世祖太武帝紀
關燈
小
中
大
。
世祖下诏命兼散騎常侍盧玄出使劉義隆。
這一年，沮渠蒙遜去世，世祖任命其子沮渠牧健為車騎将軍，改封河西王。
延和三年(434)春季正月初三，世祖到了女水，大宴群臣，賞賜文武官員。
初六，馮文通派其給事黃門侍郎伊臣請求講和，世祖予以拒絕。
二十五日，金當川反叛。
楊難當攻下漢中，把雍州流民七千家送到長安。
二月初四，柔然的吳提奉獻其妹妹，并派其異母兄秃鹿傀以及左右數百人朝貢，獻上馬二千匹。
十五日，世祖下诏書說：“朕剛剛登上皇位時，群兇縱橫，四境都未臣服，到處都是逆賊。
蠕蠕在大漠北面蠢蠢欲動，鐵弗在三秦橫暴肆虐。
所以朕廢寝忘食，抵掌扼腕，希望能夠掃清殘敵，安甯海内，故而連年征戰，經常在西北處打擊敵人，運送軍需的事，全靠當地百姓出力，他們荒廢農業，遭遇水旱，所以導緻老百姓貧富不均，不能家給人足，他們中有貧寒饑餓不能自給的情況，朕十分同情。
現在天下秩序理順，兵革之事漸少，應寬恕百姓的徭役，讓百姓好好休養生息。
朕命各州郡縣調查老百姓貧富的情況，分為三等，其中富裕的租賦照常上交，中等的免除二年租賦，貧困的免除三年租賦。
各刺史守宰應當公平允當地執行此事，不得阿谀縱容以耽誤政事。
朕明相宣約，使天下人都知此事。
”二十八日，世祖到宮中。
三月二十一日，世祖巡視黃河以西。
閏月十一日，秦王赫連昌叛逃。
十三日，河西邊哨将領抓住并殺了他。
驗核其謀反事實，其弟弟都被誅殺。
十六日，世祖回到宮中。
彭城公元栗爵位晉升為王。
十八日，馮文通派尚書高..上表甘為朝廷藩屬，世祖下诏征召他的侍子。
二十五日，金當川率領部屬把西川侯彭文晖圍在陰密。
夏季四月初三，命征西大将軍常山王拓跋素征讨金當川。
十五日，世祖抵達河西。
三十日，擒獲金當川，将其在長安斬首示衆。
六月十三日，世祖回宮。
二十日，撫軍大将軍、永昌王拓跋健，司空、汝陰公長孫道生，侍中古弼，督率諸軍征讨和龍。
将其莊稼收割一空，驅趕其民衆而還。
秋季七月二十，東宮建成，世祖備置禁衛軍，數量為西宮的三分之一。
初四，世祖巡視美稷，順便到了隰城。
命令各軍在西河讨伐山胡白龍。
九月二十八日，攻克敵人，殺了白龍及其将帥，屠殺城中百姓。
冬季十月初二，柔然派使者朝拜納貢。
初三，朝廷軍隊在五原打敗白龍餘黨。
世祖下诏命被白龍所逼的人以及投降的山胡，都免罪為民。
與白龍同惡作亂的，被殺了數千人，俘虜其妻與子，賞賜将士各有等級。
十一月世祖回到宮中。
十二月十六日，世祖巡視雲中。
太延元年(435)春季正月十四日，世祖下诏将死罪以下的囚犯罪減一等。
十五日，放出太祖、太宗時的宮女，命她們出嫁。
十六日，大赦天下，改年号。
二月十三，蠕蠕、焉耆、車師諸國各派使者前來朝拜納貢。
世祖下诏命長安以及平涼百姓被遷移到京城的，其中孤寡衰老不能自養的，聽任他們返回故鄉。
二十日，世祖車駕回宮。
三月初六，馮文通派大将渴燭通前來朝拜納貢，世祖以太子有病為借口，不見來使。
夏季五月初五，世祖晉封宜都公穆壽為宜都王，汝陰公長孫道生為上黨王，宜城公奚斤為恒農王，廣陵公樓伏連為廣陵王，各人本官依然照舊。
