第十章
關燈
小
中
大
狐常說的那類希臘故事中的女子，心裡明白自己應能撐到他們離開，但是，他們必須快點離開。
&rdquo &ldquo噢，賽姬，你自己說的，一切的兇險都過去了。
忘掉那可怕的一刻吧！快點告訴我你是如何獲救的。
要講、要安排的事還多着呢，哪有時間&mdash&mdash&rdquo &ldquo奧璐兒，時間要多少就有多少。
你難道不樂意聽我的故事？&rdquo &ldquo當然樂意啊，而且每一細節都樂意聽。
不過，且等一切安全無虞又&mdash&mdash&rdquo &ldquo如果這裡不夠安全，哪裡算安全呢？這是我的家哩，麥雅。
而且，如果你不聽慘暗的片斷，又怎能體會出我經曆到的神奇和榮美呢？其實，情況并不那麼糟，你知道。
&rdquo &ldquo糟到讓我不忍卒聽。
&rdquo &ldquo噢，請别這麼說。
總之，他們終于走了，留我單獨面對蔚藍的蒼天，四周環踞着焦黃、枯槁的崇山峻嶺，到處一片死寂。
毫無風吹的影兒，連聖樹旁也不例外；記得嗎？就像旱災到了末期的情景。
我渴得半死&mdash&mdash全是那黏液在作怪。
接着，我初次察覺他們把我綁得讓我蹲坐不得。
這時，我才開始氣餒，難過得哭了，噢，麥雅，我多麼需要你和狐啊，我隻能禱告、禱告、禱告，求神讓将要發生的事盡快發生。
然而，什麼事都沒發生，除了流淚使我更渴之外。
接着，過了好長一段時間，有些東西慢慢聚攏在我身旁。
&rdquo &ldquo東西？&rdquo &ldquo噢，沒什麼可怕的。
起先隻有野山牛。
可憐喲，瘦成那樣子，真替它們難過。
必定與我一樣饑渴。
整群圍成一大圈，一步步捱近我，卻總不敢捱得太近。
最後，隔了一些距離，對我哞叫。
接着來了一隻我從未見過的野獸，大概是山貓吧。
她一骨碌湊近前來。
由于我的手可以活動自如，便想伸手把它打走。
其實，根本多此一舉，因為它先後撲前、撤退不知多少次，才敢過來嗅我的腳趾（我想，起先它很怕我，就像我怕它一樣）。
接着它縱身立起，前爪趴向我，又嗅了一回。
後來，就走了。
它這一走，我倒有點怆然；本來嘛，它總是個伴。
你可知我這時在想些什麼？&rdquo &ldquo什麼？&rdquo &ldquo起初，我要讓自己開心，便試着遐想昔日夢幻中那座矗立在陰山上以黃金、琥珀砌築的城堡、還有神。
我努力讓自己相信真有這回事。
可是，我一點都信不來，并且想不通當初怎會信這套。
往日的一切憧憬一下子幻滅了。
&rdquo 我按了一下她的手，什麼話也沒說。
不過，内心裡卻暗自高興。
大獻的前夜，為了撫慰她，任由她這樣幻想，也許是好的。
（誰知道呢？）現在，我很高興，她終于克服了這些。
我實在不喜歡這門子事，太不自然了，太違反人情了。
也許，這樣竊喜正是神讨厭我的原因之一。
反正，他們從來不告訴你。
&ldquo唯一對我有幫助的，&rdquo她繼續說，&ldquo是完全不同的想法。
其實，很難說是種想法，實在無以名狀。
其中包含了許多狐的哲學&mdash&mdash他所說的有關神或&lsquo神聖本質&rsquo的話&mdash&mdash又摻和了大祭司有關血與大地的講論，說什麼祭牲可以使五谷生長。
我這樣解釋并不周全。
它仿佛來自我的心靈深處，比看見黃金琥珀城堡的那部位還要深邃，比恐懼和哭泣還要深邃。
它悠悠邈邈，無形無體，卻又可以牢牢攀附，或者讓它牢牢攀附。
接着，一切都改觀了。
&rdquo &ldquo改觀？&rdquo我不了解她說的是什麼，不過，也明白她自有道理，必須讓她用自己的方式把經過講出來。
&ldquo噢，當然是天氣啦。
綁在樹上，我看不見，但卻可以感覺到。
刹那間，我覺得陰涼起來。
于是，知道背後葛羅的天空必定烏雲密布，因為整座陰山全都褪了色澤，我自己的影子也消失了。
然後&mdash&mdash這是甘美時刻的開端&mdash&mdash一聲風嘯&mdash&mdash西風啊&mdash&mdash撫過我的頸背。
風愈吹愈疾；你可以聽到、聞到和感到雨近了。
因此，我十分知道神的确存在着，并且雨水是我喚來的。
風開始在我四圍呼嘯（那麼輕柔的聲音實在不應稱之為呼嘯），雨也滂沱。
聖樹為我稍稍遮了雨；我把手伸出，接了點雨來舔，實在太渴了。
