卷四
關燈
小
中
大
◎嶽青天
嶽少保起，滿洲人。
以孝廉起家。
初任奉天府尹，前令尹某以貪黩著，公入署時，命仆自屋宇器用皆洗滌之，曰：“勿缁染其污迹也。
”後與将軍某抗，罷官。
今上親政，首起用為山東布政使，俄調任江蘇巡撫。
公以清介自矢，夫人親掌簽押，署中僮仆不過數人。
出則驺從蕭條，屏卻輿轎，瘦骖敝服，居然寒素。
禁止遊船妓館，無事不許宴賓演劇，吳下奢侈之風為之一變，實數十年中所未有者。
其馭下甚寬，然不假以事權，嘗與客共談，指其侍從曰：“若輩惟可令其灑掃趨走，烹茶吸煙而已。
署中政事，乃天子付我輩者，安可使其與聞？從來大吏多不能令終者，皆倚任若輩為心腹故也。
”其夫人尤嚴正。
公嘗往籍畢山尚書産，歸已暮，面微醺，夫人正色告曰：“山尚書即以耽于酒色故，至于家産蕩然。
今相公觸目驚心，方畏戒之不暇，乃複效彼為耶！”公長謝乃已。
故吳民至今思之，演為《嶽青天歌》，以湯文正之後一人而已。
◎昌齡藏書 傅察太史昌齡，傅閣峰尚書子。
性耽書史，築謙益堂，丹鉛萬卷，錦軸牙簽，為一時之盛，通志堂藏書雖多，其精粹蔑如也。
今日其家式微，其遺書多為餘所購。
如宋末《江湖》諸集，多公自手鈔者，亦想見其風雅也。
◎馬壯節公 馬壯節公諱铨，初中乾隆壬申武探花，因與同僚角故罷官。
入京營為武弁，傅文忠公甚倚任之。
複中庚辰探花，世人榮之。
遊至四川提督，從征金川。
時，溫相國福擁兵不進，公慨然曰：“金川蕞爾小夷，經大兵兩度撻伐，不能獲尺寸之利，乃至屯師經年，老師縻饷，安用将帥為也！今相國以台司重臣，不能出險用奇，使彼畏威革面，惟知置酒高會、撻辱士卒，終将何物歸報天子？真所謂空搖羽扇，無計請纓者也。
”溫笑斥其妄。
其後木果木之敗，公殿後隊，手戮數十賊，力盡乃死。
同難者有董提督天弼、牛提督天畀，皆不及公之勇烈雲。
◎薩賴爾之叛 準夷初亂時，達什達瓦部下有宰桑薩賴爾者，不肯他屬，率千戶首先降。
純皇帝召見，詢以準夷事，薩曰：“目今諸台吉皆觊觎大位，各不相下。
達爾劄以方外之人，篡弑得國，誰肯願為其仆？況往昔噶爾丹在時，優待下屬，親如骨肉，其宰桑有功者，噶親酌酒割肉食之。
每秋末行圍，争較禽獸，彎弓馳騁，毫無君臣之别，故人樂為之用。
今達爾劄妄自尊大，仿效漢習。
每召對時，長跪請命，謦之下，死生以之。
故故舊切齒，其危亡可立待也。
”上悅，授散秩大臣。
其後，其國互相篡弑，卒如薩言。
及阿睦爾撒納叩關，薩複奏其為衆部所畏服，正可資以前驅，迅掃殘孽。
上乃拜薩為副将軍，率所降衆往讨。
及伊犁複變，班、鄂二公召薩議之，薩曰：“阿逆智勇兼備，何可以撄其鋒？不如裹糧先歸，覆命天子，将準夷全部畀之，則其禍立解也。
”鄂襄勤曰：“為王守土之臣，安可以地資賊？當此危急之時，理宜效死弗去，豈可捧首逃竄，緻對于司敗也？”薩怫然曰：“豎儒安知兵家事？”因策馬去，改易厄魯特衣冠以叛。