世祖派使者二十人出使西域各國。
十八日，世祖巡視雲中。
六月初八，世祖下诏書說：“最近以來，賊寇消除，海内漸安，朕考慮崇揚政教德化，弘揚治道，所以屢屢诏命有關部門，宣明恩惠，調理百業。
在各公卿士尹牧守中，有沒盡到宣揚朕教化之美的，以緻陰陽失序，風雨不調，去年春天小旱，春禾不盛。
朕憂勤克己，祈請神靈，于是天時順調。
難道是朕精誠感動天地，為什麼回報如此之快，喜雨不斷，山澤潤澤。
有一個貧賤的婦人手持一寸見方的玉印，到潞縣侯孫家，接着就不見了，不知她到什麼地方去了。
這塊玉顔色鮮白，光澤透明。
印上刻有三字，作龍鳥的形狀，奇異精巧，不像是人類所為，刻文曰‘旱疫平’。
朕推究其中道理，覺得這是神靈的報應。
朕很高興。
最近以來，瑞兆屢現：甘露流液，降于内殿；合蒂嘉瓜，在中山發現；魏郡發現合枝連理的野木，那裡是先皇後誕生的地方；白色的燕子在盛樂舊都彙集，黑色的鳥跟随着，大概有千餘隻；恒農的嘉禾連年合秀；白色野雞、白色的兔子都在渤海發現，三隻白野雞又在平陽太祖廟中集合。
天降嘉瑞，朕以什麼來酬答呢？每每想起來驚怵震動，欣喜懼怕交加。
朕令天下大食五日，禮報百神，各太守縣令祭祀轄境内的名山大川，上答天意，以祈求福祿。
”二十日，高麗、鄯善國都派使者前來朝拜納貢。
二十二日，世祖下诏命骠騎大将軍、樂平王拓跋丕等五位将領率領四萬兵士東伐馮文通。
秋季七月，世祖在木固陽打獵。
二十四日，拓跋丕等到和龍，遷徙六千男女到内地。
八月初一，世祖順道視察黃河以西。
粟特國派使者前來朝拜納貢。
九月二十日，世祖回到宮中。
冬季十月十九日，尚書左仆射安原謀反被殺。
二十日，世祖視察定州，住在新城宮。
十一月十二日，世祖巡視冀州。
十六日，在廣川閱武打獵。
二十三日，世祖巡視邺城，祭祀密太後廟。
每經過一個地方，慰問年高的人，褒獎禮遇賢良俊傑。
十二月初一，世祖下诏書說：“分理政柄，為王者應當統提；平衡政事，斷理獄訟，是公卿的職責；勸農耕種，平調賦稅，這是郡縣宰令的當務之急；三時盡力，是百姓勉力所為的。
這些人各盡其職，稱為井井有序。
而今變得不是這樣了，那朕以什麼治理國家呢？官員們越職侵權，擾亂綱紀；上面沒有确定的指令，老百姓怎麼知道何去何從？從今以後，逃亡避難、流浪他鄉的人，都應歸還舊裡，不再追問他以前的過錯；老百姓互相殘殺，地方官員依法判決，不準他們私下報複，如有敢報複的，誅殺其宗族；鄰居如幫助他，與其同罪。
各州郡縣不得妄自派吏卒擾煩百姓。
如有征發調用的，縣令必須召集鄉邑三老商讨酬報課稅，獎多益寡，九品混同，不得放縱富家督損窮人，避強欺弱。
太守複檢其才能優劣，核其政績，上報屬州。
刺史應考其優劣，貶退奸吏，提拔貞良，年終報知上級。
各地方長官擔負着治理百姓的大任，應當宣明朝廷恩澤教化，奉崇順從憲章典制，與國同憂。
如官員們人人廉潔奉公，不也是很好的事嗎？”二十日，派使者用牛、豬、羊太牢之禮祭祀北嶽。
太延二年(436)春季正月初二，世祖回到宮中。
二月初六，馮文通派使者前來朝拜納貢，請求送其子侍奉朝廷，世祖不同意。
初十，派遣十餘名使者到高麗、東夷各國，奉诏慰撫他們。
