叢話二十一·笑柄
關燈
小
中
大
一讀（音豆），下三字一氣連讀，則得之矣。
”平大慚，先生大笑。
◎雁行 李安公名鎮，吳郡名諸生，中某科副車，為人甚迂，事母與兄動必以禮，而其兄之迂亦不讓安公也。
一日兄弟兩人往金陵鄉試，将登舟矣，其兄謂安公曰：“弟有科舉，兄尚錄遺，今日之行，弟當先登。
”安公逡巡不敢，曰：“豈有以弟而先兄耶！”遜讓不已，遂作雁行，船頭窄狹，兩人俱堕水中，同伴者大笑。
◎小字 崇明張南溪诒身長八尺，同時有王鐵夫芑孫、沈芷生清瑞俱短小，不過南溪之半。
三人最為莫逆，往來相随，每到玉峰考試，鐵夫在前，南溪在中，芷生在後，諸少年見三人目為“小”字。
癸卯鄉試，芷生中解元以去，則又目曰“蔔”字，嗣鐵夫入京召試，欽賜舉人，竟成“丨”字矣（讀曰衮），今諸生中尚以此為笑柄者。
嘉慶元年，南溪始舉孝廉方正，“小”字則全不見矣。
◎打兔子 畢秋帆先生為陝西巡撫，幕中賓客大半有斷袖之癖。
入其室者，美麗盈前，笙歌既葉，歡情亦暢。
一日先生忽語雲：“快傳中軍參将，要鳥槍兵、弓箭手各五百名進署伺候。
”或問何為？曰：“将署中所有兔子，俱打出去。
”滿座有笑者，有不敢笑者。
時嘉定曹習庵學士以丁内艱，為關中書院山長，與先生為親戚，常居署中。
先生偶于清晨詣其室，學士正酣卧尚未開門也，見門上貼一聯雲：“仁虎新居地，祥麟舊戰場。
”先生笑曰：“此必錢獻之所為也。
”後先生移鎮河南，幕客之好如故，先生又作此語。
餘适在座中，正色謂先生曰：“不可打也。
”問何故？曰：“此處本是梁孝王兔園。
”先生複大笑。
◎何須畏 乾隆五十八年，百菊溪相國為浙江按察使，李曉園河帥為杭州太守，兩公皆漢軍，甚相得也。
忽以事咀唔，李大愠，同在一城，至一月不禀見，遂欲告病，文書已具矣。
時方酷暑，相國遺以扇并書一詩，有句雲：“我非夏日何須畏，君似清風不肯來。
”李讀詩不覺失笑，相得如初。
◎勢利 人情勢利，自古有之。
《左傳》則晉文公重耳之及于難也；《國策》則蘇秦始将連橫；《史記》則《司馬相如傳》；《漢書》則《朱買臣傳》，言語形容，可發一笑。
餘謂天下之勢利，莫過于揚州；揚州之勢利，莫過于商人；商人之勢利，尤萃于奴仆，似能以厘戥權人輕重者，當為古今獨絕。
◎此亦妄人也已矣 松江張公星為諸生，有才名，嗜酒而狂。
嘗以夏日浴于泮池，門鬥禁之弗聽也，後漸聞于正副兩學師，乃出而呵責之。
張則以污泥浮藻覆面，赤身立水中，兩手擊水拒之。
學師怒，因命門鬥拘之尊經閣，令作文，以“此亦妄人也已矣”句命題。
張援筆立就，其後二比出股雲：“此其人不可以教谕者也。
”對股雲：“此其人不可以訓導者也，此亦妄人也已矣。
”兩學師愈怒，欲斥除之，然愛其才竟釋焉。
◎情癡 有紫珊居士者，喜步平康，一日遊秦淮河上，與妓者翹雲相愛甚笃。
頻行，翹雲齧舌上血染素帕為贈，以訂終身，兒女情癡，一至于此。
紫珊為賦《青玉碗》一阕雲：“生绡誰倩佳人織，織就相思，難織同心結。
私願欲教郎解識，為郎忍痛，齧破蓮花舌。
點點猩紅親染出，不是胭脂，不是鵑啼血。
一片情天容易缺，幾時雙槳，迎來桃葉？煉取娲皇石。
”袁蘭村賦《沁園春》詞一首，尤為絕妙，亦附于後：“是胭脂痕，是吐絨欤，何其豔耶。
怪斑斑染出，似靈芸淚；輕輕點就，異守宮砂。
眉作煙含，齒剛犀露，忽見蓮開舌上花。