及策公楞收複伊犁時，薩複腼顔以歸，迎大軍于土魯番。
上命械至京，陳文勤公請首誅之，上曰：“死綏之義，惟士大夫之所宜守，薩賴爾乃藩部孱臣，安知大節？未可苛加責備。
如卿所言，反高視薩賴爾矣。
”因命其泥首于班、鄂二公之柩前，乃釋其縛。
後複授内大臣，數年始卒。
夫以亡國俘虜，因其歸誠之早，乃至諒其苦衷，曲法以貸，亦可觇純皇帝之寬仁大度矣。
◎李昭信相公 李昭信相國侍堯，為忠襄公永芳四世孫。
少以世蔭膺宿衛。
純皇帝見曰：“此天下奇才也！”立授滿洲副都統。
部臣以違例尼之，上曰：“李永芳孫，安可與他漢軍比也？”後任廣東将軍，即轉兩粵制府，先後幾二十餘年。
公短小精敏，機警過人，凡案籍經目，終身不忘，其下屬谒見，數語即知其才幹。
擁幾高坐，談其邑之肥瘠利害，動中要。
州縣有陰事者，公即縷縷道之，如目睹其事者，故謦之下，人皆悚栗。
然性驕奢貪黩，竭民膏脂，又善納貢獻，物皆精巧，是以天下封疆大吏，從風而靡，識者譏之。
任雲貴總督，以受納下屬賄賂故下獄。
廷議大辟，上終憐其才，故緩其獄。
複曆任陝甘、兩湖、浙閩諸制府，而貪黩仍如故。
其督閩時，值台灣之變，上以常青非将材，恐不能守台郡，令其全師以歸，待福文襄王至，再籌進取。
公以台為岩邑，一旦失守，非十萬兵不易取，恐有失機宜，因将谕節去數語，錄寄常青，然後具疏請罪。
上大悅，以為處置得宜，有古大臣風度，賜雙眼孔雀翎，褒谕獎之。
其處大事，明決若此，亦未可徒責以素絲之節也。
◎烏提督 乾隆甲午，壽張民王倫作亂，孫總兵惟一舉兵剿之，衆寡不敵。
徐中丞績檄合省兵，與河督姚立德會剿，戰于柳川。
賊初起事，皆烏合衆，見官兵甚畏。
徐故書生，紀律頗疏，又令将軍器縛載後乘，倉卒遇賊，士卒皆徒手與敵，遂至大潰。
宗室某，首先逃遁，徐中丞避兵東昌，賊遂猖獗。
進圍臨清，時守将為葉清，故武科子弟，善于詩，書擘窠字，倉卒乘馬傷髀。
署知州秦震鈞與參将烏公大經任守城責，各堞立烽燧，造火器及擊木石等具，嚴察奸諜，曉谕居民，令其分地而守。
賊屢次攻之，火器驟發，斃賊無算。
賊首王倫對城張黃蓋，奏鼓樂，指揮其衆。
公令敢死士數人突出擊之，幾獲倫，其黨抵死禦之，倉卒奔去。
後舒文襄公率禁旅救之，其圍始解。
舒公召公詢其颠末，公應對詳明，舒薦于朝。
純皇帝召見，奇公貌，曰：“真将種也。
”公故修髯嶽立，望之生畏雲。
後氵存擢至甘肅提督，終于任。
◎孝感之戰 癸酉秋，餘掌棘闱搜檢事，與明參政亮同事數日，聞其談孝感戰事頗詳，故隐括其詞于卷中。
明雲：“嘉慶丙辰夏，湖北孝感滋事，毗連三省，賊衆蟻聚數萬，總統永公保屢為所敗，先後征兵數千，皆全軍覆沒。
餘方獲罪，以侍衛銜自西域歸，純皇帝命餘往代。
餘行至當陽，路谒畢制府沅，時惟有固原、西甯兵五百人，畢全畀之。
餘曰：‘今孝感嘯聚數月，已傷官兵數千，是其賊中必有知兵之士。
若不十倍其衆，難以破敵，此王翦之所以請益兵破楚也。