三月初五，劉義隆派使者前來朝拜納貢。
二十日，平東将軍娥清、安西将軍古弼，率領一萬精銳騎兵讨伐馮文通，平州刺史元嬰又率領遼西将軍與之會合。
馮文通迫于勢急，向高麗求助，高麗派其大将葛蔓蘆率領騎步兵二萬人迎接馮文通。
二十三日，世祖命(原文缺)鎮守虎牢關。
夏季四月初二，皇子小兒、苗兒一起去世。
五月初五，馮文通投奔高麗。
初八，世祖下诏命散騎常侍封拔出使高麗，請求高麗送回馮文通。
十七日，世祖巡視黃河以西。
在赫連定的西面，楊難當竊據上圭阝。
秋季七月初一，世祖下诏命令骠騎大将軍、樂平王拓跋丕等督領河西、高平各路軍馬讨伐楊難當。
下诏命散騎侍郎、廣平子遊雅等人出使劉義隆政權。
八月初八，派遣六批使者出使西域。
世祖在河西閱武射獵。
世祖下诏命廣平公張黎征調定州七郡一萬二千人，修通莎泉道。
二十五日，高車國派使者前來朝拜納貢。
九月初二，骠騎大将軍樂平王拓跋丕等率軍到略陽，楊難當奉诏為上絡太守。
高麗拒絕把馮文通送回，派使者奉奏章，聲稱其當與馮文通一起歸奉王者教化。
世祖因高麗違抗诏命，商議準備讨伐他們，最後采納了樂平王的建議放棄原來意圖。
冬季十一月初一，世祖巡視木固楊，把野馬驅趕到雲中郡，設置野馬苑。
閏月初五，世祖回到宮中。
十八日，颍川王拓跋提被改封為武昌王。
河西王沮渠牧犍，派使者前來朝拜納貢。
這一年，吐谷渾可汗慕..去世。
太延三年(437)春季正月初七，征東大将軍、中山王拓跋纂逝世。
十二日，太尉、北平王長孫嵩逝世。
二十九日，鎮南大将軍、丹陽王叔孫建去世。
二月初九，世祖巡視幽州，慰問撫恤孤寡貧老的人，探問百姓疾苦；又視察上谷，順便到了代郡。
經過的地方都免除一半田租。
高麗、契丹國都派使者前來朝拜納貢。
三月初二，世祖任命南平王拓跋渾為鎮東大将軍、儀同三司，鎮守和龍。
初四，世祖回到宮中。
十八日，龜茲、悅般、焉耆、車師、粟特、疏勤、烏孫、渴盤..、鄯善各國各派使者前來朝拜納貢。
二十二日，劉義隆派使者前來朝拜納貢。
夏季五月二十日，世祖下诏書說：“今天消除離亂，天下漸漸安甯。
近年以來，朕屢屢诏令有關部門，宣明惠政，讓民休養生息。
但内外群官以及牧令守宰，不能盡職盡責，糾察非法，廢公務私，更競相偷偷設置額外負擔，貪贓枉法，玩忽職守。
夫法令不行，原因在上，可讓天下吏卒百姓，舉報那些不守法紀律令的官員們。
”二十七日，世祖巡視雲中。
秋季七月十五日，世祖命撫軍大将軍、永昌王拓跋健，司空、上黨王長孫道生，在西河讨伐山胡白龍餘黨，消滅了他們。
八月初一，世祖視察河西。
九月十二日，世祖回到宮中。
二十五日，派使者封西秦王慕..之弟慕利延為鎮西大将軍、儀同三司，改封西平王。
冬十月初一，世祖抵達雲中。
十一月初一，回到宮中。
十三日，破落那、者舌國各派使者前來朝拜納貢，奉獻汗血馬。
這一年，河西王沮渠牧健世子封壇前來朝拜納貢。
太延四年(438)春季三月初五，鄯善王之弟素延耆前來朝拜納貢。
十三日，诏令五十歲以下的和尚一律還俗。
江陽王拓跋根逝世。
這個月，高麗殺了馮文通。
夏季五月初九，世祖大赦天下。
二十七日，世祖巡視五原。
秋季七月十二日，世祖北伐。
