叢話十七·報應
關燈
小
中
大
，留翁宿其家。
翁詢以向所蔔地，其人曰：“此我所買欲以葬先人者，今大恩人以為佳兆，請獻之。
”翁不可，其人再三懇，始立券，仍厚給其直。
遠近地師相度之，皆以為此鼎元地也。
數世後，遷吳。
冢宰伯父農部奕隽、比部奕藻先後成進士。
冢宰暨其從兄編修世璜，俱得鼎甲。
古語雲“吉地非遙，根于心地”，良不誣也。
吾鄉孫春台中丞名永清，未第時嘗佐廣西方伯胡公文伯幕中為友。
值土司以争蔭襲相告讦，驗其文，皆明時印玺。
總督某公将拟以私造符信，律當斬，株連者甚衆。
春台先私具一稿，懷袖中，見方伯曰：“土酋志在承襲，無反狀，豈宜以叛逆坐之？”方伯曰：“是上官意，且限迫，奈何？”春台出稿示之，方伯讀竟大喜，陳于督撫，從之，得活千人。
後中丞以中書舍人起家，官至廣西巡撫。
第三子爾準，中嘉慶乙醜進士，入翰林，曆官至浙閩總督。
常州費歐餘觀察之父，故府中書吏也。
為人肝膽有智略，狀貌奇偉。
乾隆三十三年大旱，有江陰饑民千餘人結黨滋事，大吏某欲坐以叛案，将入奏矣。
費翁直其行，私将文書名簿，詐稱失火，盡行燒毀，而自首于府中。
太守知其賢，置不問，從輕發落。
事隔二十餘年，至觀察，遂中乾隆丙午副榜，今官陝西督糧道。
其公子開绶，中嘉慶庚辰進士，授庶常，年才弱冠耳。
蘭州有秦某者，自幼出門謀生，為督撫堂官，日積月累，家頗饒裕。
年過四十，尚無子，忽自省曰：“吾以家資數萬将欲與誰耶？”遂攜萬金入京，将報捐道員，又自念曰：“官場如戲場，一朝下台，皆非我有，不若不官之為美也。
”盡以橐中金購買書籍，捆載而回。
一到家，先立義學，以教鄰裡之不能習業者。
每當朔望，親詣學舍，辄以筆墨紙硯給賞諸生，以鼓勵之。
并立行仁堂，以濟貧乏。
凡施衣、施棺、施藥之事，靡不周至。
未幾，連生兩子，長維嶽号曉峰，中乾隆庚戌進士，入翰林；少子某，亦中鄉榜，官山西知縣。
後秦某年九十餘，享福二十年而卒。
乾隆五十年間，天津人有徐北山者，以鹾務起家，後漸中落。
嘗以除夕避債委巷，聽黑暗中有哭聲甚慘。
以火燭之，則一寒士，以負人無償，将欲自經者。
北山告之曰：“餘亦負人無償者，爾亦何必尋此短見耶？”問其所負若幹，曰：“二百金。
”探懷中銀，适符其數，盡以與之，其人叩謝去。
隔十餘年，北山之貧如故。
而長子瀾、次子淮中文武兩進士，第三子漢中嘉慶戊午舉人，其孫文英又中道光戊子舉人。
夏源泰在齊門西彙開木行，家道甚殷。
其先本成衣匠，開一鋪，與茅廁相近，一日在廁上得遺金約三百兩，待其人而還之，乃木商夥計也。
其人歸，喜而告其主，主奇夏之為人，乃招之家中，令其成衣。
數年後亦為夥計，遂發财。
傳其子傳其孫，至今猶盛。
無錫東門克寶橋有某姓者，偶入茶館，拾得一包裹，開示之，皆金珠也。
某素有膈症，竊自念曰：“吾死期将至，安用此為！”坐有頃，見一老妪踉跄而來，且哭且尋，問其故，乃還之，感謝而去。
是日某回家，忽目眩惡心，吐出硬痰一塊，堅如牛皮。
以刀斷之，旋合為一，鹹驚異之。
自此膈症遂愈，其人至今尚存，家道小康矣。
吳江縣皂隸石魯瞻，居心甚慈，清閑無事，辄取竹闆磨極細，或浸糞缸，使人不痛不傷。
有私托打重闆者，石嗚咽不應，曰：“吾不忍為也。
”如是者五十年，聞至今尚在，年九十五矣。
