續錄卷三
關燈
小
中
大
>子傳為笑柄。
紀曉岚批其文曰：“中有一團渾穆之氣。
”亦譏其不中軌也。
公以江西名隽自居，晚年文字何以荒謬至此也。
◎陸大司馬 陸司馬宗楷，少年科目，居大司成任垂三十年。
純皇帝召見，憐其衰老，數年中，立擢大司馬。
嘗問之曰：“卿年遲暮，自揣精力尚能衡文柄乎？”公對曰：“臣任司成時，日課國學生，乃自文章堆中匍匐出者，殊不以為苦也。
”上笑颔之。
◎彭氏科目之盛 餘素惡扶乩之事，以為假鬼神以惑衆，為王者所必誅，故律置之重典，良有以也。
然姑蘇彭氏素設文昌神乩壇，南勻先生以孝友稱，其孫大司馬公複中元魁，祖孫狀元，世所希見。
司馬之子紹觀、紹升、紹鹹，其孫希鄭、希洛、希曾，其曾孫蘊輝皆成進士，今司寇公希濂複登九列。
科目之盛，為當代之冠，豈真獲梓潼之佑耶，抑别有所緻之也？ ◎鮑雙五侍郎 鮑雙五侍郎桂星，雖以妄言失職，然其人性伉爽。
未第時為涞水方氏主計臣，出入百萬計無遺，方氏賴之以富。
為中州學政，督課士子最勤，五更時，即朝服坐堂皇校閱文字。
以河南士風多陋，故命題多以典故考诂，以誘士子勉于學問誦讀。
其叙中州試牍有雲：“士子陋不已，必至有懷挾代倩之弊，而國法随之矣。
”語雖激烈，亦見其苦心也。
癸酉秋，任湖北學政時，聞林清亂，慷慨就道，數日急驅至京。
時滑縣道梗，公主仆數人直摩賊壘而過，嘗曰：“吾既以身許國，豈可畏禍纡行，以幹名義也！”途中上疏調劑兵食，語多裨益，上采行之。
故滑縣之成功較速，公之策居多。
公為餘之畏友，丁卯冬，餘邸既遭回祿，公每勸宜急修葺，以存國體，至丙夜修書，洋洋數千語以責之。
又餘挾優過其寓，公拒不納，其嚴厲也若此。
◎陶珏卿 餘素狎優伶，屢為吳春麓侍禦、鮑雙五司空所斥，心甚慚恧。
若輩迎歡賣笑，雖其常态，然亦有深知大義者。
如陶珏卿，名雙喜，江都人。
貌雖齊李蔡，然性多伉爽，才敏捷頗可人意。
侍母最孝，凡所得纏頭，任母蕩費，惟恐不得其歡。
餘每放言妄論，伊必阻止曰：“此招禍之媒也。
”卒應其言。
伊于奉母外，其所蓄赀财，多周濟貧窘，曰：“同為世人，何忍見其流離也！”後餘以暴戾緻愆，乃株連及珏卿。
入獄數旬，日夜長号思母，聞者哀之，因以瘐死。
亦若輩中之翹楚也。
◎慶丹年相公語 丹年相公，三世調梅，古今罕睹。
性和平，居樞府數十年，初無過失，舉趾不離寸跬，人比之王岐公。
憶其初賜雙眼花翎時，緩步出神武門，風度安翔，衆譽之曰：“世罕見此和平風度，所以載厚福也。
”癸酉秋林清之亂，公年垂八十，抱疾于邸，踉跄坐肩輿入内，昏然坐順貞門階下，終日無所指揮。
人有告其變者，尚從容曰：“此語自何所聞，若輩安敢如此橫逆！”人争笑之。
卒以是緻仕歸。
逾二年薨于邸，谥文恪。
◎姚姬傳先生 先恭王善持衡天下士，乙亥夏，朱子穎南遊，攜姚姬傳詩至邸，先恭王曰：“此文房、冬郎之筆，異日詩壇宿秀也。
”不十年，先生成進士，改官刑部郎中，持法嚴正，劉文正公甚倚任之。
會文正公薨，先生乃移疾歸裡，掌文教者四十餘年。
古文遒勁簡鍊類歸震川，而雅澹過之。
年八十餘，庚午重赴鹿鳴，賜四品章服。
又數年始卒，論者以其品望為桐城第一流雲。
