1
關燈
小
中
大
門半開着，裡面燈光搖曳，玻璃酒杯晶瑩剔透，一個小個子男人走進門。
他一臉狡猾，樣子很猥瑣、卑微。
他的嘴微張着，眼睛裡充滿了渴望。
他要走進此地，用買醉來忘記一切煩惱。
憑借這兩幅頗有分量的作品，埃弗拉德得到了&ldquo勞動人民畫家&rdquo的美譽。
他有了合适的位置，可是他并沒有讓自己局限在這樣的定位上。
他的第三幅力作，是魯弗斯·赫斯曼爵士的全身肖像畫：在這位著名科學家的背後，擺滿了坩埚等各種實驗器皿和實驗室櫥櫃。
這幅畫表現出了所謂立體派的畫面效果，那些透視線條卻又非常與衆不同。
而現在他剛剛完成了他的第四幅重要作品&mdash&mdash一幅他妻子的肖像畫。
我們這些人都是被請來觀摩并發表意見的。
埃弗拉德本人隻是皺着眉頭望着窗外，伊莎貝爾·洛林則周旋于各位客人之間，正确無誤地談論着繪畫的技巧。
不可避免的，我們都發表了看法。
對于作品中粉紅色綢緞的畫法，我們都表示了贊賞，那種處理手法令人叫絕，從來沒有人這樣畫過。
倫普利埃太太是我所見過的眼光最為敏銳的藝術評論家之一，她馬上把我拉到了一邊。
&ldquo喬治，&rdquo她說，&ldquo你說他是怎麼回事？這幅畫根本沒有活起來，畫得很流暢，可是這&mdash&mdash哦，這反而成了敗筆！&rdquo &ldquo你是說那隻是一個穿着粉紅色綢緞的女人？&rdquo我問道。
&ldquo正是。
當然在技巧上是無可挑剔，還有那種小心翼翼！看得出來，他在這幅畫上面花的力氣，都足夠畫十六張畫了。
&rdquo &ldquo畫過頭了？&rdquo我試着問道。
&ldquo也許吧，這幅畫裡本應該還有别的東西，可是都被他抹殺了。
這隻不過是一個穿着粉紅色綢緞的美女而已。
為什麼不幹脆去拍一張彩色照片呢？&rdquo &ldquo是啊，為什麼呢？&rdquo我附和道，&ldquo你覺得他自己知道嗎？&rdquo &ldquo他自己當然知道。
難道你看不出來這個家夥正走在絕路上嗎？我覺得他是把感情和事業混為一談了。
他傾盡了全力來畫伊莎貝爾，隻因為她是伊莎貝爾。
在過于仁慈地描繪她的同時，失去了她的精髓。
他下筆太溫和了，有時候，你不得不&mdash&mdash傷到筋骨，否則是無法觸及靈魂的。
&rdquo 我若有所思地點點頭。
魯弗斯·赫斯曼爵士的肖像裡并沒有什麼美化的手法，可埃弗拉德卻成功地把人物的個性融入畫中，令人過目不忘。
&ldquo伊莎貝爾有一種非常強勢的個性。
&rdquo倫普利埃太太繼續說道。
&ldquo也許埃弗拉德并不善于畫女人。
&rdquo我說。
&ldquo也許吧。
&rdquo倫普利埃太太若有所思地說，&ldquo嗯，可能就是這麼回事。
&rdquo 就在這時，天才的她又精準地從牆邊随手拉出了一幅畫。
随意堆疊在那面牆上的，一共有八幅畫，倫普利埃太太純粹是碰運氣選出來的&mdash&mdash可是就像我之前說過的，對倫普利埃太太來說，這一點兒也不奇怪。
&ldquo啊！&rdquo倫普利埃太太說道，把它拿到了亮處細看。
這幅畫并沒有完成，還隻是一張粗略的素描。
畫中的女子，或者女孩&mdash&mdash我想她看上去至少有二十五六歲了&mdash
他一臉狡猾，樣子很猥瑣、卑微。
他的嘴微張着，眼睛裡充滿了渴望。
他要走進此地，用買醉來忘記一切煩惱。
憑借這兩幅頗有分量的作品，埃弗拉德得到了&ldquo勞動人民畫家&rdquo的美譽。
他有了合适的位置，可是他并沒有讓自己局限在這樣的定位上。
他的第三幅力作，是魯弗斯·赫斯曼爵士的全身肖像畫：在這位著名科學家的背後，擺滿了坩埚等各種實驗器皿和實驗室櫥櫃。
這幅畫表現出了所謂立體派的畫面效果，那些透視線條卻又非常與衆不同。
而現在他剛剛完成了他的第四幅重要作品&mdash&mdash一幅他妻子的肖像畫。
我們這些人都是被請來觀摩并發表意見的。
埃弗拉德本人隻是皺着眉頭望着窗外，伊莎貝爾·洛林則周旋于各位客人之間，正确無誤地談論着繪畫的技巧。
不可避免的，我們都發表了看法。
對于作品中粉紅色綢緞的畫法，我們都表示了贊賞，那種處理手法令人叫絕，從來沒有人這樣畫過。
倫普利埃太太是我所見過的眼光最為敏銳的藝術評論家之一，她馬上把我拉到了一邊。
&ldquo喬治，&rdquo她說，&ldquo你說他是怎麼回事？這幅畫根本沒有活起來，畫得很流暢，可是這&mdash&mdash哦，這反而成了敗筆！&rdquo &ldquo你是說那隻是一個穿着粉紅色綢緞的女人？&rdquo我問道。
&ldquo正是。
當然在技巧上是無可挑剔，還有那種小心翼翼！看得出來，他在這幅畫上面花的力氣，都足夠畫十六張畫了。
&rdquo &ldquo畫過頭了？&rdquo我試着問道。
&ldquo也許吧，這幅畫裡本應該還有别的東西，可是都被他抹殺了。
這隻不過是一個穿着粉紅色綢緞的美女而已。
為什麼不幹脆去拍一張彩色照片呢？&rdquo &ldquo是啊，為什麼呢？&rdquo我附和道，&ldquo你覺得他自己知道嗎？&rdquo &ldquo他自己當然知道。
難道你看不出來這個家夥正走在絕路上嗎？我覺得他是把感情和事業混為一談了。
他傾盡了全力來畫伊莎貝爾，隻因為她是伊莎貝爾。
在過于仁慈地描繪她的同時，失去了她的精髓。
他下筆太溫和了，有時候，你不得不&mdash&mdash傷到筋骨，否則是無法觸及靈魂的。
&rdquo 我若有所思地點點頭。
魯弗斯·赫斯曼爵士的肖像裡并沒有什麼美化的手法，可埃弗拉德卻成功地把人物的個性融入畫中，令人過目不忘。
&ldquo伊莎貝爾有一種非常強勢的個性。
&rdquo倫普利埃太太繼續說道。
&ldquo也許埃弗拉德并不善于畫女人。
&rdquo我說。
&ldquo也許吧。
&rdquo倫普利埃太太若有所思地說，&ldquo嗯，可能就是這麼回事。
&rdquo 就在這時，天才的她又精準地從牆邊随手拉出了一幅畫。
随意堆疊在那面牆上的，一共有八幅畫，倫普利埃太太純粹是碰運氣選出來的&mdash&mdash可是就像我之前說過的，對倫普利埃太太來說，這一點兒也不奇怪。
&ldquo啊！&rdquo倫普利埃太太說道，把它拿到了亮處細看。
這幅畫并沒有完成，還隻是一張粗略的素描。
畫中的女子，或者女孩&mdash&mdash我想她看上去至少有二十五六歲了&mdash