，奪告身三等。
上及士論，或以爲無忌憚而惡之。
三月 3月3日 ○丙申，金孝元、沈義謙二黨，相攻擊如仇讎。
蓋當初沈詆金、金譏沈，而各分朋黨，相爲傾軋。
金、沈雖俱出外，而沈邊勝金邊，堂下文士之有名者，多見排抑。
李誠中亦以金交遭論劾，至擬於鐵山郡守。
鄭熙績、盧畯亦然。
分朋黨相擊，如唐牛、李之黨，士林之不靖，乃至於是。
3月4日 ○丁酉，司憲府啓曰：「全羅監司崔應龍，道饉相望，而不勤賑救，施措之間，顚倒差戾，殊無超擢委任之意，請命罷職。
金海府使李欽禮，貪酷悖戾，當初除授時，論請罷遞，而竟未蒙允，益肆無忌，濫率衙眷，連絡道路，請命罷職。
工曹佐郞趙徽，人物浮雜，赴京往來之時，多有所失，請命罷職。
承傳色崔漢享，國忌之日，縱酒迷亂，進退使令之間，多有失儀。
不敬之罪莫甚，請命詔獄推考。
樂安郡守李希仁，前爲守令時貪汚，一家之內，亦多悖戾之事。
請命罷職。
」答曰：「李欽禮濫率衙眷，當今同然，何獨治之？不可輕罷。
崔漢享推考，不須詔獄。
崔應龍事，或出於勢未及措置，不可罷職。
李希仁不可以前日之貪汚，又罷今職。
大抵守令遞易，其弊不細。
不允。
趙徽事允。
」 3月7日 ○庚子，北靑判官李世雄，以刀斫斷官奴二人足指，命盡奪告身，永不敍用。
3月13日 ○丙午，古阜郡守李沃，不勤救荒，因禦使狀啓，命拿來推考罷職。
3月14日 ○丁未，府啓：「驪州牧使李忠綽，素無吏才，率無賴子弟縱恣作弊，請命罷職。
」答曰：「依啓。
」 3月16日 ○己酉，上特加元混崇政。
混，久從政，寡過。
3月19日 ○壬子，京畿禦史鄭以周書狀，草芝萬戶李元祐，軍器不爲修正事。
命拿鞫奪告身。
○全羅水使啓本：倭船現形，防踏僉使李宗元，全船捕獲，割耳上送事。
命賞加。
○府啓：「饑饉之餘，春旱亦甚，婚喪掃憤等項受由，請限秋成停廢，野外持酒甁一禁。
前注書林植、注書鄭淑男，薦望之際，不循舊規，棄其前薦，所薦之人，皆是所親，請命罷職。
答曰：」禁斷事依啓，射候處勿禁注書，推考斯可，罷職過重，不允。
「 ○全州有牛産兩頭犢。
3月20日 ○癸醜，嶺南正兵金末叱緻妻，正月晦日，生一男，二月初三日生二男，母子俱存。
上命給米鹽醬藿。
3月22日 ○乙卯，文科殿試，取尹箕等三十四人。
3月27日 ○庚申，京畿禦史書狀：朔寧郡守權敏中，借納軍士弓矢，冒呈逢點，極爲駭愕事。
命拿推。
3月30日 ○癸亥，旱，禮曹請行祈雨祭。
夏四月 4月2日 ○乙醜，司諫院啓：「漆原縣監鄭義臣，其老父得病，莫保朝夕，而遠在嶺外，一覲之後，更不來見，請罷職。
」答曰：「依啓。
」 4月3日 ○丙寅，防踏僉使李宗元，捕倭全船。
上命有司，將卒軍功磨鍊。
軍卒夫叱孫戰死，命給葬資。
○黃魚川海採人口，被倭所虜者十餘人。
事聞，朝廷拿伏兵將馬島萬戶，而推鞫詔獄。
臺諫又請拿推水使郭嶸。
4月4日 ○丁卯，上於經席，上命柳希春，詳定四書三經吐釋。
希春對以力小任重，經書，請命他人。
又薦李珥。
上採用其言，亦命李珥詳定經書吐釋。
4月9日 ○壬申，慶尙監司書狀： 故處土曺植，平日藏修之地，創立書院，請依陶山例賜額事。
4月10日 ○癸酉，大司憲樸好元，肅
1月4日 ○戊戌，晉州牧使呈：正兵河世憲，其母寡居，淫奸奴子，醜聲傳播，欲掩其迹，與其妻娚河玄齡同謀，夜間殺母，遠近喧播。
世憲、玄齡捉囚，請遣京官推鞫事。
啓下刑曹。
1月9日 ○癸卯，判中樞府事李鐸卒。
鐸心術正大，度量宏偉，好賢愛士，出於至誠。
平生立朝，發大義，劾大姦，澟然有直臣之節。
而氷蘗之操，又足以冠冕一世，才氣幹局，亦出於衆人。
爲銓相而人服公淸，爲三公，而有泰山喬嶽之望。
遽以病卒，人莫不嗟嘆。
1月13日 ○丁未，司憲府啓曰：「持平李誠中，前爲吏曹佐郞時，除拜官職，準意所欲，多以其同姓切族，注擬初入仕之望，縱恣無忌，汚衊公器，請亟命遞差。