事載《蠕蠕傳》。
冬季十月二十九日，世祖大賞六軍。
十二月二十二日，世祖北伐歸來。
上洛巴人泉..等相繼歸附朝廷。
世祖下诏命兼散騎常侍高雅出使劉義隆政權。
太延五年(439)年春季正月二十五日，世祖巡視定州。
三月初三，世祖下诏命衛大将軍、樂安王拓跋範派雍州刺史葛那攻取上洛，劉義隆的上洛太守镡長生放棄州郡逃走。
初七，世祖回到宮中。
二十六日，世祖任命已故南秦王世子楊保宗為征南大将軍、秦州牧、武都王，鎮守上圭阝。
夏季四月初三，鄯善、龜茲、疏勒、焉耆各國都派使者前來朝拜納貢。
五月十四日，世祖在京城西郊練兵。
二十日，遮逸國奉獻汗血馬。
六月十一日，世祖親自征讨沮渠牧犍，侍中、宜都王穆壽輔佐皇太子處理朝中日常事務；大将軍、長樂王嵇敬，輔國大将軍、建甯王拓跋崇率二萬人屯軍大漠南面，以防備蠕蠕。
秋季七月初七，世祖抵達上郡屬國城，大宴群臣，講論武備，馳馬射箭。
二十日，世祖留下辎重物資，分别部署各路兵力：撫軍大将軍、永昌王拓跋健，尚書令、钜鹿公劉潔督領各軍，與常山王拓跋素二支軍馬齊頭并進，作為先鋒部隊；骠騎大将軍、樂平王拓跋丕，太宰、陽平王杜超，督領平涼、..城各軍為後援部隊。
八月初二，永昌王拓跋健繳獲沮渠牧犍的牛馬畜産二十多萬頭。
牧犍派弟弟董來率領一萬多人在城南迎戰，望塵退走。
初四，世祖到了姑臧，牧犍兄子沮渠祖出城前來投降，世祖于是分軍圍城。
九月初四，牧犍兄子沮渠萬年率領部下前來投降。
這一天，沮渠牧犍與左右文武五千人自縛來到世祖軍門之前，世祖親自給他們松了綁，以藩屬臣子的禮
世祖下诏命兼散騎常侍盧玄出使劉義隆。
這一年，沮渠蒙遜去世，世祖任命其子沮渠牧健為車騎将軍，改封河西王。
延和三年(434)春季正月初三，世祖到了女水，大宴群臣，賞賜文武官員。
初六，馮文通派其給事黃門侍郎伊臣請求講和，世祖予以拒絕。
二十五日，金當川反叛。
楊難當攻下漢中，把雍州流民七千家送到長安。
二月初四，柔然的吳提奉獻其妹妹，并派其異母兄秃鹿傀以及左右數百人朝貢，獻上馬二千匹。
十五日，世祖下诏書說：“朕剛剛登上皇位時，群兇縱橫，四境都未臣服，到處都是逆賊。
蠕蠕在大漠北面蠢蠢欲動，鐵弗在三秦橫暴肆虐。
所以朕廢寝忘食，抵掌扼腕，希望能夠掃清殘敵，安甯海内，故而連年征戰，經常在西北處打擊敵人，運送軍需的事，全靠當地百姓出力，他們荒廢農業，遭遇水旱，所以導緻老百姓貧富不均，不能家給人足，他們中有貧寒饑餓不能自給的情況，朕十分同情。
現在天下秩序理順，兵革之事漸少，應寬恕百姓的徭役，讓百姓好好休養生息。
朕命各州郡縣調查老百姓貧富的情況，分為三等，其中富裕的租賦照常上交，中等的免除二年租賦，貧困的免除三年租賦。
各刺史守宰應當公平允當地執行此事，不得阿谀縱容以耽誤政事。
朕明相宣約，使天下人都知此事。
”二十八日，世祖到宮中。
三月二十一日，世祖巡視黃河以西。
閏月十一日，秦王赫連昌叛逃。
十三日，河西邊哨将領抓住并殺了他。
驗核其謀反事實，其弟弟都被誅殺。
十六日，世祖回到宮中。
彭城公元栗爵位晉升為王。
十八日，馮文通派尚書高..上表甘為朝廷藩屬，世祖下诏征召他的侍子。