今若不謀而後進，以零丁積畏之兵，禦銳氣方剛之賊，是驅羊入虎，投刺待縛也。
’畢無以對。
适陝西德鎮公光率其兵三千人至，願随餘往，畢大喜曰：‘此天助将軍以成功也！其糗糧、器械吾願任之。
’餘大喜過望，鼓勵以行。
數日至楊鎮，民已逃竄，街市空阒。
賊聞餘至，皆領兵守其寨，餘率衆守橋，笑謂衆曰：‘此羸張飛尚可禦幾許敵也！’衆故餘舊部下，皆談笑以答。
餘命諸将鳴鼓吹角以緻賊師，賊果蜂湧至，餘據地勢，殺傷頗相當。
賊詫曰：‘吾侪與官軍鬥，未有不聞聲而潰者，此老子殊耐戰乃爾。
’嗣聞為餘，皆相顧欷曰：‘此老尚無恙耶！此吾侪命蹇故也。
’次日，賊繞道上北山，據建瓴以觑我，德鎮請戰，餘曰：‘賊勇狠而銳，未易藐視。
’因以千人付之。
德故未經戰陣，既見敵，未鼓而火槍驟發。
餘聞其聲，驚曰：‘孺子誤乃公事，此軍殆矣！非出奇，萬無以勝之。
’因怒馬獨出，率将士數十人行荒畦間。
繞出數裡，畦間骸屍縱橫，皆永公兵潰死者，适有江西潰卒二百自德安至，三五散坐黃金廟側，方火聚食。
餘笑曰：‘雖餘幕中謀士所資餘力者，未必如是之巧，以此破敵必矣！’遂呼其将士至，慰以善言，諸軍聞餘名，争先踴躍請戰。
餘授以旗鼓，命掩伏山側，餘遂趨賊壘。
其壘外松棚下，餘賊方了望，餘驟發矢傷數人，賊錯愕間，江西兵展旗鳴笳以進。
賊互相踐蹈，曰：‘伏兵至矣。
’賊中有紅巾者，聲揚于衆曰：‘慎毋驚恐，速發大炮以禦。
’我兵聞皆披靡，餘诳曰：‘炮炸矣！’賊固烏合
以孝廉起家。
初任奉天府尹，前令尹某以貪黩著，公入署時，命仆自屋宇器用皆洗滌之，曰：“勿缁染其污迹也。
”後與将軍某抗，罷官。
今上親政，首起用為山東布政使，俄調任江蘇巡撫。
公以清介自矢，夫人親掌簽押，署中僮仆不過數人。
出則驺從蕭條，屏卻輿轎，瘦骖敝服，居然寒素。
禁止遊船妓館，無事不許宴賓演劇，吳下奢侈之風為之一變，實數十年中所未有者。
其馭下甚寬，然不假以事權，嘗與客共談，指其侍從曰：“若輩惟可令其灑掃趨走，烹茶吸煙而已。
署中政事，乃天子付我輩者，安可使其與聞？從來大吏多不能令終者，皆倚任若輩為心腹故也。
”其夫人尤嚴正。
公嘗往籍畢山尚書産，歸已暮，面微醺，夫人正色告曰：“山尚書即以耽于酒色故，至于家産蕩然。
今相公觸目驚心，方畏戒之不暇，乃複效彼為耶！”公長謝乃已。
故吳民至今思之，演為《嶽青天歌》，以湯文正之後一人而已。
◎昌齡藏書 傅察太史昌齡，傅閣峰尚書子。
性耽書史，築謙益堂，丹鉛萬卷，錦軸牙簽，為一時之盛，通志堂藏書雖多，其精粹蔑如也。
今日其家式微，其遺書多為餘所購。
如宋末《江湖》諸集，多公自手鈔者，亦想見其風雅也。
◎馬壯節公 馬壯節公諱铨，初中乾隆壬申武探花，因與同僚角故罷官。
入京營為武弁，傅文忠公甚倚任之。
複中庚辰探花，世人榮之。
遊至四川提督，從征金川。