明燈下，累檀郎細認，一口紅霞。
華清汗漬休誇，試比并香痕總覺差。
想櫻唇欲啟，故教款款，丁香強遞，愁送些些。
色較情濃，心如絲潔，廣袖何須鬥石華。
生绡好，得親承芗澤，侬卻輸他。
” ◎讀時文 餘少見鵝湖華思愚先生為人質直，好學不倦。
或有謂先生曰：“鵝湖真讀書裡也。
”先生曰：“此處并無讀書人，子何以見？”或驚訝曰：“若某某者皆諸生，有名于場屋，何謂無之？”先生笑曰：“子言謬也，此讀時文者耳，烏得謂之讀書人耶？” ◎又何加焉 乾隆某科禮部會試，有某舉人甚富，以夾帶枷号，有同年友嘲之曰：“既富矣，又何加焉？” ◎陳見山 陳見山，蘇州人，嘗賣藥千阝上，以此起家，開有青芝堂藥材，為揚城第一鋪。
得鄭侍禦休園為别業，捐同知銜，居然列于諸紳商人之間。
每有喜慶宴會，辄著天青褂五品補服，一日在席上，有刻薄少年雲：“我有一聯曰‘五品天青褂’，諸公能對否？”傍一少年應聲雲：“六味地黃丸。
” ◎識字 昔蒲城王孝齋進士名纟京，入京谒選，唱名者讀如梁，王不應，曰：“此讀京字也。
”吾鄉周定齋進士名，入京谒選，唱名者讀如扇，周不應，曰：“此讀炎字也。
”京師人笑之，鹹謂進士不識字之故，小學太淺。
餘見嘉定李許齋方伯赓芸中進士後，刻同登錄，李酷嗜《說文》，因書許齋為[1234]齋，寫書匠不識“[1234]”字，竟書作“[1234]邑齋”三字。
京師人亦笑之，又謂李公識字之故，小學太深也。
◎出題 南昌相國彭文勤公嘗以周興嗣《千文》颠亂，另成一本，一字不易，進呈祝嘏，高宗稱其敏慧。
其督學江蘇時，考己未進，出題俱有巧思，如考兩學則出“率西水浒，逾東家牆，有衆逐虎，其父攘羊”之類，考三學則出“王之不王，朝将視朝，行堯之行”之類，不可枚舉。
其時适值萬壽，考八學則出“臣彭恭祝天子萬年”，嵌在入題之第一字，如臣事君以忠、彭更問曰、恭則不侮、祝它治宗廟、天子一位、子服堯之服、萬乘之國、年已七十矣之類。
有提調官王姓，雅号王二麻子，适考四學，遂出“王二麻子”四題（王何必曰利，二吾猶不足，麻縷絲絮，子男同一位）。
考六學則出“李陵答蘇武書”，嵌在六題之末一字，如井上有李、必因丘陵、夫子不答、後來其蘇、又盡善也謂《武》、子所雅言《詩》《書》之類。
一日考四學，出“洋洋乎（注：鬼神之為德章），又洋洋乎（注：大哉聖人之道章）。
又洋洋乎（注：師摯之始章）”。
即欲退堂早膳。
學官禀曰：“尚少一題。
”相國沉吟曰：“少則洋洋焉。
”堂下諸生，莫不掩口而笑。
李滄雲先生為河南學政，鄉試前考遺材，士子恐不取，辄欲夤緣以期必得，謂之買科舉。
先生知之，再錄一場，出題雲“焉有君子而可以貨取乎？”宜桂舫中丞為江蘇巡撫，考内簾官，稽查甚嚴，諸明府大窘，竟有不能完卷者。
題雲：“其中非爾力也”，凡屬此種出題，皆文勤開其端雲。
◎小姐班頭 吳門稱妓女曰小姐，形之筆墨，或稱校書，或稱錄事。
有吳興書客錢景開者，嘗在虎丘半塘開書鋪，能詩，尤好狹邪。
花街柳巷，莫不經其品題甲乙，多有贈句，三十年來編為一集，名《夢雲小稿》。
嘗曰：“苟有餘資，必為付刻，可以紀吳中風俗之盛衰也。
”袁簡齋先生每至虎丘，辄邀景開為密友，命之曰“小姐班頭”。
一日，餘在先生席上遇之，贈以詩雲：“把酒挑情日又斜，酒酣就卧美人家。
年年隻學梁間燕，飛去飛來護落花。
”先生見之，抵掌大笑曰：“此真小姐班頭詩也。