二十五日，金當川率領部屬把西川侯彭文晖圍在陰密。
夏季四月初三，命征西大将軍常山王拓跋素征讨金當川。
十五日，世祖抵達河西。
三十日，擒獲金當川，将其在長安斬首示衆。
六月十三日，世祖回宮。
二十日，撫軍大将軍、永昌王拓跋健，司空、汝陰公長孫道生，侍中古弼，督率諸軍征讨和龍。
将其莊稼收割一空，驅趕其民衆而還。
秋季七月二十，東宮建成，世祖備置禁衛軍，數量為西宮的三分之一。
初四，世祖巡視美稷，順便到了隰城。
命令各軍在西河讨伐山胡白龍。
九月二十八日，攻克敵人，殺了白龍及其将帥，屠殺城中百姓。
冬季十月初二，柔然派使者朝拜納貢。
初三，朝廷軍隊在五原打敗白龍餘黨。
世祖下诏命被白龍所逼的人以及投降的山胡，都免罪為民。
與白龍同惡作亂的，被殺了數千人，俘虜其妻與子，賞賜将士各有等級。
十一月世祖回到宮中。
十二月十六日，世祖巡視雲中。
太延元年(435)春季正月十四日，世祖下诏将死罪以下的囚犯罪減一等。
十五日，放出太祖、太宗時的宮女，命她們出嫁。
十六日，大赦天下，改年号。
二月十三，蠕蠕、焉耆、車師諸國各派使者前來朝拜納貢。
世祖下诏命長安以及平涼百姓被遷移到京城的，其中孤寡衰老不能自養的，聽任他們返回故鄉。
二十日，世祖車駕回宮。
三月初六，馮文通派大将渴燭通前來朝拜納貢，世祖以太子有病為借口，不見來使。
夏季五月初五，世祖晉封宜都公穆壽為宜都王，汝陰公長孫道生為上黨王，宜城公奚斤為恒農王，廣陵公樓伏連為廣陵王，各人本官依然照舊。
世祖派使者二十人出使西域各國。
十八日，世祖巡視雲中。
六月初八，世祖下诏書說：“最近以來，賊寇消除，海内漸安，朕考慮崇揚政教德化，弘揚治道，所以屢屢诏命有關部門，宣明恩惠，調理百業。
在各公卿士尹牧守中，有沒盡到宣揚朕教化之美的，以緻陰陽失序，風雨不調，去年春天小旱，春禾不盛。
朕憂勤克己，祈請神靈，于是天時順調。
難道是朕精誠感動天地，為什麼回報如此之快，喜雨不斷，山澤潤澤。
有一個貧賤的婦人手持一寸見方的玉印，到潞縣侯孫家，接着就不見了，不知她到什麼地方去了。
這塊玉顔色鮮白，光澤透明。
印上刻有三字，作龍鳥的形狀，奇異精巧，不像是人類所為，刻文曰‘旱疫平’。
朕推究其中道理，覺得這是神靈的報應。
朕很高興。
最近以來，瑞兆屢現：甘露流液，降于内殿；合蒂嘉瓜，在中山發現；魏郡發現合枝連理的野木，那裡是先皇後誕生的地方；白色的燕子在盛樂舊都彙集，黑色的鳥跟随着，大概有千餘隻；恒農的嘉禾連年合秀；白色野雞、白色的兔子都在渤海發現，三隻白野雞又在平陽太祖廟中集合。
天降嘉瑞，朕以什麼來酬答呢？每每想起來驚怵震動，欣喜懼怕交加。
朕令天下大食五日，禮報百神，各太守縣令祭祀轄境内的名山大川，上答天意，以祈求福祿。
”二十日，高麗、鄯善國都派使者前來朝拜納貢。
二十二日，世祖下诏命骠騎大将軍、樂平王拓跋丕等五位将領率領四萬兵士東伐馮文通。
秋季七月，世祖在木固陽打獵。
二十四日，拓跋丕等到和龍，遷徙六千男女到内地。
八月初一，世祖順道視察黃河以西。
粟特國派使者前來朝拜納貢。
九月二十日，世祖回到宮中。