時，溫相國福擁兵不進，公慨然曰：“金川蕞爾小夷，經大兵兩度撻伐，不能獲尺寸之利，乃至屯師經年，老師縻饷，安用将帥為也！今相國以台司重臣，不能出險用奇，使彼畏威革面，惟知置酒高會、撻辱士卒，終将何物歸報天子？真所謂空搖羽扇，無計請纓者也。
”溫笑斥其妄。
其後木果木之敗，公殿後隊，手戮數十賊，力盡乃死。
同難者有董提督天弼、牛提督天畀，皆不及公之勇烈雲。
◎薩賴爾之叛 準夷初亂時，達什達瓦部下有宰桑薩賴爾者，不肯他屬，率千戶首先降。
純皇帝召見，詢以準夷事，薩曰：“目今諸台吉皆觊觎大位，各不相下。
達爾劄以方外之人，篡弑得國，誰肯願為其仆？況往昔噶爾丹在時，優待下屬，親如骨肉，其宰桑有功者，噶親酌酒割肉食之。
每秋末行圍，争較禽獸，彎弓馳騁，毫無君臣之别，故人樂為之用。
今達爾劄妄自尊大，仿效漢習。
每召對時，長跪請命，謦之下，死生以之。
故故舊切齒，其危亡可立待也。
”上悅，授散秩大臣。
其後，其國互相篡弑，卒如薩言。
及阿睦爾撒納叩關，薩複奏其為衆部所畏服，正可資以前驅，迅掃殘孽。
上乃拜薩為副将軍，率所降衆往讨。
及伊犁複變，班、鄂二公召薩議之，薩曰：“阿逆智勇兼備，何可以撄其鋒？不如裹糧先歸，覆命天子，将準夷全部畀之，則其禍立解也。
”鄂襄勤曰：“為王守土之臣，安可以地資賊？當此危急之時，理宜效死弗去，豈可捧首逃竄，緻對于司敗也？”薩怫然曰：“豎儒安知兵家事？”因策馬去，改易厄魯特衣冠以叛。
及策公楞收複伊犁時，薩複腼顔以歸，迎大軍于土魯番。
上命械至京，陳文勤公請首誅之，上曰：“死綏之義，惟士大夫之所宜守，薩賴爾乃藩部孱臣，安知大節？未可苛加責備。
如卿所言，反高視薩賴爾矣。
”因命其泥首于班、鄂二公之柩前，乃釋其縛。
後複授内大臣，數年始卒。
夫以亡國俘虜，因其歸誠之早，乃至諒其苦衷，曲法以貸，亦可觇純皇帝之寬仁大度矣。
◎李昭信相公 李昭信相國侍堯，為忠襄公永芳四世孫。
少以世蔭膺宿衛。
純皇帝見曰：“此天下奇才也！”立授滿洲副都統。
部臣以違例尼之，上曰：“李永芳孫，安可與他漢軍比也？”後任廣東将軍，即轉兩粵制府，先後幾二十餘年。
公短小精敏，機警過人，凡案籍經目，終身不忘，其下屬谒見，數語即知其才幹。
擁幾高坐，談其邑之肥瘠利害，動中要。
州縣有陰事者，公即縷縷道之，如目睹其事者，故謦之下，人皆悚栗。
然性驕奢貪黩，竭民膏脂，又善納貢獻，物皆精巧，是以天下封疆大吏，從風而靡，識者譏之。
任雲貴總督，以受納下屬賄賂故下獄。
廷議大辟，上終憐其才，故緩其獄。
複曆任陝甘、兩湖、浙閩諸制府，而貪黩仍如故。
其督閩時，值台灣之變，上以常青非将材，恐不能守台郡，令其全師以歸，待福文襄王至，再籌進取。
公以台為岩邑，一旦失守，非十萬兵不易取，恐有失機宜，因将谕節去數語，錄寄常青，然後具疏請罪。
上大悅，以為處置得宜，有古大臣風度，賜雙眼孔雀翎，褒谕獎之。
其處大事，明決若此，亦未可徒責以素絲之節也。