◎楊升庵詩 嘗讀《楊升庵集海估引》雲：“海估帆乘鲸浪飛，绡宮夜取萬珠玑。
翻身驚起蛟龍睡，血污青泠竟不歸。
偃月堂空罷舞塵，靖安坊冷怨佳人。
芙蓉蓮子随他去，不及當年石季倫。
”乃譏夏文愍之詞。
蓋桂洲居相位時，亦複貪婪倨傲，原非賢佐，不過為分宜所陷，死非其罪，人多憫之。
今《鳴鳳記》演河套劇，居然黃發老臣，可與葛氏、姚、宋并列者，亦未免過褒也。
◎福文襄王夫人 福文襄王夫人姓阿顔覺羅氏，總督明公山女也。
性爽伉，遇事多決斷，配文襄王廿馀年，封疆案牍嘗為佐理。
安南國王阮光平既歸降，純皇帝欲其來朝以贳其罪，而阮畏天朝法，不敢親至，文襄王憂之。
夫人曰：“此相公禍福關頭，使光平不親至，何以歸報君命？”因呼使臣吳俊入署，隔簾與之商榷久之，曰：“吾侪雖裙钗輩，敢以此頭保光平不死，務須招其至粵，以彰君德。
”吳故善辭令，馳入安南，力說光平，以夫人辭告之，光平始入觐。
純皇帝大悅，頗優赉之以歸，夫人之力也。
文襄王薨後，夫人持家數十年，以嚴厲稱，閨門整肅，人争慕之。
◎明太傅家法 餘嘗育奴子英魁，為納蘭氏之舊仆，言明太傅珠于康熙中既為郭華野所劾，曰：“勳名既不獲樹立，長持保家之道可也。
”因廣置田産，市賈奴仆，厚加賞赉。
按口以銀米，冬季賜以綿布諸物，使其家給充足，無事外求。
立主家長，司理家務，奴隸有不法者，許主家者立斃杖下。
所逐出之奴皆無容之者，曰：“伊于明府尚不能存，何況他處也？”故其下愛戴，罔敢不法。
其後田産豐盈，日進鬥金，子孫曆世富豪。
至成公安時以倨傲和相故，撄于法網，乃籍沒其産，有天府所未有者，良可惜也。
因思權奸保家，其才故有過人者，所以能曆百年而不敗也。
◎蔡葛山相公 蔡文端公新，文恪公世遠侄也。
文恪為純皇帝藩邸舊學，故上待公尤厚。
公性端悫，理學傳世，為安溪正脈，故雖以過失屢遭上嚴旨，而敬禮猶如故也。
為上書房總師傅三十馀年，諸皇子皆敬憚之。
乙巳春，予告歸裡，諸皇子賦詩送行，時人比之疏傅。
庚戌秋，入京祝嘏，上謂和相等曰：“今歲王會圖慎勿使蔡新見之，恐其谏章即至也。
”其為上所重至此。
餘幼聞先恭王言：“嘗自灤陽返，遇公于途，公立降輿。
先王止之，公曰：‘某非為王降輿也。
’乃正襟北面，恭請聖安畢，然後相見。
”其大節不苟如此。
年九十馀始薨于家，實升平人瑞也。
◎王鴻緒 王尚書鴻緒之左袒廉王，餘已詳載矣（見前卷）。
近讀其《明史稿》，于永樂篡逆及姚廣孝、茹常諸傳，每多恕辭，而于惠帝則指摘無完膚狀。
蓋其心有所陰蓄，不覺流露于書，故古人不使奸人著史以此。
王司徒之言，未可厚非也。
◎朱文正宅湫隘 《涑水紀聞》載：宋臣楊砺為真宗東宮官，即位，拜樞密副使。
病甚，帝幸其第，所居在隘巷中，辇不能進，帝因降辇步至其第，慰勞甚至。
按朱文正公薨時，上親往吊，門不容禦輿入，上步至其靈前，哭之甚哀。
古今聖君賢臣，如出一轍也。
◎性情之偏 餘性情褊急，嘗為質恪郡王所箴曰：“兄至衆叛親離時，始信弟言之不謬也。
”餘嘗以為過激之談，今終以暴戾緻愆，深悔不從其語。
然古以郭汾陽盛德，卒因暴怒杖死判官張譚；陳執中為宋相，以無道虐死婢子三人，迎兒年方十二，累行笞撻，窮冬髀縛，絕其飯食，攣囚至死，為趙清獻所劾；漢相魏相以撻斃婢子故，為趙廣漢所究治，皆曆見諸史冊。