」 ○有政。
以趙瑗爲吏曹佐郞。
1月30日 ○甲子，安州地，細雨、草實交下，變怪非常。
○以趙穆除造紙署司紙，不赴。
二月 2月1日 ○朔乙醜，上在昌德宮。
○開城府進士張禮謹，上疏入啓。
上以備忘記答曰： 徐敬德追贈右議政，已爲過矣。
況敢與鄭夢周比肩耶？不可施行。
言于該曹。
2月10日 ○甲戌，以李俊民爲大司憲。
2月15日 ○己卯，朝講入侍。
進講《書》召誥到組厥亡出執處。
因言：「紂失民，而天命去之雲雲，眞可戒也。
疾敬德處，因言敬字之義，操約施博雲雲。
語未竟，上問集註朱氏精神，上與天一之說曰：」此何語也？須說得明白。
「又言：」其說，與輪回之語，何如？「領事樸淳，因陳鬼神之理。
上與淳援證答問，以至崔婁伯父詠詩及木像，出涕泣，竹生筍等語。
淳以爲皆有是理。
宇顒曰：」大抵，人氣與太虛同一源，而聖人又得淸明底氣，及其死也，不應泯絶，其精爽自應，與天爲一。
且此言殷先哲王在天及詩言文王在天之類，皆是大綱說。
此義理，非謂實有一物，在天上也。
鬼神之理極微，非理明義精，未易明白。
臣以爲此等處，隻當平實看，漸次理會透澈方得，若看得太深，恐生怪異底病痛也。
「上曰：」讀書，須是無不曉底文字，乃可尋義理。
於其所難知處，便籠罩過，此是學者之病。
「宇顒曰：」此等處，非不當理會也，隻當先自平易處，入精微處，乃學不躐等之意也。
且學問，隻欲明義理，而躬行之也。
講究深繹，文義明白，然後義理明，可以體之於身，而行之也。
然則尋究講明，本欲行之而已。
若隻曉會文字，雖盡通經書，不錯一字，何益之有？人主須識箇下工處，疾敬德乃其要也。
「上曰：」敬字，今爲老儒常談。
「宇顒曰：」常談之外，更無他法。
且在加工而已。
「淳言綜核之政，非盛筆雲雲。
語及漢宣帝，上曰：」宣帝卻好，昔人雲：『其治效過於文帝。
「宇顒等言：」文帝寬厚慈仁，不盡人情，此眞人君之度。
其視宣帝之少思，豈不大相遠哉？「上曰：」文帝卻有好處，如不用輕薄之人，以誤天下，可謂有長遠之慮。
視宋神宗用王安石變亂舊章，以覆邦者，豈不遠哉？「輕薄指賈誼也。
宇顒等曰：」誼雖不及董仲舒，然通達治體，當時。
無及之者，帝質美而未學，故不能盡其才，而隻與絳、灌輩圖事，足爲千古之鑑，不可以爲美也。
「淳言狂簡有志之士，所當培養。
上曰：」此等人，無乃敗國家事耶？「淳曰：」此等人，雖或行有不掩，皆當隨才任用，而成就之，不可棄也。
「宇顒因言翕受敷施，九德鹹事雲雲。
上玉音不和，淳進啓保護事。
上忽問司僕馬數，淳時兼提調矣。
○樸淳啓曰：「李珥欲歸田裡，自上不可不勉留。
」上曰：「渠似矯激，待其成熟而用之，何妨？且渠不願事，我何可奪其志乎？」又言具鳳齡佳士。
上曰：「予不能識，似是凡常人。
」先是，淳於筵中，嘗薦鄭澈、柳成龍、金宇顒之爲人，至是，上因謂淳曰：「取人，當以忠厚老成爲主，不可取矯激之流。
觀卿所稱，似喜此等人，每不快意也。
」淳曰：「上敎之意，臣當佩服。
但珥議論卻平和，不是矯激底人也。
其去，隻爲疾病，且欲居閑讀書耳。
」成洛曰：「取人，固當以忠厚爲主。
但須有識見，而忠厚乃爲善。
若如鄕願，似德非德，聖人以爲德之賊。
如是而謂之忠厚，恐不可也。
」宇顒進曰：「珥之欲去，以其多疾病，欲退而求其所未至。
且以志不得行而去，豈敢忘君父哉？其不敢失儒者進退之義，乃所以愛君也。
自上不奪其志，固是至仁。
但其意之所存，上不可不知也。
如小臣者，至愚極陋，無一長可取，誤蒙異恩，不敢告去，忝冒苟祿，喪失平生廉恥之心，而疾病深重，心神昏耗，無寸時淸明。
又不得開卷，終至於狼狽失身，無可疑者。
以是爲悶，而欲令退身，庶得休息，收拾精神，養病讀書，不至於永爲失身之人，則天恩罔極矣。
旣不蒙允，又不敢再瀆，靦然就職，隻欲面陳誠懇，庶幾竟蒙天恩耳。
」上不答。
