第九章
關燈
小
中
大
樹林指去，&ldquo他們帶着公主走那條路，近路則陡峭多了。
&rdquo 我們走了好長一段草徑，漸漸往上爬向一山脊，它高高地擋在眼前，把整座陰山遮住了。
一爬上峰棱，我們歇下來讓馬喘口氣。
這時，周圍的景物全都改觀了。
我開始惴惴不安。
我們一頭撞進了大白晝，陽光亮得刺眼，氣溫暖和（我把披風撩到背後）。
濃濃的露水為草地綴上一毯明珠。
陰山，比我想象中巍峨、遙遠，手掌般大的日頭挂在它的峰頂上，使它看來不像實物。
隔在陰山和我們之間的，是茫茫一片山谷起伏，有叢林、巉岩和數不完的湖泊。
前前後後，左左右右，整個斑斓多彩的世界随山峰聳入雲天，遠方甚至有一抹粼粼的海波（雖然不及希臘的大洋浩瀚）；一隻黃莺啼啭；除此之外，唯有曠古幽邃的沉寂。
我不安個什麼勁？你應能相信，我是帶着感傷動身的，這是一趟悲哀的差事。
然而，劈頭迎來的，仿佛是一道聲音，不知是挑逗或挑釁，雖然無言無語，若用言語說出，應為：&ldquo你的心幹嘛不雀躍？&rdquo愚蠢呵，我的心幾乎雀躍地回答說：&ldquo是啊，為什麼不雀躍？&rdquo我必須灌輸自己無數的理由，才能叫自己的心不雀躍。
他們把我心愛的人奪走了&mdash&mdash我，醜陋得不可能找到愛的公主、父王的喽啰、可恨的蕾迪芙的囚官；父王去世之後，搞不好被人殺了，或淪為乞丐&mdash&mdash誰知道葛羅國日後的下場呢？然而，我的心禁不住雀躍起來。
眼前遼闊、壯麗的景觀使我心旌飛揚，我整個人仿佛騰空逍遙，往八方遨遊，一一浏覽塵世所有奇特、美麗的物象，直到天崖海角。
病前不知有多少個月，觸目所見盡是幹旱、枯槁，而今，四圍的清新、潤澤讓我覺得自己誤解了世界。
它是這樣的和藹、充滿喜笑，仿佛它也有顆雀躍的心，甚至連我的醜陋都變得難以置信，誰能察覺醜的存在呢？當他的心邂逅了長久以來所憧憬的，仿佛在他醜陋的容貌、粗壯的肢體之内，有個溫柔、新鮮、輕靈而惹人愛憐的人。
伫立峰棱不過一晌功夫，此後幾個小時，我們又上下爬過幾座蜿蜒的山頭，大部分時候牽着馬步行，有時走在斷崖邊緣。
我的不安持續着。
我應該抗拒這種癡愚的興奮，不是嗎？單就禮節的要求看，我絕不能帶着快樂的心情掩埋賽姬。
如果喜滋滋地前往，怎能叫自己相信愛過她呢？同時，理性也這樣要求。
對這世界，我認識得太清楚了，不會受惑于它突現的笑臉。
一個男人若三次發現自己的女人不貞，卻一再被她淫蕩的挑逗蠱惑，這種男人，哪個女人受得了？如果刹那的風和日麗、苦旱後新冒的草芽、病後的健康，便能叫我與這鬼神出沒的、瘟疫猖獗的、臭朽的、暴君似的世界和好，我豈不像這種男人嗎？不，我是明眼人，不是白癡。
說真的，當時我并不知道，如今倒是明白了，原來，若非為了把人導入另一新的痛苦，神絕不會邀請人進入這種不可抑遏的喜樂中。
人是諸神的泡沫，他們耍弄你，把你吹鼓起來，然後彈指戳破你。
即使不認識這點，我已自有主見。
我能夠駕馭自己。
難道他們以為我不過是隻口笛，容讓他們随興胡吹？ 爬上最後一座山頭，面對真正的陰山，我的不安停止了。
雖然陽光依舊刺眼，高處不勝寒，冷風凜冽。
腳底下，介于我們和陰山之間，是一片幽郁的峽谷，受了咒詛似地布滿暗色的苔藓、地衣、碎岩、巨石。
從陰山山麓傾塌而下，有一整溝的石屑趴向谷底，仿佛陰山長了瘡，流出成串石狀的膿。
我們仰頭上眺，它那龐大的山軀聳向雲天，峰頂亂石糾結，狀若巨人的臼齒。
眼前見到的山貌實在不比屋頂陡峭，除了左手邊有幾座令人觸目驚心的巉岩；總之，它像一面單調的牆往上矗伸。
此刻，它更是黝黑一片。
到了這裡，神已不再挑逗我了。
這裡甚至沒有任何景物可使最快活的心雀躍。
巴狄亞指向右前方，在此，陰山坡度平緩，形成一山坳，比我們所站的地方低。
背後，除了天之外，空無一物。
就在山坳上，襯着天空，孤零零地站着一棵沒葉子的樹。
我們牽着馬，步行走下黑谷，一路舉步維艱，石頭非常滑溜，直走到最低窪的地方，才接上聖道（它從北端進入峽谷，也就是我們的左邊）。
由于已經很近了，我們不需再爬山。
幾個轉彎便抵達山坳。
冷風刺骨。
聖樹近在眼前，我竟然害怕起來。