諸公皆當世名卿賢相，其過失如此之甚，終未以此罷斥。
何況懲治強暴，法雖奇刻，究未緻斃，乃使先王封爵自餘而失，深有所愧恥也。
◎古史筆多緣飾 餘素怪前代正人君子名節隆重，指不勝屈，近時人材寥寥，何古今之不相及若此。
嘗與畢子筠孝廉談及，子筠曰：“君泥諸史冊語，故視古今異宜，不知本朝人才之盛，為前代所不及。
先朝無論已，即以目下人才論，如王文端之持正，朱文正之博雅，松相公之高談理學，嶽少保起、蔣勵堂攸之廉名素著，戴文端、百菊溪之才鋒敏捷，慶丹年相公、董太保之和平謙讓，額經略、德将軍之戰功克捷，楊軍門遇春之宣勞西北，王提督得祿之揚譽東南，李壯烈長庚、穆忠果克登布之忠節，強忠烈克捷、李太守毓星之死事，汪瑟庵廷珍、吳山尊、鮑雙五桂星之文學，拟之前代人才，有過之無不及者。
使史筆有所潤飾，皆一代名臣也。
”餘韪其言。
近讀王文正筆記，丁鶴相言：“古今所謂忠臣孝子，皆未足深信，乃史筆緣飾，欲為後代美談耳！”言雖出于奸邪，未必無因而發也。
◎報應之爽 宋時，章少時私人之妾，為人所掩，逾垣而出，誤踐妪婦，為婦所訟，贖銅乃免。
其後為政苛虐，卒有嶺南之行。
近有某相公，少時貌甚美麗，嘗奸于大姓宅，其仆憤極欲刺殺之，幸誤中帽乃免。
其後高朗令終，為一代之賢臣，籲，亦異矣！ ◎盜賊之訛 《聞見錄》載：相傳黃巢不死時溥之誅，乃自髡為僧。
張全義見于洛南禅寺，号雪窦禅師，有《自題小照》詩雲：“獨憶當年草上飛，鐵衣脫盡挂僧衣。
天津橋上無人識，獨倚闌幹
紀曉岚批其文曰：“中有一團渾穆之氣。
”亦譏其不中軌也。
公以江西名隽自居，晚年文字何以荒謬至此也。
◎陸大司馬 陸司馬宗楷，少年科目，居大司成任垂三十年。
純皇帝召見，憐其衰老，數年中，立擢大司馬。
嘗問之曰：“卿年遲暮，自揣精力尚能衡文柄乎？”公對曰：“臣任司成時，日課國學生，乃自文章堆中匍匐出者，殊不以為苦也。
”上笑颔之。
◎彭氏科目之盛 餘素惡扶乩之事，以為假鬼神以惑衆，為王者所必誅，故律置之重典，良有以也。
然姑蘇彭氏素設文昌神乩壇，南勻先生以孝友稱，其孫大司馬公複中元魁，祖孫狀元，世所希見。
司馬之子紹觀、紹升、紹鹹，其孫希鄭、希洛、希曾，其曾孫蘊輝皆成進士，今司寇公希濂複登九列。
科目之盛，為當代之冠，豈真獲梓潼之佑耶，抑别有所緻之也？ ◎鮑雙五侍郎 鮑雙五侍郎桂星，雖以妄言失職，然其人性伉爽。
未第時為涞水方氏主計臣，出入百萬計無遺，方氏賴之以富。
為中州學政，督課士子最勤，五更時，即朝服坐堂皇校閱文字。
以河南士風多陋，故命題多以典故考诂，以誘士子勉于學問誦讀。
其叙中州試牍有雲：“士子陋不已，必至有懷挾代倩之弊，而國法随之矣。
”語雖激烈，亦見其苦心也。
癸酉秋，任湖北學政時，聞林清亂，慷慨就道，數日急驅至京。
時滑縣道梗，公主仆數人直摩賊壘而過，嘗曰：“吾既以身許國，豈可畏禍纡行，以幹名義也！”途中上疏調劑兵食，語多裨益，上采行之。
故滑縣之成功較速，公之策居多。
公為餘之畏友，丁卯冬，餘邸既遭回祿，公每勸宜急修葺，以存國體，至丙夜修書，洋洋數千語以責之。