○大臣請上還居內殿，許之。
校理金宇顒等上箚曰： 禮，父母之喪，居倚廬，旣葬而塗，練而居堊室，祥而黝堊，禫而從禦，吉祭而復寢，君大夫土一也。
自漢以後，喪記廢弛，帝王多不能以禮自守。
我殿下誠孝之至，爰自初喪，不懈不怠，旣練之後，猶禦外殿，志哀居約，彌久愈篤。
今大臣，以保護爲說，固請還內，臣愚以爲愛君以禮，似不當如是。
蓋殿下有高出百王之行，大臣當以禮義承弼，恐不當徒守前規而已也。
「 2月18日 ○壬午，上親政。
以鄭惟吉爲贊成，樸忠元爲參贊。
2月26日 ○庚寅，辛應時家在白缶山下，移石于墻邊，發覺。
上遣中使摘奸，臺諫亦論劾，奪告身三等。
上及士論，或以爲無忌憚而惡之。
三月 3月3日 ○丙申，金孝元、沈義謙二黨，相攻擊如仇讎。
蓋當初沈詆金、金譏沈，而各分朋黨，相爲傾軋。
金、沈雖俱出外，而沈邊勝金邊，堂下文士之有名者，多見排抑。
李誠中亦以金交遭論劾，至擬於鐵山郡守。
鄭熙績、盧畯亦然。
分朋黨相擊，如唐牛、李之黨，士林之不靖，乃至於是。
3月4日 ○丁酉，司憲府啓曰：「全羅監司崔應龍，道饉相望，而不勤賑救，施措之間，顚倒差戾，殊無超擢委任之意，請命罷職。
金海府使李欽禮，貪酷悖戾，當初除授時，論請罷遞，而竟未蒙允，益肆無忌，濫率衙眷，連絡道路，請命罷職。
工曹佐郞趙徽，人物浮雜，赴京往來之時，多有所失，請命罷職。
承傳色崔漢享，國忌之日，縱酒迷亂，進退使令之間，多有失儀。
不敬之罪莫甚，請命詔獄推考。
樂安郡守李希仁，前爲守令時貪汚，一家之內，亦多悖戾之事。
請命罷職。
」答曰：「李欽禮濫率衙眷，當今同然，何獨治之？不可輕罷。
崔漢享推考，不須詔獄。
崔應龍事，或出於勢未及措置，不可罷職。
李希仁不可以前日之貪汚，又罷今職。
大抵守令遞易，其弊不細。
不允。
趙徽事允。
」 3月7日 ○庚子，北靑判官李世雄，以刀斫斷官奴二人足指，命盡奪告身，永不敍用。
3月13日 ○丙午，古阜郡守李沃，不勤救荒，因禦使狀啓，命拿來推考罷職。
3月14日 ○丁未，府啓：「驪州牧使李忠綽，素無吏才，率無賴子弟縱恣作弊，請命罷職。
」答曰：「依啓。
」 3月16日 ○己酉，上特加元混崇政。
混，久從政，寡過。
3月19日 ○壬子，京畿禦史鄭以周書狀，草芝萬戶李元祐，軍器不爲修正事。
命拿鞫奪告身。
○全羅水使啓本：倭船現形，防踏僉使李宗元，全船捕獲，割耳上送事。
命賞加。
○府啓：「饑饉之餘，春旱亦甚，婚喪掃憤等項受由，請限秋成停廢，野外持酒甁一禁。
前注書林植、注書鄭淑男，薦望之際，不循舊規，棄其前薦，所薦之人，皆是所親，請命罷職。
答曰：」禁斷事依啓，射候處勿禁注書，推考斯可，罷職過重，不允。
「 ○全州有牛産兩頭犢。
3月20日 ○癸醜，嶺南正兵金末叱緻妻，正月晦日，生一男，二月初三日生二男，母子俱存。
上命給米鹽醬藿。
3月22日 ○乙卯，文科殿試，取尹箕等三十四人。
3月27日 ○庚申，京畿禦史書狀：朔寧郡守權敏中，借納軍士弓矢，冒呈逢點，極爲駭愕事。
命拿推。
3月30日 ○癸亥，旱，禮曹請行祈雨祭。
夏四月 4月2日 ○乙醜，司諫院啓：「漆原縣監鄭義臣，其老父得病，莫保朝夕，而遠在嶺外，一覲之後，更不來見，請罷職。
」答曰：「依啓。
」 4月3日 ○丙寅，防踏僉使李宗元，捕倭全船。
上命有司，將卒軍功磨鍊。
軍卒夫叱孫戰死，命給葬資。
○黃魚川海採人口，被倭所虜者十餘人。
事聞，朝廷拿伏兵將馬島萬戶，而推鞫詔獄。
臺諫又請拿推水使郭嶸。
4月4日 ○丁卯，上於經席，上命柳希春，詳定四書三經吐釋。
希春對以力小任重，經書，請命他人。
又薦李珥。
上採用其言，亦命李珥詳定經書吐釋。
4月9日 ○壬申，慶尙監司書狀： 故處土曺植，平日藏修之地，創立書院，請依陶山例賜額事。
4月10日 ○癸酉，大司憲樸好元，肅