09
關燈
小
中
大
盯着天花闆，像隻路鼠一樣在狹小的屋子裡、在汽缸裡來回亂跑。
他明知是徒勞的，仍揮舞拳頭，拼命捶打着四面的牆壁。
終于，手上的皮擦破了，血滴喀滴嘻地流了出來。
“救命，救命，救命……” 令人毛發直豎的慘叫在四面的牆壁上産生回聲，變成異樣的聲音傳了出來。
“哈哈哈哈。
” 我痛快得像個惡鬼一樣捧腹大笑。
在西方的複仇故事裡，見到落入網裡的犧牲者那副可憐而又凄慘的樣子，便幹脆放棄了複仇，這種例子不勝枚舉。
可我卻不是那樣的懦夫。
川村這些痛苦與我受過的苦相比，實在是微不足道的。
“以眼還眼，以牙還牙！”這是我不可動搖的信念。
“川村君，你聽着。
明白我的意思嗎？我安裝這種奇怪的裝置，這用意你明白嗎？你将被水泥塊壓成一塊肉餅。
并且，我要讓同樣被壓成肉餅的嬰兒屍骨緊貼在你的脖子上。
我要把那可怕的父子肉餅給她、給那個生下那嬰兒的女人看。
她會多麼驚恐啊。
我不久就可以欣賞到她那副神态了。
哈哈哈哈哈。
” 我發瘋般地大叫大嚷。
川村的痛苦是長時間的。
天花闆與地闆相接觸，足要一個小時。
其間，他不得不一面支撐着像蟲爬一樣徐徐下降的天花闆，一面慢慢地彎下腰，接着蹲下來，一會兒又坐下來，終于橫卧着，直到被關在壓頂的盤石下，骨頭被架在壓油墩子上，都一籌莫展，無計可施，隻能哭喊着束手待斃。
啊，誰受過這樣大的苦？ 川村像是一隻被扔到宰狗圈裡的野狗，瘋狂地又哭又喊。
“啊，我為什麼不快點兒死啊。
殺了我吧。
把剛才那把匕首還給我。
開槍打死我吧。
勒死我吧。
殺了我吧……” 種種哀求和詛咒斷斷續續地從視孔裡傳了出來。
水泥天花闆下降到一半的時候，操縱機器的志村踉踉跄跄地跑了過來。
他面如土色，滿臉是汗。
“老爺，我實在于不了。
請您發發慈悲，把我解雇了吧。
” 他呼呼呼呼地直喘粗氣，要求我解雇他。
“害怕了嗎？” 我冷冷地問。
“是的，我害怕。
比起他來，倒是我不想活了。
” “我不勉強。
不必讓你也受這樣大的痛苦。
你幹得不錯，現在就解雇你。
這是一點兒小意思。
” 我把事先帶到殿堂裡的折疊式皮包遞給了志村。
那裡面裝有十萬元鈔票。
志村離去後過了十分鐘左右。
一度接通電源的機器，雖然他不在，仍不停地運轉。
我站在那個視孔前，盯着一件奇妙的東西。
那是從視孔裡突然伸出來的一隻手腕。
人求生的欲念是驚人的。
川村竟想從那僅有三寸大小的視孔裡逃生。
不管可能不可能，像溺水者抓住一根稻草，他抓住了那個小小的窟窿。
他起初想從那兒伸出腦袋，可是視孔裡露出來的那張臉卻一點點地下去了。
水泥天花闆已經下降到視孔的平面，強有力地把他的頭壓了下去。
頭已經不行了。
可是還有一點兒縫。
川村從那縫裡伸出了右手。
光手腕逃出去也好。
多麼執着的欲念啊。
手腕漸漸地被勒住了。
五根手指在空中亂舞。
手腕像隻生物一樣痛得亂扭。
接着，一陣垂死掙紮。
五根手指緊握在一起，随即痙攣了二三次，便無力地松開了。
與此同時，伸得筆直的手腕像火車的信号器一樣軟綿綿地斜吊下來。
詭谲的諾言
我把奸夫川村義雄同他的私生子在巨大的汽缸裡壓成了肉餅。
複仇事業圓滿地完成了一半。
可是還剩下奸婦瑙璃子。
随心所欲地折磨那個漂亮的賣淫婦，才是我複仇的最大目的，才是在墓中複蘇的白發鬼的最後願望。
打個奇妙的比方，就像孩子吃東西時，把最好吃的放在後面，先吃不好吃的一樣，我先幹掉了并不那麼重要的川村義雄，把關鍵的瑙璃子留在後頭玩賞。
對她我可是慎之又慎的。
現在該品嘗那最上等的美味，該盡情地懲罰那個美麗的惡鬼了。
這一不可言狀的異樣的期待幾乎使我心碎，以至有時情不自禁地想放聲唱起荒唐的流行歌曲，而又猛然捂住了嘴巴。
你們不喜歡複仇鬼垂涎欲滴的饞相嗎？憎恨我嗎？哦，不用瞞我，你們的臉奇怪地扭曲着哩。