◎烏提督 乾隆甲午，壽張民王倫作亂，孫總兵惟一舉兵剿之，衆寡不敵。
徐中丞績檄合省兵，與河督姚立德會剿，戰于柳川。
賊初起事，皆烏合衆，見官兵甚畏。
徐故書生，紀律頗疏，又令将軍器縛載後乘，倉卒遇賊，士卒皆徒手與敵，遂至大潰。
宗室某，首先逃遁，徐中丞避兵東昌，賊遂猖獗。
進圍臨清，時守将為葉清，故武科子弟，善于詩，書擘窠字，倉卒乘馬傷髀。
署知州秦震鈞與參将烏公大經任守城責，各堞立烽燧，造火器及擊木石等具，嚴察奸諜，曉谕居民，令其分地而守。
賊屢次攻之，火器驟發，斃賊無算。
賊首王倫對城張黃蓋，奏鼓樂，指揮其衆。
公令敢死士數人突出擊之，幾獲倫，其黨抵死禦之，倉卒奔去。
後舒文襄公率禁旅救之，其圍始解。
舒公召公詢其颠末，公應對詳明，舒薦于朝。
純皇帝召見，奇公貌，曰：“真将種也。
”公故修髯嶽立，望之生畏雲。
後氵存擢至甘肅提督，終于任。
◎孝感之戰 癸酉秋，餘掌棘闱搜檢事，與明參政亮同事數日，聞其談孝感戰事頗詳，故隐括其詞于卷中。
明雲：“嘉慶丙辰夏，湖北孝感滋事，毗連三省，賊衆蟻聚數萬，總統永公保屢為所敗，先後征兵數千，皆全軍覆沒。
餘方獲罪，以侍衛銜自西域歸，純皇帝命餘往代。
餘行至當陽，路谒畢制府沅，時惟有固原、西甯兵五百人，畢全畀之。
餘曰：‘今孝感嘯聚數月，已傷官兵數千，是其賊中必有知兵之士。
若不十倍其衆，難以破敵，此王翦之所以請益兵破楚也。
今若不謀而後進，以零丁積畏之兵，禦銳氣方剛之賊，是驅羊入虎，投刺待縛也。
’畢無以對。
适陝西德鎮公光率其兵三千人至，願随餘往，畢大喜曰：‘此天助将軍以成功也！其糗糧、器械吾願任之。
’餘大喜過望，鼓勵以行。
數日至楊鎮，民已逃竄，街市空阒。
賊聞餘至，皆領兵守其寨，餘率衆守橋，笑謂衆曰：‘此羸張飛尚可禦幾許敵也！’衆故餘舊部下，皆談笑以答。
餘命諸将鳴鼓吹角以緻賊師，賊果蜂湧至，餘據地勢，殺傷頗相當。
賊詫曰：‘吾侪與官軍鬥，未有不聞聲而潰者，此老子殊耐戰乃爾。
’嗣聞為餘，皆相顧欷曰：‘此老尚無恙耶！此吾侪命蹇故也。
’次日，賊繞道上北山，據建瓴以觑我，德鎮請戰，餘曰：‘賊勇狠而銳，未易藐視。
’因以千人付之。
德故未經戰陣，既見敵，未鼓而火槍驟發。
餘聞其聲，驚曰：‘孺子誤乃公事，此軍殆矣！非出奇，萬無以勝之。
’因怒馬獨出，率将士數十人行荒畦間。
繞出數裡，畦間骸屍縱橫，皆永公兵潰死者，适有江西潰卒二百自德安至，三五散坐黃金廟側，方火聚食。
餘笑曰：‘雖餘幕中謀士所資餘力者，未必如是之巧，以此破敵必矣！’遂呼其将士至，慰以善言，諸軍聞餘名，争先踴躍請戰。
餘授以旗鼓，命掩伏山側，餘遂趨賊壘。
其壘外松棚下，餘賊方了望，餘驟發矢傷數人，賊錯愕間，江西兵展旗鳴笳以進。
賊互相踐蹈，曰：‘伏兵至矣。
’賊中有紅巾者，聲揚于衆曰：‘慎毋驚恐，速發大炮以禦。
’我兵聞皆披靡，餘诳曰：‘炮炸矣！’賊固烏合