蕭衍傳
關燈
小
中
大
清。
這一年，司徒侯景反叛，派遣使者勾結蕭衍，請求他派兵援助。
蕭衍被侯景的遊說所蠱惑，就與魏斷絕了貢使往來。
蕭衍之子蕭綱和朝中大臣們一齊勸谏蕭衍，認為這樣做不妥，蕭衍不聽。
于是派遣他哥哥的兒子豫州刺史、貞陽侯蕭淵明，北兖州刺史胡貴孫等入寇逼進徐州，給侯景以聲援，接着就築壩攔截泗水，引水以灌彭城。
齊文襄王派行台慕容紹宗、儀同三司高嶽、潘相樂等人率兵進行讨伐。
這年冬十二月，慕容紹宗、高嶽等在寒山大破蕭衍部衆，生擒蕭淵明、胡貴孫等人，俘虜斬殺敵人五萬，敵軍凍死、溺死、燒死的人不可勝數。
蕭衍感到慚愧悔恨，在武定六年(548)，再次派遣使者羊珍孫前來叩關求和，并給齊文襄王寫了一封請求信。
文襄王想要以威德并重來安撫蕭衍，準許與他通和而不給他複信。
蕭衍于是派他的散騎常侍謝..、通直常侍徐陵到朝廷朝貢。
謝..等人還沒有歸還，侯景就興兵襲擊蕭衍，秘密與蕭衍弟弟之子臨賀王蕭正德勾結，答應推他為主。
侯景軍至橫江，蕭衍令蕭正德率軍抗拒侯景，蕭正德就借機前往迎接侯景。
侯景渡過長江，擁立蕭正德為主，直趨建業。
蕭衍喜歡别人逢迎谄媚自己，晚年尤其如此，如果有人說魏國強大，他立即表示憤怒，有人說魏廷衰弱，就因此而感到喜悅。
所以他的朝臣左右都奉承他的旨意，沒有人敢于正直陳言。
當初侯景準備渡江的時候，蕭衍所屬沿路的軍隊，都有所準備，但中領軍朱異生怕違背了蕭衍的旨意，卻說侯景不能渡過長江，就不報告給蕭衍。
侯景到了嵫湖，蕭衍才大為驚駭，就讓他的太子蕭綱掌管中書省，把軍機要事全都委付給他。
又逼迫居民遷進城内，百姓因此而相互搶掠，無法禁止。
蕭衍令直從監俞景茂赦免在二治、尚方、錢署内服役的罪犯，以及建康、廷尉關押的囚犯，想要把他們押解到城内以充實防衛。
衆囚徒放火燒了冶煉銅鐵的場所，一時間全都逃散。
蕭衍憂憤不已無計可施，隻好令其王公以下的人分别屯守各處城門，征收各個寺廟的錢财聚集在德陽堂，用來補充軍隊的費用。
侯景的軍隊到達之後，就包圍了建業城，四處縱火焚燒，挖掘長長的圍子，構築土山用來攻擊蕭衍。
蕭衍也在城内築起土山來對付侯景。
蕭衍命令朝中文武搬運泥土，責令每人要運二十石，于是他的王侯權貴都不得不親自挑擔運土。
蕭綱也要親自挑土，佥議認為這樣做過于顯示其窘迫和屈辱，于是就停止了。
蕭衍每每召募人丁出戰，平素沒有嚴明的号令，起初或許暫時能打勝仗，到後來必然就違令逃跑。
侯景就到處宣揚說：“建業城裡并非沒有菜，隻是沒有醬(将)罷了。
”用這種話來戲虐侮辱蕭衍。
蕭衍朝中掌管百官膳食的太官和城中軍隊沒有柴草做飯，就打開尚書省、兵器庫和左右倉庫，用木料來當柴燒。
蕭衍各州鎮的軍隊雖有趕到城外來援救的，但侯景構建了很深的圍子和堅固的欄栅，把城内城外兩下隔絕。
蕭衍多次征募人丁出戰，常常被侯景的部衆所擒獲。
有一個小孩請求用紙鸢向城外傳送消息，蕭綱就做了幾千丈長的細繩，把紙鸢系在細繩的一頭，把書信綁在紙鸢的背上，又在紙鸢的頭部題字：“若有得到紙鸢而送給援軍的人賞銀一百兩。
”蕭綱走出太極殿，借着西北風把紙鸢放飛，接連放了幾隻，都被侯景叫人跑馬把它射下來，終究不能把書信送到援軍那裡。
蕭衍城内大鬧饑荒，人與人相食，一鬥米價值八十萬錢，人們都把人肉雜在牛馬肉裡面拿去賣錢。
軍人都把德陽堂前面當作街市，在這裡宰一頭牛可得絹三千匹，賣一條狗可得錢二十萬。
大家都用煙熏捉老鼠，捕捉鳥雀來充饑，到這時雀鼠都被吃盡，城中死者相互枕藉。
起初有人偷捕池裡的魚，蕭衍還大發其怒，敕令交付廷尉處置，沒過多久還是全都被捕撈幹淨。
他不識時務大多像這類情況。
侯景攻城很久都未能得手，但蕭衍外邊的援軍雖然衆多，卻各自分離，沒有人能夠統領，加上相互之間存有猜忌，都不肯奮力出擊。
隻有蕭衍的兒子邵陵王蕭綸一再在鐘山與侯景軍決戰，最後戰敗而走。
侯景軍中糧草已經很少，就詭稱向蕭衍求和。
蕭衍相信了他的詭計，就把長江西邊四個州割讓給侯景，封他為壽陽王，讓他遣使朝貢。
蕭衍與侯景派來的人歃血盟誓完畢，侯景就假作引軍退回石頭城。
蕭衍于是下令城外援軍退走，諸軍開始時不