” ◎張都轉詩 海豐張穆庵映玑為
”平大慚，先生大笑。
◎雁行 李安公名鎮，吳郡名諸生，中某科副車，為人甚迂，事母與兄動必以禮，而其兄之迂亦不讓安公也。
一日兄弟兩人往金陵鄉試，将登舟矣，其兄謂安公曰：“弟有科舉，兄尚錄遺，今日之行，弟當先登。
”安公逡巡不敢，曰：“豈有以弟而先兄耶！”遜讓不已，遂作雁行，船頭窄狹，兩人俱堕水中，同伴者大笑。
◎小字 崇明張南溪诒身長八尺，同時有王鐵夫芑孫、沈芷生清瑞俱短小，不過南溪之半。
三人最為莫逆，往來相随，每到玉峰考試，鐵夫在前，南溪在中，芷生在後，諸少年見三人目為“小”字。
癸卯鄉試，芷生中解元以去，則又目曰“蔔”字，嗣鐵夫入京召試，欽賜舉人，竟成“丨”字矣（讀曰衮），今諸生中尚以此為笑柄者。
嘉慶元年，南溪始舉孝廉方正，“小”字則全不見矣。
◎打兔子 畢秋帆先生為陝西巡撫，幕中賓客大半有斷袖之癖。
入其室者，美麗盈前，笙歌既葉，歡情亦暢。
一日先生忽語雲：“快傳中軍參将，要鳥槍兵、弓箭手各五百名進署伺候。
”或問何為？曰：“将署中所有兔子，俱打出去。
”滿座有笑者，有不敢笑者。
時嘉定曹習庵學士以丁内艱，為關中書院山長，與先生為親戚，常居署中。
先生偶于清晨詣其室，學士正酣卧尚未開門也，見門上貼一聯雲：“仁虎新居地，祥麟舊戰場。
”先生笑曰：“此必錢獻之所為也。
”後先生移鎮河南，幕客之好如故，先生又作此語。
餘适在座中，正色謂先生曰：“不可打也。
”問何故？曰：“此處本是梁孝王兔園。
”先生複大笑。
◎何須畏 乾隆五十八年，百菊溪相國為浙江按察使，李曉園河帥為杭州太守，兩公皆漢軍，甚相得也。
忽以事咀唔，李大愠，同在一城，至一月不禀見，遂欲告病，文書已具矣。
時方酷暑，相國遺以扇并書一詩，有句雲：“我非夏日何須畏，君似清風不肯來。
”李讀詩不覺失笑，相得如初。
◎勢利 人情勢利，自古有之。
《左傳》則晉文公重耳之及于難也；《國策》則蘇秦始将連橫；《史記》則《司馬相如傳》；《漢書》則《朱買臣傳》，言語形容，可發一笑。
餘謂天下之勢利，莫過于揚州；揚州之勢利，莫過于商人；商人之勢利，尤萃于奴仆，似能以厘戥權人輕重者，當為古今獨絕。
◎此亦妄人也已矣 松江張公星為諸生，有才名，嗜酒而狂。
嘗以夏日浴于泮池，門鬥禁之弗聽也，後漸聞于正副兩學師，乃出而呵責之。
張則以污泥浮藻覆面，赤身立水中，兩手擊水拒之。
學師怒，因命門鬥拘之尊經閣，令作文，以“此亦妄人也已矣”句命題。
張援筆立就，其後二比出股雲：“此其人不可以教谕者也。
”對股雲：“此其人不可以訓導者也，此亦妄人也已矣。
”兩學師愈怒，欲斥除之，然愛其才竟釋焉。
◎情癡 有紫珊居士者，喜步平康，一日遊秦淮河上，與妓者翹雲相愛甚笃。
頻行，翹雲齧舌上血染素帕為贈，以訂終身，兒女情癡，一至于此。
紫珊為賦《青玉碗》一阕雲：“生绡誰倩佳人織，織就相思，難織同心結。
私願欲教郎解識，為郎忍痛，齧破蓮花舌。
點點猩紅親染出，不是胭脂，不是鵑啼血。
一片情天容易缺，幾時雙槳，迎來桃葉？煉取娲皇石。
”袁蘭村賦《沁園春》詞一首，尤為絕妙，亦附于後：“是胭脂痕，是吐絨欤，何其豔耶。
怪斑斑染出，似靈芸淚；輕輕點就，異守宮砂。
眉作煙含，齒剛犀露，忽見蓮開舌上花。
明燈下，累檀郎細認，一口紅霞。
華清汗漬休誇，試比并香痕總覺差。