四代同堂，兒孫繞膝。
◎冤報 康熙時吳中有顧某者，宦于河南。
商丘縣有富室寡婦，族人謀其産，誣以奸情，且雲腹中有娠。
州縣官得賄，寡婦上控，而顧某案其事，既不能為之平反，而又得賄以護州縣官。
寡婦知冤不能白，竟于上堂時藏匕首于膝褲中，自剖其腹，立時殒命。
顧某以此削職歸田，數年安居而已。
有齊門外楊姓，貿易蘭陽，路過其地，即寡婦之宅也。
其宅已售他人作飯店，有大樓三間，素多鬼，不能居住。
是時天已晚，楊急于投宿，主人曰：“今夜客多，惟大樓有鬼，不能留也。
”楊自恃膽壯，遂投宿。
未二更，果有鬼，是一婦人，彳亍而來，問：“客是蘇州人耶？吾有冤欲報，非禍君也。
”楊曰：“我非官，安能雪汝冤？”婦曰：“倘能帶我去，必有以報大德。
”楊曰：“惟命是聽。
其如何能帶之法，幸示我也。
”婦曰：“但于君啟行時，呼賢妹一聲，及上船、過橋俱低聲呼我。
至蘇日，以傘一柄，我藏于中，到顧某家，一擲其門中斯可矣。
”婦又曰：“我所以不離此樓者，有金珠一箧，值千金，藏于某處，即以報君也。
”言畢而去，遂寂然。
至天明，楊如其言，果獲之，遂回吳。
顧某是日方演劇請客，楊從衆人雜Ш中持傘進門，人不覺也。
顧方與客燕飲歡笑，忽見一女鬼，手持匕首，鮮血淋漓，立于堂下。
遂大呼曰：“冤家到矣！”衆客驚愕，無所見。
是夜顧自缢死。
吳門人至今傳其事。
餘鄉張塘橋有某甲，種田為業，家道小康。
鄰家有傭者，娶一妻甚美。
某甲見之，嘗竊自念雲：“若得此婦為妾，死無恨矣。
”遂召傭者置之家，每俟其飽食後令之負重，如是者年餘，遂得疾死。
其妻旋嫁之，以為得所願矣。
越一二年，當八九月問，新雨乍晴，稻禾初熟，某甲往田畔遊行，見叢莽中傭棺欲朽，忽生善念，意以為此人吾所緻死，今年冬底必将此棺入土，以慰其幽魂也。
忽聞棺中有聲，突出一蛇，齧其足，甲大驚，負痛疾行，蛇尚在足蟠數圍，鈎之不去，而甲已憊矣。
因将前謀告人，一村老幼鹹來，且觀且駭。
甲死而複蘇者數次，忽謂其妾曰：“我腹癢不可忍，急取刀破吾腹，看其中有何物也。
”遂抱持其妾而死，須臾妾亦死。
山陰沈西園遊幕河南，為光州陳刺史所聘。
州民有老貢生某，一子遠遊，數年不歸。
媳少艾有姿色，育一女僅五齡，翁媳相依，紡績度日。
其子出門時，曾貸鄰某錢若幹，久未償。
窺其媳美，書一僞券，以妻作抵。
與權州吏目朱景轼夤緣賄囑，具詞控告。
西園判以媳歸鄰某，貢生不從，發學夏楚，憤甚自經。
其媳痛翁之被辱身亡也，知必不免，先将幼女勒斃，亦自經。
越一年，陳刺史擢開封守，朱景轼瓜代，而西園亦改就杞縣周公幕。
又為朱景轼謀幹，勒令杞縣尉戴師雄告病，以景轼補其缺。
乾隆丙午正月七日，西園夜見一戴頂者，攜一少婦幼女登其床，教之咳嗽，旋吐粉紅痰。
自此三鬼晝夜纏擾，遍身擰捏作青紫色，或獨坐喃喃，自為問答。
時有知其事者，而未敢言也。
至十四日黃昏，西園有大小兩仆，取粥進，瞥見窗下立一長人，身出檐上，以巨掌掌大仆面，其小者亦見之，同時驚仆，口吐白涎，不省人事，灌救始醒。
被掌之仆，面黑如鍋煤，莫不駭異。
十五日，署中正演戲，西園在卧房大叫一聲而絕。
其屍橫撲椅上，口張鼻掀，須皆矗立，兩目如鈴，見者反走。
朱景轼為買棺殡殓，寄于西門外之觀音堂。