很難說為什麼，隻知找到枯骨或遺體的話，也許能叫我
&rdquo 我們走了好長一段草徑，漸漸往上爬向一山脊，它高高地擋在眼前，把整座陰山遮住了。
一爬上峰棱，我們歇下來讓馬喘口氣。
這時，周圍的景物全都改觀了。
我開始惴惴不安。
我們一頭撞進了大白晝，陽光亮得刺眼，氣溫暖和（我把披風撩到背後）。
濃濃的露水為草地綴上一毯明珠。
陰山，比我想象中巍峨、遙遠，手掌般大的日頭挂在它的峰頂上，使它看來不像實物。
隔在陰山和我們之間的，是茫茫一片山谷起伏，有叢林、巉岩和數不完的湖泊。
前前後後，左左右右，整個斑斓多彩的世界随山峰聳入雲天，遠方甚至有一抹粼粼的海波（雖然不及希臘的大洋浩瀚）；一隻黃莺啼啭；除此之外，唯有曠古幽邃的沉寂。
我不安個什麼勁？你應能相信，我是帶着感傷動身的，這是一趟悲哀的差事。
然而，劈頭迎來的，仿佛是一道聲音，不知是挑逗或挑釁，雖然無言無語，若用言語說出，應為：&ldquo你的心幹嘛不雀躍？&rdquo愚蠢呵，我的心幾乎雀躍地回答說：&ldquo是啊，為什麼不雀躍？&rdquo我必須灌輸自己無數的理由，才能叫自己的心不雀躍。
他們把我心愛的人奪走了&mdash&mdash我，醜陋得不可能找到愛的公主、父王的喽啰、可恨的蕾迪芙的囚官；父王去世之後，搞不好被人殺了，或淪為乞丐&mdash&mdash誰知道葛羅國日後的下場呢？然而，我的心禁不住雀躍起來。
眼前遼闊、壯麗的景觀使我心旌飛揚，我整個人仿佛騰空逍遙，往八方遨遊，一一浏覽塵世所有奇特、美麗的物象，直到天崖海角。
病前不知有多少個月，觸目所見盡是幹旱、枯槁，而今，四圍的清新、潤澤讓我覺得自己誤解了世界。
它是這樣的和藹、充滿喜笑，仿佛它也有顆雀躍的心，甚至連我的醜陋都變得難以置信，誰能察覺醜的存在呢？當他的心邂逅了長久以來所憧憬的，仿佛在他醜陋的容貌、粗壯的肢體之内，有個溫柔、新鮮、輕靈而惹人愛憐的人。
伫立峰棱不過一晌功夫，此後幾個小時，我們又上下爬過幾座蜿蜒的山頭，大部分時候牽着馬步行，有時走在斷崖邊緣。
我的不安持續着。
我應該抗拒這種癡愚的興奮，不是嗎？單就禮節的要求看，我絕不能帶着快樂的心情掩埋賽姬。
如果喜滋滋地前往，怎能叫自己相信愛過她呢？同時，理性也這樣要求。
對這世界，我認識得太清楚了，不會受惑于它突現的笑臉。
一個男人若三次發現自己的女人不貞，卻一再被她淫蕩的挑逗蠱惑，這種男人，哪個女人受得了？如果刹那的風和日麗、苦旱後新冒的草芽、病後的健康，便能叫我與這鬼神出沒的、瘟疫猖獗的、臭朽的、暴君似的世界和好，我豈不像這種男人嗎？不，我是明眼人，不是白癡。
說真的，當時我并不知道，如今倒是明白了，原來，若非為了把人導入另一新的痛苦，神絕不會邀請人進入這種不可抑遏的喜樂中。
人是諸神的泡沫，他們耍弄你，把你吹鼓起來，然後彈指戳破你。
即使不認識這點，我已自有主見。
我能夠駕馭自己。
難道他們以為我不過是隻口笛，容讓他們随興胡吹？ 爬上最後一座山頭，面對真正的陰山，我的不安停止了。
雖然陽光依舊刺眼，高處不勝寒，冷風凜冽。
腳底下，介于我們和陰山之間，是一片幽郁的峽谷，受了咒詛似地布滿暗色的苔藓、地衣、碎岩、巨石。
從陰山山麓傾塌而下，有一整溝的石屑趴向谷底，仿佛陰山長了瘡，流出成串石狀的膿。
我們仰頭上眺，它那龐大的山軀聳向雲天，峰頂亂石糾結，狀若巨人的臼齒。
眼前見到的山貌實在不比屋頂陡峭，除了左手邊有幾座令人觸目驚心的巉岩；總之，它像一面單調的牆往上矗伸。
此刻，它更是黝黑一片。
到了這裡，神已不再挑逗我了。
這裡甚至沒有任何景物可使最快活的心雀躍。
巴狄亞指向右前方，在此，陰山坡度平緩，形成一山坳，比我們所站的地方低。
背後，除了天之外，空無一物。
就在山坳上，襯着天空，孤零零地站着一棵沒葉子的樹。
我們牽着馬，步行走下黑谷，一路舉步維艱，石頭非常滑溜，直走到最低窪的地方，才接上聖道（它從北端進入峽谷，也就是我們的左邊）。
由于已經很近了，我們不需再爬山。
幾個轉彎便抵達山坳。
冷風刺骨。
聖樹近在眼前，我竟然害怕起來。
很難說為什麼，隻知找到枯骨或遺體的話，也許能叫我