想櫻唇欲啟，故教款款，丁香強遞，愁送些些。
色較情濃，心如絲潔，廣袖何須鬥石華。
生绡好，得親承芗澤，侬卻輸他。
” ◎讀時文 餘少見鵝湖華思愚先生為人質直，好學不倦。
或有謂先生曰：“鵝湖真讀書裡也。
”先生曰：“此處并無讀書人，子何以見？”或驚訝曰：“若某某者皆諸生，有名于場屋，何謂無之？”先生笑曰：“子言謬也，此讀時文者耳，烏得謂之讀書人耶？” ◎又何加焉 乾隆某科禮部會試，有某舉人甚富，以夾帶枷号，有同年友嘲之曰：“既富矣，又何加焉？” ◎陳見山 陳見山，蘇州人，嘗賣藥千阝上，以此起家，開有青芝堂藥材，為揚城第一鋪。
得鄭侍禦休園為别業，捐同知銜，居然列于諸紳商人之間。
每有喜慶宴會，辄著天青褂五品補服，一日在席上，有刻薄少年雲：“我有一聯曰‘五品天青褂’，諸公能對否？”傍一少年應聲雲：“六味地黃丸。
” ◎識字 昔蒲城王孝齋進士名纟京，入京谒選，唱名者讀如梁，王不應，曰：“此讀京字也。
”吾鄉周定齋進士名，入京谒選，唱名者讀如扇，周不應，曰：“此讀炎字也。
”京師人笑之，鹹謂進士不識字之故，小學太淺。
餘見嘉定李許齋方伯赓芸中進士後，刻同登錄，李酷嗜《說文》，因書許齋為[1234]齋，寫書匠不識“[1234]”字，竟書作“[1234]邑齋”三字。
京師人亦笑之，又謂李公識字之故，小學太深也。
◎出題 南昌相國彭文勤公嘗以周興嗣《千文》颠亂，另成一本，一字不易，進呈祝嘏，高宗稱其敏慧。
其督學江蘇時，考己未進，出題俱有巧思，如考兩學則出“率西水浒，逾東家牆，有衆逐虎，其父攘羊”之類，考三學則出“王之不王，朝将視朝，行堯之行”之類，不可枚舉。
其時适值萬壽，考八學則出“臣彭恭祝天子萬年”，嵌在入題之第一字，如臣事君以忠、彭更問曰、恭則不侮、祝它治宗廟、天子一位、子服堯之服、萬乘之國、年已七十矣之類。
有提調官王姓，雅号王二麻子，适考四學，遂出“王二麻子”四題（王何必曰利，二吾猶不足，麻縷絲絮，子男同一位）。
考六學則出“李陵答蘇武書”，嵌在六題之末一字，如井上有李、必因丘陵、夫子不答、後來其蘇、又盡善也謂《武》、子所雅言《詩》《書》之類。
一日考四學，出“洋洋乎（注：鬼神之為德章），又洋洋乎（注：大哉聖人之道章）。
又洋洋乎（注：師摯之始章）”。
即欲退堂早膳。
學官禀曰：“尚少一題。
”相國沉吟曰：“少則洋洋焉。
”堂下諸生，莫不掩口而笑。
李滄雲先生為河南學政，鄉試前考遺材，士子恐不取，辄欲夤緣以期必得，謂之買科舉。
先生知之，再錄一場，出題雲“焉有君子而可以貨取乎？”宜桂舫中丞為江蘇巡撫，考内簾官，稽查甚嚴，諸明府大窘，竟有不能完卷者。
題雲：“其中非爾力也”，凡屬此種出題，皆文勤開其端雲。
◎小姐班頭 吳門稱妓女曰小姐，形之筆墨，或稱校書，或稱錄事。
有吳興書客錢景開者，嘗在虎丘半塘開書鋪，能詩，尤好狹邪。
花街柳巷，莫不經其品題甲乙，多有贈句，三十年來編為一集，名《夢雲小稿》。
嘗曰：“苟有餘資，必為付刻，可以紀吳中風俗之盛衰也。
”袁簡齋先生每至虎丘，辄邀景開為密友，命之曰“小姐班頭”。
一日，餘在先生席上遇之，贈以詩雲：“把酒挑情日又斜，酒酣就卧美人家。
年年隻學梁間燕，飛去飛來護落花。
”先生見之，抵掌大笑曰：“此真小姐班頭詩也。
” ◎張都轉詩 海豐張穆庵映玑為