3
關燈
小
中
大
第二天一早我們就上路了。我們租了一個星期的小汽車，由我們自己駕駛。在路況極佳的公路上駛了一程又一程，随着車速越來越快，費妮拉的熱情也高漲起來。
“如果沒有那兩個家夥，尋寶将是多麼有趣啊。”她說道，“這兒是德比郡賽馬會最早的發源地，不是嗎？是後來才遷往埃普索姆的。想想也真夠奇怪的！”
我讓她把注意力轉向一所農舍。
“這裡應該就是據說有一條秘密通道，從海底穿過，通往那個小島的地方。”
“太有趣了！我喜歡秘密通道，你喜歡嗎？哦，胡安，我們馬上就要到了，我真興奮，我們可能真的是對的！”
五分鐘後，我們已經下車。
“所有一切都很吻合。”費妮拉顫抖着說。
我們走了過去。
“是有六個——這就對了。就在這兩個之間吧，你帶羅盤了嗎？”
五分鐘後，我們面對面地站着，喜悅之情溢于言表——在我伸出的手掌上，躺着一個古董鼻煙盒。
我們成功了！
我們回到莫赫爾德宅時，斯基利康太太告訴我們另外兩位先生已經到了。其中一位已經離開，另一位正在書房裡。
我們一進屋，就看見一個高高大大、儀表堂堂、面色紅潤的人笑容可掬地從扶手椅中起身。
“法拉克先生和麥勒夏倫小姐？很高興認識你們，我是你們的遠房親戚費爾博士。很有意思的遊戲，不是嗎？”
他舉止斯文，讓人很舒服，可是剛見面我就覺得我不喜歡這個人。我有一種感覺，這是一個危險人物。他令人愉快的舉止有點兒……太讓人舒服，而且他的雙眼從來不正眼看着你。
“恐怕我們有一個壞消息要告訴你。”我說，“麥勒夏倫小姐和我已經發現了第一件‘财寶’。”
他面不改色地接受了這個事實。
“真是個壞消息——壞極了。這裡的郵政系統真奇怪，巴福德和我都是立刻出發的。”
我們沒敢坦白邁爾斯叔叔的作弊行為。
“不管怎樣，從第二輪開始我們都将站在同一起跑線上。”費妮拉說。
“太棒了，我們現在就研究線索吧？我想線索是在你們能幹的斯基利康太太手上吧？”
“現在公布線索對柯熱爾先生不公平，”費妮拉不假思索地答道，“我們必須等到他來。”
“對啊，對啊——我忘了。我們必須盡快聯系到他，我去找他吧——你們一定很累了，需要休息一下。”
他說走就走。伊萬·柯熱爾一定是異乎尋常的難找，因為直到深夜十一點費爾博士才按響了門鈴。他說他和伊萬将于第二天上午十點來到莫赫爾德宅，屆時斯基利康太太就可以公布線索了。
“太好了，”費妮拉說，“明天上午十點見。”
我們又疲憊又高興地上床去睡了。
“如果沒有那兩個家夥，尋寶将是多麼有趣啊。”她說道，“這兒是德比郡賽馬會最早的發源地，不是嗎？是後來才遷往埃普索姆的。想想也真夠奇怪的！”
我讓她把注意力轉向一所農舍。
“這裡應該就是據說有一條秘密通道，從海底穿過，通往那個小島的地方。”
“太有趣了！我喜歡秘密通道，你喜歡嗎？哦，胡安，我們馬上就要到了，我真興奮，我們可能真的是對的！”
五分鐘後，我們已經下車。
“所有一切都很吻合。”費妮拉顫抖着說。
我們走了過去。
“是有六個——這就對了。就在這兩個之間吧，你帶羅盤了嗎？”
五分鐘後，我們面對面地站着，喜悅之情溢于言表——在我伸出的手掌上，躺着一個古董鼻煙盒。
我們成功了！
我們回到莫赫爾德宅時，斯基利康太太告訴我們另外兩位先生已經到了。其中一位已經離開，另一位正在書房裡。
我們一進屋，就看見一個高高大大、儀表堂堂、面色紅潤的人笑容可掬地從扶手椅中起身。
“法拉克先生和麥勒夏倫小姐？很高興認識你們，我是你們的遠房親戚費爾博士。很有意思的遊戲，不是嗎？”
他舉止斯文，讓人很舒服，可是剛見面我就覺得我不喜歡這個人。我有一種感覺，這是一個危險人物。他令人愉快的舉止有點兒……太讓人舒服，而且他的雙眼從來不正眼看着你。
“恐怕我們有一個壞消息要告訴你。”我說，“麥勒夏倫小姐和我已經發現了第一件‘财寶’。”
他面不改色地接受了這個事實。
“真是個壞消息——壞極了。這裡的郵政系統真奇怪，巴福德和我都是立刻出發的。”
我們沒敢坦白邁爾斯叔叔的作弊行為。
“不管怎樣，從第二輪開始我們都将站在同一起跑線上。”費妮拉說。
“太棒了，我們現在就研究線索吧？我想線索是在你們能幹的斯基利康太太手上吧？”
“現在公布線索對柯熱爾先生不公平，”費妮拉不假思索地答道，“我們必須等到他來。”
“對啊，對啊——我忘了。我們必須盡快聯系到他，我去找他吧——你們一定很累了，需要休息一下。”
他說走就走。伊萬·柯熱爾一定是異乎尋常的難找，因為直到深夜十一點費爾博士才按響了門鈴。他說他和伊萬将于第二天上午十點來到莫赫爾德宅，屆時斯基利康太太就可以公布線索了。
“太好了，”費妮拉說，“明天上午十點見。”
我們又疲憊又高興地上床去睡了。