你們的眼睛瞪着我，像望着一頭兇殘的野獸、難怪啊，我當時隻是一頭一心要複仇的野獸。
可是，你們怎麼也想象不出那頭野獸的
他明知是徒勞的，仍揮舞拳頭，拼命捶打着四面的牆壁。
終于，手上的皮擦破了，血滴喀滴嘻地流了出來。
“救命，救命，救命……” 令人毛發直豎的慘叫在四面的牆壁上産生回聲，變成異樣的聲音傳了出來。
“哈哈哈哈。
” 我痛快得像個惡鬼一樣捧腹大笑。
在西方的複仇故事裡，見到落入網裡的犧牲者那副可憐而又凄慘的樣子，便幹脆放棄了複仇，這種例子不勝枚舉。
可我卻不是那樣的懦夫。
川村這些痛苦與我受過的苦相比，實在是微不足道的。
“以眼還眼，以牙還牙！”這是我不可動搖的信念。
“川村君，你聽着。
明白我的意思嗎？我安裝這種奇怪的裝置，這用意你明白嗎？你将被水泥塊壓成一塊肉餅。
并且，我要讓同樣被壓成肉餅的嬰兒屍骨緊貼在你的脖子上。
我要把那可怕的父子肉餅給她、給那個生下那嬰兒的女人看。
她會多麼驚恐啊。
我不久就可以欣賞到她那副神态了。
哈哈哈哈哈。
” 我發瘋般地大叫大嚷。
川村的痛苦是長時間的。
天花闆與地闆相接觸，足要一個小時。
其間，他不得不一面支撐着像蟲爬一樣徐徐下降的天花闆，一面慢慢地彎下腰，接着蹲下來，一會兒又坐下來，終于橫卧着，直到被關在壓頂的盤石下，骨頭被架在壓油墩子上，都一籌莫展，無計可施，隻能哭喊着束手待斃。
啊，誰受過這樣大的苦？ 川村像是一隻被扔到宰狗圈裡的野狗，瘋狂地又哭又喊。
“啊，我為什麼不快點兒死啊。
殺了我吧。
把剛才那把匕首還給我。
開槍打死我吧。
勒死我吧。
殺了我吧……” 種種哀求和詛咒斷斷續續地從視孔裡傳了出來。
水泥天花闆下降到一半的時候，操縱機器的志村踉踉跄跄地跑了過來。
他面如土色，滿臉是汗。
“老爺，我實在于不了。
請您發發慈悲，把我解雇了吧。
” 他呼呼呼呼地直喘粗氣，要求我解雇他。
“害怕了嗎？” 我冷冷地問。
“是的，我害怕。
比起他來，倒是我不想活了。
” “我不勉強。
不必讓你也受這樣大的痛苦。
你幹得不錯，現在就解雇你。
這是一點兒小意思。
” 我把事先帶到殿堂裡的折疊式皮包遞給了志村。
那裡面裝有十萬元鈔票。
志村離去後過了十分鐘左右。
一度接通電源的機器，雖然他不在，仍不停地運轉。
我站在那個視孔前，盯着一件奇妙的東西。
那是從視孔裡突然伸出來的一隻手腕。
人求生的欲念是驚人的。
川村竟想從那僅有三寸大小的視孔裡逃生。
不管可能不可能，像溺水者抓住一根稻草，他抓住了那個小小的窟窿。
他起初想從那兒伸出腦袋，可是視孔裡露出來的那張臉卻一點點地下去了。
水泥天花闆已經下降到視孔的平面，強有力地把他的頭壓了下去。
頭已經不行了。
可是還有一點兒縫。
川村從那縫裡伸出了右手。
光手腕逃出去也好。
多麼執着的欲念啊。
手腕漸漸地被勒住了。
五根手指在空中亂舞。
手腕像隻生物一樣痛得亂扭。
接着，一陣垂死掙紮。
五根手指緊握在一起，随即痙攣了二三次，便無力地松開了。
與此同時，伸得筆直的手腕像火車的信号器一樣軟綿綿地斜吊下來。
複仇事業圓滿地完成了一半。
可是還剩下奸婦瑙璃子。
随心所欲地折磨那個漂亮的賣淫婦，才是我複仇的最大目的，才是在墓中複蘇的白發鬼的最後願望。
打個奇妙的比方，就像孩子吃東西時，把最好吃的放在後面，先吃不好吃的一樣，我先幹掉了并不那麼重要的川村義雄，把關鍵的瑙璃子留在後頭玩賞。
對她我可是慎之又慎的。
現在該品嘗那最上等的美味，該盡情地懲罰那個美麗的惡鬼了。
這一不可言狀的異樣的期待幾乎使我心碎，以至有時情不自禁地想放聲唱起荒唐的流行歌曲，而又猛然捂住了嘴巴。
你們不喜歡複仇鬼垂涎欲滴的饞相嗎？憎恨我嗎？哦，不用瞞我，你們的臉奇怪地扭曲着哩。
你們的眼睛瞪着我，像望着一頭兇殘的野獸、難怪啊，我當時隻是一頭一心要複仇的野獸。
可是，你們怎麼也想象不出那頭野獸的