不一年，景轼二子一妻俱死，又以風癱
翁詢以向所蔔地，其人曰：“此我所買欲以葬先人者，今大恩人以為佳兆，請獻之。
”翁不可，其人再三懇，始立券，仍厚給其直。
遠近地師相度之，皆以為此鼎元地也。
數世後，遷吳。
冢宰伯父農部奕隽、比部奕藻先後成進士。
冢宰暨其從兄編修世璜，俱得鼎甲。
古語雲“吉地非遙，根于心地”，良不誣也。
吾鄉孫春台中丞名永清，未第時嘗佐廣西方伯胡公文伯幕中為友。
值土司以争蔭襲相告讦，驗其文，皆明時印玺。
總督某公将拟以私造符信，律當斬，株連者甚衆。
春台先私具一稿，懷袖中，見方伯曰：“土酋志在承襲，無反狀，豈宜以叛逆坐之？”方伯曰：“是上官意，且限迫，奈何？”春台出稿示之，方伯讀竟大喜，陳于督撫，從之，得活千人。
後中丞以中書舍人起家，官至廣西巡撫。
第三子爾準，中嘉慶乙醜進士，入翰林，曆官至浙閩總督。
常州費歐餘觀察之父，故府中書吏也。
為人肝膽有智略，狀貌奇偉。
乾隆三十三年大旱，有江陰饑民千餘人結黨滋事，大吏某欲坐以叛案，将入奏矣。
費翁直其行，私将文書名簿，詐稱失火，盡行燒毀，而自首于府中。
太守知其賢，置不問，從輕發落。
事隔二十餘年，至觀察，遂中乾隆丙午副榜，今官陝西督糧道。
其公子開绶，中嘉慶庚辰進士，授庶常，年才弱冠耳。
蘭州有秦某者，自幼出門謀生，為督撫堂官，日積月累，家頗饒裕。
年過四十，尚無子，忽自省曰：“吾以家資數萬将欲與誰耶？”遂攜萬金入京，将報捐道員，又自念曰：“官場如戲場，一朝下台，皆非我有，不若不官之為美也。
”盡以橐中金購買書籍，捆載而回。
一到家，先立義學，以教鄰裡之不能習業者。
每當朔望，親詣學舍，辄以筆墨紙硯給賞諸生，以鼓勵之。
并立行仁堂，以濟貧乏。
凡施衣、施棺、施藥之事，靡不周至。
未幾，連生兩子，長維嶽号曉峰，中乾隆庚戌進士，入翰林；少子某，亦中鄉榜，官山西知縣。
後秦某年九十餘，享福二十年而卒。
乾隆五十年間，天津人有徐北山者，以鹾務起家，後漸中落。
嘗以除夕避債委巷，聽黑暗中有哭聲甚慘。
以火燭之，則一寒士，以負人無償，将欲自經者。
北山告之曰：“餘亦負人無償者，爾亦何必尋此短見耶？”問其所負若幹，曰：“二百金。
”探懷中銀，适符其數，盡以與之，其人叩謝去。
隔十餘年，北山之貧如故。
而長子瀾、次子淮中文武兩進士，第三子漢中嘉慶戊午舉人，其孫文英又中道光戊子舉人。
夏源泰在齊門西彙開木行，家道甚殷。
其先本成衣匠，開一鋪，與茅廁相近，一日在廁上得遺金約三百兩，待其人而還之，乃木商夥計也。
其人歸，喜而告其主，主奇夏之為人，乃招之家中，令其成衣。
數年後亦為夥計，遂發财。
傳其子傳其孫，至今猶盛。
無錫東門克寶橋有某姓者，偶入茶館，拾得一包裹，開示之，皆金珠也。
某素有膈症，竊自念曰：“吾死期将至，安用此為！”坐有頃，見一老妪踉跄而來，且哭且尋，問其故，乃還之，感謝而去。
是日某回家，忽目眩惡心，吐出硬痰一塊，堅如牛皮。
以刀斷之，旋合為一，鹹驚異之。
自此膈症遂愈，其人至今尚存，家道小康矣。
吳江縣皂隸石魯瞻，居心甚慈，清閑無事，辄取竹闆磨極細，或浸糞缸，使人不痛不傷。
有私托打重闆者，石嗚咽不應，曰：“吾不忍為也。
”如是者五十年，聞至今尚在，年九十五矣。
四代同堂，兒孫繞膝。