又餘挾優過其寓，公拒不納，其嚴厲也若此。
◎陶珏卿 餘素狎優伶，屢為吳春麓侍禦、鮑雙五司空所斥，心甚慚恧。
若輩迎歡賣笑，雖其常态，然亦有深知大義者。
如陶珏卿，名雙喜，江都人。
貌雖齊李蔡，然性多伉爽，才敏捷頗可人意。
侍母最孝，凡所得纏頭，任母蕩費，惟恐不得其歡。
餘每放言妄論，伊必阻止曰：“此招禍之媒也。
”卒應其言。
伊于奉母外，其所蓄赀财，多周濟貧窘，曰：“同為世人，何忍見其流離也！”後餘以暴戾緻愆，乃株連及珏卿。
入獄數旬，日夜長号思母，聞者哀之，因以瘐死。
亦若輩中之翹楚也。
◎慶丹年相公語 丹年相公，三世調梅，古今罕睹。
性和平，居樞府數十年，初無過失，舉趾不離寸跬，人比之王岐公。
憶其初賜雙眼花翎時，緩步出神武門，風度安翔，衆譽之曰：“世罕見此和平風度，所以載厚福也。
”癸酉秋林清之亂，公年垂八十，抱疾于邸，踉跄坐肩輿入内，昏然坐順貞門階下，終日無所指揮。
人有告其變者，尚從容曰：“此語自何所聞，若輩安敢如此橫逆！”人争笑之。
卒以是緻仕歸。
逾二年薨于邸，谥文恪。
◎姚姬傳先生 先恭王善持衡天下士，乙亥夏，朱子穎南遊，攜姚姬傳詩至邸，先恭王曰：“此文房、冬郎之筆，異日詩壇宿秀也。
”不十年，先生成進士，改官刑部郎中，持法嚴正，劉文正公甚倚任之。
會文正公薨，先生乃移疾歸裡，掌文教者四十餘年。
古文遒勁簡鍊類歸震川，而雅澹過之。
年八十餘，庚午重赴鹿鳴，賜四品章服。
又數年始卒，論者以其品望為桐城第一流雲。
◎楊升庵詩 嘗讀《楊升庵集海估引》雲：“海估帆乘鲸浪飛，绡宮夜取萬珠玑。
翻身驚起蛟龍睡，血污青泠竟不歸。
偃月堂空罷舞塵，靖安坊冷怨佳人。
芙蓉蓮子随他去，不及當年石季倫。
”乃譏夏文愍之詞。
蓋桂洲居相位時，亦複貪婪倨傲，原非賢佐，不過為分宜所陷，死非其罪，人多憫之。
今《鳴鳳記》演河套劇，居然黃發老臣，可與葛氏、姚、宋并列者，亦未免過褒也。
◎福文襄王夫人 福文襄王夫人姓阿顔覺羅氏，總督明公山女也。
性爽伉，遇事多決斷，配文襄王廿馀年，封疆案牍嘗為佐理。
安南國王阮光平既歸降，純皇帝欲其來朝以贳其罪，而阮畏天朝法，不敢親至，文襄王憂之。
夫人曰：“此相公禍福關頭，使光平不親至，何以歸報君命？”因呼使臣吳俊入署，隔簾與之商榷久之，曰：“吾侪雖裙钗輩，敢以此頭保光平不死，務須招其至粵，以彰君德。
”吳故善辭令，馳入安南，力說光平，以夫人辭告之，光平始入觐。
純皇帝大悅，頗優赉之以歸，夫人之力也。
文襄王薨後，夫人持家數十年，以嚴厲稱，閨門整肅，人争慕之。
◎明太傅家法 餘嘗育奴子英魁，為納蘭氏之舊仆，言明太傅珠于康熙中既為郭華野所劾，曰：“勳名既不獲樹立，長持保家之道可也。
”因廣置田産，市賈奴仆，厚加賞赉。
按口以銀米，冬季賜以綿布諸物，使其家給充足，無事外求。
立主家長，司理家務，奴隸有不法者，許主家者立斃杖下。
所逐出之奴皆無容之者，曰：“伊于明府尚不能存，何況他處也？”故其下愛戴，罔敢不法。
其後田産豐盈，日進鬥金，子孫曆世富豪。
至成公安時以倨傲和相故，撄于法網，乃籍沒其産，有天府所未有者，良可惜也。