冬季十月十九日，尚書左仆射安原謀反被殺。
二十日，世祖視察定州，住在新城宮。
十一月十二日，世祖巡視冀州。
十六日，在廣川閱武打獵。
二十三日，世祖巡視邺城，祭祀密太後廟。
每經過一個地方，慰問年高的人，褒獎禮遇賢良俊傑。
十二月初一，世祖下诏書說：“分理政柄，為王者應當統提；平衡政事，斷理獄訟，是公卿的職責；勸農耕種，平調賦稅，這是郡縣宰令的當務之急；三時盡力，是百姓勉力所為的。
這些人各盡其職，稱為井井有序。
而今變得不是這樣了，那朕以什麼治理國家呢？官員們越職侵權，擾亂綱紀；上面沒有确定的指令，老百姓怎麼知道何去何從？從今以後，逃亡避難、流浪他鄉的人，都應歸還舊裡，不再追問他以前的過錯；老百姓互相殘殺，地方官員依法判決，不準他們私下報複，如有敢報複的，誅殺其宗族；鄰居如幫助他，與其同罪。
各州郡縣不得妄自派吏卒擾煩百姓。
如有征發調用的，縣令必須召集鄉邑三老商讨酬報課稅，獎多益寡，九品混同，不得放縱富家督損窮人，避強欺弱。
太守複檢其才能優劣，核其政績，上報屬州。
刺史應考其優劣，貶退奸吏，提拔貞良，年終報知上級。
各地方長官擔負着治理百姓的大任，應當宣明朝廷恩澤教化，奉崇順從憲章典制，與國同憂。
如官員們人人廉潔奉公，不也是很好的事嗎？”二十日，派使者用牛、豬、羊太牢之禮祭祀北嶽。
太延二年(436)春季正月初二，世祖回到宮中。
二月初六，馮文通派使者前來朝拜納貢，請求送其子侍奉朝廷，世祖不同意。
初十，派遣十餘名使者到高麗、東夷各國，奉诏慰撫他們。
三月初五，劉義隆派使者前來朝拜納貢。
二十日，平東将軍娥清、安西将軍古弼，率領一萬精銳騎兵讨伐馮文通，平州刺史元嬰又率領遼西将軍與之會合。
馮文通迫于勢急，向高麗求助，高麗派其大将葛蔓蘆率領騎步兵二萬人迎接馮文通。
二十三日，世祖命(原文缺)鎮守虎牢關。
夏季四月初二，皇子小兒、苗兒一起去世。
五月初五，馮文通投奔高麗。
初八，世祖下诏命散騎常侍封拔出使高麗，請求高麗送回馮文通。
十七日，世祖巡視黃河以西。
在赫連定的西面，楊難當竊據上圭阝。
秋季七月初一，世祖下诏命令骠騎大将軍、樂平王拓跋丕等督領河西、高平各路軍馬讨伐楊難當。
下诏命散騎侍郎、廣平子遊雅等人出使劉義隆政權。
八月初八，派遣六批使者出使西域。
世祖在河西閱武射獵。
世祖下诏命廣平公張黎征調定州七郡一萬二千人，修通莎泉道。
二十五日，高車國派使者前來朝拜納貢。
九月初二，骠騎大将軍樂平王拓跋丕等率軍到略陽，楊難當奉诏為上絡太守。
高麗拒絕把馮文通送回，派使者奉奏章，聲稱其當與馮文通一起歸奉王者教化。
世祖因高麗違抗诏命，商議準備讨伐他們，最後采納了樂平王的建議放棄原來意圖。
冬季十一月初一，世祖巡視木固楊，把野馬驅趕到雲中郡，設置野馬苑。
閏月初五，世祖回到宮中。
十八日，颍川王拓跋提被改封為武昌王。
河西王沮渠牧犍，派使者前來朝拜納貢。
這一年，吐谷渾可汗慕..去世。
太延三年(437)春季正月初七，征東大将軍、中山王拓跋纂逝世。
十二日，太尉、北平王長孫嵩逝世。
二十九日，鎮南大将軍、丹陽王叔孫建去世。