風愈吹愈猛，仿佛要把我舉離地面，若非腰間的鐵鍊，我
&rdquo &ldquo噢，賽姬，你自己說的，一切的兇險都過去了。
忘掉那可怕的一刻吧！快點告訴我你是如何獲救的。
要講、要安排的事還多着呢，哪有時間&mdash&mdash&rdquo &ldquo奧璐兒，時間要多少就有多少。
你難道不樂意聽我的故事？&rdquo &ldquo當然樂意啊，而且每一細節都樂意聽。
不過，且等一切安全無虞又&mdash&mdash&rdquo &ldquo如果這裡不夠安全，哪裡算安全呢？這是我的家哩，麥雅。
而且，如果你不聽慘暗的片斷，又怎能體會出我經曆到的神奇和榮美呢？其實，情況并不那麼糟，你知道。
&rdquo &ldquo糟到讓我不忍卒聽。
&rdquo &ldquo噢，請别這麼說。
總之，他們終于走了，留我單獨面對蔚藍的蒼天，四周環踞着焦黃、枯槁的崇山峻嶺，到處一片死寂。
毫無風吹的影兒，連聖樹旁也不例外；記得嗎？就像旱災到了末期的情景。
我渴得半死&mdash&mdash全是那黏液在作怪。
接着，我初次察覺他們把我綁得讓我蹲坐不得。
這時，我才開始氣餒，難過得哭了，噢，麥雅，我多麼需要你和狐啊，我隻能禱告、禱告、禱告，求神讓将要發生的事盡快發生。
然而，什麼事都沒發生，除了流淚使我更渴之外。
接着，過了好長一段時間，有些東西慢慢聚攏在我身旁。
&rdquo &ldquo東西？&rdquo &ldquo噢，沒什麼可怕的。
起先隻有野山牛。
可憐喲，瘦成那樣子，真替它們難過。
必定與我一樣饑渴。
整群圍成一大圈，一步步捱近我，卻總不敢捱得太近。
最後，隔了一些距離，對我哞叫。
接着來了一隻我從未見過的野獸，大概是山貓吧。
她一骨碌湊近前來。
由于我的手可以活動自如，便想伸手把它打走。
其實，根本多此一舉，因為它先後撲前、撤退不知多少次，才敢過來嗅我的腳趾（我想，起先它很怕我，就像我怕它一樣）。
接着它縱身立起，前爪趴向我，又嗅了一回。
後來，就走了。
它這一走，我倒有點怆然；本來嘛，它總是個伴。
你可知我這時在想些什麼？&rdquo &ldquo什麼？&rdquo &ldquo起初，我要讓自己開心，便試着遐想昔日夢幻中那座矗立在陰山上以黃金、琥珀砌築的城堡、還有神。
我努力讓自己相信真有這回事。
可是，我一點都信不來，并且想不通當初怎會信這套。
往日的一切憧憬一下子幻滅了。
&rdquo 我按了一下她的手，什麼話也沒說。
不過，内心裡卻暗自高興。
大獻的前夜，為了撫慰她，任由她這樣幻想，也許是好的。
（誰知道呢？）現在，我很高興，她終于克服了這些。
我實在不喜歡這門子事，太不自然了，太違反人情了。
也許，這樣竊喜正是神讨厭我的原因之一。
反正，他們從來不告訴你。
&ldquo唯一對我有幫助的，&rdquo她繼續說，&ldquo是完全不同的想法。
其實，很難說是種想法，實在無以名狀。
其中包含了許多狐的哲學&mdash&mdash他所說的有關神或&lsquo神聖本質&rsquo的話&mdash&mdash又摻和了大祭司有關血與大地的講論，說什麼祭牲可以使五谷生長。
我這樣解釋并不周全。
它仿佛來自我的心靈深處，比看見黃金琥珀城堡的那部位還要深邃，比恐懼和哭泣還要深邃。
它悠悠邈邈，無形無體，卻又可以牢牢攀附，或者讓它牢牢攀附。
接着，一切都改觀了。
&rdquo &ldquo改觀？&rdquo我不了解她說的是什麼，不過，也明白她自有道理，必須讓她用自己的方式把經過講出來。
&ldquo噢，當然是天氣啦。
綁在樹上，我看不見，但卻可以感覺到。
刹那間，我覺得陰涼起來。
于是，知道背後葛羅的天空必定烏雲密布，因為整座陰山全都褪了色澤，我自己的影子也消失了。
然後&mdash&mdash這是甘美時刻的開端&mdash&mdash一聲風嘯&mdash&mdash西風啊&mdash&mdash撫過我的頸背。
風愈吹愈疾；你可以聽到、聞到和感到雨近了。
因此，我十分知道神的确存在着，并且雨水是我喚來的。
風開始在我四圍呼嘯（那麼輕柔的聲音實在不應稱之為呼嘯），雨也滂沱。
聖樹為我稍稍遮了雨；我把手伸出，接了點雨來舔，實在太渴了。
風愈吹愈猛，仿佛要把我舉離地面，若非腰間的鐵鍊，我