因思權奸保家，其才故有過人者，所以能曆百年而不敗也。
◎蔡葛山相公 蔡文端公新，文恪公世遠侄也。
文恪為純皇帝藩邸舊學，故上待公尤厚。
公性端悫，理學傳世，為安溪正脈，故雖以過失屢遭上嚴旨，而敬禮猶如故也。
為上書房總師傅三十馀年，諸皇子皆敬憚之。
乙巳春，予告歸裡，諸皇子賦詩送行，時人比之疏傅。
庚戌秋，入京祝嘏，上謂和相等曰：“今歲王會圖慎勿使蔡新見之，恐其谏章即至也。
”其為上所重至此。
餘幼聞先恭王言：“嘗自灤陽返，遇公于途，公立降輿。
先王止之，公曰：‘某非為王降輿也。
’乃正襟北面，恭請聖安畢，然後相見。
”其大節不苟如此。
年九十馀始薨于家，實升平人瑞也。
◎王鴻緒 王尚書鴻緒之左袒廉王，餘已詳載矣（見前卷）。
近讀其《明史稿》，于永樂篡逆及姚廣孝、茹常諸傳，每多恕辭，而于惠帝則指摘無完膚狀。
蓋其心有所陰蓄，不覺流露于書，故古人不使奸人著史以此。
王司徒之言，未可厚非也。
◎朱文正宅湫隘 《涑水紀聞》載：宋臣楊砺為真宗東宮官，即位，拜樞密副使。
病甚，帝幸其第，所居在隘巷中，辇不能進，帝因降辇步至其第，慰勞甚至。
按朱文正公薨時，上親往吊，門不容禦輿入，上步至其靈前，哭之甚哀。
古今聖君賢臣，如出一轍也。
◎性情之偏 餘性情褊急，嘗為質恪郡王所箴曰：“兄至衆叛親離時，始信弟言之不謬也。
”餘嘗以為過激之談，今終以暴戾緻愆，深悔不從其語。
然古以郭汾陽盛德，卒因暴怒杖死判官張譚；陳執中為宋相，以無道虐死婢子三人，迎兒年方十二，累行笞撻，窮冬髀縛，絕其飯食，攣囚至死，為趙清獻所劾；漢相魏相以撻斃婢子故，為趙廣漢所究治，皆曆見諸史冊。
諸公皆當世名卿賢相，其過失如此之甚，終未以此罷斥。
何況懲治強暴，法雖奇刻，究未緻斃，乃使先王封爵自餘而失，深有所愧恥也。
◎古史筆多緣飾 餘素怪前代正人君子名節隆重，指不勝屈，近時人材寥寥，何古今之不相及若此。
嘗與畢子筠孝廉談及，子筠曰：“君泥諸史冊語，故視古今異宜，不知本朝人才之盛，為前代所不及。
先朝無論已，即以目下人才論，如王文端之持正，朱文正之博雅，松相公之高談理學，嶽少保起、蔣勵堂攸之廉名素著，戴文端、百菊溪之才鋒敏捷，慶丹年相公、董太保之和平謙讓，額經略、德将軍之戰功克捷，楊軍門遇春之宣勞西北，王提督得祿之揚譽東南，李壯烈長庚、穆忠果克登布之忠節，強忠烈克捷、李太守毓星之死事，汪瑟庵廷珍、吳山尊、鮑雙五桂星之文學，拟之前代人才，有過之無不及者。
使史筆有所潤飾，皆一代名臣也。
”餘韪其言。
近讀王文正筆記，丁鶴相言：“古今所謂忠臣孝子，皆未足深信，乃史筆緣飾，欲為後代美談耳！”言雖出于奸邪，未必無因而發也。
◎報應之爽 宋時，章少時私人之妾，為人所掩，逾垣而出，誤踐妪婦，為婦所訟，贖銅乃免。
其後為政苛虐，卒有嶺南之行。
近有某相公，少時貌甚美麗，嘗奸于大姓宅，其仆憤極欲刺殺之，幸誤中帽乃免。
其後高朗令終，為一代之賢臣，籲，亦異矣！ ◎盜賊之訛 《聞見錄》載：相傳黃巢不死時溥之誅，乃自髡為僧。
張全義見于洛南禅寺，号雪窦禅師，有《自題小照》詩雲：“獨憶當年草上飛，鐵衣脫盡挂僧衣。
天津橋上無人識，獨倚闌幹