這一年，司徒侯景反叛，派遣使者勾結蕭衍，請求他派兵援助。
蕭衍被侯景的遊說所蠱惑，就與魏斷絕了貢使往來。
蕭衍之子蕭綱和朝中大臣們一齊勸谏蕭衍，認為這樣做不妥，蕭衍不聽。
于是派遣他哥哥的兒子豫州刺史、貞陽侯蕭淵明，北兖州刺史胡貴孫等入寇逼進徐州，給侯景以聲援，接着就築壩攔截泗水，引水以灌彭城。
齊文襄王派行台慕容紹宗、儀同三司高嶽、潘相樂等人率兵進行讨伐。
這年冬十二月，慕容紹宗、高嶽等在寒山大破蕭衍部衆，生擒蕭淵明、胡貴孫等人，俘虜斬殺敵人五萬，敵軍凍死、溺死、燒死的人不可勝數。
蕭衍感到慚愧悔恨，在武定六年(548)，再次派遣使者羊珍孫前來叩關求和，并給齊文襄王寫了一封請求信。
文襄王想要以威德并重來安撫蕭衍，準許與他通和而不給他複信。
蕭衍于是派他的散騎常侍謝..、通直常侍徐陵到朝廷朝貢。
謝..等人還沒有歸還，侯景就興兵襲擊蕭衍，秘密與蕭衍弟弟之子臨賀王蕭正德勾結，答應推他為主。
侯景軍至橫江，蕭衍令蕭正德率軍抗拒侯景，蕭正德就借機前往迎接侯景。
侯景渡過長江，擁立蕭正德為主，直趨建業。
蕭衍喜歡别人逢迎谄媚自己，晚年尤其如此，如果有人說魏國強大，他立即表示憤怒，有人說魏廷衰弱，就因此而感到喜悅。
所以他的朝臣左右都奉承他的旨意，沒有人敢于正直陳言。
當初侯景準備渡江的時候，蕭衍所屬沿路的軍隊，都有所準備，但中領軍朱異生怕違背了蕭衍的旨意，卻說侯景不能渡過長江，就不報告給蕭衍。
侯景到了嵫湖，蕭衍才大為驚駭，就讓他的太子蕭綱掌管中書省，把軍機要事全都委付給他。
又逼迫居民遷進城内，百姓因此而相互搶掠，無法禁止。
蕭衍令直從監俞景茂赦免在二治、尚方、錢署内服役的罪犯，以及建康、廷尉關押的囚犯，想要把他們押解到城内以充實防衛。
衆囚徒放火燒了冶煉銅鐵的場所，一時間全都逃散。
蕭衍憂憤不已無計可施，隻好令其王公以下的人分别屯守各處城門，征收各個寺廟的錢财聚集在德陽堂，用來補充軍隊的費用。
侯景的軍隊到達之後，就包圍了建業城，四處縱火焚燒，挖掘長長的圍子，構築土山用來攻擊蕭衍。
蕭衍也在城内築起土山來對付侯景。
蕭衍命令朝中文武搬運泥土，責令每人要運二十石，于是他的王侯權貴都不得不親自挑擔運土。
蕭綱也要親自挑土，佥議認為這樣做過于顯示其窘迫和屈辱，于是就停止了。
蕭衍每每召募人丁出戰，平素沒有嚴明的号令，起初或許暫時能打勝仗，到後來必然就違令逃跑。
侯景就到處宣揚說：“建業城裡并非沒有菜，隻是沒有醬(将)罷了。
”用這種話來戲虐侮辱蕭衍。
蕭衍朝中掌管百官膳食的太官和城中軍隊沒有柴草做飯，就打開尚書省、兵器庫和左右倉庫，用木料來當柴燒。
蕭衍各州鎮的軍隊雖有趕到城外來援救的，但侯景構建了很深的圍子和堅固的欄栅，把城内城外兩下隔絕。
蕭衍多次征募人丁出戰，常常被侯景的部衆所擒獲。
有一個小孩請求用紙鸢向城外傳送消息，蕭綱就做了幾千丈長的細繩，把紙鸢系在細繩的一頭，把書信綁在紙鸢的背上，又在紙鸢的頭部題字：“若有得到紙鸢而送給援軍的人賞銀一百兩。
”蕭綱走出太極殿，借着西北風把紙鸢放飛，接連放了幾隻，都被侯景叫人跑馬把它射下來，終究不能把書信送到援軍那裡。
蕭衍城内大鬧饑荒，人與人相食，一鬥米價值八十萬錢，人們都把人肉雜在牛馬肉裡面拿去賣錢。
軍人都把德陽堂前面當作街市，在這裡宰一頭牛可得絹三千匹，賣一條狗可得錢二十萬。
大家都用煙熏捉老鼠，捕捉鳥雀來充饑，到這時雀鼠都被吃盡，城中死者相互枕藉。
起初有人偷捕池裡的魚，蕭衍還大發其怒，敕令交付廷尉處置，沒過多久還是全都被捕撈幹淨。
他不識時務大多像這類情況。
侯景攻城很久都未能得手，但蕭衍外邊的援軍雖然衆多，卻各自分離，沒有人能夠統領，加上相互之間存有猜忌，都不肯奮力出擊。
隻有蕭衍的兒子邵陵王蕭綸一再在鐘山與侯景軍決戰，最後戰敗而走。
侯景軍中糧草已經很少，就詭稱向蕭衍求和。
蕭衍相信了他的詭計，就把長江西邊四個州割讓給侯景，封他為壽陽王，讓他遣使朝貢。
蕭衍與侯景派來的人歃血盟誓完畢，侯景就假作引軍退回石頭城。
蕭衍于是下令城外援軍退走，諸軍開始時不