◎冤報 康熙時吳中有顧某者，宦于河南。
商丘縣有富室寡婦，族人謀其産，誣以奸情，且雲腹中有娠。
州縣官得賄，寡婦上控，而顧某案其事，既不能為之平反，而又得賄以護州縣官。
寡婦知冤不能白，竟于上堂時藏匕首于膝褲中，自剖其腹，立時殒命。
顧某以此削職歸田，數年安居而已。
有齊門外楊姓，貿易蘭陽，路過其地，即寡婦之宅也。
其宅已售他人作飯店，有大樓三間，素多鬼，不能居住。
是時天已晚，楊急于投宿，主人曰：“今夜客多，惟大樓有鬼，不能留也。
”楊自恃膽壯，遂投宿。
未二更，果有鬼，是一婦人，彳亍而來，問：“客是蘇州人耶？吾有冤欲報，非禍君也。
”楊曰：“我非官，安能雪汝冤？”婦曰：“倘能帶我去，必有以報大德。
”楊曰：“惟命是聽。
其如何能帶之法，幸示我也。
”婦曰：“但于君啟行時，呼賢妹一聲，及上船、過橋俱低聲呼我。
至蘇日，以傘一柄，我藏于中，到顧某家，一擲其門中斯可矣。
”婦又曰：“我所以不離此樓者，有金珠一箧，值千金，藏于某處，即以報君也。
”言畢而去，遂寂然。
至天明，楊如其言，果獲之，遂回吳。
顧某是日方演劇請客，楊從衆人雜Ш中持傘進門，人不覺也。
顧方與客燕飲歡笑，忽見一女鬼，手持匕首，鮮血淋漓，立于堂下。
遂大呼曰：“冤家到矣！”衆客驚愕，無所見。
是夜顧自缢死。
吳門人至今傳其事。
餘鄉張塘橋有某甲，種田為業，家道小康。
鄰家有傭者，娶一妻甚美。
某甲見之，嘗竊自念雲：“若得此婦為妾，死無恨矣。
”遂召傭者置之家，每俟其飽食後令之負重，如是者年餘，遂得疾死。
其妻旋嫁之，以為得所願矣。
越一二年，當八九月問，新雨乍晴，稻禾初熟，某甲往田畔遊行，見叢莽中傭棺欲朽，忽生善念，意以為此人吾所緻死，今年冬底必将此棺入土，以慰其幽魂也。
忽聞棺中有聲，突出一蛇，齧其足，甲大驚，負痛疾行，蛇尚在足蟠數圍，鈎之不去，而甲已憊矣。
因将前謀告人，一村老幼鹹來，且觀且駭。
甲死而複蘇者數次，忽謂其妾曰：“我腹癢不可忍，急取刀破吾腹，看其中有何物也。
”遂抱持其妾而死，須臾妾亦死。
山陰沈西園遊幕河南，為光州陳刺史所聘。
州民有老貢生某，一子遠遊，數年不歸。
媳少艾有姿色，育一女僅五齡，翁媳相依，紡績度日。
其子出門時，曾貸鄰某錢若幹，久未償。
窺其媳美，書一僞券，以妻作抵。
與權州吏目朱景轼夤緣賄囑，具詞控告。
西園判以媳歸鄰某，貢生不從，發學夏楚，憤甚自經。
其媳痛翁之被辱身亡也，知必不免，先将幼女勒斃，亦自經。
越一年，陳刺史擢開封守，朱景轼瓜代，而西園亦改就杞縣周公幕。
又為朱景轼謀幹，勒令杞縣尉戴師雄告病，以景轼補其缺。
乾隆丙午正月七日，西園夜見一戴頂者，攜一少婦幼女登其床，教之咳嗽，旋吐粉紅痰。
自此三鬼晝夜纏擾，遍身擰捏作青紫色，或獨坐喃喃，自為問答。
時有知其事者，而未敢言也。
至十四日黃昏，西園有大小兩仆，取粥進，瞥見窗下立一長人，身出檐上，以巨掌掌大仆面，其小者亦見之，同時驚仆，口吐白涎，不省人事，灌救始醒。
被掌之仆，面黑如鍋煤，莫不駭異。
十五日，署中正演戲，西園在卧房大叫一聲而絕。
其屍橫撲椅上，口張鼻掀，須皆矗立，兩目如鈴，見者反走。
朱景轼為買棺殡殓，寄于西門外之觀音堂。
不一年，景轼二子一妻俱死，又以風癱