二月初九，世祖巡視幽州，慰問撫恤孤寡貧老的人，探問百姓疾苦；又視察上谷，順便到了代郡。
經過的地方都免除一半田租。
高麗、契丹國都派使者前來朝拜納貢。
三月初二，世祖任命南平王拓跋渾為鎮東大将軍、儀同三司，鎮守和龍。
初四，世祖回到宮中。
十八日，龜茲、悅般、焉耆、車師、粟特、疏勤、烏孫、渴盤..、鄯善各國各派使者前來朝拜納貢。
二十二日，劉義隆派使者前來朝拜納貢。
夏季五月二十日，世祖下诏書說：“今天消除離亂，天下漸漸安甯。
近年以來，朕屢屢诏令有關部門，宣明惠政，讓民休養生息。
但内外群官以及牧令守宰，不能盡職盡責，糾察非法，廢公務私，更競相偷偷設置額外負擔，貪贓枉法，玩忽職守。
夫法令不行，原因在上，可讓天下吏卒百姓，舉報那些不守法紀律令的官員們。
”二十七日，世祖巡視雲中。
秋季七月十五日，世祖命撫軍大将軍、永昌王拓跋健，司空、上黨王長孫道生，在西河讨伐山胡白龍餘黨，消滅了他們。
八月初一，世祖視察河西。
九月十二日，世祖回到宮中。
二十五日，派使者封西秦王慕..之弟慕利延為鎮西大将軍、儀同三司，改封西平王。
冬十月初一，世祖抵達雲中。
十一月初一，回到宮中。
十三日，破落那、者舌國各派使者前來朝拜納貢，奉獻汗血馬。
這一年，河西王沮渠牧健世子封壇前來朝拜納貢。
太延四年(438)春季三月初五，鄯善王之弟素延耆前來朝拜納貢。
十三日，诏令五十歲以下的和尚一律還俗。
江陽王拓跋根逝世。
這個月，高麗殺了馮文通。
夏季五月初九，世祖大赦天下。
二十七日，世祖巡視五原。
秋季七月十二日，世祖北伐。
事載《蠕蠕傳》。
冬季十月二十九日，世祖大賞六軍。
十二月二十二日，世祖北伐歸來。
上洛巴人泉..等相繼歸附朝廷。
世祖下诏命兼散騎常侍高雅出使劉義隆政權。
太延五年(439)年春季正月二十五日，世祖巡視定州。
三月初三，世祖下诏命衛大将軍、樂安王拓跋範派雍州刺史葛那攻取上洛，劉義隆的上洛太守镡長生放棄州郡逃走。
初七，世祖回到宮中。
二十六日，世祖任命已故南秦王世子楊保宗為征南大将軍、秦州牧、武都王，鎮守上圭阝。
夏季四月初三，鄯善、龜茲、疏勒、焉耆各國都派使者前來朝拜納貢。
五月十四日，世祖在京城西郊練兵。
二十日，遮逸國奉獻汗血馬。
六月十一日，世祖親自征讨沮渠牧犍，侍中、宜都王穆壽輔佐皇太子處理朝中日常事務；大将軍、長樂王嵇敬，輔國大将軍、建甯王拓跋崇率二萬人屯軍大漠南面，以防備蠕蠕。
秋季七月初七，世祖抵達上郡屬國城，大宴群臣，講論武備，馳馬射箭。
二十日，世祖留下辎重物資，分别部署各路兵力：撫軍大将軍、永昌王拓跋健，尚書令、钜鹿公劉潔督領各軍，與常山王拓跋素二支軍馬齊頭并進，作為先鋒部隊；骠騎大将軍、樂平王拓跋丕，太宰、陽平王杜超，督領平涼、..城各軍為後援部隊。
八月初二，永昌王拓跋健繳獲沮渠牧犍的牛馬畜産二十多萬頭。
牧犍派弟弟董來率領一萬多人在城南迎戰，望塵退走。
初四，世祖到了姑臧，牧犍兄子沮渠祖出城前來投降，世祖于是分軍圍城。
九月初四，牧犍兄子沮渠萬年率領部下前來投降。
這一天，沮渠牧犍與左右文武五千人自縛來到世祖軍門之前，世祖親自給他們松了綁，以藩屬臣子的禮